Samsung GT-P7100/M16 Uživatelský manuál

GT-P7100Manual do utilizador

Montar10Instalar o cartão SIM ou USIMQuando se subscreve a uma rede móvel, irá receber um cartão SIM, com os detalhes da sua subscrição, tal como o se

Precauções de segurança100Declaração de exclusão de responsabilidadesAlguns conteúdos e serviços acessíveis através deste dispositivo pertencem a terc

Índice remissivo101Alarmescriar 72eliminar 72parar 72Bateriacarregar 10Bloqueio por PIN 27Bluetoothactivar 66enviar dados 66procurar e emparelh

Índice remissivo102Transferências 73Vídeosgravar 52reproduzir 55Wi-Fiactivar 62procurar e a ligar-se a redes 62usar WPS 63YouTubetransferir víde

Algum do conteúdo deste manual poderá ser diferente do existente no seu dispositivo, dependendo do software do dispositivo ou da sua operadora.www.sam

Montar11Carregue a bateria apenas com o carregador. Não pode ●carregar a bateria através do cabo USB.Quando a sua bateria estiver fraca, o dispositiv

Montar12Ligue o carregador USB a uma tomada eléctrica.2 Pode utilizar o dispositivo enquanto estiver à carga, mas ●poderá levar mais tempo para que a

13ComeçarComeçarLigar e desligar o dispositivoPara ligar o dispositivo, prima sem soltar a tecla Ligar/Desligar. Se for a primeira vez que liga o disp

14ComeçarDescrição do dispositivo ›Esquema do dispositivo 5 6 7 8 1 2 3 4 9 10 4 11 12 13 14

15ComeçarNúmero Função 1 Sensor de luz 2 Tecla de Ligar/Repor/Bloquear 3 Entrada para auricular1 4 Altifalante 5 LED 6 Objectiva da câmara frontal 7 E

16Começar ›Ícones indicadoresOs ícones mostrados ao fundo do ecrã podem variar dependendo da região ou da operadora.Ícone DefiniçãoSem redePotência do

17ComeçarÍcone DefiniçãoRoaming (fora da área normal de serviço)Modo de voo activadoReprodução de música em cursoOcorreu um erro ou é necessário ter a

18ComeçarUtilizar o ecrã táctilO ecrã táctil do seu dispositivo permite seleccionar facilmente itens ou executar funções. Saiba como realizar acções b

19ComeçarControle o ecrã táctil com as acções seguintes:Tocar: Toque uma vez com o dedo para seleccionar ou iniciar um ●menu, opção ou aplicação.Toqu

Utilizar este manual2Utilizar este manualCongratulamo-lo pela aquisição do dispositivo móvel Samsung. Este poderoso dispositivo “vá para qualquer luga

20ComeçarDescrição do Ecrã principalQuando o dispositivo está no modo Inactivo, irá ver o ecrã Principal. No ecrã Principal, pode visualizar os ícones

21ComeçarBarra sistemaNa barra de sistema, pode navegar pelos ecrãs rapidamente, aceder a aplicações, visualizar informações do sistema, e muito mais.

22ComeçarAdicionar um widget ao ecrã Principal ›Widgets são pequenas aplicações que fornecem informações e funções convenientes no seu ecrã Início.Alg

23Começar ›Utilizar o painel de notificaçõesNo ecrã Principal, ou enquanto utiliza uma aplicação, toque na área do relógio digital para abrir o painel

24ComeçarPersonalizar o dispositivoPersonalize o seu dispositivo para ficar de acordo com as suas preferências.Alterar o idioma do visor ›Abra a lista

25ComeçarSeleccione um item.3 Seleccione 4 Definir imagem de fundo.Se seleccionou um item da Galeria, mova ou redimensione-o para o tamanho pretendido

26Começar ›Definir um ecrã de bloqueioPode bloquear o ecrã táctil, com um padrão de desbloqueio ou palavra-passe para evitar que outras pessoas utiliz

27ComeçarDefinir uma palavra-passe de desbloqueioAbra a lista de aplicações e seleccione 1 Definições → Segurança → Bloqueio de ecrã → Palavra-passe.I

