Samsung GT-P7100/M16 Uživatelský manuál

GT-P7100Korisnički priručnik

Sastavljanje10Instaliranje SIM ili USIM karticeKada se pretplatite na mobilnu uslugu, primit ćete karticu s modulom identiteta pretplatnika (SIM) s po

Indeks100alarmibrisanje 72stvaranje 72zaustavljanje 72baterijapunjenje 10Bluetoothprimanje podataka 66pronalaženje i združivanje uređaja 65slanj

Indeks101Wi-Fitraženje i spajanje s mrežama 62uključivanje 62uporaba WPS-a 63YouTubeprikaz videozapisa 35slanje videozapisa 35zaslon menijapristu

Neki se sadržaji u ovom priručniku mogu razlikovati u odnosu na uređaj ovisno o softveru uređaja ili davatelju internetskih usluga.www.samsung.comCroa

Sastavljanje11Bateriju punite samo s pomoću punjača. Bateriju ne ●možete puniti USB kabelom.Kada je baterija prazna, uređaj će poslati ton upozorenja

Sastavljanje12USB punjač spojite u električnu utičnicu.2 Uređaj možete upotrebljavati dok se puni, ali možda bude ●potrebno više vremena da se bateri

13Početak radaPočetak radaUključivanje i isključivanje uređajaZa uključivanje uređaja pritisnite i zadržite tipku za uključivanje/isključivanje. Ako p

14Početak radaUvodne informacije o uređaju ›Izgled uređaja 5 6 7 8 1 2 3 4 9 10 4 11 12 13 14

15Početak radaBroj Funkcija 1 Svjetlosni senzor 2 Tipka Uključivanje/Resetiranje/Zaključavanje 3 Utičnica za vanjske slušalice1 4 Zvučnik 5 LED 6 Leća

16Početak rada ›Ikone indikatoraIkone prikazane u donjem dijelu zaslona mogu se razlikovati ovisno o području na kojem se nalazite ili davatelju uslug

17Početak radaIkona DefinicijaRoming (izvan uobičajenog područja usluge)Aktiviran je profil Bez mrežeReprodukcija glazbe u tijekuPojavila se pogreška

18Početak radaUporaba dodirnog zaslonaDodirni zaslon uređaja omogućuje jednostavno biranje stavki ili izvršenje funkcija. Saznajte osnovne postupke up

19Početak radaVuci i ispusti: Dotaknite i držite prst na određenoj stavci, a zatim ●je povucite kako biste je premjestili.Dvostruki dodir: Tijekom pr

Uporaba priručnika2Uporaba priručnikaČestitamo na kupnji Samsung mobilnog uređaja. Ovaj napredni uređaj za “uporabu svugdje”, stavlja najbolje funkcij

20Početak radaUpoznavanje početnog zaslonaDok je uređaj u načinu mirovanja prikazuje se početni zaslon. Na početnom zaslonu možete pregledavati ikone

21Početak radaTraka sustavaNa traci sustava možete se brzo kretati kroz zaslone, pristupati aplikacijama, pogledati podatke o sustavu i više od toga.3

22Početak radaDodavanje widgeta na početni zaslon ›Widgeti su male aplikacije koje omogućavaju prikladne funkcije i informacije na početnom zaslonu.Ne

23Početak radaMožete pregledati aktualni status uređaja te koristiti sljedeće mogućnosti:Način rada u zrakoplovu ●: Aktiviranje ili deaktiviranje zrak

24Početak radaPrilagođavanje uređajaIskoristite svoj uređaj još bolje tako što ćete ga prilagoditi svojim potrebama.Promjena jezika zaslona ›Otvorite

25Početak radaOdaberite stavku.3 Odaberite 4 Postavi pozadinsku sliku.Ako ste odabrali stavku u značajci Galerija, možete je prema želji premjestiti i

26Početak rada ›Postavi zaključavanje zaslonaMožete zaključati dodirni zalson pomoću znaka za otključavanje ili šifre kako biste spriječili neovlašten

27Početak rada ›Zaključavanje SIM ili USIM karticeUređaj možete zaključati aktiviranjem PIN-a koji je isporučen sa SIM ili USIM karticom. Otvorite pop

28Početak radaBroj Funkcija 1 Pomaknite pokazivač na sljedeće polje za unos teksta. 2 Prebacivanje između načina brojeva/simbola i načina ABC. 3 Promj

Internet29InternetPreglednikSaznajte kako pristupiti i označiti omiljene Internet stranice.Pristup Internetu i skidanje medijskih podataka mogu ●biti

Uporaba priručnika3Dostupne značajke i dodatne usluge ovise o uređaju, softveru ili ●ponudi vašeg davatelja usluga.Formatiranje i isporuka korisničko

