Samsung SM-J710FN Uživatelský manuál

www.samsung.comУпатство за корисникотMacedonian. 10/2017. Rev.1.0SM-J510FNSM-J510FN/DSSM-J710FN

Основни информации10Распоред и функции на уредСодржина на пакетотПроверете дали во кутијата се содржани следните предмети:•Уред•USB-кабел•Слушалки•

Поставувања100BluetoothКористете Bluetooth за размена на податоци или медиумски фајлови со други уреди со вклучена одлика Bluetooth.•Samsung не е одг

Поставувања101Примање и праќање податоциМногу апликации поддржуваат пренос на податоци преку Bluetooth. Можете да споделувате податоци, како контакти

Поставувања102NFC и плаќање (модели со NFC)Уредот Ви овозможува да прочитате ознаки за комуникација (NFC) што содржат информации за производи. Исто та

Поставувања1032 Допрете ја областа на антена за NFC што се наоѓа во задниот дел од уредот со читачот на NFC-картички.За да поставите стандардна аплика

Поставувања104Моб. хотсп. и споделување врскаКористете го уредот како мобилен хотспот за да ја споделувате мобилната податочна врска со други уреди ко

Поставувања105Уредувач на SIM-картички (модели со две SIM-картички)Активирајте ги Вашите SIM или USIM-картички и прилагодете ги опциите за SIM-картичк

Поставувања106ПечатењеКонфигурирајте ги нагодувањата за додатоците за печатач што се инсталирани на уредот. Можете да го поврзете уредот со печатач пр

Поставувања107Звуци и вибрацииПроменете ги нагодувањата за различните звуци на уредот.На екранот со Нагодувања, допрете Звуци и вибрации.•Режим за зв

Поставувања108ИзвестувањаИзменете ги нагодувањата за известувања за секоја апликација.На екранот со Нагодувања, допрете Известувања.За да ги приспособ

Поставувања109•Статусна лента: Приспособете ги нагодувањата за прикажување известувања или индикаторите на статусната лента.•Истечено време за екран

Основни информации11Изглед на уредотПредна камераМикрофонКопче за НазадБлицСензор за близинаПриемникКопче за вклучување/исклучувањеПовеќенаменски прик

Поставувања110•Брзо активирање Камера: Поставете уредот брзо да ја стартува камерата со брзо двојно притискање на копчето за вклучување/исклучување.•

Поставувања111Одржување на уредотОдликата за одржување на уред овозможува преглед на статусот на батеријата на Вашиот уред, просторот за складирање, м

Поставувања112БатеријаПроверете го преостанатиот капацитет на батеријата и времето што Ви останува за користење на уредот. За уреди со ниско ниво на б

Поставувања113Управување со меморијатаЗа да избришете заостанати фајлови, како кешот, допрете ИЗБР. СЕГА. За да избришете фајлови или да деинсталирате

Поставувања114•Известувања: Поставете дали да се прикажува или не содржината на заклучениот екран и изберете кои известувања да се прикажуваат.•Крат

Поставувања115•Мој Профил: Управувајте со Вашите лични податоци и деталите на сметката Samsung.Оваа одлика може да не биде поддржана од некои уреди.•

Поставувања116GoogleКонфигурирајте нагодувања за некои одлики обезбедени од Google.На екранот со Нагодувања, допрете Google.ПристапностКонфигурирајте

Поставувања117Општо управувањеПриспособете ги нагодувањата на системот на Вашиот уред или ресетирајте го уредот.На екранот со Нагодувања, допрете Општ

Поставувања1183 За да го поставите избраниот јазик како стандарден јазик, допрете ПОСТ. КАКО ОСН. За да го задржите тековното нагодување на јазик, доп

Поставувања119Упатство за употребаПрикажете информации за помош за да дознаете како да го користите уредот и апликациите, или да конфигурирате важни н

Основни информации12•Проблеми со поврзување и празнење на батеријата може да се појават во следните случаи:–Ако во областа на антената на уредот при

120ДодатокРешавање проблемиПред да се обратите до сервисен центар на Samsung, Ве молиме обидете се со следниве решенија. Некои ситуации може да не бид

