Samsung GT-P7100/M16 Uživatelský manuál

GT-P7100Mode d'emploi

Assemblage10Installer la carte SIM ou USIMLorsque vous vous abonnez à un service de téléphonie mobile, une carte SIM (Subscriber Identity Module) vous

Consignes de sécurité100Les bons gestes de mise au rebut de ce produit(Déchets d’équipements électriques et électroniques)(Applicable aux pays disposa

Consignes de sécurité101Limitation de responsabilitéLes contenus et les services accessibles par l’intermédiaire de cet appareil appartiennent dans le

Index102alarmearrêter 73créer 73supprimer 73appareilallumer et éteindre 13aspect 14icônes d’information 16paramètres 77personnaliser 24touches

Index103saisir du texte 28téléchargements 74verrouiller à l’aide du code PIN 27vidéosenregistrer 51lire 55Wi-Fiactiver 63avec WPS 64rechercher

Le contenu de ce mode d’emploi peut ne pas correspondre fidèlement à votre appareil en fonction de votre version logicielle ou de votre opérateur.www.

Assemblage11Rechargez la batterie uniquement à l’aide d’un chargeur. ●Vous ne pouvez pas la recharger à l’aide du câble USB.Lorsque le niveau de char

Assemblage12Branchez le chargeur USB sur une prise de courant.2 Vous pouvez utiliser l’appareil lorsqu’il est en cours ●de chargement. Dans ce cas, i

13DémarrageDémarrageAllumer/éteindre l’appareilPour allumer l’appareil, maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée. Si vous allumez votre appareil pour

14DémarragePrésentation de l’appareil›Aspect de l’appareil 5 6 7 8 1 2 3 4 9 10 4 11 12 13 14

15DémarrageNuméro Fonction 1 Capteur de luminosité 2 Touche Marche/Arrêt/Réinitialisation/Verrouillage 3 Prise kit piéton1 4 Haut-parleur 5 LED 6 Obje

16Démarrage›Icônes d’informationsLes icônes qui peuvent apparaître en bas de l’écran peuvent varier en fonction de votre zone géographique ou de votr

17DémarrageIcône SignificationItinérance (hors de la zone de service locale)Mode Avion activéLecture audio en coursUne erreur s’est produite ou votre

18DémarrageUtiliser l’écran tactileL’écran tactile de votre appareil facilite la sélection des éléments et des fonctions. Découvrez les manipulations

19DémarrageGlisser/déposer : maintenez votre doigt appuyé sur un élément, ●puis faites-le glisser pour le déplacer.Appuyer deux fois : appuyez rapide

Utilisation de ce mode d’emploi2Utilisation de ce mode d’emploiFélicitations pour l’achat de votre appareil Samsung. Alliant puissance et mobilité, ce

20DémarragePrésentation de l’écran d’accueilLorsque l’appareil est en mode veille, l’écran d’accueil apparaît. Depuis l’écran d’accueil, vous pouvez v

21DémarrageBarre SystèmeLa barre Système vous permet de naviguer rapidement d’un écran à l’autre, d’accéder aux applications, d’afficher des informati

22DémarrageAjouter des widgets sur l’écran d’accueil›Les widgets sont de petites applications qui permettent d’accéder à des fonctions et des informa

23Démarrage›Utiliser le volet des raccourcisDepuis l’écran d’accueil ou lorsque vous utilisez une application, appuyez sur le côté droit de la barre

24DémarragePersonnaliser l’appareilTirez le meilleur de votre appareil en le personnalisant pour qu’il réponde à vos envies et vos préférences.Modifie

25DémarrageSélectionner un fond d’écran d’accueil›Maintenez le doigt positionné n’importe où sur l’écran 1 d’accueil.Appuyez sur une option.2 Fonds d

26DémarrageActiver le réglage automatique de la luminositéOuvrez la liste des applications et appuyez sur 1 Paramètres → Affichage → Luminosité.Cochez

27DémarrageDéfinir un modèle de déverrouillageOuvrez la liste des applications et sélectionnez 1 Paramètres → Sécurité → Verrouillage de l'écran

28DémarrageSaisissez votre code PIN, puis appuyez sur 2 OK.Lorsque le verrouillage PIN est activé, vous devez saisir votre code PIN chaque fois que vo

