Samsung GT-P5100 Uživatelský manuál

GT-P5100Manuale dell'utente

Sommario10Schermo ... 130Memoria ...

Informazioni personali100PromemoriaCon questa applicazione potrete annotare appunti o promemoria. ›Creazione di un promemoria1 Nel menu Applicazioni,

Connettività101ConnettivitàConnessioni USBCollegate il tablet a un computer tramite il cavo USB.Non scollegate il cavo USB dal computer mentre il tabl

Connettività102 ›Connessione con Windows Media PlayerAssicuratevi che Windows Media Player sia installato sul computer.1 Collegate il tablet a un comp

Connettività103Wi-FiUtilizzate le funzionalità di rete wireless del tablet per collegarvi a qualsiasi rete Wi-Fi compatibile con gli standard IEEE802

Connettività104 ›Aggiunta manuale di una rete Wi-Fi1 Nel menu Applicazioni, selezionate Impostaz. → Wi-Fi → Aggiungi rete Wi-Fi.2 Inserite il SSID del

Connettività105 ›Impostazione dell'IP statico1 Nel menu Applicazioni, selezionate Impostaz. → Wi-Fi.2 Selezionate una rete → Mostra opzioni avanz

Connettività106Wi-Fi DirectUtilizzate la funzione Wi-Fi Direct per connettere due dispositivi tramite rete Wi-Fi senza un punto di accesso. ›Collegame

Connettività107AllShare PlayUtilizzate il servizio AllShare Play. Esso consente di riprodurre i contenuti memorizzati su diversi dispositivi mediante

Connettività108 ›Riproduzione di un file su un dispositivo remoto ●I formati di file supportati potrebbero variare in base ai dispositivi connessi com

Connettività1093 Modificate le seguenti opzioni:Opzione FunzioneStorage registratiConsente di visualizzare i server di memoria Web aggiunti ad AllShar

Assemblaggio11AssemblaggioContenuto della confezioneAssicuratevi che nella confezione siano presenti i seguenti elementi: ●Dispositivo ●Guida di rifer

Connettività110Condivisione della rete mobileCondividete con altri dispositivi la connessione di rete mobile del tablet. ›Condivisione della rete mobi

Connettività111Opzione FunzioneMostra passwordConsente di mostrare le password mentre le state digitando.Mostra opzioni avanzateConsente di selezionar

Connettività112 ›Condivisione della rete mobile del tablet tramite Bluetooth1 Nel menu Applicazioni, selezionate Impostaz. → Altre impostazioni → Teth

Connettività113 ›Attivazione della funzione BluetoothNel menu Applicazioni, selezionate Impostaz., quindi trascinate l'interruttore Bluetooth ver

Connettività114 ›Ricezione dei dati tramite Bluetooth1 Nel menu Applicazioni, selezionate Impostaz. → Bluetooth, quindi selezionate la casella accanto

Connettività115 ›Attivazione dei servizi di posizionePotete attivare i servizi di posizione per ricevere informazioni sulla posizione e fare ricerche

Connettività116 ›Configurazione di un profilo VPN1 Nel menu Applicazioni, selezionate Impostazioni → Altre impostazioni → VPN → Aggiungi rete VPN.2 Mo

Connettività117Opzione FunzioneCrittografia PPP (MPPE)Consente di criptare i dati prima di inviarli al server VPN. Mostra opzioni avanzateConsente di

118StrumentiStrumentiSvegliaImpostate e controllate le sveglie per eventi importanti. ›Impostazione di una sveglia1 Nel menu Applicazioni, selezionate

119StrumentiCalcolatriceEseguite calcoli con il tablet. ›Esecuzione di un calcolo1 Nel menu Applicazioni, selezionate Calcolatr.2 Utilizzate i tasti v

Assemblaggio12Elementi ›Vista anteriore1233564Numero Funzione 1 Obiettivo fotocamera anteriore 2 Sensore di luminosità 3 Altoparlante 4 Connettore mul

120StrumentiDropboxUtilizzate il servizio di memoria cloud Dropbox per salvare e condividere i file con altri. Qualora salvaste i file nella cartella