Додаток121Екранот на допир реагира бавно или неправилно•Ако поставите заштита на екран или изборен додаток на екранот на допир, екранот на допир може

Додаток122Повиците не се поврзуваат•Осигурете се дека сте пристапиле до точната мобилна мрежа.•Осигурете се дека не сте поставиле забрана за повици

Додаток123Батеријата не се полни правилно (за полначи одобрени од Samsung)•Уверете се дека полначот е правилно поврзан.•Посетете сервисен центар на

Додаток124Се појавуваат пораки за грешка при отворање мултимедијални фајловиАко добивате пораки за грешка или мултимедијалните фајлови не се емитуваат

Додаток125Вашиот уред не може да ја пронајде Вашата моментална локацијаСигналите на GPS може да се попречени во некои локации како на пример во затвор

Додаток126Лентата за приспособување на осветленоста на екран не се појавува на панелот за известувањеОтворете со панелот за известување со влечење на

Авторско правоАвторско право © 2017 Samsung ElectronicsОвој водич е заштитен според меѓународните закони за авторски права.Ниеден дел од ова упатство

Основни информации13БатеријаИнсталирање на батеријата1 Отстранете го задниот капак.Внимавајте да не ги оштетите Вашите нокти кога го отстранувате капа

Основни информации143 Затворете го капакот за батеријата.Отстранување на батеријата1 Отстранете го задниот капак.2 Извлечете ја батеријата.

Основни информации15Полнење на батеријатаНаполнете ја батеријата пред да ја употребите првпат, или кога не сте ја користеле подолг период.Користете са

Основни информации16Намалување на потрошувачката на батеријатаВашиот уред нуди разни опции што можат да Ви помогнат да ја зачувате енергијата на батер

Основни информации17SIM или USIM-картичкаИнсталирање SIM или USIM-картичкаВметнете ја SIM или USIM-картичката добиена од Вашиот мобилен оператор.За мо

Основни информации18–Тип 2 (SM-J710FN):► Модели со две SIM-картички: Вметнете ја SIM или USIM-картичката со златно-обоените контакти свртени надолу.С

Основни информации19Отстранување SIM или USIM-картичка1 Извадете го капакот за батеријата и батеријата.2 Извлечете ја SIM или USIM-картичката.► Модели

2СодржинаОсновни информации4 Најпрво, прочитајте го ова6 Ситуации и решенија за прегрејување на уред10 Распоред и функции на уред13 Батерија17 SI

Основни информации20Користење две SIM или USIM-картички (модели со две SIM-картички)Ако вметнете две SIM или USIM-картички, можете да имате два телефо

Основни информации21Мемориска картичка (microSD картичка)Инсталирање мемориска картичкаКапацитетот на мемориската картичка на Вашиот уред може да се р

Основни информации223 Затворете го капакот за батеријата.Отстранување на мемориската картичкаПред да ја отстраните мемориската картичка, прво демонтир

Основни информации23Вклучување и исклучување на уредотДржете го притиснато копчето за вклучување/исклучување неколку секунди за да го вклучите уредот.

Основни информации24Почетно поставувањеКога го вклучувате уредот првпат или откако сте извеле ресетирање на податоци, следете ги упатствата на екранот

Основни информации256 Најавете се на Вашата сметка Samsung. Можете да уживате во услугите Samsung и да ги одржувате ажурирани и безбедни Вашите подато

Основни информации26Сметка SamsungВоведВашата сметка Samsung е интегрирана сметковна услуга која Ви овозможува да користите голем број услуги Samsung

Основни информации273 Внесете ја адресата на е-пошта и лозинка и потоа допрете НАЈАВА.Ако сте ги заборавиле Вашите информации на сметка, допрете Сте ј

Основни информации28Smart SwitchПренесете податоци помеѓу мобилни уреди преку Smart Switch. Ако ја немате апликацијата, преземете ја од Galaxy Apps ил

Основни информации29Префрлање резервна копија податоци од компјутерПренесете податоци помеѓу Вашиот уред и компјутер. Мора да ја преземете компјутерск

Содржина3Додаток120 Решавање проблемиПоставувања97 Вовед97 Конекции98 Wi-Fi100 Bluetooth102 NFC и плаќање (модели со NFC)104 Моб. хотсп. и спод

