Samsung GT-P7300-M16 Uživatelský manuál

P7300Mode d’emploi

Assemblage10Installer la carte SIM ou USIMLorsque vous vous abonnez à un service de téléphonie mobile, une carte SIM (Subscriber Identity Module) vous

Outils100Horloge mondialeDécouvrez comment afficher l’heure d’une autre région du monde.Ouvrez la liste des applications et appuyez sur 1 Horloge mond

Paramètres101ParamètresAccéder au menu ParamètresDepuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et 1 appuyez sur Paramètres.Sélectionnez u

Paramètres102Nom du périph.● : affichez ou modifiez le nom de votre téléphone.Etat● : affichez l’état de la connexion.Déconnecter Wi-Fi Direct● : d

Paramètres103Config. point d’accès● : configurer les paramètres réseau vous permettant d’utiliser votre appareil comme point d’accès.Modem Bluetooth

Paramètres104Sélection sonore● : configurer l’appareil pour qu’il émette un son lorsque vous sélectionnez une application ou une option sur l’écran t

Paramètres105Mode économie d’énergieMode économie d’énergie● : activer automatiquement le mode d’économie d’énergie lorsque la batterie est faible.Mo

Paramètres106Configurer verrouillage écran● : définir comment déverrouiller l’écran.OFF - : désactiver le verrouillage de l’écran.Non sécurisé - :

Paramètres107Admin. de périphérique● : afficher les administrateurs de périphériques installés sur votre appareil. Vous pouvez activer les administra

Paramètres108Actif en chargement - : configurer l’appareil pour que l’écran reste allumé pendant le chargement de la batterie.Positions fictives - :

Paramètres109Pare-feuModifier les paramètres pour autoriser ou empêcher l’accès à Internet pour l’application.Utiliser le pare-feu IP● : activer un p

Assemblage11Rechargez la batterie uniquement à l’aide d’un chargeur. ●Vous ne pouvez pas la recharger à l’aide du câble USB.Lorsque le niveau de char

Paramètres110›Sélectionner la langueSélectionner une langue d’affichage pour tous les menus et applications.Paramètres de reconnaissance vocale›Lang

Paramètres111Sélection du mode de saisie›Configurer l’appareil pour qu’il masque ou affiche l’icône des paramètres de saisie de texte (). Si vous app

Paramètres112Vitesse/précision : définir l’équilibre entre la vitesse et la précision.Dictionnaire personnel : configurer votre dictionnaire personnel

Paramètres113XT9 : activer le mode XT9 pour rédiger du texte avec la saisie prédictive.Paramètres XT9 avancés : activer les fonctions avancées du mode

Paramètres114Date & heureAccéder aux paramètres suivants et les modifier pour gérer la façon dont l’heure et la date s’affichent sur l’appareil :S

Dépannage115DépannageLorsque vous allumez ou utilisez votre appareil, un message vous invite à saisir l’un des codes suivants :Code Solution possible

Dépannage116Mauvaise réaction ou lenteur de l’écran tactileSi votre appareil dispose d’un écran tactile et que cet écran réagit de manière erronée, te

Dépannage117L’appareil est chaud au toucherLorsque vous utilisez plusieurs applications en même temps ou sur une période prolongée, votre appareil peu

Dépannage118Impossible de localiser un autre appareil BluetoothVérifiez que la fonction sans fil Bluetooth est activée sur votre ●appareil.Vérifiez q

Consignes de sécurité119Consignes de sécuritéAfin d’éviter de blesser votre entourage ou vous-même, ou bien d’endommager votre appareil, veuillez lire

Assemblage12Branchez l’adaptateur secteur USB sur une prise de courant.2 Vous pouvez utiliser l’appareil lorsqu’il est en cours ●de chargement. Dans

Consignes de sécurité120Manipulez et jetez les batteries et les chargeurs avec précautionN’utilisez que les batteries et les chargeurs homologués par

Consignes de sécurité121N’utilisez pas votre appareil à proximité d’un stimulateur cardiaqueMaintenez une distance minimale de 15 cm entre votre appar

Consignes de sécurité122Pour entretenir et bien utiliser votre appareilConservez votre appareil au secL’humidité et tous types de liquides peuvent end

Consignes de sécurité123N’utilisez pas de housses ou d’accessoires équipés de fermetures aimantées •et évitez toute exposition prolongée de votre app

