Samsung GT-P7300-M16 Uživatelský manuál

GT-P7300Benutz erhandbuch

Zusammenbauen10SIM- oder USIM-Karte einsetzenWenn Sie einen Mobilfunkdienst abonnieren, erhalten Sie eine Subscriber-Identity-Module-Karte (SIM-Karte)

Einstellungen100EinstellungenEinstellungsmenü aufrufenÖffnen Sie die Anwendungsliste und wählen Sie 1 Einstellungen.Wählen Sie eine Einstellungskatego

Einstellungen101Status ●: Anzeigen des Verbindungsstatus.Wi-Fi Direct beenden ●: Trennen des angeschlossenen Geräts.Kies über WLAN ›Dient zum Herstell

Einstellungen102Mobilen WLAN-Hotspot konfigurieren ●: Dient zum Konfigurieren der Netzeinstellungen, um das Gerät als Zugangspunkt zu verwenden.Blueto

Einstellungen103Ton bei Auswahl ●: Dient zum Festlegen, dass ein Ton ausgegeben werden soll, wenn Sie eine Anwendung oder Option auf dem Touchscreen a

Einstellungen104EnergiesparmodusEnergiesparmodus ●: Dient zum automatischen Aktivieren des Energiesparmodus bei geringer Akkuladung.Energiesparmodus e

Einstellungen105Bildschirmsperre-Anzeige konfigurieren. ●: Dient zum Festlegen, wie der Bildschirm entsperrt wird.Aus - : Dient zum Deaktivieren der B

Einstellungen106Geräteadministratoren ●: Dient zum Anzeigen der auf dem Gerät installierten Geräteadministratoren. Sie können Geräteadministratoren ak

Einstellungen107Pseudostandorte zulassen - : Dient zum Zulassen, dass das Gerät simulierte Standort- und Servicedaten für Testzwecke an einen Location

Einstellungen108FirewallHier können Sie die Einstellungen ändern, mit denen Anwendungen der Zugriff auf das Internet gewährt oder verweigert wird.IP-F

Einstellungen109 ›Sprache auswählenHier können Sie eine Anzeigesprache für alle Menüs und Anwendungen auswählen.Spracherkennungseinstellungen ›Sprache

Zusammenbauen11Laden Sie den Akku nur mit einem Ladegerät. Sie können ●den Akku nicht über das USB-Kabel laden.Wenn der Akku schwach ist, gibt das Ge

Einstellungen110Auswahl für Eingabemethode ›Hier können Sie festlegen, ob das Symbol für die Texteingabeeinstellungen () aus- oder eingeblendet werden

Einstellungen111Persönliches Wörterbuch: Einstellen Ihres eigenen Wörterbuchs. Die Wörter im Wörterbuch erscheinen als Vorschläge für Texteingaben.Swy

Einstellungen112XT9: Dient zum Aktivieren des XT9-Modus für die Texteingabe im Texterkennungsmodus.XT9 erweiterte Einstellungen: Dient zum Aktivieren

Einstellungen113Eingabehilfeskripts ●: Dient zum Zulassen des Herunterladens von Eingabehilfeskripts von Google.Verzögerung bei Tippen und Halten ●: D

Rat und Hilfe bei Problemen114Rat und Hilfe bei ProblemenBeim Einschalten oder während der Verwendung des Geräts werden Sie zur Eingabe eines der folg

Rat und Hilfe bei Problemen115Der Touchscreen reagiert langsam oder falschWenn das Gerät über einen Touchscreen verfügt und dieser nicht richtig reagi

Rat und Hilfe bei Problemen116Das Gerät wird heißWenn Sie Anwendungen verwenden, die mehr Leistung verbrauchen, oder Anwendungen im Gerät für längere

Rat und Hilfe bei Problemen117Ein Bluetooth-Gerät wird nicht gefundenVergewissern Sie sich, dass die drahtlose Bluetooth-Funktion des ●Geräts aktivie

Sicherheitshinweise118SicherheitshinweiseLesen Sie die nachstehenden Informationen vollständig durch, bevor Sie das Gerät verwenden, um Verletzungen I

Sicherheitshinweise119Behandeln und entsorgen Sie Akkus und Ladegeräte mit Sorgfalt.Verwenden Sie nur von Samsung zugelassene Akkus und Ladegeräte, di