121Strumenti ›Visualizzazione di un file1 Nel menu Applicazioni, selezionate Dropbox → .2 Selezionate un file.ArchivioPotete accedere a tutti i tipi

122Strumenti ›Visualizzazione di un file1 Nel menu Applicazioni, selezionate Archivio.2 Selezionate una cartella. ●Per salire di un livello nella dire

123StrumentiPolaris OfficeCreate e visualizzate i documenti con il tablet.La disponibilità di questa applicazione potrebbe variare in base al Paese o

124StrumentiDalla lista dei documenti, accedete alle seguenti opzioni: ●Per aumentare o diminuire lo zoom, posizionate due dita sul touch screen e all

125StrumentiRicercaEseguite ricerche dei dati nel tablet o su Internet.1 Nel menu Applicazioni, selezionate Google.2 Inserite una parola chiave e sele

Impostazioni126ImpostazioniAccesso alle opzioni delle impostazioni1 Nel menu Applicazioni, selezionate Impostaz.2 Selezionate una categoria e un'

Impostazioni127Per utilizzare altre opzioni, selezionate . ●Roaming dati: consente di utilizzare i servizi dati in roaming. ●Limita i dati in backgrou

Impostazioni128 ●Modalità rete: consente di selezionare un tipo di rete. ●Operatori di rete: - Ricerca reti: consente di cercare e di selezionare una

Impostazioni129 ●Elenco dispositivi non consentiti: consente di visualizzare l'elenco dei dispositivi a cui non è permesso accedere al tablet. ●D

Assemblaggio13 ›Vista posteriore1311141287109Numero Funzione 7 Connettore da 3,5 mm per auricolare 8 Slot per la scheda SIM 9 Area antenna interna 10

Impostazioni130 ●Toni: consente di impostare il suono del tablet quando inserite i numeri sulla schermata di composizione. ●Feedback sonoro: consente

Impostazioni131MemoriaVisualizzate le informazioni relative alla memoria del tablet e della scheda di memoria. Potrete anche formattare la scheda di m

Impostazioni132Servizi per la posizioneModificate le impostazioni per i servizi di posizione. ●Usa reti senza fili: consente di utilizzare la rete Wi-

Impostazioni133SicurezzaModificate le impostazioni di sicurezza del tablet. ●Crittografa dispositivo: consente di impostare una password per criptare

Impostazioni134 ●Rendi visibili le password: consente di mostrare le password mentre le state inserendo. ●Amministratori dispositivo: consente di visu

Impostazioni135 ●Scegli lingue: consente di selezionare le lingue di inserimento per il riconoscimento vocale di Google. ●Blocca parole offensive: con

Impostazioni136 ●Anteprima carattere: consente di impostare il dispositivo per visualizzare l'immagine di anteprima di ogni lettera toccata. ●Suo

Impostazioni137CloudConsente di modificare le impostazioni per la sincronizzazione dei dati e dei file con l'account Samsung.Backup e ripristinoM

Impostazioni138Data e oraModificate le impostazioni per controllare la visualizzazione di ora e data sul tablet.Se la batteria dovesse scaricarsi comp

Impostazioni139 ●Pronuncia le password: consente di leggere ad alta voce le password che inserite sui siti Web tramite TalkBack. ●Termina chiamata: co

Assemblaggio14TastiTasto FunzioneAccensione o spegnimento/riavvio1/bloccoConsente di accendere il tablet (tenete premuto); consente di accedere alle o

Impostazioni140Opzioni sviluppatoreAttivate e modificate le impostazioni per lo sviluppo delle applicazioni. ●Password backup su desktop: consente di

Impostazioni141 ●Animazione di ridimensionamento finestra: consente di selezionare una velocità per l'apertura e la chiusura delle finestre a com

Risoluzione dei problemi142Risoluzione dei problemiQuando si accende il dispositivo o durante l'utilizzo, viene chiesto di inserire uno dei segue

Risoluzione dei problemi143Il touch screen risponde lentamente e in modo non correttoSe il dispositivo dispone di un touch screen e questo non rispond

