Samsung SM-A510F Uživatelský manuál

www.samsung.comFrench. 02/2016. Rev.1.1Mode d’emploiSM-A510FSM-A510FDSM-A710FSM-A710FD

Fonctions de base10•L’appareil peut être utilisé en cours de chargement, mais dans ce cas, le chargement complet de la batterie risque de prendre plu

Paramètres100Download BoosterParamétrez l’appareil pour télécharger simultanément et plus rapidement des fichiers faisant plus de 30 Mo via le réseau

Paramètres101AffichageModifiez les paramètres d’affichage.Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Affichage.•Luminosité : réglez la luminosité de l’éc

Paramètres102•Muet : paramétrez l’appareil pour pouvoir désactiver le son des appels entrants ou des alarmes en utilisant des mouvements de la paume

Paramètres103Écran verrouillage/SécuritéOptionsModifiez les paramètres de sécurité de l’appareil et de la carte SIM ou USIM.Depuis l’écran Paramètres,

Paramètres104•La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur.•La reconnaissance des empreintes digitales

Paramètres105Enregistrer des empreintes1 Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Écran verrouillage/Sécurité → Empreintes → Ajouter une empreinte.2 Pla

Paramètres1063 Appuyez sur Modifier MDP de secours.4 Saisissez un nouveau mot de passe et appuyez sur CONTINUER.5 Saisissez de nouveau le mot de passe

Paramètres1076 Cochez la case Connectez-vous en utilisant vos empreintes digitales, puis appuyez sur SE SOUVENIR.Vous pouvez utiliser votre empreinte

Paramètres108Ajouter des contacts prédéfinisDepuis l’écran Paramètres, appuyez sur Confidentialité/Protection → Envoyer des messages SOS → Envoyer des

Paramètres109AccessibilitéConfigurez divers paramètres pour améliorer l’accessibilité de l’appareil.Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Accessibili

Fonctions de base11Carte SIM ou USIMInstaller la carte SIM ou USIMInsérez la carte SIM ou USIM fournie par votre opérateur.•Seules les cartes nano-SI

Paramètres1103 Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour procéder à la configuration du compte.Pour synchroniser du contenu avec vos comp

Paramètres111•Redémarrage automatique: paramétrez l’appareil pour l’optimiser automatiquement et le redémarrer à des heures prédéfinies pour des per

Paramètres112BatterieAffichez les informations relatives à l’autonomie de la batterie et modifiez les options d’économie d’énergie.Depuis l’écran Para

Paramètres113Date et heureAccédez aux paramètres suivants et modifiez-les afin de contrôler l’affichage de l’heure et de la date.Depuis l’écran Paramè

114AnnexeDépannageAvant de contacter un centre de service après-vente Samsung, veuillez essayer de mettre en œuvre les solutions suivantes. Il est pos

Annexe115Mauvaise réaction ou lenteur de l’écran tactile•Les fonctions tactiles de cet écran risquent de ne pas fonctionner correctement si vous y aj

Annexe116Impossible de passer des appels•Assurez-vous d’être connecté au réseau cellulaire approprié.•Vérifiez que vous n’avez pas activé la fonctio

Annexe117La batterie se décharge de plus en plus rapidement•Lorsque l’appareil ou la batterie est exposé à des températures extrêmes, la charge utile

Annexe118Messages d’erreur à l’ouverture de fichiers multimédiaSi vous obtenez des messages d’erreur ou si vous ne parvenez pas à lire les fichiers mu

Annexe119Votre appareil ne parvient pas à détecter votre positionÀ certains endroits, comme à l’intérieur d’un bâtiment, les signaux GPS peuvent être

Fonctions de base12► Modèles à double carte SIM:–Compartiment pour carte SIM 1:1 3 42

Annexe120Retirer la batterie•Pour retirer la batterie, vous devez vous rendre dans un centre de service après-vente agréé muni des instructions fourn

Droits d’auteurCopyright © 2016 Samsung ElectronicsCe mode d’emploi est protégé par les lois internationales sur les droits d’auteur.Il est interdit d

Fonctions de base13–Compartiment pour carte SIM 2:1 2 3 41 Insérez l’outil de retrait à l’endroit prévu à cet effet sur le compartiment pour carte S

Fonctions de base143 ► Modèles à carte SIM unique: placez la carte SIM ou USIM dans le compartiment pour carte SIM, puce orientée vers le bas.► Modèl

Fonctions de base15Retirer la carte SIM ou USIM1 Insérez l’outil de retrait à l’endroit prévu à cet effet sur le compartiment pour carte SIM et appuye

Fonctions de base16► Modèles à double carte SIM:4 Insérez le compartiment pour carte SIM à l’emplacement prévu à cet effet sur l’appareil.

