Samsung GT-P7100/M16 Uživatelský manuál

GT-P7100Navodila za uporabo

Sestavljanje10Vstavljanje kartice SIM ali USIMKo se naročite na mobilno storitev, prejmete kartico SIM (Subscriber Identity Module – Naročniški identi

Kazalo100access codes 86alarmibrisanje 72ustvarjanje 72zaustavitev 72baterijapolnjenje 10Bluetoothiskanje naprav in seznanjanje z njimi 66pošilj

Kazalo101zaklepanje s kodo PIN 27zaslon menijadostopanje 23zaslon na dotikuporaba 18zaklepanje 19zemljeviddeljenje lokacij s prijatelji 38iskanje

Možno je, da nekateri podatki v tem priročniku ne veljajo za vašo napravo. To je odvisno od nameščene programske opreme in vašega omrežnega operaterja

Sestavljanje11Baterijo polnite le s polnilnikom. Baterije ne morete polniti ●z USB kablom.Ko je baterija skoraj prazna, vas naprava na to opozori z

Sestavljanje12Priključite USB napajalni adapter v električno vtičnico.2 Med polnjenjem baterije lahko uporabljate napravo, ●toda morda bo zaradi tega

13Prvi korakiPrvi korakiVklop in izklop napraveČe želite vklopiti vašo napravo, pritisnite in držite tipko za vklop/izklop. Če ste prvič vklopili vašo

14Prvi korakiSpoznajte svojo napravo ›Razporeditev delov naprave 5 6 7 8 1 2 3 4 9 10 4 11 12 13 14

15Prvi korakiŠtevilka Funkcija 1 Svetlobni senzor 2 Tipka za vklop/izklop/ponastavitev/zaklepanje 3 Vhod za slušalke1 4 Zvočnik 5 LED 6 Objektiv kamer

16Prvi koraki ›Indikatorske ikoneIkone, ki so prikazane na spodnjem delu zaslona, se lahko razlikujejo glede na regijo ali ponudnika storitev.Ikona Op

17Prvi korakiIkona OpisNovo e-poštno sporočiloNov Google MailGostovanje (zunaj običajnega območja storitev)Način letenja je vključenIzvaja se predvaja

18Prvi korakiUporaba zaslona na dotikZaslon na dotik vam omogoča enostaven izbor ikon in izvajanje funkcij. Preberite, katere so osnovne funkcije za u

19Prvi korakiPovlecite in izpustite: Pritisnite in držite prst na elementu, nato ●pa prst povlecite, da element premaknete.Dvakrat pritisnite: Dvakra

Uporaba tega priročnika2Uporaba tega priročnikaČestitamo vam za nakup mobilne naprave Samsung. Ta zmogljiva naprava, ki jo lahko vzamete povsod s sebo

20Prvi korakiSpoznavanje domačega zaslonaKo je naprava v stanju pripravljenosti, se na zaslonu prikaže domači zaslon. Na domačem zaslonu lahko vidite

21Prvi korakiSistemska vrsticaV sistemski vrstici se lahko hitro pomikate po zaslonih, dostopate do aplikacij, si ogledate informacije o sistem in več

22Prvi korakiDodajanje pripomočkov na domači zaslon ›Pripomočki so majhne aplikacije, ki omogočajo priročne funkcije in informacije na vašem domačem z

23Prvi koraki ›Uporaba okna za obveščanjeNa domačem zaslonu ali med uporabo aplikacije se dotaknite desne strani sistemske vrstice, nato pa se dotakni

24Prvi korakiPrilagajanje napravePrilagodite nastavitve naprave svojim željam in izkoristite njeno zmogljivost.Spreminjanje jezika na zaslonu ›Odprite

25Prvi korakiIzberite element.3 Izberite 4 Nastavi sliko za ozadje.Če ste izbrali podobo iz Galerija, jo lahko premaknete ali prilagodite njeno veliko

26Prvi koraki ›Nastavitev zaklepanja zaslonaČe želite preprečiti nepooblaščenim osebam uporabo naprave brez vašega dovoljenja, lahko zaklenete zaslon

27Prvi korakiNastavitev gesla za odklepanjeOdprite seznam aplikacij in izberite 1 Nastavitve → Varnost → Zaklepanje zaslona → Geslo.Izberite novo gesl

28Prvi korakiVnos besedilaBesedilo lahko vpišete z izbiro znakov na navidezni tipkovnici ali z izgovarjanjem besed v mikrofon.V nekaterih jezikih ni m

29Prvi korakiKopiranje in lepljenje besedila ›Iz polja z besedilom, lahko kopirate in prilepite besedilo v drugo aplikacijo.Tapnite in zadržite del be