28ComeçarIntroduzir texto com o teclado Android ›Insira texto seleccionando as teclas alfanuméricas e utilizando as teclas seguintes:1234567389Número

29ComeçarCopiar e colar texto ›A partir de um campo de introdução de texto, pode copiar e colar texto em outra aplicação.Toque sem soltar numa passage

Utilizar este manual3As funcionalidades e serviços adicionais disponíveis poderão ●variar consoante o dispositivo, software ou a operadora.A formataç

Web30WebNavegadorSaiba como aceder e a criar favoritos das suas páginas web favoritas.Poderá ter custos adicionais aceder a algumas páginas e a ●tran

Web31Número Função 1 Fechar o separador actual. 2 Mover-se para a frente e para trás nas páginas web do histórico. 3 Recarregar a página web actual; E

Web32Para enviar o endereço Web da página Web para outras pessoas, ●seleccione → Partilhar página.Para pesquisar texto numa página web, seleccione

Web33 ›Adicione as suas páginas preferidas aos FavoritosCaso saiba o endereço da página Web, pode adicioná-la manualmente aos Favoritos.Abra a lista d

Web34PulseSaiba como ler artigos de notícias no seu dispositivo e adicionar feeds dos seus tópicos de notícias favoritos.Ler feeds ›Abra a lista de ap

Web35Play StoreBaseado na plataforma Android, as funções do seu dispositivo podem ser alargadas com a instalação de aplicações adicionais. A Play Stor

Web36YouTubeSaiba como ver e transferir vídeos com o YouTube.Esta função poderá não estar disponível dependendo da sua região ou operadora. ›Ver vídeo

Web37 ›Procurar uma localização especifica.Abra a lista de aplicações e seleccione 1 Maps.O mapa irá mostrar a sua localização actual.Seleccione 2 .In

Web38LatitudeSaiba como partilhar a sua posição com o seus amigos e ver as posições dos seus amigos através do Google Latitude™.Esta função poderá não

Web39NavigationSaiba como utilizar o sistema de navegação GPS para encontrar e mostrar o seu destino guiado por voz.Mapas de navegação, a sua localiza

Utilizar este manual4Ícones informativosAntes de iniciar, familiarize-se com os ícones que irá encontrar neste manual: Aviso—situações passíveis de ca

Comunicações40ComunicaçõesGoogle MailPode transferir novas mensagens de e-mail do Google Mail™ para sua Caixa de Entrada. Quando acede a esta aplicaçã

Comunicações41Ver uma mensagem de e-mail ›Abra a lista de aplicações e seleccione 1 Google Mail.Seleccione 2 para actualizar a lista mensagens.Selecc

Comunicações42E-mailSaiba como enviar ou ver mensagens de e-mail através da sua conta de e-mail ou da conta da sua empresa. ›Configurar uma conta de e

Comunicações43 ›Ver uma mensagem de e-mailAo abrir uma conta de e-mail, poderá ver offline os e-mails previamente recebidos ou ligar ao servidor de e-

Comunicações44Google TalkSaiba como conversar em chats com os seus amigos e familiares através do Google Talk™.Esta função poderá não estar disponível

Comunicações45Google+Saiba como aceder ao serviço de rede social Google. Pode criar grupos para enviar e receber mensagens instantâneas e carregar as

46EntretenimentoEntretenimentoPlay MusicSaiba como ouvir as suas músicas favoritas com o Play Music.Alguns formatos de ficheiro não são suportados, ●

47EntretenimentoControle a reprodução através dos ícones seguintes:4 Ícone FunçãoModo Aleatório activo.Altere o modo de repetição (desligado, repetir

48EntretenimentoCâmaraSaiba como capturar e ver imagens e vídeos.A câmara desliga-se automaticamente quando não estiver ●em uso durante um certo perí

49EntretenimentoNúmero Função 5 Alterar as definições da câmara. 6 Aumenta ou diminui.Para aumentar, deslize ● até .Para diminuir, deslize ● até .