Zusammenbauen12Stecken Sie den USB-Netzadapter in eine Netzsteckdose.2 Sie können das Gerät zwar verwenden, während es ●geladen wird, dadurch verläng

Sicherheitshinweise120Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe eines Schrittmachers.Verwenden Sie das Gerät nicht innerhalb eines Abstands von 15 cm

Sicherheitshinweise121Richtige Pflege und Nutzung des Mobilgeräts.Halten Sie das Gerät trocken.Feuchtigkeit und Flüssigkeiten aller Art können Teile d

Sicherheitshinweise122Verwenden Sie keine Taschen oder Zubehörteile mit Magnetverschlüssen • und bringen Sie das Gerät nicht für längere Zeit mit magn

Sicherheitshinweise123Mit der Zeit entladen sich unbenutzte Akkus und müssen vor Gebrauch • erneut geladen werden.Trennen Sie Ladegeräte von der Strom

Sicherheitshinweise124Geben Sie Obacht, wenn Sie das Gerät beim Gehen oder Laufen verwenden.Achten Sie immer auf Ihre Umgebung, um sich und andere nic

Sicherheitshinweise125Installieren Sie Mobilgeräte und Ausrüstung mit Sorgfalt.Stellen Sie sicher, dass alle Mobilgeräte oder zugehörige Ausrüstung, d

Sicherheitshinweise126Informationen zur SAR-Zertifizierung (Spezifische Absorptionsrate)Ihr Gerät entspricht den Normen der Europäischen Union (EU), d

Sicherheitshinweise127Gewerbliche Nutzer wenden sich an ihren Lieferanten und gehen nach den Bedingungen des Verkaufsvertrags vor. Dieses Produkt und

Sicherheitshinweise128“DIE INHALTE UND DIENSTE DRITTER WERDEN OHNE MÄNGELGEWÄHR BEREITGESTELLT. SAMSUNG ÜBERNIMMT KEINE HAFTUNG FÜR DERART BEREITGESTE

Index129Akkuladen 10Alarmebeenden 91deaktivieren 91erstellen 91AllShare 84Anwendungslisteaufrufen 23auspacken 9Bluetoothaktivieren 82Daten emp

Erste Schritte13Erste SchritteGerät ein- und ausschaltenSo schalten Sie das Gerät ein:Halten Sie [1 ] gedrückt.Folgen Sie nach dem erstmaligen Einscha

Index130SMS senden 46Offline-Modus 13PC-VerbindungenMassenspeicher 77Samsung Kies 76Windows Media Player 77PIN-Sperre 27Polaris Office 97Pulse

Index131USIM-Karteeinsetzen 10sperren 27VerbindungenBluetooth 81PC 76VPN 89WLAN 78Video-Player 67Videosaufnehmen 62wiedergeben 64, 67VPN-Verb

Konformitätserklärung (Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen)Wir, Samsung Electronicserklären unter unserer alleinigen Verantwortung, d

Einige der Inhalte in diesem Handbuch können sich von Ihrem Gerät unterscheiden, dies ist abhängig von der Software oder dem Dienstanbieter.www.samsun

Erste Schritte14Mit dem Gerät vertraut machenAufbau des Geräts › 2 4 1 3 6 4 7 5 13 12 9 8 11 10

Erste Schritte15Nummer Funktion 1 Ein-/Aus-/Reset-/Sperrtaste 2 Lautstärketaste 3 Lichtsensor 4 Lautsprecher 5 SIM-Karten-Einschub 6 Vorderes Kameraob

Erste Schritte16Tasten ›Taste FunktionEin-/Aus-/ Reset1-/ SperrtasteDient zum Einschalten des Geräts (gedrückt halten), zum Aufrufen der Schnellmenüs

Erste Schritte17Symbol DefinitionEmpfang von GPS-DatenMit dem Internet synchronisiertHochladen von DatenHerunterladen von DatenMit PC verbundenUSB-Tet

Erste Schritte18Touchscreen bedienenMit dem Touchscreen des Geräts können Sie ganz einfach Elemente auswählen oder Funktionen verwenden. Hier lernen S

Erste Schritte19Ziehen und ablegen: Halten Sie ein Element mit Ihrem Finger ●angetippt und ziehen Sie dann Ihren Finger, um das Element zu bewegen.Zw