Fonctions de base17Utiliser les cartes SIM ou USIM (modèles à double carte SIM)Si vous insérez deux cartes SIM ou USIM, vous pouvez attribuer deux num

Fonctions de base181 3 421 Insérez l’outil de retrait à l’endroit prévu à cet effet sur le compartiment pour carte mémoire et appuyez et relâchez pour

Fonctions de base19Retirer une carte mémoireAvant de retirer la carte mémoire, vous devez au préalable la désactiver pour pouvoir la retirer en toute

2Table des matièresFonctions de base4 À lire avant utilisation5 Contenu du coffret6 Présentation de l’appareil8 Batterie11 Carte SIM ou USIM17 Ca

Fonctions de base20Allumer et éteindre l’appareilPour allumer l’appareil, maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée pendant quelques secondes.Si vous

Fonctions de base21AppuyerPour ouvrir une application, sélectionner un élément de menu, activer une touche à l’écran ou saisir un caractère sur le cla

Fonctions de base22Appuyer deux foisPour effectuer un zoom avant sur une page Web ou une image, appuyez deux fois sur l’écran. Appuyez de nouveau à de

Fonctions de base23Écran d’accueilÉcran d’accueilL’écran d’accueil est le point de départ pour accéder à toutes les fonctions de l’appareil. Il affich

Fonctions de base24Options de l’écran d’accueilMaintenez votre doigt appuyé sur une zone vide de l’écran d’accueil ou rapprochez-y les doigts pour acc

Fonctions de base25Flipboard BriefingConsultez les articles les plus récents classés par catégories. Grâce à cette fonction, vous pouvez consulter les

Fonctions de base26Déplacer et supprimer un élémentSur l’écran d’accueil, maintenez votre doigt appuyé sur l’élément à déplacer, puis faites-le glisse

Fonctions de base27Gérer les voletsMaintenez le doigt appuyé sur une zone vide de l’écran d’accueil pour ajouter, déplacer ou supprimer un volet.Pour

Fonctions de base283 Relâchez votre doigt de l’application lorsqu’un cadre apparaît autour de l’application.Un nouveau dossier contenant les applicati

Fonctions de base29Icônes d’informationsDes icônes d’informations peuvent apparaître dans la barre d’état en haut de l’écran. Les icônes répertoriées

Table des matières398 Plus de paramètres de connexion100 Sons et notifications101 Affichage101 Mouvements et gestes102 Applications102 Fond d’écra

Fonctions de base30Icône SignificationMode Hors-ligne activéUne erreur s’est produite ou votre attention est nécessaireNiveau de charge de la batterie

Fonctions de base31Code PINUn code PIN se compose uniquement de chiffres. Saisissez au moins quatre chiffres, puis recommencez pour valider.Mot de pas

Fonctions de base32Vous pouvez utiliser les fonctions suivantes dans le volet des raccourcis:► Modèles à carte SIM unique:Ouvrir les ParamètresLancer

Fonctions de base33Utiliser les touches de paramétrage rapideAppuyez sur les touches de paramétrage rapide pour activer les fonctions correspondantes.

Fonctions de base34Connexion rapideRecherchez automatiquement les appareils à proximité et établissez rapidement une connexion avec eux.•Si l’apparei

Fonctions de base35Partager du contenuPartagez du contenu avec les appareils connectés.1 Ouvrez le volet des raccourcis et appuyez sur Connex. rapide.

Fonctions de base36Modifier la disposition du clavierAppuyez sur l’icône , sélectionnez une langue sous Langues de saisie, puis sélectionnez la dispo

Fonctions de base37Copier et coller du texte1 Maintenez le doigt appuyé sur le texte.2 Faites glisser l’icône ou pour sélectionner le texte voulu,

Fonctions de base38Capture d’écranVous pouvez effectuer une capture d’écran en cours d’utilisation de l’appareil.Maintenez simultanément les touches A

Fonctions de base39Multi-fenêtresIntroductionLa fonction Multi-fenêtres vous permet d’exécuter deux applications en même temps sur un écran partagé.Il

4Fonctions de baseÀ lire avant utilisationVeuillez lire attentivement ce mode d’emploi, afin de pouvoir utiliser votre appareil correctement et en tou

Fonctions de base40Utiliser des options supplémentairesLorsque vous utilisez des applications sur l’écran partagé, sélectionnez une fenêtre d’applicat

Fonctions de base41• : réduire la fenêtre.La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur.• : agrandir la

Fonctions de base42Transférer des données depuis un appareil mobileTransférez les données de votre ancien appareil vers votre nouvel appareil.1 Sur le

Fonctions de base432 Sur l’ordinateur, lancez Smart Switch.Si votre ancien appareil n’est pas un appareil Samsung, sauvegardez les données sur un ordi