Основни информации30Облак SamsungНаправете резервна копија од Вашиот претходен уред на облакот Samsung и обновете ги податоците на Вашиот нов уред. Мо

Основни информации31Разбирање на екранотКонтрола на екран на допир•Не дозволувајте екранот на допир да дојде во контакт со други електрични уреди. Ел

Основни информации32ВлечењеДопрете и задржете една ставка и одвлечете ја во целната позиција.Двојно допирањеДопрете двојно на екранот.ЛизгањеПоминете

Основни информации33Почетен екран и екран со апликацииПочетниот екран е почетната точка за пристап во сите одлики на уредот. Прикажува виџети, кратенк

Основни информации34Префрлање меѓу почетниот екран и екранот со апликацииНа почетниот екран, поминете со прстот нагоре или надолу за да го отворите ек

Основни информации35Креирање папкиСоздадете папки и соберете слични апликации за брз пристап и старување на апликации.1 На почетниот екран или на екра

Основни информации36Уредување на основниот екранНа почетниот екран допрете и задржете една празна област или спојте ги прстите на екранот за да приста

Основни информации37Икони на индикаторНа статусната лента во горниот дел на екранот се покажуваат иконите на индикатор. Во долната табела се наведени

Основни информации38Заклучување на екранСо притискање на копчето за вклучување/исклучување се исклучува екранот и се заклучува. Исто така, екранот се

Основни информации39Слика на екранДоловете слика на екран додека го користите уредот.Држете го притиснато копчето Дома и копчето за вклучување/исклучу

4Основни информацииНајпрво, прочитајте го оваВе молиме внимателно прочитајте го ова упатство пред да го користите уредот за да се осигурате за неговат

Основни информации40Можете да ги употребите следниве функции на панелот за известување.Допрете известување и изведете разни дејства.Исчистете ги сите

Основни информации41Внесување текстРаспоред на тастатураКога внесувате текст за да испратите порака, да создадете белешки и др., автоматски се појавув

Основни информации42Дополнителни функции на тастатураЗадржете допрено за да ги употребувате разните функции. Може да се појавуваат други икони намес

Основни информации43РечникПобарајте дефиниции за зборови користејќи одредени одлики, како кога прелистувате интернет-страници.Оваа одлика може да не б

44Апликации и одликиИнсталирање или деинсталирање апликацииGalaxy AppsКупете и преземете апликации. Можете да преземете апликации што се специјализира

Апликации и одлики45Управување со апликацииДеинсталација на апликации и користење на режимот за мирување на апликацииДопрете и задржете една апликациј

Апликации и одлики46ТелефонВоведУпатете или одговорете на гласовни или видеоповици.Упатување повици1 Стартувајте ја апликацијата Телефон и внесете тел

Апликации и одлики47Упатување повици од дневници на повици или списоци на контактиДопрете ПОСЛЕДНО или КОНТАКТИ и потоа поминете со прстот недесно на

Апликации и одлики48Примање повициОдговарање на повикКога доаѓа повик, одвлечете го надвор од големиот круг.Одбивање повикКога доаѓа повик, одвлечет

Апликации и одлики49Опции во тек на повициВо тек на гласовен повикДостапни се следниве дејства:• : Пристапете до дополнителни опции.•Додај повик: Уп

Основни информации5•Внимавајте да не ги заборавите шифрите за отклучување на екранот за заклучување, сметките и останатите безбедносни одлики. Ако ст

Апликации и одлики50Додавање телефонски број на КонтактДодавање телефонски број на Контакти со тастатура1 Старувајте ја апликацијата Телефон.2 Внесете

Апликации и одлики51КонтактиВоведКреирајте нови контакти или управувајте со контактите на уредот.Додавање контактиСоздавање нов контакт1 Стартувајте ј

Апликации и одлики52Увезување контактиДодајте контакти со увезување од складот на Вашиот уред.1 Стартувајте ја апликацијата Контакти и допрете → Уре

Апликации и одлики53Споделување контактиМожете да споделувате контакти со други со користење на разни опции за споделување.1 Стартувајте ја апликација