29DémarrageNuméro Fonction 4 Changer de méthode de saisie ; accéder aux paramètres du clavier. 5 Insérer un émoticône ; ouvrir la liste des émoticônes

Utilisation de ce mode d’emploi3Les fonctions disponibles et les services supplémentaires ●peuvent varier en fonction de la version logicielle de vot

Web30WebNavigateurDécouvrez comment accéder à des pages Web et enregistrer des favoris.L’accès au Web et le téléchargement de fichiers ●multimédia pe

Web31Numéro Fonction 1 Fermer l’onglet affiché. 2 Revenir à la page précédente ou passer à la page suivante de l’historique. 3 Actualiser la page Web

Web32Voyer l’adresse URL de la page Web à d’autres personnes, ●appuyez sur → Partager la page.Pour rechercher du texte sur une page Web, appuyez su

Web33›Créer des favoris de pages WebVous pouvez ajouter un favori manuellement si vous connaissez l’adresse du site Web en question.Ouvrez la liste d

Web34Accéder à l’historique récent›Ouvrez la liste des applications et appuyez sur 1 Navigateur.Appuyez sur 2 → HISTORIQUE.Sélectionnez une page Web

Web35Gérer les sources de flux›Ouvrez la liste des applications et appuyez sur 1 Pulse.Appuyez sur 2 pour afficher la liste des flux.Appuyez sur 3

Web36YouTubeDécouvrez comment visionner et partager des vidéos via YouTube.La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de

Web37›Rechercher un lieu spécifiqueOuvrez la liste des applications et appuyez sur 1 Maps.La carte affiche votre position actuelle.Appuyez sur 2 .Sai

Web38Sélectionnez un mode de déplacement (voiture, bus ou à pied) 4 et appuyez sur OK.L’itinéraire est indiqué sur la carte. En fonction du mode de dé

Web39Sélectionnez le nom d’un lieu pour en afficher les détails.3 En mode affichage des informations, utilisez les options suivantes :Pour afficher le

Utilisation de ce mode d’emploi4IcônesFamiliarisez-vous d’abord avec les icônes utilisées dans ce mode d’emploi : Avertissement—situations susceptible

Communication40CommunicationGoogle MailVous pouvez récupérer les nouveaux e-mails directement dans votre boîte de réception à partir de Google Mail™.

Communication41Afficher un e-mail›Ouvrez la liste des applications et appuyez sur 1 Google Mail.Appuyez sur 2 pour mettre à jour la liste des messag

Communication42E-mailDécouvrez comment envoyer ou consulter des e-mails via votre compte de messagerie électronique personnel ou professionnel.›Créer

Communication43Appuyez sur 7 ENVOYER pour envoyer le message.Si vous êtes hors connexion ou en dehors d’une zone Wi-Fi, le message est conservé dans l

Communication44Pour afficher ou enregistrer une pièce jointe, sélectionnez ●l’onglet de pièce jointe. Pour afficher une pièce jointe, appuyez sur AFF

Communication45Saisissez votre message et envoyez-le.3 Pour ajouter plus d’amis à une discussion, appuyez sur ● → Ajouter au chat.Pour passer d’une d

46DivertissementsDivertissementsPlay MusiqueDécouvrez comment écouter vos morceaux de musique favoris à tout moment avec Play Musique.En fonction de l

47DivertissementsLes icônes suivantes permettent de contrôler la lecture :4 Icône FonctionActiver le mode Aléatoire.Modifier le mode de répétition (dé

48DivertissementsAppareil photoDécouvrez comment capturer et visionner des photos et des vidéos.L’appareil photo s’éteint automatiquement lorsque vous

49DivertissementsNuméro Fonction 5 Modifier les paramètres de l’appareil photo. 6 Zoomer en avant ou en arrière.Pour zoomer en avant, faites glisser 

Utilisation de ce mode d’emploi5Droits d’auteurCopyright © 2012 Samsung ElectronicsCe mode d’emploi est protégé par les lois internationales sur les d

50DivertissementsPour effectuer un zoom avant, posez vos deux doigts joints ●sur l’écran et écartez-les lentement, puis rapprochez-les. Vous pouvez é