Risoluzione dei problemi144Le chiamate in uscita non vengono composte ●Accertatevi di aver composto la chiamata. ●Accertatevi di avere effettuato l&ap

Risoluzione dei problemi145Il dispositivo emette un bip e l'icona della batteria è vuotaLa batteria è scarica. Per continuare a utilizzare il tab

Risoluzione dei problemi146Compaiono messaggi di errore quando aprite file musicaliAlcuni file musicali potrebbero non essere riprodotti sul dispositi

Indice147Indiceagendacreazione di eventi 98visualizzazione eventi 99AllShare Play 107applicazionichiusura 33disinstallazione 32download 32lancio 30

Indice148Google Talk 70icone 27impostazioni 126inserimento testocome copiare e incollare il testo 40tramite inserimento vocale Google 39tramite tasti

Indice149videocaricamento su YouTube 52registrazione 78riproduzione 81, 86Wi-Fi 103YouTube 51modalità silenziosa 34Play Store 49Polaris Office 12

Assemblaggio15Inserimento della scheda SIM o USIMAlla sottoscrizione di un abbonamento a un servizio di telefonia mobile, riceverete una scheda SIM (S

* In base al software installato, al gestore telefonico ed al Paese, alcune funzionalità descritte in questa guida potrebbero non essere disponibili

Assemblaggio16Caricamento della batteriaPrima di utilizzare il tablet per la prima volta, o qualora non aveste utilizzato il dispositivo per un lungo

Assemblaggio171 Collegate il cavo USB all'alimentatore, quindi inserite l'altra estremità del cavo nel connettore multifunzione.Il collegame

Assemblaggio183 Quando la carica della batteria è completa, scollegate il cavo USB dal tablet, quindi scollegate l'alimentatore USB dalla presa d

Assemblaggio19Installazione di una scheda di memoriaIl tablet supporta schede di memoria con una capacità massima di 32GB. In base al produttore e al

Come utilizzare questo manuale2Come utilizzare questo manualeGrazie per aver acquistato questo tablet Samsung. Le innovative e performanti tecnologie

Assemblaggio203 Spingete la scheda di memoria nel proprio slot fino a bloccarla in sede.4 Chiudetelo slot della scheda di memoria. ›Rimozione della sc

21Operazioni preliminariOperazioni preliminariAccensione o spegnimento del tabletPer accendere il tablet, tenete premuto il tasto Accensione o spegnim

22Operazioni preliminariUtilizzo del touch screenIl touch screen del tablet è il punto attraverso il quale potrete interagire con il dispositivo ed av

23Operazioni preliminariControllate il touch screen con le seguenti azioni:ToccareToccate una volta per selezionare o avviare un menu, un'opzione

24Operazioni preliminariToccare due volteToccate velocemente due volte un elemento.Muovere velocementePer spostarvi tra menu o schermate, scorrete vel

25Operazioni preliminariBlocco o sblocco del touch screen e dei tastiQualora non utilizzaste il tablet per un determinato periodo di tempo, il touch s

26Operazioni preliminari ›Barra di sistemaDalla barra di sistema nella parte inferiore del touch screen, potete spostarvi velocemente tra le schermate

27Operazioni preliminari ›IconeLe icone visualizzate sullo schermo potrebbero variare in base al Paese o al gestore telefonico.Icona DefinizioneSegnal

28Operazioni preliminari ›Utilizzo del pannello delle notifichePer aprire il pannello delle notifiche, toccate la parte inferiore destra del touch scr

29Operazioni preliminari ›Spostamento di un elemento sulla schermata HomeTenete premuto un elemento, quindi trascinatelo in una nuova posizione.Potete

Come utilizzare questo manuale3 ●Le applicazioni e le relative funzioni potrebbero variare in base al Paese o alle specifiche hardware. Samsung non è

30Operazioni preliminari ●Per impostare il pannello principale come schermata Home, selezionate . ●Per modificare l'ordine dei pannelli, tenete p

31Operazioni preliminari ●Potete aggiungere sulla schermata Home il collegamento a un'applicazione tenendo premuta un'icona nel menu applica