Dieses Handbuch verwenden2Dieses Handbuch verwendenHerzlichen Glückwunsch zum Erwerb dieses mobilen Geräts von Samsung. Dieses leistungsstarke, stando

Erste Schritte20Mit dem Home-Bildschirm vertraut machenBei aktiviertem Standbymodus wird der Home-Bildschirm angezeigt. Auf dem Home-Bildschirm können

Erste Schritte21SystemleisteÜber die Systemleiste können Sie schnell zu Bildschirmen navigieren, auf Anwendungen zugreifen, Systeminformationen anzeig

Erste Schritte22Wählen Sie eine Elementkategorie aus.2 Widgets ●: Dient zum Hinzufügen von Widgets. Bei einem Widget handelt es sich um eine kleine An

Erste Schritte23Benachrichtigungsbereich verwenden ›Wechseln Sie auf dem Home-Bildschirm oder während der Ausführung einer Anwendung zur rechten Seite

Erste Schritte24Kürzlich verwendete Anwendungen aufrufen ›Wählen Sie 1 , um die Liste mit den zuletzt verwendeten Anwendungen zu öffnen.Wählen Sie ein

Erste Schritte25 ›In den Stumm-Modus wechselnWechseln Sie auf dem Home-Bildschirm oder während der Ausführung einer Anwendung zur rechten Seite der Sy

Erste Schritte26Display-Helligkeit anpassen ›Öffnen Sie die Anwendungsliste und wählen Sie 1 Einstellungen → Bildschirm → Helligkeit.Deaktivieren Sie

Erste Schritte27Zeichnen Sie zur Bestätigung erneut ein Muster.5 Wählen Sie 6 Bestät.PIN-Entsperrcode festlegenÖffnen Sie die Anwendungsliste und wähl

Erste Schritte28 ›Funktion “Mobilgerät finden” aktivierenWenn eine neue SIM- oder USIM-Karte in Ihr Gerät eingesetzt wird, sendet die Funktion “Mobilg

Erste Schritte29Text eingebenSie können Text durch Auswählen der Zeichen auf der virtuellen Tastatur, durch handschriftliche Eingabe auf dem Bildschir

Dieses Handbuch verwenden3Anwendungen und ihre Funktionen variieren möglicherweise ●je nach Land, Region oder Hardwarespezifikationen. Samsung haftet

Erste Schritte30Nummer Funktion 5 Emoticon einfügen, Emoticonliste öffnen (angetippt halten). 6 Eingabe löschen. 7 Neue Zeile oder neues Feld beginnen

Erste Schritte31Nummer Funktion 5 Tastatureinstellungen aufrufen, Tastaturtyp ändern oder Spracheingabefunktion aktivieren (angetippt halten). 6 Einga

Erste Schritte32Fahren Sie damit bis zum Ende des Worts fort.2 Nehmen Sie den Finger vom letzten Buchstaben.3 Wenn das Wort richtig angezeigt wird, wä

Erste Schritte33Nummer Funktion 4 Swype-Tippbildschirm aufrufen; Hilfe-Informationen öffnen (angetippt halten). 5 Zwischen Symbolmodus und ABC-Modus w

Internet34InternetInternetHier erfahren Sie, wie Sie Ihre bevorzugten Webseiten aufrufen und Favoriten dafür erstellen.Beachten Sie, dass bei der Nutz

Internet35Nummer Funktion 1 Dient zum Schließen des aktuellen Fensters. 2 Dient zum Wechseln zu Webseiten im Verlauf (vorwärts oder rückwärts). 3 Dien

Internet36Wählen Sie ● → Downloads, um die aus dem Internet heruntergeladenen Elemente anzuzeigen.Wählen Sie ● → Drucken, um die Webseite zu drucken

Internet37Lesezeichen hinzufügenÖffnen Sie die Anwendungsliste und wählen Sie 1 Internet.Wählen Sie 2 → .Alternativ können Sie auch wählen, um die a

Internet38Auf letzten Verlauf zugreifen ›Öffnen Sie die Anwendungsliste und wählen Sie 1 Internet.Wählen Sie 2 → Verlauf.Wählen Sie eine Webseite aus

