Samsung GT-P5100 Uživatelský manuál

GT-P5100Manual do utilizador

Índice10Visor e luz ... 130Memória ...

Informações Pessoais100MemorandoSaiba como gravar informação importante e a ve-la mais tarde. ›Criar um memorando1 Na lista de aplicações, seleccione

Conectividade101ConectividadeLigações USBSaiba como ligar o seu dispositivo a um PC utilizando um cabo USB.Não desligue o cabo USB do computador enqua

Conectividade102 ›Ligar com o Windows Media PlayerCertifique-se que o Windows Media Player está instalado no seu PC.1 Ligue o seu dispositivo a um PC

Conectividade103Wi FiSaiba como utilizar as capacidades de rede sem fios do dispositivo para activar e ligar-se a qualquer rede WLAN (rede sem fios) c

Conectividade104 ›Adicionar um PA Wi-Fi manualmente1 Na lista de aplicações, seleccione Definiç. → Wi Fi → Adicionar rede Wi-Fi.2 Insira o código SSID

Conectividade105 ›Defina as configurações de IP estático1 Na lista de aplicações, seleccione Definiç. → Wi Fi.2 Seleccione um PA → Mostrar opções avan

Conectividade106Wi-Fi DirectSaiba como utilizar a função Wi-Fi Direct para ligar dois dispositivos através de um Wi-Fi sem necessidade de um PA. ›Liga

Conectividade107AllShare PlaySaiba como usar o serviço AllShare Play que lhe permite reproduzir conteúdos guardados em vários dispositivos através da

Conectividade108 ›Reproduzir um ficheiro num dispositivo remoto ●Os formatos de ficheiros compatíveis podem diferir dependendo dos dispositivos ligado

Conectividade1093 Altere as seguintes opções:Opção FunçãoArmazenamentos registadosVisualizar servidores de armazenamento web que tenham sido adicionad

Montar11MontarDesembalarVerifique se na caixa estão estes itens todos: ●Dispositivo ●Manual de consulta rápidaUtilize apenas software recomendado pela

Conectividade110Partilhar rede móvelSaiba como partilhar a ligação à rede móvel do seu dispositivo com outros dispositivos. ›Partilhar a sua rede móve

Conectividade111Opção FunçãoMostrar palavra-passeDefinir para mostrar as suas palavras-passe ao introduzi-las.Mostrar opções avançadasSeleccione um ca

Conectividade112 ›Partilhar a rede móvel do dispositivo através de Bluetooth1 Na lista de Aplicações, seleccione Definiç. → Mais definições → Ancorage

Conectividade113 ›Activar a função BluetoothNa lista de aplicações, seleccione Definiç. e arraste o botão Bluetooth para a direita. ›Procurar e empare

Conectividade114 ›Receber dados através de Bluetooth1 Na lista de aplicações, seleccione Definiç. → Bluetooth e seleccione a caixa de selecção junto d

Conectividade115 ›Activar os serviços de localizaçãoDeve activar os serviços de localização para receber informação sobre a sua localização ou procura

Conectividade116 ›Configurar um perfil VPN1 Na lista de aplicações, seleccione Definiç. → Mais definições → VPN → Adicionar rede VPN.2 Altere as segui

Conectividade117Opção FunçãoEncriptação PPP (MPPE) Defina para encriptar dados antes de os enviar ao servidor VPN. Mostrar opções avançadas Defina par

118FerramentasFerramentasAlarmeSaiba como definir e controlar alarmes para eventos importantes. ›Defina um alarme1 Na lista de aplicações, seleccione

119FerramentasCalculadoraSaiba como realizar cálculos com o seu dispositivo. ›Realizar um cálculo1 Na lista de aplicações, seleccione Calculadora.2 Ut

Montar12Esquema do dispositivo ›Vista frontal1233564Número Função 1 Objectiva da câmara frontal 2 Sensor de luz 3 Altifalante 4 Entrada multifunções 5

120FerramentasDropboxSaiba como usar o serviço de armazenamento nuvem Dropbox para guardar e partilhar os seus ficheiros com outras pessoas. Quando gu