32Operazioni preliminari ›Download di un'applicazione1 Nel menu Applicazioni, selezionate Play Store o Samsung Apps.2 Cercate un'applicazion

33Operazioni preliminari ›Gestione delle applicazioniCon Gestione attività potete gestire più applicazioni.1 Selezionate → Gest. attiv. → Applicazio

34Operazioni preliminari ›Modifica della suoneria di chiamata1 Nel menu Applicazioni, selezionate Impostaz. → Suono → Suoneria dispositivo.2 Seleziona

35Operazioni preliminariImpostazione della regolazione automatica della luminosità dello schermo1 Nel menu Applicazioni, selezionate Impostaz. → Scher

36Operazioni preliminariImpostazione di un segno di sblocco1 Nel menu Applicazioni, selezionate Impostaz. → Schermata di blocco → Blocco schermo → Seg

37Operazioni preliminari2 Inserite il PIN e selezionate OK. ●Se inserite un codice PIN errato per più volte consecutive, la scheda SIM o USIM verrà bl

38Operazioni preliminariLa funzione "Avviso di cambio SIM" è stata concepita per permettere al proprietario/utilizzatore del dispositivo, in

39Operazioni preliminariInserimento del testoPotete inserire un testo pronunciando le parole al microfono, manualmente digitando i caratteri sulla tas

Come utilizzare questo manuale4Nota - indica note e suggerimenti per l'uso o informazioni aggiuntive►Fate riferimento a - indica pagine contenent

40Operazioni preliminariNumero Funzione 1 Consente di passare da maiuscole a minuscole e viceversa. 2 Consente di passare da una modalità di inserimen

Servizi Web e GPS41Servizi Web e GPSL'accesso a Internet e il download dei file multimediali potrebbero determinare costi aggiuntivi. Per informa

Servizi Web e GPS42Numero Funzione 3 Consente di spostarvi tra le pagine Web della cronologia. 4 Consente di ricaricare la pagina Web corrente. Durant

Servizi Web e GPS43 ●Per salvare la pagina Web corrente e leggerla in modalità offline, selezionate → Salva per lettura offline. Potete visualizzare

Servizi Web e GPS44 ●Per modificare i dettagli di un preferito, selezionate Modifica preferito. ●Per aggiungere il collegamento ad un preferito sulla

Servizi Web e GPS45Game HubAccedete a questo portale dedicato interamente ai giochi.1 Nel menu Applicazioni, selezionate Game Hub.2 Selezionate una ti

Servizi Web e GPS46MappeUtilizzate Google Maps™ per individuare la vostra posizione, cercare indirizzi e ottenere indicazioni. ●La disponibilità di qu

Servizi Web e GPS47 ●Per aggiungere livelli di informazioni aggiuntive alla mappa o per modificare la modalità di visualizzazione, selezionate . ●Per

Servizi Web e GPS481 Nel menu Applicazioni, selezionate Navigatore.2 Inserite la vostra destinazione con i seguenti metodi: ●Pronuncia destinazione: c

Servizi Web e GPS49Play StorePotete sfruttare al meglio le potenzialità del dispositivo installando applicazioni aggiuntive. Dal Play Store, in manier

Come utilizzare questo manuale5 ●Wi-Fi®, Wi-Fi Protected Setup™, Wi-Fi Direct™, Wi-Fi CERTIFIED™ e il logo Wi-Fi sono marchi registrati di Wi-Fi Allia

Servizi Web e GPS50Readers HubAccedete ad un portale interamente dedicato alla lettura.1 Nel menu Applicazioni, selezionate Readers Hub.2 Selezionate

Servizi Web e GPS51YouTubeVisualizzate e caricate i video tramite il servizio di condivisione video YouTube™.La disponibilità di questa applicazione p

Servizi Web e GPS52 ›Caricamento di un video1 Nel menu Applicazioni, selezionate YouTube.2 Selezionate ACCOUNT.3 Selezionate l'account Google se