Internet39MarketDa dieses Gerät auf der Android-Plattform basiert, lassen sich seine Funktionen durch die Installation zusätzlicher Anwendungen erweit

Dieses Handbuch verwenden4→Gefolgt von: die Reihenfolge der Optionen oder Menüs, die Sie zur Durchführung eines Schritts auswählen müssen. Beispiel: Ö

Internet40YouTubeHier erfahren Sie, wie Sie Videos auf YouTube anzeigen und hochladen.Diese Funktion ist je nach Region oder Netzbetreiber unter Umstä

Internet41MapsHier erfahren Sie, wie Sie mit Google Maps™ Ihren Standort ermitteln, die Karte nach Straßen, Städten und Ländern durchsuchen und Wegbes

Internet42Geben Sie die Adresse des Startorts und des Zielorts ein.3 Wählen Sie → Kontakte oder Punkt auf der Karte, um eine Adresse aus der Kontakt

Internet43PlacesHier erfahren Sie, wie Sie nach einem Ort in der Nähe suchen.Diese Funktion ist je nach Region oder Netzbetreiber unter Umständen nich

Internet44Geben Sie das Ziel mit einer der folgenden Methoden ein:3 Ziel einsprechen ●: Geben Sie Ihr Ziel per Spracheingabe an, indem Sie beispielswe

Internet45Samsung AppsMit Samsung Apps können Sie einfach und schnell eine Vielzahl von Anwendungen direkt auf das Gerät herunterladen. Samsung Apps b

Kommunikation46KommunikationNachrichtenHer erfahren Sie, wie Sie Textnachrichten (SMS) und Multimedia-Nachrichten (MMS) erstellen und versenden und wi

Kommunikation47Multimedia-Nachricht (MMS) senden ›1 Öffnen Sie die Anwendungsliste und wählen Sie Nachrichten.Wählen Sie 2 .Fügen Sie Empfänger für di

Kommunikation48Google MailSie können neue E-Mails von Google Mail™ in Ihrem Posteingang empfangen. Wenn Sie diese Anwendung aufrufen, wird der Postein

Kommunikation49Bei geöffneter Nachrichtenansicht stehen folgende Optionen zur Verfügung:Wählen Sie zum Wechseln zur vorherigen oder nächsten ●Nachric

Dieses Handbuch verwenden5Wi-Fi ●®, Wi-Fi Protected Setup™, Wi-Fi Direct™, Wi-Fi CERTIFIED™ und das Wi-Fi-Logo sind eingetragene Marken der Wi-Fi Alli

Kommunikation50E-MailHier erfahren Sie, wie Sie E-Mail-Nachrichten über Ihr privates oder berufliches E-Mail-Konto senden und anzeigen.E-Mail-Konto ei

Kommunikation51Wählen Sie das Texteingabefeld aus und geben Sie den E-Mail-6 Text ein.Wählen Sie 7 → die anzuhängenden Dateien.Wählen Sie 8 Senden, u

Kommunikation52Wählen Sie ● → Drucken, um die Nachricht zu drucken. Dieses Gerät ist nur mit einigen Samsung-Druckern kompatibel.Wählen Sie ● → Eins

Kommunikation53Geben Sie eine E-Mail-Adresse des Freunds ein und wählen Sie 3 Einladung senden.Wenn der Freund die Einladung annimmt, wird er der Freu

Unterhaltung54UnterhaltungMP3-PlayerHier erfahren Sie, wie Sie Ihre Lieblingsmusik unterwegs mit dem MP3-Player wiedergeben. Der MP3-Player unterstütz

Unterhaltung55Verwenden Sie während der Musikwiedergabe die folgenden Optionen:Wählen Sie ● → Zu Wiedergabeliste hinzufügen, um eine Musikdatei einer

Unterhaltung56MP3-Player-Einstellungen anpassen ›Öffnen Sie die Anwendungsliste und wählen Sie 1 MP3-Player.Wählen Sie 2 → Einstellungen.Ändern Sie d

Unterhaltung57KameraHier erfahren Sie, wie Sie Fotos und Videos aufnehmen und anzeigen. Sie können Fotos mit einer Auflösung von bis zu 2048 x 1536 Pi

Unterhaltung58Nummer Funktion 3 Dient zum Ändern des Aufnahmemodus. 4 Dient zum Auswählen der Verzögerung vor der Aufnahme eines Fotos. 5 Dient zum An

Unterhaltung59Mit voreingestellten Optionen für verschiedene ›Szenen fotografierenDie Kamera verfügt über vordefinierte Einstellungen für verschieden

Inhalt6InhaltZusammenbauen ... 9Auspacken ...