121Ferramentas ›Ver um ficheiro1 Na lista de aplicações, seleccione Dropbox → .2 Seleccione um ficheiro.Os Meus FicheirosSaiba como aceder a vários t

122Ferramentas ›Ver um ficheiro1 Na lista de aplicações, seleccione Os Meus Ficheiros.2 Seleccione uma pasta. ●Para avançar um nível no directório de

123FerramentasPolaris OfficeSaiba como criar ou visualizar documentos no seu dispositivo.Esta função poderá não estar disponível dependendo da sua reg

124FerramentasNa vista de documentos, aceda às seguintes opções: ●Para aumentar ou diminuir o zoom, coloque dois dedos no ecrã e suavemente afaste-os

125FerramentasGoogleSaiba como procurar dados no seu dispositivo ou informação na Internet.1 Na lista de aplicações, seleccione Google.2 Insira uma pa

Definições126DefiniçõesAceder às opções de definições1 Na lista de aplicações, seleccione Definiç.2 Seleccione uma categoria de definição, e seleccion

Definições127Para usar mais opções, seleccione . ●Dados em roaming: defina para usar ligações de dados quando estiver em roaming. ●Restringir dados d

Definições128 ●Modo de rede: seleccione um tipo de rede. ●Definições de rede: - Procurar rede: procure e seleccione uma rede. - Selec. automaticamente

Definições129 ●Lista de dispositivos não autorizados: visualizar a lista de dispositivos que estão bloqueados do acesso ao seu dispositivo. ●Descarreg

Montar13 ›Vista traseira1311141287109Número Função 7 Entrada para auricular 8 Ranhura do cartão SIM 9 Antena interna 10 Antena GPS1 11 Ranhura p

Definições130 ●Tons das teclas: defina o dispositivo para emitir sons quando introduz números com o ecrã de marcação. ●Sons de toque: defina o disposi

Definições131MemóriaVisualizar informações de memória do seu dispositivo e cartão de memória. Também pode formatar o cartão de memória.Formatar um car

Definições132Serviços de localizaçãoAltere as definições dos serviços de localização. ●Utilizar redes sem fios: definir para usar Wi-Fi e/ou redes móv

Definições133SegurançaAltere as definições de segurança do seu dispositivo. ●Encriptar dispositivo: defina uma palavra-passe para encriptar os dados g

Definições134 ●Tornar as palavras-passe visíveis: defina para mostrar as suas palavras-passe ao introduzi-las. ●Administradores de dispositivo: ver os

Definições135 ›Escrita por voz GoogleActive a função de introdução de voz Google para introduzir texto por voz. Para alterar as definições de introduç

Definições136 ●Pré-visualiz. caractere: defina o dispositivo para mostrar uma pré-visualização da imagem de cada letra que tocar. ●Som de toque nas te

Definições137CloudAlterar as definições para sincronizar dados ou ficheiros com a sua conta Samsung.Cópia de segurança e reposiçãoAlterar as definiçõe

Definições138Data e horaAlterar as definições para controlar a forma como a hora e a data são exibidas.Caso a bateria se mantenha totalmente descarreg

Definições139 ●Dizer palavras-passe: defina o dispositivo para ler em voz alta as palavras-passe que introduz em páginas web do TalkBack. ●Tec. alim.

Montar14TeclasTecla FunçãoLigar/Repor1/BloquearLigar o dispositivo (prima sem soltar). Aceder às opções do dispositivo (prima sem soltar). Reiniciar o

Definições140Opções de programadorActivar e alterar as definições para desenvolvimento de aplicações. ●Palavra-passe de cópia de segurança do ambiente

Definições141 ●Escala animação janela: seleccione uma velocidade para abrir e fechar as janelas pop-up. ●Escala de animação de transição: seleccione u

Resolução de problemas142Resolução de problemasQuando ligar o dispositivo ou enquanto estiver a utilizar o mesmo, o dispositivo pedirá que introduza u

Resolução de problemas143O ecrã táctil responde lentamente ou de forma incorrectaSe o seu dispositivo tiver um ecrã táctil e este não responde de form