Utilizar este manual5Marcas RegistadasSAMSUNG e o logótipo da SAMSUNG são marcas registadas da ●Samsung Electronics.O logótipo Android, Google ●™, Go

50EntretenimentoDepois de tirar uma fotografia, seleccione o visualizador de imagens para a ver.Para enviar a fotografia de imediato para outras pesso

51Entretenimento ›Personalizar as definições da câmaraAntes de tirar uma fotografia, seleccione e seleccione um dos seguintes ícones para personaliz

52Entretenimento ›Gravar um vídeo1 Abra a lista de aplicações e seleccione Câmara.Seleccione o ícone da câmara de vídeo para mudar para o 2 modo de câ

53EntretenimentoDepois de gravar um vídeo, seleccione o visualizador de imagens para o ver.Para enviar o vídeo de imediato para outras pessoas, selecc

54EntretenimentoGaleriaSaiba como ver fotografias e reproduzir vídeos guardados na memória do dispositivo.Alguns formatos de ficheiro não são suportad

55EntretenimentoPara enviar uma fotografia para outras pessoas, seleccione ● → uma opção.Para eliminar uma fotografia, seleccione ● → Eliminar.Para

56EntretenimentoEstúdio de filmesPode editar vídeos e aplicar vários efeitos.Alguns ficheiros de vídeo na Galeria poderão não ser ●reproduzíveis depe

57EntretenimentoUtilize as opções seguintes para editar um item.5 Para alterar o período de tempo que uma imagem é ●apresentada, seleccione a miniatu

Informações Pessoais58Informações PessoaisPessoasSaiba como criar e gerir a lista dos seus contactos pessoais e profissionais. Pode guardar nomes, núm

Informações Pessoais59Configurar o seu perfil ›Abra a lista de aplicações e seleccione 1 Pessoas.Seleccione 2 TUDO → Configurar o meu perfil.Introduza

Índice6Montar ... 9Desembalar ...

Informações Pessoais60CalendárioSaiba como criar e gerir eventos diários, semanais ou mensais.Criar um evento ›Abra a lista de aplicações e seleccione

Conectividade61ConectividadeLigações ao PCSaiba como ligar o seu dispositivo a um PC, através do cabo USB, com vários modos de ligação. Ao ligar o dis

Conectividade62Wi-FiSaiba como utilizar as capacidades de rede sem fios do dispositivo para activar e ligar-se a qualquer rede WLAN (rede sem fios) co

Conectividade63Adicionar uma rede Wi-Fi manualmente ›Abra a lista de aplicações e seleccione 1 Definições → Wi-Fi → ADICIONAR REDE.Insira o código SSI

Conectividade64Defina as configurações de IP estático ›Abra a lista de aplicações e seleccione 1 Definições → Wi-Fi.Seleccione uma rede e, em seguida,

Conectividade65Wi-Fi DirectSaiba como utilizar a função Wi-Fi Direct para ligar dois dispositivos através de um Wi-Fi sem necessidade de uma ponto de

Conectividade66 ›Ligar a função BluetoothAbra a lista de aplicações, seleccione Definições e arraste a barra de deslizamento para Activado junto a Blu

Conectividade67 ›Receber dados através de BluetoothAbra a lista de aplicações e seleccione 1 Definições → Bluetooth → PROCURAR APARELHOS.Quando for pe

Conectividade68Quando terminar seleccione 4 Guardar.A partir de outro dispositivo, localize o nome do seu dispositivo 5 na lista de ligações disponíve

Conectividade69GPSO seu dispositivo está equipado com um receptor do sistema de posicionamento global (GPS). Saiba como activar os serviços de localiz

Índice7Entretenimento ... 46Play Music ...

Conectividade70ligações VPNPode criar uma rede virtual privada (VPN) e ligar-se à sua rede privada de forma segura através de uma rede pública, tal co

Conectividade71Opção FunçãoCertificado do utilizador IPSecSeleccione um certificado de utilizador que o servidor VPN utiliza para o identificar. Pode

72FerramentasFerramentasRelógioSaiba como definir e controlar alarmes para eventos importantes. ›Definir um novo alarmeAbra a lista de aplicações e se

73FerramentasCalculadoraSaiba como realizar cálculos matemáticos directamente no seu dispositivo como um calculadora tradicional ou de computador.Abra

74FerramentasQuickoffice HDSaiba como criar ou visualizar ficheiros de Microsoft Word, Excel, PowerPoint, e Adobe PDF no seu dispositivo.Criar um novo