Unterhaltung60Fotos im Smile-Modus aufnehmen ›Die Kamera kann die Gesichter von Personen erkennen und Sie beim Fotografieren lächelnder Gesichter unte

Unterhaltung61Actionfoto aufnehmen ›Sie können ein bewegliches Motiv fotografieren und anschließend in einem einzelnen Foto kombinieren, das die Beweg

Unterhaltung62Option FunktionGPS-TagDient zum Festlegen, dass von der Kamera Standortinformationen für Fotos erfasst werden sollen.Vermeiden Sie zur V

Unterhaltung63Nummer Funktion 2 Dient zum Wechseln zum vorderen Kameraobjektiv, um ein Video von sich selbst aufzunehmen. 3 Dient zum Ändern des Aufna

Unterhaltung64 ›Videokamera-Einstellungen anpassenWählen Sie vor der Videoaufnahme , um die folgenden Optionen aufzurufen:Optionen FunktionWeißabglei

Unterhaltung65Wählen Sie ● → Sichtbarkeit im Freien, um die Sichtbarkeit im Freien zum Auswählen der passenden Lichtbedingungen zu aktivieren.Wählen

Unterhaltung66Foto anzeigen ›Öffnen Sie die Anwendungsliste und wählen Sie 1 Galerie.Wählen Sie einen Ordner aus.2 Wählen Sie Nach Album oder Bilder u

Unterhaltung67Wählen Sie ● → Kopieren, um ein Foto zu kopieren.Wählen Sie ● → Bewegung, um die Bewegungserkennung zu verwenden.Video wiedergeben ›Öf

Unterhaltung68Für Fotos stehen folgende Bearbeitungsoptionen zur 5 Verfügung:Option FunktionDient zum Drehen oder Umdrehen des Bilds.Dient zum Anpasse

Persönliche Informationen69Persönliche InformationenKontakteHier erfahren Sie, wie Sie eine Liste mit Ihren persönlichen oder geschäftlichen Kontakten

Inhalt7E-Mail ... 50Chatten ...

Persönliche Informationen70Kontakt suchen ›Öffnen Sie die Anwendungsliste und wählen Sie 1 Kontakte.Wählen Sie 2 Kontakte durchs. und geben Sie die An

Persönliche Informationen71So exportieren Sie Kontakte auf den USB-Speicher Ihres Geräts:Öffnen Sie die Anwendungsliste und wählen Sie 1 Kontakte.Wähl

Persönliche Informationen72Eigene Visitenkarte erstellen ›Öffnen Sie die Anwendungsliste und wählen Sie 1 Kontakte.Wählen Sie 2 → Eigenes Profil.Gebe

Persönliche Informationen73KalenderHier erfahren Sie, wie Sie tägliche, wöchentliche oder monatliche Ereignisse einrichten und verwalten und wie Sie A

Persönliche Informationen74So zeigen Sie die Ereignisse für ein bestimmtes Datum an:Öffnen Sie die Anwendungsliste und wählen Sie 1 Kalender.Wählen Si

Persönliche Informationen75Memos anzeigen ›Öffnen Sie die Anwendungsliste und wählen Sie 1 Memo.Wenn Sie Einzelheiten zu einem Memo anzeigen möchten,

Verbindungen76VerbindungenPC-VerbindungenHier erfahren Sie, wie Sie das Gerät über ein USB-Kabel in verschiedenen USB-Verbindungsmodi mit einem PC ver

Verbindungen77 ›Mit Windows Media Player synchronisierenVergewissern Sie sich, dass Windows Media Player auf dem PC installiert ist.Verbinden Sie die

Verbindungen78WLANHier erfahren Sie, wie Sie mithilfe der Drahtlosnetzfunktionen des Geräts eine Verbindung mit einem drahtlosen lokalen Netzwerk (WLA

Verbindungen79WLAN manuell hinzufügen ›Öffnen Sie die Anwendungsliste und wählen Sie 1 Einstellungen → Drahtlos und Netzwerke → WLAN-Einstellungen → W

Inhalt8eBook ... 92Dateien ...