Resolução de problemas144As chamadas a efectuar não são ligadas ●Certifique-se de que premiu a tecla Marcar. ●Certifique-se de que acedeu à rede móvel

Resolução de problemas145O dispositivo emite sons e o ícone da bateria está vazioA bateria está fraca. Carregue a sua bateria para continuar a utiliza

Resolução de problemas146Aparecem mensagens de erro ao abrir ficheiros de músicaAlguns ficheiros de música não poderão ser reproduzidos, no dispositiv

Índice remissivo147Índice remissivoAlarmes 118AllShare Play 107Ancoragematravés de Bluetooth 112através de USB 111através de Wi-Fi 110Aplicaçõesde

Índice remissivo148Google Latitude 45Google Mail 65Google Maps 46Google Messenger 71Google Talk 70Ícones indicadores 27Internet 41Introdução de

Índice remissivo149Visorbrilho 35definições 130estilo do tipo de letra 34fundo 34idioma 33Wi-Fi 103YouTube 51Mensagensaceder ao correio de voz 65env

Montar15Inserir o cartão SIM ou USIMQuando se subscreve a uma rede móvel, irá receber um cartão SIM, com os detalhes da sua subscrição, tal como o seu

Algum do conteúdo deste manual poderá ser diferente do existente no seu dispositivo, dependendo do software do dispositivo ou da sua operadora.www.sam

Montar16Carregar a bateriaAntes de utilizar o dispositivo pela primeira vez ou no caso de não usar a bateria por um longo período de tempo, deve carre

Montar171 Ligue o cabo USB ao carregador USB e insira a extremidade do cabo USB na entrada multifunções.Uma conexão inapropriada do carregador USB pod

Montar183 Quando a bateria estiver completamente carregada, desligue primeiro o cabo USB do dispositivo e só depois da tomada.Para poupar energia, des

Montar19Inserir um cartão de memória (opcional)O seu dispositivo é compatível com cartões de memória com capacidade máxima de 32GB. Dependendo do fab

Utilizar este manual2Utilizar este manualObrigado por adquirir este dispositivo móvel Samsung. Este dispositivo proporciona comunicações móveis e entr

Montar203 Empurre o cartão de memória na ranhura do cartão de memória até que ele se prenda no lugar.4 Feche a tampa da ranhura do cartão de memória.

21ComeçarComeçarLigar ou desligar o dispositivoPara ligar o dispositivo, prima sem soltar a Tecla de ligar/desligar.Se for a primeira vez que liga o d

22ComeçarUtilizar o ecrã táctilO ecrã táctil do seu dispositivo permite seleccionar facilmente itens ou executar funções. Saiba como realizar acções b

23ComeçarControle o ecrã táctil com as acções seguintes:TocarToque uma vez para seleccionar ou iniciar um menu, opção ou aplicação.Toque sem soltarToq

24ComeçarToque duploToque rapidamente num item duas vezes.GirarRapidamente desloque-se para cima, para baixo, ou para a esquerda ou direita para se mo

25ComeçarBloquear ou desbloquear o ecrã táctil e as teclasAo não utilizar o dispositivo por um certo período de tempo, o seu dispositivo desliga o ecr

26Começar ›Barra sistemaA partir da barra de sistema, ao fundo do ecrã, pode navegar rapidamente pelo ecrã, ver a informação do sistema, e muito mais.

27Começar ›Ícones indicadoresOs ícones mostrados no visor podem variar dependendo da região ou da operadora.Ícone DefiniçãoSem redePotência do sinalLi

28Começar ›Utilizar o painel de notificaçõesPara abrir o painel de notificações, toque no botão direito do ecrã. Para ocultar o painel, seleccione .N

29Começar ›Remover um item do ecrã PrincipalToque sem soltar num item e arraste-o para a reciclagem. ›Adicionar ou remover um painel do ecrã Principal

Utilizar este manual3 ●A Samsung não pode ser responsabilizada por problemas de performance ou incompatibilidades causadas por definições de registo e

30Começar ›Usar widgetsWidgets são pequenas aplicações que fornecem informações e funções convenientes no seu ecrã Início.Os widgets disponíveis poder