Comunicazione53ComunicazioneTelefonoQuesto dispositivo vi consente sia di effettuare, che ricevere chiamate. Potete anche, modificare le opzioni dispo

Comunicazione54 ›Rifiuto di una chiamataAll'arrivo di una chiamata, selezionate , quindi trascinate il dito al di fuori del cerchio grande.Per i

Comunicazione55 ›Utilizzo delle opzioni durante una chiamata vocaleDurante una chiamata vocale, potete utilizzare le seguenti opzioni: ●Per regolare i

Comunicazione56 ›Utilizzo delle opzioni durante una videochiamataDurante una videochiamata, potete utilizzare le seguenti opzioni: ●Per passare dalla

Comunicazione572 Trascinate l'interruttore Rifiuto automatico verso destra.3 Selezionate Rifiuto automatico → un'opzione.Opzione FunzioneTut

Comunicazione58 ›Impostazione del trasferimento di chiamataIl trasferimento di chiamata è un servizio di rete in grado di trasferire le chiamate in en

Comunicazione59 ›Visualizzazione di un registro di chiamata o messaggiPotete filtrare i registri di chiamate e messaggi in base al tipo.1 Nel menu App

Come utilizzare questo manuale6INFORMAZIONI SU DIVX VIDEODivX® è un formato video digitale creato da DivX, LLC, una controllata di Rovi Corporation. Q

Comunicazione60Opzione FunzioneImpostazioni chiamata → Suonerie e toni tastiera → Vibrazione dispositivoConsente di aggiungere o selezionare una vibra

Comunicazione61Opzione FunzioneImpostazioni chiamata → Impostaz. accessori chiamata → Condiz. chiam. in uscitaConsente di effettuare chiamate tramite

Comunicazione62Opzione FunzioneImpostazioni chiamata → Impostazioni aggiuntive → Ricomposizione automaticaConsente di impostare la ricomposizione auto

Comunicazione63Opzione FunzioneServer della segreteria telefonica → Imposta segreteria telefonicaInserite il numero della segreteria telefonica. Potet

Comunicazione64 ›Invio di un SMS1 Nel menu Applicazioni, selezionate Messaggi → .2 Aggiungete i destinatari: ●Inserite manualmente i numeri telefonic

Comunicazione65 ›Visualizzazione degli SMS o MMS1 Nel menu Applicazioni, selezionate Messaggi.I messaggi vengono raggruppati in conversazione per cont

Comunicazione66 ›Invio di un'e-mail1 Nel menu Applicazioni, selezionate Google Mail → .2 Selezionate il campo destinatario e inserite il testo d

Comunicazione67 ●Per eliminare l'e-mail, selezionate . ●Per aggiungere un'etichetta all'e-mail, selezionate → Cambia etichette. ●Per

Comunicazione68Dopo aver configurato l'account, le e-mail verranno scaricate sul tablet. Se disponete di due o più account, potete passare da un

Comunicazione69Dopo aver aperto un'e-mail, utilizzate le seguenti opzioni: ●Per rispondere all'e-mail, selezionate . ●Per inoltrare l'

Sommario7Assemblaggio ... 11Contenuto della confezione ...

Comunicazione70Google TalkScambiate messaggi istantanei con i vostri amici e contatti tramite il servizio di messaggistica istantanea Google Talk™.La

Comunicazione713 Inserite e inviate il messaggio. ●Per aggiungere altri contatti alla conversazione, selezionate → Aggiungi alla chat. ●Per utilizza

Comunicazione72Google+Utilizzate il social network di Google. Potrete creare gruppi per inviare e ricevere messaggi istantanei e caricare foto.1 Nel m

73IntrattenimentoIntrattenimentoFotocameraScattate e visualizzate foto e video. ●La fotocamera si spegnerà automaticamente quando non verrà utilizzata

74IntrattenimentoNumero Funzione 1 Consente di utilizzare i collegamenti della fotocamera. ● : consente di passare alla fotocamera anteriore per esegu

75Intrattenimento ●Per avviare una presentazione, selezionate → Avvia presentazione. Toccate il touch screen per interrompere la presentazione. ●Per