Fonctions de base44Mettre l’appareil à jourL’appareil peut être mis à jour avec la version logicielle la plus récente.Mettre l’appareil à jour sans co

Fonctions de base45Sauvegarder et restaurer des donnéesConservez vos informations personnelles, données d’applications et paramètres en toute sécurité

Fonctions de base46Partager des fichiers avec vos contactsPartagez des fichiers avec vos contacts à l’aide de la fonction de partage simplifié. Voici

Fonctions de base47Mode UrgenceEn mode Urgence, l’écran passe en nuances de gris afin d’économiser la batterie. En outre, l’utilisation de certaines a

48ApplicationsInstaller ou désinstaller des applicationsGalaxy AppsAchetez et téléchargez des applications. Vous pouvez télécharger des applications s

Applications49Gérer les applicationsDésinstaller ou désactiver des applicationsDepuis la liste des applications, appuyez sur MODIFIER. L’icône appar

Fonctions de base5•Selon la zone géographique ou le modèle, certains appareils doivent obligatoirement recevoir l’approbation de la FCC (Federal Comm

Applications503 ► Modèles à carte SIM unique : appuyez sur pour passer un appel vocal ou sur pour passer un appel visio.Ajouter le numéro à la lis

Applications51Composer rapidement un numéroDéfinissez des numéros abrégés pour passer rapidement des appels.Pour définir un numéro abrégé, appuyez sur

Applications52Recevoir des appelsRépondre à un appelLorsque vous recevez un appel, faites glisser votre doigt sur l’icône .Rejeter un appelLorsque vo

Applications53Options en cours d’appelOptions au cours d’un appel vocalLes options suivantes sont disponibles:•ATTENTE: mettre un appel en attente.

Applications54ContactsIntroductionCréez de nouveaux contacts et gérez-les sur l’appareil.Ajouter des contactsCréer manuellement des contacts1 Depuis l

Applications55Rechercher des contactsDepuis la liste des applications, appuyez sur Contacts.Utilisez l’une des méthodes de recherche suivantes:•Fait

Applications56Partager des contactsVous pouvez partager des contacts avec d’autres personnes grâce à diverses options de partage.1 Depuis la liste des

Applications573 Ajoutez des destinataires, puis saisissez un message.► Modèles à carte SIM unique:Saisir un messageSélectionner des contacts depuis v

Applications58Lire les messagesLes messages sont regroupés sous forme de fils de discussion par contact.La réception de messages en dehors de la zone

Applications59Paramétrer les notifications de messageVous pouvez modifier le son de notification, les options d’affichage, etc.1 Depuis la liste des a

Fonctions de base6Présentation de l’appareilÉcran tactileMicrophoneCapteur de proximité/luminositéCompartiment pour carte SIM (modèles SM-A510FD et SM

Applications603 Saisissez une adresse Web ou un mot-clé, puis appuyez sur Aller à.Pour afficher la barre de navigation, faites glisser votre doigt ver

Applications61Envoyer des e-mails1 Appuyez sur pour composer un e-mail.2 Ajoutez des destinataires, puis saisissez le texte de votre e-mail.3 Appuye

Applications62Prendre des photos ou enregistrer des vidéos1 Appuyez sur l’écran d’aperçu à l’endroit où l’appareil photo doit faire la mise au point.2

Applications63Ouvrir l’appareil photo depuis l’écran verrouilléPour prendre rapidement des photos, vous pouvez démarrer l’application Appareil photo d

Applications64Mode professionnelCe mode permet de prendre des photos tout en réglant manuellement certaines options de prise de vue, comme la valeur d

Applications65HDR (Ton riche)Ce mode permet de prendre des photos riches en couleurs et de reproduire chacun des détails, même dans des conditions de

Applications66Selfie panoramaCe mode permet de réaliser un autoportrait panoramique afin d’inclure davantage de personnes sur la photo.1 Dans l’écran

Applications67Télécharger des modesTéléchargez d’autres modes de prise de vue depuis Galaxy Apps.Depuis l’écran d’aperçu, appuyez sur MODE → Télécharg

Applications68•Résolution vidéo (arr.) / Résolution vidéo (avant) : sélectionner la résolution des vidéos. Une résolution élevée améliore la qualité

Applications692 Sélectionnez une photo ou une vidéo.Les fichiers vidéo sont caractérisés par l’icône sur la miniature. Pour regarder une vidéo, appuy

Fonctions de base7•Ne recouvrez pas la zone autour de l’antenne avec vos mains ou tout autre objet. Cela peut entraîner des problèmes de connectivité

Applications70Partager des photos ou des vidéosSélectionnez une photo ou une vidéo et appuyez sur Partager en bas de l’écran, puis choisissez une méth

Applications71Utiliser la fonction d’optimisation rapideDepuis la liste des applications, appuyez sur Smart Manager → NETTOYER TOUT.La fonction d’opti