31Começar ●Pode adicionar um atalho de uma aplicação no ecrã Principal tocando sem soltar num ícone na lista de aplicações. ●Se rodar o dispositivo en

32Começar ›Transferir uma aplicação1 Na lista de aplicações, seleccione Play Store ou Samsung Apps.2 Procure uma aplicação e transfira-a para o dispos

33Começar ›Gerir aplicaçõesPode gerir várias aplicações através do gestor de tarefas.1 Seleccione → Gest. tarefas → Aplicações activas.O gestor de t

34Começar ›Alterar o tom de toque de chamada1 Na lista de aplicações, seleccione Definiç. → Som → Tom de toque dispositivo.2 Seleccione um tom de toqu

35Começar ›Ajustar o brilho do visorO seu dispositivo inclui um sensor de luz, que detecta o nível de luz do ambiente e ajusta o brilho do visor autom

36Começar ›Bloquear o dispositivoPode bloquear o seu dispositivo activando a função de bloqueio de ecrã. ●Se se esquecer da sua palavra-passe, traga o

37Começar4 Desenhe novamente o padrão para confirmar e seleccione Confirmar.5 Conclua a configuração do PIN da cópia de segurança.Se se esquecer do se

38Começar ●Caso introduza o código PIN errado várias vezes, o seu cartão SIM ou USIM será bloqueado. Para desbloquear o seu cartão SIM ou USIM, deverá

39ComeçarIntroduzir textoPode inserir texto dizendo palavras para o microfone, seleccionando carácteres no teclado virtual ou escrevendo no ecrã.A int

Utilizar este manual4CopyrightCopyright © 2012 Samsung ElectronicsEste manual é protegido por leis de copyright internacionais.Nenhuma parte deste man

40ComeçarNúmero Função 1 Mudar para maiúsculas ou minúsculas. 2 Alterar os modos de introdução de texto. 3 Aceder às definições do teclado. Toque sem

Web e serviços com base GPS41Web e serviços com base GPSPoderá ter custos adicionais aceder e transferir ficheiros de multimédia da Internet. Para mai

Web e serviços com base GPS42Número Função 3 Mover-se para a frente e para trás nas páginas web do histórico. 4 Recarregue a página web actual. Enquan

Web e serviços com base GPS43 ●Para ver o histórico das suas transferências, seleccione → Transferências. ●Para imprimir a página web através de Wi-

Web e serviços com base GPS44 ●Para editar os detalhes dos Favoritos, seleccione Editar favoritos. ●Para adicionar o atalho do favorito ao ecrã Princi

Web e serviços com base GPS45Game HubSaiba como aceder e transferir jogos.1 Na lista de aplicações, seleccione Game Hub.2 Seleccione um serviço de jog

Web e serviços com base GPS46MapasSaiba como usar o serviço de mapeamento Google Maps™ para encontrar a sua localização, procurar locais e obter direc

Web e serviços com base GPS47 ●Para adicionar níveis com informação adicional ao mapa ou alterar o modo de visualização, seleccione . ●Para adicionar

Web e serviços com base GPS481 Na lista de aplicações, seleccione Navigation.2 Introduza o seu destino através dos métodos seguintes: ●Indicar destino

Web e serviços com base GPS49Play StoreA funcionalidade do seu dispositivo pode ser prolongada, se instalar aplicações adicionais. O Play Store oferec

Utilizar este manual5 ●DivX®, DivX Certified® e logos associados são marcas registadas da Rovi Corporation ou dos seus subsidiados e são utilizados so

Web e serviços com base GPS50Readers HubSaiba como aceder a vários materiais de leitura.1 Na lista de aplicações, seleccione Readers Hub.2 Seleccione

Web e serviços com base GPS51YouTubeSaiba como ver e carregar vídeos através do serviço de partilha de vídeos YouTube™.Esta função poderá não estar di

Web e serviços com base GPS52 ›Transferir um vídeo1 Na lista de aplicações, seleccione YouTube.2 Seleccione CONTA.3 Seleccione a sua conta Google, cas