Internet30Broj Funkcija 1 Zatvaranje trenutne kartice. 2 Možete se kretati prema natrag ili prema naprijed po web-stranicama u povijesti. 3 Ponovno uč

Internet31Da biste Internet adresu Internet stranice poslali drugima ●odaberite → Dijeli stranicu.Za pretragu teksta na Internet stranici odaberite

Internet32 ›Označavanje omiljenih stranicaAko znate adresu Internet stranice, možete je ručno dodati u favorite.Otvorite popis aplikacija i odaberite

Internet33PulseSaznajte kako na svojem uređaju možete čitati vijesti i dodavati sažetke za svoje omiljene teme.Čitanje sažetaka ›Otvorite popis aplika

Internet34Trg. PlayNa temelju Android platforme funkcije vašeg uređaja mogu se proširiti instaliranjem dodatnih aplikacija. Trg. Play nudi jednostavan

Internet35YouTubeSaznajte kako pogledati i slati videozapise putem usluge YouTube.Ovisno o vašem području ili davatelju usluga, ova značajka možda neć

Internet36 ›Pretraživanje određene lokacijeOtvorite popis aplikacija i odaberite 1 Google karte.Na karti će se prikazati vaša trenutačna lokacija.Odab

Internet37LatitudeSaznajte kako dijeliti lokaciju sa prijateljima i pregledati lokacije prijatelja putem aplikacije Google Latitude™.Ovisno o vašem po

Internet38NavigacijaSaznajte kako koristiti GPS navigacijski sustav za pronalaženje i prikaz odredišta glasovnim navođenjem.Karte za navigiranje, vaša

Komunikacija39KomunikacijaGoogle MailNove email poruke možete preuzeti s usluge Google Mail™ u svoju mapu s dolaznim porukama. Kad pristupite ovoj apl

Uporaba priručnika4Ikone uputaPrije nastavka, upoznajte ikone koje se javljaju u ovom priručniku: Upozorenje—situacije koje mogu uzrokovati ozljede va

Komunikacija40Pregled email poruke ›Otvorite popis aplikacija i odaberite 1 Google Mail.Odaberite 2 kako biste aktualizirali popis poruka.Odaberite e

Komunikacija41E-poštaSaznajte kako poslati ili pogledati email poruke putem osobnog email računa ili email računa tvrtke. ›Postavljanje email računa1

Komunikacija42 ›Pregled email porukeKada otvorite email račun, e-poruke koje ste prethodno dohvatili možete gledati u izvanmrežnom radu ili se možete

Komunikacija43RazgovorSaznajte kako razgovarati s prijateljima i obitelji preko usluge Google Talk™.Ovisno o vašem području ili davatelju usluga, ova

Komunikacija44Google+Saznajte kako pristupiti Googleovoj društvenoj mreži. Možete stvoriti grupe za slanje i primanje izravnih poruka i slanje vaših f

45ZabavaZabavaGlazba za PlaySaznajte kako uz pomoć reproduktora glazbe možete slušati svoju omiljenu glazbu u pokretu.Neki formati datoteka nisu podrž

46ZabavaOdaberite glazbenu datoteku.3 Upravljajte reprodukcijom pomoću sljedećih ikona:4 Ikona FunkcijaAktiviranje nasumičnog načina rada.Promjena nač

47ZabavaFotoaparatSaznajte kako snimiti i pregledati fotografije i videozapise.Kamera se automatski isključuje kad ju ne koristite ●određeno vrijeme.

48ZabavaBroj Funkcija 5 Promjena postavki kamere. 6 Povećavanje i smanjivanje prikaza.Za povećavanje prikaza pomaknite ● prema gore, do .Za smanjivan

49ZabavaNakon snimanja fotografije, odaberite pregledač slika da biste je pogledali.Kako biste fotografiju odmah poslali drugima, odaberite željenu ●

Uporaba priručnika5Autorska pravaCopyright © 2012 Samsung ElectronicsOvaj korisnički priručnik zaštićen je međunarodnim zakonima o autorskom pravu.Nij

50Zabava ›Prilagodba postavki kamerePrije snimanja fotografije odaberite i odaberite neku od sljedećih ikona kako biste prilagodili postavke fotoapa

51Zabava ›Snimanje videozapisa1 Otvorite popis aplikacija i odaberite Fotoaparat.Odaberite ikonu kamere za prelazak u panoramski način rada.2 Usmjerit

52ZabavaNakon snimanja videozapisa, odaberite pregledač slika da biste ga pogledali.Kako biste videozapis odmah poslali drugima, odaberite željenu ●o