Апликации и одлики54Спојување двојни контактиКога увезувате контакти од други складови, или кога синхронизирате контакти во други сметки, списокот со

Апликации и одлики553 Внесете порака.Пристапете до дополнителни опции.Внесете порака.Додајте примачи од списокот со контакти.Внесете емотикони.Приложе

Апликации и одлики56Блокирање несакани поракиБлокирајте пораки од специфични броеви додадени во Вашиот список со блокирани броеви.1 Стартувајте ја апл

Апликации и одлики57ИнтернетВоведПрегледајте на Интернет за да пребарате информации и означете ги Вашите омилени интернет-страници за лесно да пристап

Апликации и одлики58Користење таен режимВо таен режим, можете одделно да управувате со отворените картички, обележувачи и зачувани страници. Тајниот р

Апликации и одлики59Е-поштаПоставување сметка на е-поштаПоставете сметка на е-пошта кога отворате Е-пошта првпат.1 Отворете ја папката Samsung и старт

Основни информации6Ситуации и решенија за прегрејување на уредКога уредот се загрева додека се полни батеријатаДодека се врши полнење, уредот и полнач

Апликации и одлики60КамераВоведСликајте фотографии и снимајте видеозаписи користејќи разни режими и нагодувања.Правила на однесување при користење на

Апликации и одлики61Користење на гестови со минување со прстКонтролирајте го брзо екранот за преглед со минување со прсти во различни правци. Можете д

Апликации и одлики62Прикажување ефекти на филтерНа екранот за преглед, листајте налево за да го отворите списокот со ефекти на филтри. Можете да приме

Апликации и одлики63•Раздалечувајте два прста на екранот за зумирање и спојте ги брзо за одзумирање. Или влечете на лентата за зумирање кон или

Апликации и одлики64•Последов.сн.: Направете серија фотографии на објекти во движење.•HDR (Богат тон): Прави повеќе снимки со различна експозиција и

Апликации и одлики65Достапни опции• : Изменете ја вредноста на експозиција. Со ова се одредува колку светлина да прима сензорот на камерата. За слабо

Апликации и одлики66HDR (Богат тон)Фотографирајте со богати бои, и репродуцирајте ги деталите дури и во светли и темни области.На списокот со режими з

Апликации и одлики67СпортФотографирање на субјекти што се движат брзо.На списокот со режими за сликање, допрете Спорт.Звук и сликаСнимање фотографија

Апликации и одлики68Примена на ефекти за убавинаМожете да ги измените одликите на лицето, како тонот на Вашата кожа или обликот на лицето, пред да пра

Апликации и одлики695 Вртете го споро уредот налево и потоа надесно или обратно, за да сликате широк автопортрет.Уредот ќе слика дополнителни фотограф

Основни информации7Кога уредот се загрева во текот на користењеКога користите одлики или апликации на кои им е потребна повеќе енергија или ги користи

Апликации и одлики70Нагодувања на камератаНа екранот за преглед, допрете . Некои опции може да не бидат достапни во зависност од режимот за сликање.З

Апликации и одлики71•Прегледај слики: Поставете уредот да прикажува фотографии по нивното сликање.•Брзо активирање: Поставете уредот брзо да ја стар

Апликации и одлики72Прикажување слики и видеозаписиГледање слики1 Стартувајте ја апликацијата Галерија и допрете СЛИКИ.2 Изберете една слика.Пристапет

Апликации и одлики73Прикажување видеозаписи1 Стартувајте ја апликацијата Галерија и допрете СЛИКИ.2 Изберете видеозапис за емитување. Видеофајловите ј

Апликации и одлики74Креирање приказниСоздадете приказни со различни теми.1 Стартувајте ја апликацијата Галерија и допрете ПРИКАЗНИ.2 Допрете → Напра

Апликации и одлики75Бришење на приказни1 Стартувајте ја апликацијата Галерија и допрете ПРИКАЗНИ.2 Задржете допрена една приказна што сакате да ја изб

Апликации и одлики76Повеќе прозорциВоведПовеќе прозорци Ви овозможува истовремено да извршувате две апликации во приказ на поделен екран. Исто така, м