Verbindungen80Statische IP-Einstellungen festlegen ›Öffnen Sie die Anwendungsliste und wählen Sie 1 Einstellungen → Drahtlos und Netzwerke → WLAN-Eins

Verbindungen81Wählen Sie eine Option zum Senden von Daten über WLAN.2 Die Methode zur Auswahl einer Option variiert je nach Datentyp.Suchen Sie nach e

Verbindungen82 ›Drahtlose Bluetooth-Funktion einschaltenÖffnen Sie die Anwendungsliste und wählen Sie 1 Einstellungen → Drahtlos und Netzwerke.Wählen

Verbindungen83Daten über die drahtlose Bluetooth-Funktion ›sendenWählen Sie in einer entsprechenden Anwendung eine Datei 1 oder ein Element aus (also

Verbindungen84AllShareHier erfahren Sie, wie Sie den DLNA-Dienst (Digital Living Network Alliance) verwenden, mit dem Sie Mediendateien über ein WLAN

Verbindungen85Dateien auf einem anderen DLNA-fähigen Gerät ›wiedergebenÖffnen Sie die Anwendungsliste und wählen Sie 1 AllShare.Wählen Sie 2 Mein Ger

Verbindungen86Wählen Sie 4 .Das Gerät sucht automatisch nach DLNA-fähigen Geräten.Wählen Sie ein Wiedergabegerät aus (also das Gerät, auf dem 5 die Me

Verbindungen87 ›Mobiles Netz des Geräts mittels USB freigebenVerbinden Sie die Multifunktionsbuchse am Gerät mithilfe 1 eines USB-Kabels mit einem PC.

Verbindungen88zwischen Gebäuden, in Tunnels oder unterirdischen Passagen ●sowie im Inneren von Gebäudenbei schlechtem Wetter ●in der Nähe von Hochspa

Verbindungen89VPN-VerbindungenSie können virtuelle private Netze (VPNs) erstellen und über ein öffentliches Netz (z. B. das Internet) eine sichere Ver

Zusammenbauen9ZusammenbauenAuspackenÜberprüfen Sie, ob der Produktkarton die folgenden Artikel enthält:Mobilgerät ●Kurzanleitung ●Verwenden Sie nur vo

Verbindungen90Optionen FunktionBenutzerzert. festl.Wählen Sie das Benutzerzertifikat aus, das vom VPN-Server verwendet wird, um Sie zu identifizieren.

Extras91ExtrasAlarmHier erfahren Sie, wie Sie Alarme für wichtige Ereignisse einstellen und bedienen.Neuen Alarm einstellen ›Öffnen Sie die Anwendungs

Extras92RechnerHier erfahren Sie, wie Sie mathematische Berechnungen wie auf einem typischen Taschenrechner oder PC-Rechner direkt auf dem Gerät durch

Extras93Wenn Sie auf den Bildschirm tippen, stehen folgende Optionen 5 zur Verfügung:Wählen Sie ●, um das Inhaltsverzeichnis, Lesezeichen oder Markie

Extras94Buchdateien importieren ›Sie können Buchdateien (im EPUB- und PDF-Format) aus dem internen Speicher importieren.Einige Buchdateien mit DRM-Sch

Extras95In Abhängigkeit von der auf dem Gerät installierten ●Software werden einige Dateiformate nicht unterstützt.Wenn die Dateigröße den verfügbare

Extras96Dateien kopieren oder verschieben ›Öffnen Sie die Anwendungsliste und wählen Sie 1 Dateien.Aktivieren Sie das Kontrollkästchen neben einem Ord

Extras97Außerdem stehen folgende Optionen zur Verfügung:Wählen Sie ● → Einfügen, um ein Foto, ein Memo oder eine Karte einzufügen.Wählen Sie ●, um d

Extras98Zeigen Sie das Dokument wie gewünscht an.3 Wählen Sie ●, um die Symbolleiste zu öffnen und das Dokument (Word-, Text- oder Excel-Datei) zu be

Extras99SprachsucheHier erfahren Sie, wie Sie mithilfe der Sprachsuche per Spracheingabe nach Standorten und Informationen suchen können.Diese Funktio