Applications72S PlannerIntroductionGérez votre agenda en y entrant vos événements ou tâches à venir.Créer des événements1 Appuyez sur S Planner depuis

Applications73Créer des tâches1 Appuyez sur S Planner depuis la liste des applications.2 Appuyez sur → Tâches.3 Accédez aux détails des tâches et ap

Applications74Utiliser S HealthVous pouvez afficher les informations essentielles depuis les menus et indicateurs S Health pour contrôler votre bien-ê

Applications75Informations complémentaires•Les fonctions SHealth sont destinées uniquement à améliorer la condition physique et le bien-être général

Applications76S VoiceIntroductionRéalisez diverses tâches à l’aide d’une simple commande vocale.Paramétrer une commande de réveilVous pouvez démarrer

Applications772 Prononcez une commande vocale.Si l’appareil reconnaît la commande, il exécute l’action correspondante. Pour répéter une commande vocal

Applications78MusiqueÉcoutez de la musique classée par catégorie et personnalisez les paramètres de lecture.Depuis la liste des applications, appuyez

Applications79VidéoRegardez des vidéos stockées sur l’appareil et personnalisez les paramètres de lecture.Depuis la liste des applications, appuyez su

Fonctions de base8BatterieCharger la batterieChargez la batterie avant d’utiliser l’appareil pour la première fois ou lorsque vous ne l’avez pas utili

Applications80Enregistreur vocalIntroductionSelon la situation, vous pouvez utiliser différents modes d’enregistrement. L’appareil peut convertir votr

Applications81Modifier le mode d’enregistrementAppuyez sur pour sélectionner un mode dans la liste.•Standard: mode d’enregistrement normal. L’icôn

Applications82MémoCréez des mémos et organisez-les par catégorie.Depuis la liste des applications, appuyez sur Outils → Mémo.Créer un mémoAppuyez sur

Applications83Créer une alarmeDéfinissez une alarme et appuyez sur ENREG.Pour ouvrir le clavier et indiquer l’heure de l’alarme, appuyez sur CLAVIER.P

Applications84Chronomètre1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Horloge → Chronomètre.2 Appuyez sur DÉBUT pour commencer à chronométrer.Pour

Applications85RadioÉcouter la radio FMDepuis la liste des applications, appuyez sur Radio.Avant d’utiliser cette application, vous devez brancher un c

Applications86Rechercher des stations radioDepuis la liste des applications, appuyez sur Radio.Appuyez sur ANALYSER, puis sélectionnez une option de r

Applications87PlayFilmsTéléchargez les vidéos à regarder depuis PlayStore.Google DriveStockez vos données sur le cloud, accédez-y où que vous soyez

88ParamètresIntroductionPersonnalisez les paramètres de vos fonctions et applications. Vous pouvez personnaliser votre appareil en configurant divers

Paramètres893 Appuyez sur CONNEXION.•Une fois que l’appareil s’est connecté à un réseau Wi-Fi, il se reconnecte à ce réseau chaque fois que ce dernie

Fonctions de base9Afficher la durée de chargement restanteAu cours du chargement, ouvrez l’écran d’accueil et appuyez sur Applis → Paramètres → Batter

Paramètres90Déconnecter les appareils1 Appuyez sur Wi-Fi depuis l’écran Paramètres.2 Appuyez sur Wi-Fi Direct.L’appareil affiche la liste des appareil

Paramètres91Établir une connexion avec d’autres appareils Bluetooth1 Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Bluetooth, puis sur le curseur pour active

Paramètres92Dissocier des appareils Bluetooth1 Appuyez sur Bluetooth depuis l’écran Paramètres.L’appareil affiche la liste des appareils associés.2 Ap

Paramètres93Utiliser le point d’accès mobileUtilisez votre appareil comme point d’accès mobile pour partager sa connexion de données avec d’autres app

Paramètres94Limiter l’utilisation des données1 Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Utilisation des données, puis appuyez sur le curseur Définir la

Paramètres95•Mode réseau (modèles à carte SIM unique): sélectionnez un type de réseau.Mode réseau SIM1/ Mode réseau SIM2 (modèles à double carte

Paramètres962 Rapprochez l’antenne NFC, située à l’arrière de votre appareil, d’un tag NFC.Les informations figurant sur le tag apparaissent à l’écran

Paramètres97Envoyer des donnéesAutorisez l’échange de données lorsque vous rapprochez l’antenne NFC de votre appareil de celle d’un autre appareil NFC

Paramètres98Plus de paramètres de connexionOptionsPersonnalisez les paramètres de contrôle des autres fonctions.Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur

Paramètres994 Sélectionnez le module d’extension d’imprimante et appuyez sur le curseur pour activer la fonction.L’appareil recherche les imprimantes