Апликации и одлики77Користење дополнителните опцииДопрете ја лентата помеѓу прозорците на апликацијата за да пристапите во дополнителни опции.Прилагод

Апликации и одлики78Минимизирање на приказот на поделен екранПритиснете го копчето Дома за да го минимизирате прегледот со поделен екран. Иконата ќе

Апликации и одлики79Скокачки приказОваа одлика може да биде недостапна во зависност од регионот или од операторот.1 Допрете за да се отвори списокот

Основни информации8Кога уредот ќе се загрее направете го следното:•Чувајте го уредот ажуриран со најновиот софтвер.•Конфликтите меѓу апликациите што

Апликации и одлики80Samsung MembersSamsung Members нуди услуги за поддршка на клиенти, како проблеми со дијагноза на уред и им дозволува на корисницит

Апликации и одлики81КалендарВоведУправувајте со Вашиот распоред со внесување претстојни настани или задачи во Вашиот распоред.Креирање настан1 Стартув

Апликации и одлики82Креирање задачи1 Стартувајте ја апликацијата Календар и допрете ПРЕГЛЕДАЈ → Задачи.2 Допрете на и внесете детали за задачата.3 Д

Апликации и одлики83Користење на Samsung HealthМожете да ги прикажете клучните информации од менијата на Samsung Health и трагачи што ќе ја следат Ваш

Апликации и одлики84ЗАЕДНОАпликацијата Заедно Ви овозможува да поставите цели за број на чекори и да се натпреварувате со своите пријатели. Можете да

Апликации и одлики85Дополнителни информации•Samsung Health е наменета само за добросостојба и физичка кондиција и е наменета за користење при дијагно

Апликации и одлики86ДиктафонКористете ја оваа апликација за снимање или емитување гласовни белешки.1 Отворете ја папката Samsung и стартувајте ја апли

Апликации и одлики87Мои фајловиПристап и ракување со разни датотеки зачувани во уредот.Отворете ја папката Samsung и стартувајте ја апликацијата Мои ф

Апликации и одлики88ЧасовникВоведПоставете аларми, проверете го тековното време во многу градови во светот, внесете време на настан или поставете одре

Апликации и одлики89СТОПЕРИЦА1 Стартувајте ја апликацијата Часовник и допрете СТОПЕРИЦА.2 Допрете ПОЧЕТОК за мерење на времето на некој настан.За да с

Основни информации9Предупредувања за работната околинаЗагревањето на Вашиот уред заради средината може да се случи во следните услови. Бидете внимател

Апликации и одлики90РадиоСлушање FM-радиоОтворете ја папката Samsung и стартувајте ја апликацијата Радио.Пред да ја користите оваа апликација треба да

Апликации и одлики91Скенирање радиостанициОтворете ја папката Samsung и стартувајте ја апликацијата Радио.Допрете СТАНИЦИ → СКЕНИРАЈ и потоа изберете

Апликации и одлики92Користење на Стартувачот на игри1 Стартувајте ја апликацијата Поставувања, допрете Напредни функции → Игри и потоа допрете го копч

Апликации и одлики93Користење алатки на игриМожете да ја поставите иконата на Алатки на игри да се прикажува како лебдечка икона на екраните на игрите

Апликации и одлики94Споделување содржинаСподелувајте одлики користејќи разни опции за споделување. Следните дејства се пример за споделување слики.Мож

Апликации и одлики95Google апликацииGoogle пружа забава, социјални мрежи и апликации за бизнис. Може да Ви биде потребна сметка на Google за пристап в

Апликации и одлики96YouTubeГледајте и креирајте видеозаписи и споделувајте ги со други.ФотографииПребарајте, управувајте и уредувајте ги сите Ваши фот

97ПоставувањаВоведПриспособете ги нагодувањата за функции и апликации. Можете да го направите Вашиот уред повеќе персонализиран со конфигурирање на ра

Поставувања98•Моб. хотсп. и споделување врска: Користете го уредот како мобилен хотспот за да ја споделувате мобилната податочна врска со други уреди

Поставувања99Wi-Fi DirectWi-Fi Direct директно поврзува уреди преку Wi-Fi мрежа без да бара пристапна точка.1 На екранот со Нагодувања, допрете Конекц