Consignes de sécurité124Lorsque le chargeur n’est pas utilisé, ne le laissez pas branché à une prise de •courant.Utilisez la batterie pour votre appa

Consignes de sécurité125Ne peignez jamais votre appareil et n’y apposez jamais d’autocollantsLa peinture et les autocollants risquent de bloquer les p

Consignes de sécurité126Manipuler les cartes SIM avec soinNe retirez pas une carte lorsque l’appareil y enregistre ou y lit des •informations, car vo

Consignes de sécurité127Les informations scientifiques actuelles n’indiquent en rien que l’utilisation des appareils mobiles exige de prendre de quelc

Consignes de sécurité128Élimination de la batterie de ce produit(Applicable aux pays de l’Union européenne et aux autres pays européens dans lesquels

Consignes de sécurité129QUE CE SOIT AU TITRE DE LA RESPONSABILITÉ CONTRACTUELLE OU DÉLICTUELLE, DES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, ACCESSOIRES, SPÉCIAUX

Démarrage13DémarrageAllumer/éteindre l’appareilPour allumer votre appareil :Maintenez la touche [1 ] enfoncée.Si vous allumez votre appareil pour la p

Index130alarmesarrêter 92créer 92désactiver 92AllShare 85appareilallumer ou éteindre 13composants 14icônes d’informations 16paramètres 101pers

Index131messagescréer des comptes e-mail 50envoyer un e-mail 50envoyer un MMS 47envoyer un SMS 46MMSafficher 47envoyer 47mode Discret 25mode Ho

Index132photosafficher 66capturer par scène 60enregistrer 58Polaris Office 97Pulse 38recherche vocale 99répertoirecréer des contacts 70recherch

Déclaration de conformité (R&TTE)Nous, Samsung Electronicsdéclarons sous notre seule responsabilité que le produitAppareil mobile Wi-Fi : GT-P730

Le contenu de ce mode d’emploi peut ne pas correspondre fidèlement à votre appareil en fonction de votre version logicielle ou de votre opérateur.www.

Démarrage14Présentation de l’appareilAspect de l’appareil› 2 4 1 3 6 4 7 5 13 12 9 8 11 10

Démarrage15Numéro Fonction 1 Touche Marche/Arrêt/Réinitialisation/Verrouillage 2 Touche de volume 3 Capteur de luminosité 4 Haut-parleur 5 Compartimen

Démarrage16Touches›Touche FonctionMarche/arrêt/Réinitialisation1/VerrouillageAllumer l'appareil (maintenir la touche enfoncée) ; accéder aux men

Démarrage17Icône SignificationRéception de données GPS en coursSynchronisation avec le WebChargement de donnéesTéléchargement de donnéesConnecté à un

Démarrage18Utiliser l’écran tactileL’écran tactile de votre appareil facilite la sélection des éléments et des fonctions. Découvrez les manipulations

Démarrage19Faire pivoter l’écran tactile›Un capteur de mouvements est intégré à votre appareil pour détecter son orientation. Si vous faites pivoter

Utilisation de ce mode d’emploi2Utilisation de ce mode d’emploiFélicitations pour l’achat de votre appareil Samsung. Alliant puissance et mobilité, ce

Démarrage20Présentation de l’écran d’accueilLorsque l’appareil est en mode veille, l’écran d’accueil apparaît. Vous pouvez afficher l’état de votre ap

Démarrage21Barre systèmeLa barre système vous permet de naviguer rapidement parmi les écrans, d’accéder aux applications, d’afficher des informations

Démarrage22Fonds d’écran● : définir une image d’arrière-plan.Plus● : ajouter des raccourcis pour accéder à des éléments, par exemple à des favoris,

Démarrage23Vous pouvez afficher l’état de l’appareil et utiliser les options suivantes :Wi-Fi● : activer ou désactiver la fonction Wi-Fi.Notif.● : p

Démarrage24Personnaliser l’appareilTirez le meilleur de votre appareil en le personnalisant pour qu’il réponde à vos envies et vos préférences.Modifie

Démarrage25›Activer le mode DiscretDepuis l’écran d’accueil ou lorsque vous utilisez une application, appuyez sur le côté droit de la barre système,

Démarrage26Régler la luminosité de l’écran›Ouvrez la liste des applications et appuyez sur 1 Paramètres → Écran → Luminosité.Décochez la case située