76Intrattenimento ›Modifica della modalità di scatto.Potete catturare immagini con diverse modalità di scatto. Per cambiare la modalità di scatto, sel

77IntrattenimentoOpzione FunzioneAvvio ritardatoConsente di selezionare l'intervallo di tempo che intercorre prima di scattare una foto.Risoluzio

78Intrattenimento ›Registrazione di un video1 Nel menu Applicazioni, selezionate Fotocamera.2 Trascinate il cursore per passare alla videocamera.3 Ori

79IntrattenimentoNumero Funzione 3 Consente di visualizzare la posizione di memoria. 4 Consente di passare alla fotocamera. 5 Consente di registrare u

Sommario8Samsung Apps ... 50S Suggest ...

80Intrattenimento ›Personalizzazione delle impostazioni della videocameraPrima di registrare un video, selezionate per accedere alle seguenti opzion

81Intrattenimento ›Modifica delle icone dei collegamentiPotete aggiungere o rimuovere i collegamenti alle opzioni più utilizzate.1 Dalla schermta di a

82Intrattenimento3 Controllate la riproduzione utilizzando i seguenti tasti:1234567891011Numero Funzione 1 Consente di regolare il volume. 2 Consente

83IntrattenimentoNumero Funzione 8 Consente di accedere alle opzioni del lettore video. 9 Consente di selezionare un effetto audio. 10 Consente di

84IntrattenimentoGalleriaCon questa applicazione potrete visualizzare le immagini e riprodurre i video presenti sul tablet. ●Alcuni formati dei file p

85Intrattenimento ●Per ruotare l'immagine in senso antiorario, selezionate → Ruota a sinistra. ●Per ruotare l'immagine in senso orario, se

86Intrattenimento3 Selezionate → Tag volti → Attivo.I volti riconosciuti compaiono nella cornice. Se i volti vengono riconosciuti automaticamente, t

87IntrattenimentoEditor immaginiPotete modificare le immagini e applicare vari effetti.1 Nel menu Applicazioni, selezionate Editor immagini.2 Toccate

88Intrattenimento6 Al termine, selezionate .7 Inserite un nome per l'immagine e selezionate OK.Editor videoPotete modificare i video e applicare

89Intrattenimento6 Selezionate Transizione e trascinate l'opzione dell'effetto sull'icona di transizione tra immagini o video.7 Al term

Sommario9Connettività ... 101Connessioni USB ...

90Intrattenimento ›Applicazione di un effetto a un video1 Avviate Creazione video e aprite un file video.2 Trascinate la miniatura nella parte inferio

91Intrattenimento ›Riproduzione della musica1 Nel menu Applicazioni, selezionate Lettore musicale.2 Selezionate una categoria musicale → un file music

92IntrattenimentoNumero Funzione 7 Consente di sospendere la riproduzione; selezionate per riprendere la riproduzione. 8 Consente di visualizzare i d

93Intrattenimento ›Creazione di una playlist1 Nel menu Applicazioni, selezionate Lettore musicale.2 Selezionate → Nuova playlist.3 Inserite il titol

94IntrattenimentoMusic HubAccedete al negozio di musica online per cercare e acquistare le vostre canzoni preferite. Inoltre, potete aggiungere i file

Informazioni personali95Informazioni personaliRubricaCreate e gestite un elenco di contatti personali e di lavoro. Potete memorizzare nomi, numeri di

Informazioni personali96 ›Impostazione dei numeri a composizione rapida1 Nel menu Applicazioni, selezionate Rubrica → Rubrica.2 Selezionate → Selezi

Informazioni personali97 ›Copia di un contattoCopia dei contatti dalla scheda SIM o USIM sul tablet1 Nel menu Applicazioni, selezionate Rubrica → Rubr

Informazioni personali98Esportazione dei contatti1 Nel menu Applicazioni, selezionate Rubrica → Rubrica.2 Selezionate → Importa/Esporta → Esporta su

Informazioni personali99 ●Elenco: consente di visualizzare l'elenco di tutti gli eventi e vacanze in programma per un periodo specifico. ●Attivit