Samsung GT-P5100 Uživatelský manuál

GT-P5100Manual do usuário

Montando10MontandoLayout do aparelho ›Vista frontal1233564Número Função 1 Lente frontal da câmera 2 Sensor de luz 3 Alto-falante 4 Conector multifunci

Conectividade100 ›Compartilhar um arquivo1 Na lista de aplicações e selecione AllShare Play.2 Selecione um dispositivo que contenha arquivos de mídia.

Conectividade101 ›Personalizar as configurações do AllShare Play1 Na lista de aplicações e selecione AllShare Play.2 Selecione → Configurações.3 Alt

Conectividade102Compartilhar redeAprenda a compartilhar a rede de seu aparelho com outros dispositivos. ›Compartilhar a rede de seu aparelho via Wi-Fi

Conectividade103Opção FunçãoMostrar opções avançadasSelecione um canal de exibição.4 Selecione Salvar.5 Em outro dispositivo, localize o nome de seu a

Conectividade104 ›Compartilhar a rede de seu aparelho via Bluetooth1 Na lista de aplicações, selecione Ajustes → Mais configurações → Ancoragem e Rote

Conectividade105 ›Ativar a função BluetoothNa lista de aplicações, selecione Ajustes e depois arraste o botão Bluetooth para a direita. ›Encontrar e p

Conectividade106 ›Receber dados via Bluetooth1 Na lista de aplicações, selecione Ajustes → Bluetooth e depois selecione a caixa de verificação ao lado

Conectividade107 ›Ativar serviços de localizaçãoVocê deve ativar serviços de localização para receber informações de localização e pesquisar no mapa.1

Conectividade108 ›Definir um perfil de VPN1 Na lista de aplicações, selecione Ajustes → Mais configurações → VPN → Adicionar rede VPN.2 Altere as segu

Conectividade109Opção FunçãoCriptografia PPP (MPPE)Define para codificar dados antes de enviá-los para o servidor VPN. Mostrar opções avançadasDefine

Montando11 ›Vista traseira1311141287109Número Função 7 Conector multifuncional 8 Compartimento do cartão de memória 9 Antena principal 10 Antena do

110FerramentasFerramentasAlarmeAprenda a ajustar e controlar alarmes ›Configurar um novo alarme1 Na lista de aplicações, selecione Alarme.2 Selecione

111Ferramentas2 Execute um cálculo.3 Selecione para ocultar o teclado da calculadora.O histórico é exibido.DownloadsAprenda a gerenciar registros de

112Ferramentas ●Alguns formatos de arquivo não são suportados dependendo do software do dispositivo. ●Se o tamanho do arquivo exceder a memória dispon

113FerramentasPolaris OfficeAprenda a criar ou visualizar documentos em seu aparelho.Esta função pode não estar disponível, dependendo de seu operador

114Ferramentas ●Para adicionar um item ao documento, selecione . ●Para abrir a barra de edição, selecione . ●Para iniciar uma exibição de imagens nu

115FerramentasKit do SIMUse uma variedade de serviços adicionais oferecidos pelo sua operadora de serviços. Dependendo do seu cartão SIM ou USIM, esta

Configurações116ConfiguraçõesAcessar as opções de configuração1 Na lista de aplicações, selecione Ajustes2 Selecione uma categoria e depois selecione

Configurações117Para utilizar mais opções, selecione . ●Dados em roaming: define para utilizar conexões de dados quando você estiver em roaming. ●Res

Configurações118 ●Modo de rede: seleciona um tipo de rede. ●Configurações de rede: - Pesquisar redes: pesquisa e seleciona uma rede. - Selecionar auto

Configurações119 ●Transferência de outros dispositivos: Definido para aceitar transferências de outros dispositivos. ›Kies via Wi-FiConecte seu aparel

Montando12TeclasTecla FunçãoLigar/Zerar2/BloquearLiga o aparelho (mantenha pressionada); acessa as opções do aparelho (mantenha pressionada); zera o a

Configurações120VisorAcesse e altere os seguintes parâmetros para controlar a exibição do visor e da luz de fundo em seu aparelho. ●Papel de parede: -

Configurações121Controle de energiaAtiva o modo Economia de energia e altera as configurações para o Modo economia de energia. ●Economia de energia da

Configurações122 ●Opções da tela de bloqueio:As configurações são aplicáveis somente quando você define a opção. - Ticker de informações: define para

Configurações123 ●Controles remotos: defina para permitir o controle de seu aparelho remotamente via internet quando seu aparelho for perdido ou rouba

Configurações124 ›IdiomaSelecione um idioma de exibição. ›PadrãoSelecione um método de entrada de texto. ›Google digitação por voz Ativa a função do G

Configurações125 ●Pontuação automática: define o aparelho para inserir um ponto final ao tocar duas vezes a barra de espaço. ●Pré-visualiz. caractere:

Configurações126S CloudAltera as configurações para a sincronização de dados ou arquivos com sua conta Samsung.Fazer o backup e redefinirAltera as con

Configurações127 ●Definir data: defina a hora atual manualmente. ●Definir horas: define a hora atual manualmente. ●Fuso horário automático: define par

Configurações128 - Velocidade da fala: seleciona a velocidade da fala para a função. - Ouvir um exemplo: ouça um texto falado como exemplo. - Modo de