Démarrage27Dessinez à nouveau le modèle pour le confirmer.5 Appuyez sur 6 Confirmer.Définir un code PIN de déverrouillageOuvrez la liste des applicati

Démarrage28›Activer la fonction de traçage du mobileLorsque quelqu’un introduit une autre carte SIM/USIM que la vôtre dans votre appareil, la fonctio

Démarrage29Saisir du texteVous pouvez saisir du texte en appuyant sur les caractères du clavier virtuel, en écrivant de manière manuscrite les caractè

Utilisation de ce mode d’emploi3Les applications et leurs fonctions peuvent varier en fonction de ●votre pays, de votre région ou des caractéristique

Démarrage30Numéro Fonction 4 Modifier la langue de saisie. Accèder aux paramètres du clavier. Modifier le mode de saisie ou activer la fonction de rec

Démarrage31Numéro Fonction 3 Modifier la casse. 4 Basculer entre les modes Numérique/Symbole et ABC. 5 Accéder aux paramètres du clavier. Modifier le

Démarrage32Continuez ainsi jusqu’à la fin du mot.2 Relâchez votre doigt après le dernier caractère.3 Lorsque le mot souhaité apparaît correctement, ap

Démarrage33Numéro Fonction 4 Accéder à l’écran d’aide Swype. Ouvrir les informations d’aide (maintenir la touche enfoncée). 5 Basculer entre les modes

Web34WebNavigateurDécouvrez comment accéder à des pages Web et enregistrer des favoris.L’accès au Web et le téléchargement de contenu ●multimédia peu

Web35Numéro Fonction 1 Fermer l’onglet affiché. 2 Revenir à la page précédente ou passer à la page suivante de l’historique. 3 Actualiser la page Web

Web36Pour imprimer la page, appuyez sur ● → Imprimer. Votre appareil est compatible uniquement avec certaines imprimantes Samsung.Pour personnaliser

Web37Ajouter un favoriOuvrez la liste des applications et appuyez sur 1 Navigateur.Appuyez sur 2 →.Vous pouvez également appuyer sur pour enregistr

Web38Accéder à l’historique récent›Ouvrez la liste des applications et appuyez sur 1 Navigateur.Appuyez sur 2 → Historique.Sélectionnez une page Web

Web39MarketLa plate-forme Android qui équipe votre appareil permet d’enrichir ses fonctions grâce à l’installation d’applications supplémentaires. And

Utilisation de ce mode d’emploi4→Suivi de—pour suivre l’ordre des options ou des menus, vous devez exécuter une action. Exemple : depuis l’écran d’acc

Web40YouTubeDécouvrez comment visionner et partager des vidéos via YouTube.Cette fonction peut ne pas être disponible, en fonction de votre zone géogr

Web41CartesDécouvrez comme utiliser Google Maps™ pour localiser votre position géographique, parcourir la carte en ligne pour afficher une rue, une vi

Web42Saisissez les adresses du lieu de départ et du lieu d’arrivée.3 Pour saisir une adresse à partir de votre liste de contacts ou indiquer un lieu s

Web43AdressesDécouvrez comment rechercher un endroit à proximité de l’endroit où vous vous trouvez.Cette fonction peut ne pas être disponible, en fonc

Web44Saisissez votre destination en utilisant l’une des méthodes 3 suivantes :Énoncer destination● : prononcez le nom de votre destination en disant

Web45Samsung AppsSamsung Apps vous permet de télécharger en toute simplicité une quantité incroyable d’applications directement sur votre appareil. Av

Communication46CommunicationMessagesDécouvrez comment créer et envoyer des messages texte (SMS) ou multimédia (MMS) et comment afficher ou gérer les m

Communication47Envoyer un MMS›1 Ouvrez la liste des applications et appuyez sur Messages.Appuyez sur 2 .Ajoutez les destinataires de votre message.3

Communication48Google MailVous pouvez récupérer les nouveaux e-mails directement dans votre boîte de réception à partir de Google Mail™. Lorsque vous

Communication49Dans la fenêtre du message, utilisez les options suivantes :Pour revenir au message précédent ou passer au message ●suivant, appuyez s