Comunicações53ComunicaçõesEfectuar chamadasSaiba como utilizar as funções durante as chamadas, como por exemplo, fazer e atender chamadas a partir das

Comunicações54 ›Rejeitar uma chamadaDurante uma chamada a receber, seleccione e arraste o seu dedo para fora do circulo maior.Para enviar uma mensag

Comunicações55 ›Utilizar opções durante uma chamada de vozPode utilizar as seguintes opções durante uma chamada de voz: ●Para ajustar o volume da voz,

Comunicações56 ›Utilizar opções durante uma chamada de vídeoPode utilizar as seguintes opções enquanto estiver numa chamada de vídeo: ●Para alternar e

Comunicações572 Arraste o botão de Modo de rejeição automática para a direita.3 Seleccione Modo de rejeição automática → uma opção.Opção FunçãoTodos o

Comunicações58 ›Definir desvio de chamadasO desvio de chamadas é uma função da rede que envia as chamadas recebidas para um outro número especificado.

Comunicações59 ›Ver um registo de chamada ou mensagemPode ver o registo de suas chamadas e mensagens filtradas por tipo.1 Na lista de aplicações, sele

Utilizar este manual6ACERCA DO VÍDEO DIVXDivX® é um formato de vídeo digital criado pela DivX, LLC, uma subsidiada da Rovi Corporation. Este é um disp

Comunicações60Opção FunçãoDefinições de chamada → Tons toque e tons teclado → Vibração do dispositivoAdicionar ou seleccionar um padrão de vibração.De

Comunicações61Opção FunçãoDefinições de chamada → Defs. acessório p/ chamada → Temporiz atendimento autoSeleccione o período de tempo que o dispositiv

Comunicações62Opção FunçãoDefinições de chamada → Definições adicionais → Chamada em esperaDefina o dispositivo para o alertar para chamadas a receber

Comunicações63Opção FunçãoDefinições de chamada de vídeo → Utilizar opções de falha ao ligar Defina para tentar uma chamada de voz automaticamente no

Comunicações64 ›Enviar uma SMS1 Na lista de aplicações, seleccione Mensagens → .2 Adicionar destinatários: ●Introduza os números de telefone manualme

Comunicações65 ›Ver uma mensagem SMS ou MMS1 Na lista de aplicações, seleccione Mensagens.As suas mensagens estão agrupadas por contacto e são mostrad

Comunicações66 ›Enviar um e-mail1 Na lista de aplicações, seleccione Google Mail → .2 Seleccione o campo de destinatário para introduzir um endereço

Comunicações67 ●Para eliminar a mensagem, seleccione . ●Para adicionar uma etiqueta à mensagem, seleccione → Alterar etiquetas. ●Para assinalar a m

Comunicações68Quando terminar de configurar a conta de e-mail, as mensagens de e-mail serão transferidas para o dispositivo. Se criou duas ou mais con

Comunicações69Na vista de mensagens, utilize as seguintes opções: ●Para responder à mensagem, seleccione . ●Para reencaminhar a mensagem para outras

Índice7Montar ... 11Desembalar ...

Comunicações70Google TalkSaiba como enviar e receber mensagens instantâneas para amigos e familiares através do serviço de mensagens instantâneas Goog

Comunicações713 Introduza e envie a sua mensagem. ●Para adicionar mais contactos à conversa, seleccione → Adicionar ao chat. ●Para usar o chat por v

Comunicações72Google+Saiba como aceder ao serviço de rede social Google. Pode criar grupos para enviar e receber mensagens instantâneas e carregar as

73EntretenimentoEntretenimentoCâmaraSaiba como tirar e ver fotografias e vídeos. ●A câmara desliga-se automaticamente quando não estiver em uso durant

74EntretenimentoNúmero Função 1 Utilize os atalhos da câmara. ● : alternar para a câmara frontal para tirar uma foto de si mesmo. ● : alterar o modo d

75Entretenimento ●Para iniciar uma apresentação de slides, seleccione → Iniciar apresentação de slides. Toque no ecrã para parar a apresentação de s

76Entretenimento ›Alterar o modo de fotografiaPode tirar fotografias com vários modos de fotografia. Para alterar o modo de fotografia, seleccione →