Uporaba tega priročnika3Razpoložljive funkcije in dodatne storitve se lahko razlikujejo ●glede na napravo, programsko opremo ali ponudnika storitev.O

Splet30SpletBrskalnikPreberite, kako dostopati do priljubljenih spletnih strani in ustvarjati zaznamke.Za dostop do spleta in prenos predstavnostnih d

Splet31Številka Funkcija 1 Zapiranje trenutnega zavihka. 2 Premikanje nazaj in naprej po spletnih straneh iz zgodovine. 3 Ponovni prenos trenutne sple

Splet32Če želite poslati naslove URL-spletnih strani drugim osebam, ●izberite → Stran deli z drugimi.Če želite poiskati besedilo na spletni strani,

Splet33 ›Dodajanje zaznamkov priljubljenim spletnim stranemČe poznate spletni naslov od spletne strani, lahko ročno dodate spletno stran med zaznamke.

Splet34Dostop do nedavne zgodovine ›Odprite seznam aplikacij in izberite 1 Brskalnik.Izberite 2 → ZGODOVINA.Izberite spletno stran, kamor želite dost

Splet35Upravljanje ponudnikov virov RSS ›Odprite seznam aplikacij in izberite 1 Pulse.Izberite 2 , če si želite ogledati seznam virov novic.Izberite 3

Splet36YouTubeNaučite se ogledati in nalagati videoposnetke preko spletne storitve YouTube.Ta funkcija v nekaterih regijah in pri nekaterih operaterji

Splet37 ›Iskanje določene lokacijeOdprite seznam aplikacij in izberite 1 Zemljevid.Zemljevid bo prikazal vaš trenuten položaj.Izberite 2 .Vnesite klju

Splet38LatitudeVeč o souporabi lokacij s prijatelji prek storitve Google Latitude™.Ta funkcija v nekaterih regijah in pri nekaterih operaterjih morda

Splet39NavigacijaNaučite se uporabljati navigacijski sistem GPS za iskanje in prikaz vašega cilja z glasovnim vodenjem.Navigacijski zemljevidi, vaš tr

Uporaba tega priročnika4Ikone za napotkePreden pričnete, se seznanite z ikonami, ki jih boste srečevali v tem priročniku: Opozorilo – primeri, v kater

Komunikacija40KomunikacijaGoogle MailNova e-poštna sporočila s storitve Google Mail™ lahko prejemate v svojo mapo Prejeto. Pri dostopu do te aplikacij

Komunikacija41Prikaz e-poštnega sporočila ›Odprite seznam aplikacij in izberite 1 Google Mail.Če želite posodobiti seznam s sporočili, izberite 2 .Izb

Komunikacija42E-poštaVse o pošiljanju in pregledovanju e-poštnih sporočil prek osebnega ali službenega e-poštnega računa. ›Nastavitev e-poštnega račun

Komunikacija43 ›Prikaz e-poštnega sporočilaKo odprete e-poštni račun, si lahko ogledate stara e-poštna sporočila ali vzpostavite povezavo z e-poštnim

Komunikacija44TalkVeč o klepetu s prijatelji in družino prek storitve Google Talk™.Ta funkcija v nekaterih regijah in pri nekaterih operaterjih morda

Komunikacija45Google+Naučite se uporabljati družabno omrežje Google. Ustvarite lahko skupine za pošiljanje in prejemanje hitrih sporočil ter nalaganje

46ZabavaZabavaGlasba PlaySpoznajte, kako lahko s predvajalnikom poslušate priljubljeno glasbo, tudi ko ste na poti.Nekatere vrste datotek niso podprte

47ZabavaIzberite glasbeno datoteko.3 Predvajanje upravljajte z naslednjimi ikonami:4 Ikona FunkcijaAktivirajte način naključnega zaporedja.Sprememba n

48ZabavaFotoaparatPreberite, kako posneti in prikazati fotografije ter videoposnetke.Če kamere nekaj časa ne uporabljate, se samodejno ●izklopi.Zmogl

49ZabavaŠtevilka Funkcija 5 Spreminjanje nastavitev kamere. 6 Povečanje ali pomanjšanje slike.Za povečanje slike pomaknite ● navzgor proti .Za pomanj

Uporaba tega priročnika5Avtorske praviceAvtorske pravice © 2012 Samsung ElectronicsTa uporabniški priročnik je zaščiten z mednarodnimi zakoni o avtors

50ZabavaZa povečavo ali pomanjšanje, na zaslon položite dva prsta ter ju ●počasi oddaljujte ali približujte. Lahko pa tudi dvakrat pritisnete na zasl

51ZabavaIkona Možnost FunkcijaNastavitve fotoaparata Shrani lokacijo ●: Nastavite fotoaparat tako, da fotografijam doda podatke o lokaciji. Velikost s