51DivertissementsIcône Option FonctionParamètres appareil photo Enregist. position● : régler l’appareil pour qu’il ajoute des informations de localis

52DivertissementsNuméro Fonction 1 Ouvrir la fenêtre de visualisation des photos et des vidéos que vous avez prises ou enregistrées. 2 Activer l’objec

53Divertissements›Personnaliser les paramètres du caméscopeAvant d’enregistrer une vidéo, sélectionnez et appuyez sur une des icônes suivantes pour

54DivertissementsGalerieDécouvrez comment visionner les photos et les vidéos enregistrées dans la mémoire de votre appareil.En fonction de la version

55DivertissementsPour modifier la photo avec l’éditeur d’images, appuyez sur ● → Retoucher.Pour faire pivoter l’image dans le sens inverse des aiguil

56DivertissementsCréer un film›Ouvrez la liste des applications et appuyez sur 1 Movie Studio.Appuyez sur 2 Créer un projet.Saisissez le nom du proje

57DivertissementsLorsque vous avez terminé, appuyez sur 6 OK (si nécessaire). Lorsque vous avez terminé votre modification, appuyez sur 7 → Exporter

Données personnelles58Données personnellesContactsDécouvrez comment créer et gérer la liste de vos contacts personnels ou professionnels. Pour tous vo

Données personnelles59Une fois le contact localisé, vous pouvez :Pour l’ajouter à vos contacts favoris, appuyez sur ●.Modifier ses coordonnées en app

Table des matières6Assemblage ... 9Contenu du coffret ...

Données personnelles60Exporter les fichiers de contactsOuvrez la liste des applications et appuyez sur 1 Contacts.Appuyez sur 2 → Importer/exporter →

Données personnelles61Afficher un événement›Ouvrez la liste des applications et appuyez sur 1 Agenda.Sélectionnez une date dans le calendrier.2 Sélec

Connectivité62ConnectivitéConnexions PCDécouvrez comment connecter votre appareil à un PC à l’aide d’un câble USB, et ce dans divers modes USB. En con

Connectivité63Wi-FiDécouvrez comment utiliser les capacités de réseau sans fil de votre appareil pour vous connecter à un réseau local sans fil (Wi-Fi

Connectivité64Ajouter un réseau Wi-Fi manuellement›Ouvrez la liste des applications, puis appuyez sur 1 Paramètres → Wi-Fi → AJOUTER UN RÉSEAU.Saisis

Connectivité65Configurer les paramètres IP fixes›Ouvrez la liste des applications, puis appuyez sur 1 Paramètres → Wi-Fi.Sélectionnez un réseau, puis

Connectivité66Sélectionnez un fichier ou un élément, par exemple un fichier 3 multimédia ou une adresse Web à partir de l’application appropriée.Sélec

Connectivité67›Activer la fonction sans fil BluetoothOuvrez la liste des applications, appuyez sur Paramètres, puis faites glisser la barre sur OUI e

Connectivité68›Recevoir des données via le BluetoothOuvrez la liste des applications et appuyez sur 1 Paramètres → Bluetooth → RECHERCHER APPAREILS.L

Connectivité69Lorsque vous avez terminé, appuyez sur 4 Enregistrer.À partir d’un autre appareil, recherchez le nom de votre 5 appareil dans la liste d

Table des matières7Divertissements ... 46Play Musique ...

Connectivité70GPSVotre appareil est équipé d’un récepteur pour système de localisation GPS. Découvrez comment activer les services de localisation.Pou

Connectivité71Connexions VPNVous pouvez créer des réseaux privés virtuels (VPN) et vous connecter en toute sécurité à votre réseau privé via un réseau

Connectivité72Option FonctionCertificat utilisateur IPSecSélectionner un certificat utilisateur qui permet au serveur VPN de vous identifier. Vous pou

73OutilsOutilsHorlogeDécouvrez comment programmer et gérer des alarmes pour des événements importants.›Programmer une nouvelle alarmeOuvrez la liste

74OutilsCalculatriceDécouvrez comment exécuter des calculs mathématiques directement sur votre appareil, comme sur une calculatrice classique.Ouvrez l