53ZabavaIkona Opcija FunkcijaPostavke fotoaparataLokacija pohranjivanja ●: Postavljanje kamere na uključivanje informacije o lokaciji fotografija. Vra

54ZabavaAko ste aktivirali kretnje naginjanja, možete povećavati ili smanjivati prikaz pritiskom i držanjem dviju točaka prstima, te naginjanjem ure

55ZabavaFilmski studioMožete uređivati videozapise i primjenjivati različite efekte.Neke video datoteke u Albumu možda neće biti vidljive, ●ovisno o

56ZabavaZa dodavane efekta između slika ili videozapisa dodirnite ●stavku i odaberite EFEKT → željena opcija efekta. Možete dodavati i efekte prijela

Osobni podaci57Osobni podaciOsobeSaznajte kako stvoriti i upravljati popisom vaših osobnih ili poslovnih kontakata. Možete sačuvati imena, brojeve tel

Osobni podaci58Postavljanje profila ›Otvorite popis aplikacija i odaberite 1 Osobe.Odaberite 2 Sve → Postavi Moj profil.Unesite osobne detalje i odabe

Osobni podaci59KalendarSaznajte kako stvarati svakodnevne, tjedne ili mjesečne događaje te upravljati njima.Izrada događaja ›Otvorite popis aplikacija

Sadržaj6Sastavljanje ... 9Sadržaj kutije ...

Osobni podaci60Zaustavljanje alarma za događaj ›Ako postavite podsjetnik za kalendarski događaj, alarm će se oglasiti na određeno vrijeme.Odaberite 1

Povezivanje61PovezivanjeRačunalne vezeSaznajte kako spojiti uređaj na računalo pomoću USB kabela u različitim načinima rada s USB vezama. Povezivanjem

Povezivanje62Wi-FiSaznajte kako koristiti mogućnosti bežičnog umrežavanja uređaja za aktiviranje i povezivanje na lokalnu bežičnu mrežu (WLAN) kompati

Povezivanje63 ›Povezivanje s Wi-Fi mrežom pomoću načina Wi-Fi Protected Setup (WPS)Pomoću WPS-a možete se povezati s zaštićenom mrežom. Spajanje pomoć

Povezivanje64Prilagodba Wi-Fi postavki ›Otvorite popis aplikacija i odaberite 1 Postavke → Wi-Fi → → Napredno.Promijenite sljedeće opcije:2 Opcija F

Povezivanje65BluetoothBluetooth je bežična komunikacijska tehnologija kratkog dometa za razmjenu informacija na udaljenosti od oko 10 metara bez fizič

Povezivanje66Odaberite 3 Upari kako biste združili Bluetooth PIN ova dva uređaja. Umjesto toga, unesite Bluetooth PIN te odaberite U redu.Nakon što vl

Povezivanje67Dijeljenje mobilne mrežeSaznajte kako postaviti uređaj kao bežični modem ili bežičnu pristupnu točku za računala ili druge uređaje, te ka

Povezivanje68Dijeljenje mobilne mreže vašeg uređaja putem ›USB-aPovežite uređaj s računalom pomoću USB kabela.1 Otvorite popis aplikacija i odaberite

Povezivanje69GPSUređaj je o; go;jopremljen prijamnikom globalnog sustava pozicioniranja (GPS). Saznajte kako aktivirati usluge lokacije.Za bolji prije

Sadržaj7Zabava ... 45Glazba za Play ...

Povezivanje70VPN vezeMožete stvoriti virtualne privatne mreže (VPN) i sigurno se spojiti na privatnu mrežu preko javne mreže, kao što je internet.Vaš

Povezivanje71Opcija FunkcijaIPSec korisnička certifikatOdaberite korisničku potvrdu na temelju koje vas VPN poslužitelj identificira. Možete preuzeti

72AlatiAlatiSatSaznajte kako postaviti i upravljati alarmima za važne događaje. ›Postavljanje novog alarmaOtvorite popis aplikacija i odaberite 1 Sat

73AlatiKalkulatorPočnite izvoditi matematičke izračune izravno na uređaju, baš kao na ručnom ili stolnom kalkulatoru.Otvorite popis aplikacija i odabe

74AlatiQuickoffice HDSaznajte kako stvoriti ili prikazati Microsoft Word, Excel, PowerPoint te Adobe PDF datoteke na uređaju.Stvaranje novog dokumenta

75AlatiOtvaranje dokumenta ›Otvorite popis aplikacija i odaberite 1 Quickoffice HD.Odaberite 2 → vrstu dokumenta.Odaberite 3 → Otvori.Za otvaranje n

Postavke76PostavkePristupanje meniju PostavkeOtvorite popis aplikacija i odaberite 1 Postavke.Odaberite kategoriju postavki i opciju.2 Wi-FiAktivirajt