77EntretenimentoOpção FunçãoTemporizadorSeleccione o tempo do atraso antes de a câmara tirar a foto.Resolução Seleccione uma opção de resolução.Equilí

78Entretenimento ›Gravar um vídeo1 Na lista de aplicações, seleccione Câmara.2 Deslize a barra para baixo para alterar para a câmara de vídeo.3 Aponte

79EntretenimentoNúmero Função 3 Visualize o local de armazenamento. 4 Alterar para o modo de fotografia. 5 Gravar um vídeo. 6 Ver os vídeos que gravou

Índice8Samsung Apps ... 50S Suggest ...

80Entretenimento ›Ajuste as definições da câmara de vídeoAntes de gravar um vídeo, seleccione para aceder às opções seguintes:Opção FunçãoEditar ata

81Entretenimento ›Editar os ícones de atalhosPode adicionar ou remover atalhos de opções utilizadas frequentemente.1 No ecrã de pré-visualização, sele

82Entretenimento3 Controle a reprodução através das seguintes teclas:1234567891011Número Função 1 Ajustar o volume. 2 Alterar o rácio do ecrã de vídeo

83EntretenimentoNúmero Função 8 Reproduzir o vídeo num dispositivo com certificado DLNA. 9 Seleccione um efeito de som. 10 Inserir um favorito. 11

84EntretenimentoGaleriaSaiba como visualizar fotografias e reproduzir vídeos guardados no seu dispositivo. ●Alguns formatos de ficheiro não são suport

85Entretenimento ●Para rodar a imagem no sentido anti-horário, seleccione → Rodar para a esquerda. ●Para rodar a imagem no sentido horário, seleccio

86Entretenimento3 Seleccione → Etiqueta de rosto → Ligar.Os rostos reconhecidos surgem na moldura. Se os rostos não forem reconhecidos automaticamen

87EntretenimentoEditor de fotografiasPode editar imagens e aplicar vários efeitos.1 Na lista de aplicações, seleccione Editor de fotografias.2 Selecci

88Entretenimento6 Quando terminar, seleccione .7 Introduza um nome para a imagem e seleccione OK.Editor de vídeoPode editar vídeos e aplicar vários e

89Entretenimento6 Seleccione Transição e arraste uma opção de efeito para um ícone de efeito de transição entre imagens ou vídeos.7 Quando terminar, s

Índice9Conectividade ...101Ligações USB ...

90Entretenimento ›Aplicar um efeito de vídeo1 Inicie o editor de vídeo e abra o ficheiro de vídeo.2 Arraste a miniatura ao fundo do ecrã para colocar

91Entretenimento ›Reproduzir música1 Na lista de aplicações, seleccione Leitor de Música.2 Seleccione uma categoria de música → um ficheiro de música.

92EntretenimentoNúmero Função 7 Pausar a reprodução. Seleccione para retomar a reprodução. 8 Ver detalhes da música. 9 Abrir a lista de reprodução.

93Entretenimento ›Criar uma lista de reprodução1 Na lista de aplicações, seleccione Leitor de Música.2 Seleccione → Lista reprodução nova.3 Insira u

94EntretenimentoMusic HubPode aceder à loja de música online, e procurar e adquirir as suas músicas preferidas. Pode também adicionar ficheiros de mús

Informações Pessoais95Informações PessoaisContactosSaiba como criar e gerir a lista dos seus contactos pessoais e profissionais. Pode guardar os nomes

Informações Pessoais96 ›Definir um número de marcação rápida1 Na lista de aplicações, seleccione Contactos → Contactos.2 Seleccione → Definição de m

Informações Pessoais97 ›Copiar um contactoPara copiar contactos a partir do cartão SIM ou USIM para o dispositivo1 Na lista de aplicações, seleccione

Informações Pessoais98Exportar contactos1 Na lista de aplicações, seleccione Contactos → Contactos.2 Seleccione → Importar/ Exportar → Exportar para

Informações Pessoais99 ●Lista: uma lista de todos os eventos e feriados agendados para um período específico ●Tarefa: uma lista de tarefasPode também