Utilisation de ce mode d’emploi5Wi-Fi●®, Wi-Fi Protected Setup™, Wi-Fi Direct™, Wi-Fi CERTIFIED™ et le logo Wi-Fi sont des marques déposées de Wi-Fi

Communication50E-mailDécouvrez comment envoyer ou consulter des e-mails via votre compte de messagerie électronique personnel ou professionnel.Créer u

Communication51Appuyez sur le champ de saisie du texte et saisissez votre 6 message.Appuyez sur 7 → les fichiers à joindre.Appuyez sur 8 Envoyer pour

Communication52Pour imprimer le message, appuyez sur ● → Imprimer. Votre appareil est compatible uniquement avec certaines imprimantes Samsung.Pour p

Communication53Lorsque votre ami accepte l’invitation, ce dernier est ajouté à votre liste d’amis.Démarrer une session de discussion›Ouvrez la liste

Communication54Calendrier unifié :3 Synchronisez l'ensemble de vos calendriers en ligne et consultez votre emploi du temps d'un seul coup d&

Divertissements55DivertissementsLecteur de musiqueDécouvrez comment écouter vos morceaux de musique favoris à tout moment grâce au lecteur MP3. Ce lec

Divertissements56Utilisez les options suivantes lorsque vous écoutez de la musique :Pour ajouter un fichier audio à la liste de lecture, appuyez sur 

Divertissements57Personnaliser les paramètres du lecteur MP3›Ouvrez la liste des applications et appuyez sur 1 Lecteur MP3.Appuyez sur 2 → Paramètre

Divertissements58Appareil photoDécouvrez comment capturer et visionner des photos et des vidéos. Vous pouvez prendre des photos d’une résolution allan

Divertissements59Numéro Fonction 2 Basculer entre l’objectif avant et arrière de l’appareil photo. 3 Changer le mode de prise de vue. 4 Sélectionner l

Table des matières6Table des matièresAssemblage ... 9Contenu du coffret ...

Divertissements60Prendre des photos à l’aide d’options prédéfinies ›pour différents types de scènesVotre appareil photo propose des paramètres prédéf

Divertissements61Capturer une photo en mode Sourire›Votre appareil photo peut reconnaître les visages et vous aider à prendre des photos lorsque vos

Divertissements62Capturer une photo en mode Action›Vous pouvez prendre plusieurs clichés d’un sujet en mouvement, puis les combiner en une seule phot

Divertissements63Option FonctionBalise GPSRégler l’appareil pour qu’il ajoute des informations de localisation à vos photos.Pour que les signaux GPS s

Divertissements64Numéro Fonction 2 Activer l’objectif photo avant et enregistrer une vidéo de vous-même. 3 Modifier le mode d’enregistrement (pour joi

Divertissements65›Personnaliser les paramètres du caméscopeAvant de commencer à enregistrer une vidéo, appuyez sur pour accéder aux options suivant

Divertissements66GalerieDécouvrez comment visionner les photos et regarder les vidéos enregistrées dans la mémoire de votre appareil.Formats de fichie

Divertissements67En mode d’affichage de photos, utilisez les options suivantes :Pour afficher plus de photos, faites défiler l’écran vers la gauche ●

Divertissements68Lire une vidéo›Ouvrez la liste des applications et appuyez sur 1 Galerie.Sélectionnez un dossier.2 Pour afficher des photos et des v

Divertissements69Utilisez les options suivantes pour éditer la photo :5 Option FonctionFaire pivoter l’image.Redimensionner l’image en faisant glisser

Table des matières7E-mail ... 50Discuter ...

Données personnelles70Données personnellesContactsDécouvrez comment créer et gérer la liste de vos contacts personnels ou professionnels. Pour tous vo

Données personnelles71Rechercher un contact›Ouvrez la liste des applications et appuyez sur 1 Contacts.Appuyez sur 2 Rech. contacts et saisissez les

Données personnelles72Pour exporter des contacts vers le stockage USB de votre appareil :Ouvrez la liste des applications et appuyez sur 1 Contacts.Ap

Données personnelles73Créer une carte de visite›Ouvrez la liste des applications et appuyez sur 1 Contacts.Appuyez sur 2 → Mon profil.Saisissez vos

Données personnelles74CalendrierDécouvrez comment créer et gérer les événements quotidiens, hebdomadaires ou mensuels et définir des alarmes pour vous