52ZabavaŠtevilka Funkcija 1 Če si želite ogledati fotografije ali videoposnetke, ki ste jih posneli, odprite pregledovalnik slik. 2 Preklopite na pred

53Zabava ›Prilagajanje nastavitev video kamerePreden posnamete videoposnetek, izberite in nato še eno od naslednjih ikon, da prilagodite nastavitve

54ZabavaGalerijaNaučite se ogledovati fotografije in predvajati video posnetke, ki so shranjeni na pomnilniku vaše naprave.Nekatere vrste datotek niso

55ZabavaČe želite urediti fotografijo z urejevalcem slik, izberite ● → Urejanje.Če želite zasukati sliko v nasprotni smeri urinega kazalca, ●izberi

56ZabavaUstvarjanje filmov ›Odprite seznam aplikacij in izberite 1 Movie Studio.Izberite 2 Ustvari nov projekt.Vnesite ime projekta in izberite 3 V re

57ZabavaKo končate, izberite 6 KONČANO (po potrebi). Ko končate z urejanjem, izberite 7 → Izvozi film.Izberite način ločljivosti 8 → Izvozi.Predvajan

Osebne informacije58Osebne informacijeLjudjeNaučite se ustvariti in urejati seznam vaših osebnih ali poslovnih stikov. Imena, telefonske številke, e-p

Osebne informacije59Nastavitev profila ›Odprite seznam aplikacij in izberite 1 Ljudje.Izberite 2 VSE → Nastavi moj profil.Vnesite vaše osebne informac

Vsebina6Sestavljanje ... 9Odpiranje embalaže ...

Osebne informacije60KoledarSpoznajte, kako lahko ustvarjate in upravljate dnevne, tedenske in mesečne dogodke.Ustvarjanje dogodka ›Odprite seznam apli

Povezovanje61PovezovanjePovezave z osebnim računalnikomNaučite se priklopiti vašo napravo na računalnik z USB kablom v različnih USB načinih povezovan

Povezovanje62Wi-FiNaučite se uporabljati brezžične omrežne zmogljivosti naprave, s katerimi aktivirate in se povežete na katero koli brezžično lokalno

Povezovanje63Ročno dodajanje omrežja Wi-Fi ›Odprite seznam aplikacij in izberite 1 Nastavitve → Wi-Fi → DODAJ OMREŽJE.Vnesite SSID za omrežje in izber

Povezovanje64Prilagodite nastavitve za statičen IP ›Odprite seznam aplikacij in izberite 1 Nastavitve → Wi-Fi.Izberite omrežje in izberite potrditveno

Povezovanje65Wi-Fi directPreberite, kako uporabiti funkcijo Wi-Fi Direct za povezavo dveh naprav prek brezžičnega omrežja, ne da bi potrebovali dostop

Povezovanje66 ›Aktiviranje brezžične funkcije BluetoothOdprite seznam aplikacij, izberite Nastavitve in nato povlecite drsnik v položaj VKLOPLJENO pri

Povezovanje67 ›Prejemanje podatkov preko BluetoothOdprite seznam aplikacij in izberite 1 Nastavitve → Bluetooth → IŠČI NAPRAVE.Ob pozivu vnesite kodo

Povezovanje68Ko končate, izberite 4 Shrani.Na drugi napravi poiščite ime vaše naprave na seznamu 5 povezav, ki so na voljo, in se vzpostavite povezavo

Povezovanje69GPSVaša naprava je opremljena s sprejemnikom GPS (global positioning system). Naučite se aktivirati lokacijske storitve.Za sprejem boljše

Vsebina7Zabava ... 46Glasba Play ...

Povezovanje70VPN povezaveUstvarite lahko navidezna zasebna omrežja (VPN) in se povežete na vaše zasebno omrežje na varen način preko javnega omrežja,

Povezovanje71Možnost FunkcijaUporabniško potrdilo IPSecIzberite potrdilo o uporabniku, ki ga uporablja VPN strežnik za vašo prepoznavanje. Potrdila la

72OrodjaOrodjaUraPreberite, kako nastaviti in upravljati alarme za pomembne dogodke. ›Nastavitev novega alarmaOdprite seznam aplikacij in izberite 1 U

73OrodjaRačunaloNaučite se izvajati matematične operacije svoji napravi v obliki običajnega ročnega ali namiznega računala.Odprite seznam aplikacij in

74OrodjaQuickoffice HDNaučite se ustvariti ali ogledati datoteke programov Microsoft Word, Excel, PowerPoint in Adobe PDF na vaši napravi.Ustvarjanje

75OrodjaOdpiranje dokumenta ›Odprite seznam aplikacij in izberite 1 Quickoffice HD.Izberite 2 → vrsto dokumenta.Izberite 3 → Odpri.Če želite odpreti