75OutilsQuickoffice HDDécouvrez comment créer ou afficher des fichiers Microsoft Word, Excel, PowerPoint et Adobe PDF sur votre appareil.Créer un nouv

76OutilsOuvrir un document›Ouvrez la liste des applications et appuyez sur 1 Quickoffice HD.Appuyez sur 2 → un type de document.Appuyez sur 3 → Ouv

Paramètres77ParamètresAccéder au menu ParamètresOuvrez la liste des applications et appuyez sur 1 Paramètres.Sélectionnez une catégorie de paramètres,

Paramètres78Plus...Modifiez les paramètres servant à contrôler les connexions avec d’autres appareils ou réseaux.Mode Avion›Activez le mode Avion pou

Paramètres79Réseaux mobiles›Données activées● : activez la connexion de données sur n’importe quel réseau mobile.Itinérance des données● : activez

Table des matières8Affichage ... 80Stockage ...

Paramètres80AffichageModifiez les paramètres servant à contrôler l’affichage et le rétroéclairage de votre appareil.Luminosité● : régler la luminosit

Paramètres81Comptes et synchroModifiez les paramètres de la fonction de synchronisation automatique ou gérez la synchronisation des comptes.Services d

Paramètres82Faire apparaître les mots de passe● : affichez vos mots de passe à mesure que vous les saisissez.Administrateurs de l’appareil● : affich

Paramètres83Clavier Android›Configurez l’appareil pour qu’il utilise le clavier Android. Pour modifier les paramètres du clavier Android, appuyez sur

Paramètres84Saisie Google Voice›Activez la fonction de saisie vocale Google pour saisir du texte oralement. Pour modifier les paramètres de saisie vo

Paramètres85Sauvegarder et réinitialiserModifiez les paramètres pour gérer vos paramètres et données.Sauvegarder mes données● : définissez la sauvega

Paramètres86AccessibilitéLes services d’accessibilité sont des fonctions spécialement conçues pour les personnes présentant des handicaps physiques. M

Paramètres87Emplacement du curseur● : configurez l’appareil pour qu’il affiche les coordonnées et le trajet du curseur lorsque vous touchez l’écran.A

Dépannage88DépannageLorsque vous allumez ou utilisez votre appareil, un message vous invite à effectuer l’une des manipulations suivantes :Code Soluti

Dépannage89L’écran tactile réagit lentement ou de manière erronéeSi votre appareil dispose d’un écran tactile et que cet écran réagit de manière erron

Assemblage9AssemblageContenu du coffretVérifiez le contenu du coffret et la présence de tous les éléments suivants :Appareil mobile●Guide de prise en

Dépannage90La batterie ne se recharge pas correctement ou le téléphone s’éteint tout seul.Si vous ne pouvez plus recharger complètement la batterie, v

Dépannage91Impossible de localiser un autre appareil BluetoothVérifiez que la fonction sans fil Bluetooth est activée sur votre ●appareil.Si nécessai

Consignes de sécurité92Consignes de sécuritéAfin d’éviter de blesser votre entourage ou vous-même, ou bien d’endommager votre appareil, veuillez lire

Consignes de sécurité93Protégez l’appareil contre toute détériorationÉvitez d’exposer votre appareil à des températures très basses ou très élevées.•

Consignes de sécurité94Éteignez votre appareil lorsque vous voyagez en avionLes appareils mobiles peuvent engendrer des interférences avec les équipem

Consignes de sécurité95Pour entretenir et bien utiliser votre appareilConservez votre appareil au secL’humidité et tous types de liquides peuvent endo

Consignes de sécurité96Ne conservez pas votre appareil à proximité ou à l’intérieur de radiateurs, de fours à micro-ondes, d’équipements de cuisine ch

Consignes de sécurité97Préservez la durée de vie de la batterie et du chargeurNe laissez pas la batterie en charge pendant plus d’une semaine, car une

Consignes de sécurité98Ne placez pas votre appareil dans vos poches arrières ou à votre ceintureVous pourriez vous blesser ou endommager votre apparei

Consignes de sécurité99Toute réparation doit être réalisée par un technicien agrééLe recours aux services d’un technicien non agréé risque d’entraîner