Données personnelles75Pour afficher les événements d’une date spécifique :Ouvrez la liste des applications et appuyez sur 1 Calendrier.Sélectionnez un

Données personnelles76Afficher des mémos›Ouvrez la liste des applications et appuyez sur 1 Mémo.Sélectionnez un mémo pour en afficher les détails.2 P

Connectivité77ConnectivitéConnexions à un PCDécouvrez comment connecter votre appareil à un PC à l’aide d’un câble USB, et ce dans divers modes USB. E

Connectivité78›Synchronisez avec le lecteur Windows MediaAssurez-vous que le lecteur Windows Media est bien installé sur votre PC.Branchez le câble U

Connectivité79Wi-FiDécouvrez comment utiliser les capacités de réseau sans fil de votre appareil pour vous connecter à un réseau local sans fil (Wi-Fi

Table des matières8Livres électroniques ... 93Mes fichiers ...

Connectivité80Ajouter un réseau Wi-Fi manuellement›Ouvrez la liste des applications et appuyez sur 1 Paramètres → Sans fil et réseaux → Paramètres Wi

Connectivité81Configurer les paramètres IP fixe›Ouvrez la liste des applications et appuyez sur 1 Paramètres → Sans fil et réseaux → Paramètres Wi-Fi

Connectivité82La méthode de sélection d’une option peut varier selon le type de données.Recherchez et sélectionnez un appareil Wi-Fi.3 Recevoir des do

Connectivité83›Activer la fonction sans fil BluetoothOuvrez la liste des applications et appuyez sur 1 Paramètres → Sans fil et réseaux.Pour activer

Connectivité84Envoyer des données par Bluetooth›Sélectionnez un fichier ou un élément, par exemple un contact, 1 un événement, un mémo ou un fichier

Connectivité85Personnaliser les paramètres DLNA pour partager ›des fichiers multimédiaVous devez activer le partage multimédia pour autoriser d’autre

Connectivité86Sélectionnez un lecteur, celui qui lira les fichiers multimédia. La 4 lecture démarre sur le lecteur sélectionné.Pour contrôler la lectu

Connectivité87Partager une connexion réseau mobileDécouvrez comment définir votre appareil en tant que modem ou point d’accès sans fil et comment part

Connectivité88›Partager le réseau mobile de votre appareil via un branchement USBBranchez un câble USB sur le connecteur à fonctions multiples 1 de v

Connectivité89GPSVotre appareil est équipé d’un récepteur de système de localisation GPS. Découvrez comment activer les services de localisation.Pour

Assemblage9AssemblageContenu du coffretVérifiez le contenu du coffret et la présence de tous les éléments suivants :Appareil mobile●Guide de prise en

Connectivité90Connexions VPNVous pouvez créer des réseaux privés virtuels (VPN) et vous connecter en toute sécurité à votre réseau privé via un réseau

Connectivité91Option FonctionDéf. certif. utilis.Sélectionner un certificat utilisateur qui permet au serveur VPN de vous identifier. Vous pouvez impo

Outils92OutilsAlarmeDécouvrez comment programmer et gérer des alarmes pour des événements importants.Créer une nouvelle alarme›Ouvrez la liste des ap

Outils93CalculatriceDécouvrez comment exécuter des calculs mathématiques directement sur votre appareil comme sur une calculatrice classique.Ouvrez la

Outils94Appuyez sur l’écran et utilisez les options suivantes :5 Pour afficher la table des matières, les favoris ou les mises en ●surbrillance, appu

Outils95Appuyez sur 2 →Importer.Sélectionnez des fichiers de livres à importer et appuyez sur 3 OK.Mes fichiersDécouvrez comment accéder rapidement

Outils96Ouvrir un fichier›Ouvrez la liste des applications et appuyez sur 1 Mes fich. Appuyez sur le menu déroulant en haut à droite de l’écran, puis

Outils97Mémo croquisDécouvrez comment créer des mémos de dessins avec divers outils.Ouvrez la liste des applications et appuyez sur 1 Mémo croquis.App

Outils98Saisissez vos données dans le document.4 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur 5 .Attribuez un nom au document et sélectionnez son 6 emplacem

Outils99Gérer des documents en ligne›Pour ajouter un compte :Ouvrez la liste des applications et appuyez sur 1 Polaris Office.Appuyez sur 2 Ajouter c