Nastavitve76NastavitveDostop do menija NastavitveOdprite seznam aplikacij in izberite 1 Nastavitve.Izberite kategorijo nastavitev in možnost.2 Wi-FiAk

Nastavitve77Več ...Nastavite nadzor nad povezovanjem vaše naprave z ostalimi omrežji.Način za letalo ›Aktivirajte način letenja, če želite onemogočiti

Nastavitve78Mobilna omrežja ›Podatki omogočeni ●: Možna vzpostavitev podatkovnih povezav na vsakem mobilnem omrežju.Podatkovno gostovanje ●: Možna upo

Nastavitve79PrikazSpremeni nastavitve za nadzor prikaza in osvetlitve vaše naprave.Svetlost ●: Nastavitev svetlosti zaslona.Ozadje ●: Izbira slike za

Vsebina8Prikaz ... 79Pomnilnik ...

Nastavitve80Lokacijske storitveSpreminjanje nastavitev za lokacijske storitve.Googlova lokacijska storitev ●: Izberite, če želite uporabiti brezžično

Nastavitve81Preverjene poverilnice ●: Omogoča uporabo certifikatov in poverilnic, ki zagotavljajo varno uporabo aplikacij.Namesti iz shrambe ●: Namest

Nastavitve82Tipkovnica Android ›Nastavite napravo za uporabo tipkovnice Android. Če želite spremeniti nastavitve tipkovnice Android, izberite .Jeziki

Nastavitve83Glasovno iskanje ›Naslednje možnosti so na voljo za prepoznavanje glasu Google:Jezik ●: Izberite jezik za govorno prepoznavanje Google.Var

Nastavitve84Datum in uraSpremenite nastavitve, če želite nadzirati, kako sta čas in datum prikazana na napravi.Če je baterija popolnoma izpraznjena al

Nastavitve85Možnosti za razvijalceSpremenite nastavitve za razvoj aplikacije.Odpravljanje težav s povezavo USB ●: Aktivirajte način razhroščevanja USB

Odpravljanje težav86Odpravljanje težavKo vključite telefon ali medtem, ko ga uporabljate, ta od vas zahteva, da vnesete eno od naslednjih kod:Koda Tež

Odpravljanje težav87Zaslon na dotik se ne odziva pravilno ali pa se odziva prepočasiČe imate napravo z zaslonom na dotik, ki pa se ne odziva pravilno,

Odpravljanje težav88Baterija se ne polni pravilno ali pa se naprava izklapljaČe se baterija ne bo več do konca napolnila, jo lahko zamenjate z novo ba

Odpravljanje težav89Naprava ne najde druge naprave BluetoothPreverite, ali je v napravi vključena funkcija za brezžično ●povezavo Bluetooth.Po potreb

Sestavljanje9SestavljanjeOdpiranje embalažePreverite, ali paket izdelka vsebuje naslednje elemente:Mobilna naprava ●Priročnik za hitri zagon ●Uporablj

Varnostni napotki90Varnostni napotkiČe želite preprečiti možnost telesnih poškodb in okvar naprave, pred uporabo naprave preberite vse spodnje informa

Varnostni napotki91Napravo in polnilnike zaščitite pred poškodbamiNaprave ne izpostavljajte zelo nizkim ali zelo visokim temperaturam.•Ekstremne temp

Varnostni napotki92Kadar potujete z letalom, napravo izklopiteVaša naprava lahko vpliva na delovanje elektronskih inštrumentov za navigacijo v letalu.

Varnostni napotki93Pravilno ravnanje z mobilno napravo in njena uporabaNaprava naj ne pride v stik s tekočinamiVlaga in tekočine lahko poškodujejo del

Varnostni napotki94Naprave ne shranjujte v bližini grelnikov, mikrovalovnih pečic, vročih kuhinjskih naprav ali visokotlačnih posodBaterija lahko začn

Varnostni napotki95Uporabljajte samo s strani proizvajalca odobrene polnilnike, dodatke in potrebščineUporaba generičnih polnilnikov lahko skrajša živ

Varnostni napotki96Naprave ne razstavljajte, spreminjajte ali popravljajteMorebitne spremembe ali prilagoditve naprave lahko razveljavijo garancijo pr

Varnostni napotki97S karticami SIM in pomnilniškimi karticami ravnajte previdnoMed prenosom ali dostopom do podatkov ne odstranjujte kartice iz naprav

Varnostni napotki98Ustrezno odstranjevanje tega izdelka(odpadna električna in elektronska oprema)(Velja za države z ločenimi sistemi zbiranja)Oznaka n

Varnostni napotki99Zavrnitev odgovornostiDoločene vsebine in storitve, ki so na voljo v tej napravi, so last tretjih oseb in so zaščitene z zakoni o a