Postavke77Više...Promijenite postavke za upravljanje vezama s drugim uređajim ili mrežama.Način rada u zrakoplovu ›Aktivirajte zrakoplovni način rada

Postavke78Mobilne mreže ›Podaci su omogućeni ●: Postavite korištenje podatkovnih veza na bilo kojoj mobilnoj mreži.Roaming podataka ●: Postavite za ko

Postavke79PrikazPromijenite postavke za upravljanje zaslonom i pozadinskim svjetlom na uređaju.Svjetlina ●: Podesite osvjetljenje zaslona.Pozadinska s

Sadržaj8Prikaz ... 79Pohranjivanje ...

Postavke80Usluge lokacijePromijenite postavke usluga lokacije.Googleova usluga lociranja ●: Postavite uređaj tako da koristi Wi-Fi i/ili mobilne mreže

Postavke81Pouzdane vjerodajnice ●: Postavite korištenje certifikata i vjerodajnica kako bi se osiguralo sigurno korištenje aplikacija.Instaliraj iz me

Postavke82Zvuk pri pritisku tipke ●: Postavite uređaj tako da emitira zvuk kad dodirnete tipku.Samoispravak ●: Postavite uređaj tako da automatski isp

Postavke83Izlaz pretvaranja teksta u govor ›Googleov alat za pretvaranje teksta u govor ●: Odaberite program za sintezu govora. Da biste promijenili p

Postavke84Postavi datum ●: Ručno postavljanje trenutačnog datuma.Postavi vrijeme ●: Ručno postavljanje trenutačnog vremena.Odaberi vremensku zonu ●: O

Postavke85Dopusti probne lokacije ●: Omogući slanje lažnih lokacija i servisnih podataka usluzi Upravitelj lokacija radi testiranja. Ovo je namijenjen

Rješavanje problema86Rješavanje problemaKada uključite uređaj ili dok ga koristite, od vas će se zatražiti da unesete jedan od sljedećih kodova:Kod Ka

Rješavanje problema87Dodirni zaslon reagira sporo ili neispravnoAko vaš uređaj ima dodirni zaslon, a on ne reagira ispravno, pokušajte sljedeće:Ukloni

Rješavanje problema88Baterija se ne puni ispravno ili se uređaj ponekad isključuje za vrijeme punjenjaAko se baterija više ne puni u potpunosti, morat

Rješavanje problema89Nije lociran drugi Bluetooth uređajProvjerite je li Bluetooth bežična značajka aktivirana na vašem ●uređaju.Po potrebi provjerit

Sastavljanje9SastavljanjeSadržaj kutijePotražite sljedeće stavke u kutiji proizvoda:Mobilni uređaj ●Priručnik za kratki pregled ●Koristite samo softve

Sigurnosne mjere opreza90Sigurnosne mjere oprezaKako biste spriječili ozljede ili oštećenja uređaja, prije uporabe uređaja pročitajte sljedeće informa

Sigurnosne mjere opreza91Zaštitite uređaj i punjače od oštećenjaIzbjegavajte izlagati uređaj vrlo niskim ili vrlo visokim temperaturama.•Vrlo visoke

Sigurnosne mjere opreza92Isključite uređaj kad se nalazite u zrakoplovuUređaj može ometati elektronske navigacijske uređaje u zrakoplovu.Uređaj može o

Sigurnosne mjere opreza93Propisna njega i uporaba mobilnog uređajaUređaj držite na suhomVlaga i sve vrste tekućina mogu oštetiti dijelove ili elektron

Sigurnosne mjere opreza94Nemojte pohranjivati uređaj u blizini magnetskih poljaMože doći do kvara uređaja ili pražnjenja baterije zbog izlaganja magne

Sigurnosne mjere opreza95Osigurajte maksimalan vijek trajanja baterije i punjačaIzbjegavajte punjenje baterija duže od jednog tjedna jer predugo punje

Sigurnosne mjere opreza96Budite na oprezu kad upotrebljavate uređaj prilikom hodanja ili dok ste u pokretuUvijek imajte na umu svoje okruženje kako bi

Sigurnosne mjere opreza97Samo kvalificiranom osoblju dozvolite da servisira vaš uređajDopustite li nekvalificiranom osoblju da servisira uređaj, to mo

Sigurnosne mjere opreza98Ispravno odlaganje proizvoda(Električni i elektronički otpad)(Primjenjuje se u zemljama s posebnim sustavima za prikupljanje

Sigurnosne mjere opreza99Izjava o odricanju odgovornostiNeki su sadržaji i usluge, do kojih imate pristup putem ovog uređaja, u vlasništvu trećih stra