75FerramentasAbrir um documento ›Abra a lista de aplicações e seleccione 1 Quickoffice HD.Seleccione 2 → um tipo de documento.Seleccione 3 → Abrir.P

Definições76DefiniçõesAceder ao menu de DefiniçõesAbra a lista de aplicações e seleccione 1 Definições.Seleccione uma categoria de definição e uma opç

Definições77Mais...Altere as definições para controlar as ligações com outros dispositivos e redes.Modo de voo ›Active o modo de Voo para desactivar t

Definições78Redes móveis ›Dados activados ●: Defina para usar ligações de dados em qualquer rede móvel.Roaming de dados ●: Defina para usar ligações d

Definições79VisualizaçãoAltere as definições para controlar o visor e a luz de fundo do seu dispositivo.Brilho ●: Ajuste o brilho do visor.Imagem de f

Índice8Som ... 78Visualização ...

Definições80Serviços de localizaçãoAltere as definições dos serviços de localização.Serviço de localiz. do Google ●: Defina para usar Wi-Fi e/ou redes

Definições81Administradores do dispositivo ●: Ver os administradores que aprovou para o seu dispositivo. Pode permitir que os administradores do dispo

Definições82Escrita do Google Voice ›Active a função de introdução de voz Google para inserir texto por voz. Para alterar as definições de introdução

Definições83Sugestões Bigram - : Defina o dispositivo para prever uma palavra, fazendo corresponder palavras anteriores com palavras utilizadas freque

Definições84Cópia de segurança e reposiçãoAlterar as definições para gerir as suas definições e dados.Fazer uma cópia de segurança dos meus dados ●: D

Definições85AcessibilidadeOs serviços de acessibilidade são funções especiais para aqueles com algumas dificuldades físicas. Altere as definições para

Definições86Modo rigoroso ativado ●: Defina o dispositivo para fazer o ecrã brilhar quando as aplicações realizarem operações mais longas.Localização

Resolução de problemas87Resolução de problemasQuando ligar o dispositivo ou enquanto estiver a utilizar o mesmo, o dispositivo pedirá que introduza um

Resolução de problemas88O ecrã táctil responde lentamente ou de forma incorrectaSe o seu dispositivo tiver um ecrã táctil e este não responde de forma

Resolução de problemas89A bateria não carrega correctamente ou o dispositivo desliga-seSe a bateria já não carregar totalmente, deverá substituí-la po

Montar9MontarDesembalarVerifique se na caixa estão estes itens todos:Dispositivo ●Manual de consulta rápida ●Utilize apenas software recomendado pela

Resolução de problemas90Não consegue localizar outro dispositivo BluetoothCertifique-se de que a funcionalidade sem fios Bluetooth está ●activada no

Precauções de segurança91Precauções de segurançaPara evitar ferimentos em si e noutras pessoas, e danos ao seu dispositivo, leia toda a informação que

Precauções de segurança92Proteja o dispositivo e os carregadores de danosEvite expôr o seu dispositivo a temperaturas muito frias ou muito quentes.•A

Precauções de segurança93Desligue o dispositivo sempre que estiver num aviãoO seu dispositivo pode interferir com os instrumentos de navegação electró

Precauções de segurança94Cuidados e utilização correcta do seu dispositivo móvelMantenha o dispositivo secoA humidade e todos os tipos de líquidos pod

Precauções de segurança95Não guarde o dispositivo perto ou dentro de aquecedores, microondas, equipamentos de cozinha com calor ou recipientes de alta

Precauções de segurança96Garanta a duração máxima da vida útil da bateria e do carregadorEvite carregar a bateria durante mais de uma semana, pois uma

Precauções de segurança97Esteja atento se utilizar o dispositivo enquanto anda ou se movimentaEsteja sempre atento ao que o rodeia para evitar ferir-s

Precauções de segurança98A manutenção do dispositivo deverá ser efectuada apenas por técnicos qualificadosAo permitir intervenções de pessoas não qual

Precauções de segurança99Eliminação correcta deste produto(Resíduos de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos)(Aplicável a países cujos sistemas de re