Configurações129 ●Mostrar local do ponteiro: define para exibir as oordenadas e traços do ponteiro ao tocar a tela. ●Exibir limitadores do layout: def

Montando13Inserir o cartão SIM ou USIMAo assinar um serviço celular, você receberá um cartão SIM com detalhes de sua assinatura, tais como, seu número

Configurações130Sobre o dispositivoVisualize informações sobre seu aparelho, tais como número do modelo e versão.Você pode baixar e instalar atualizaç

Solução de problemas131Solução de problemasAo ligar seu aparelho ou enquanto o usa, a inserção de um dos seguintes códigos pode ser solicitada:Mensage

Solução de problemas132O touch screen responde lentamente ou indevidamenteSe o touch screen de seu dispositivo não estiver respondendo bem, tente o se

Solução de problemas133As chamadas efetuadas não são conectadas ●Certifique-se de que você pressionou a tecla de Discagem. ●Certifique-se de que acess

Solução de problemas134O aparelho emite um bipe e o ícone de bateria aparece vazio.Sua bateria está fraca. Recarregue a bateria para continuar a usar

Solução de problemas135 ●Certifique-se de que o arquivo de música não é protegido por (DRM) Gerenciamento de direitos digitais. Se o arquivo for prote

Algumas partes deste manual podem estar diferentes do conteúdo referente ao seu aparelho, dependendo do software instalado no mesmo ou da sua operador

Montando14Carregar a bateriaAntes de utilizar o aparelho pela primeira vez ou quando a bateria estiver sem uso por um longo período de tempo, você dev

Montando151 Conecte o cabo USB ao adaptador USB e em seguida conecte a outra extremidade do cabo USB no conector do aparelho.Conectar o cabo de dados

Montando163 Quando a bateria estiver completamente carregada (o ícone não estiver mais se movendo), primeiro retire o adaptador do cabo USB e o cabo U

Montando17Inserir um cartão de memória (opcional)Seu aparelho aceita cartões de memória com capacidade máxima de 32GB. Dependendo do fabricante do ca

Montando183 Empurre o cartão de memória para dentro do compartimento até que ele trave no local.4 Feche a tampa do compartimento do cartão de memória.

19Primeiros PassosPrimeiros PassosLigar ou desligar seu aparelhoPara ligar seu tablet, mantenha pressionada a tecla Ligar.Se estiver ligando seu apare

Usando este manual2Usando este manualParabéns por ter adquirido um aparelho Samsung. Este aparelho irá garantir a você serviços de comunicação móvel d

20Primeiros PassosUtilizar o Touch screenNo Touch screen do seu tablet, você pode selecionar itens ou executar funções. Aprenda ações básicas para usa

21Primeiros PassosControle seu touch screen com as seguintes ações:TocarToque uma vez para selecionar ou iniciar um menu, uma aplicação ou opção.Mante

22Primeiros PassosLeve toqueSuavemente percorra para cima, para baixo, esquerda ou direita para mover através de listas ou telas.PressionarPosicione d

23Primeiros PassosBloquear ou desbloquear o touch screen e as teclasQuando você não utiliza o aparelho por um determinado período, o aparelho desativa

24Primeiros PassosNúmero Função 2 Retorna a Tela de espera; acessa o widget Pesquisa Google ou Google Now (mantenha pressionado). 3 Abra a lista de ap

25Primeiros PassosÍcones DefiniçãoChamada perdidaConectado com um computadorNenhum chip inseridoNova mensagemAlarme ativadoRoaming (fora de área)Perfi

26Primeiros Passos ●Dados móveis: ativa ou desativa a conexão de dados. ●Bluetooth: ativa ou desativa a função Bluetooth. ► p. 104 ●Sincron.: ativa ou

27Primeiros Passos ›Adicionar ou remover um painel da tela de esperaVocê pode adicionar ou remover painéis da tela de espera para organizar widgets.1

28Primeiros PassosVocê pode reorganizar a lista de aplicações para combinar suas preferências ou baixar aplicações da internet para aprimorar as funci

29Primeiros Passos ●Para desinstalar a aplicação, arraste-a para Desinstalar.Ao arrastar um ícone de aplicação para Informações do aplicativo, você po

Usando este manual3 ●As aplicações e suas funções podem variar de acordo com seu país, região ou especificações do hardware. A Samsung não se responsa

30Primeiros Passos ›Gerenciar aplicaçõesVocê pode gerenciar várias aplicações com o gerenciador de tarefas.1 No tela inicial, selecione → Geren tare

31Primeiros Passos ›Mudar seu toque de chamada1 Na lista de aplicações e selecione Ajustes → Som → Toque cham. do dispositivo.2 Selecione um toque de

32Primeiros PassosDefinir seu aparelho para ajustar o brilho automaticamente1 Na lista de aplicações, selecione Ajustes → Visor → Brilho.2 Selecione a

33Primeiros Passos3 Posicione o aparelho para ajustar seu rosto dentro da figura.4 Quando seu rosto for capturado corretamente, selecione Continuar.5

34Primeiros Passos ›Bloquear o cartão SIM ou USIMVocê pode bloquear seu dispositivo ao ativar o código PIN fornecido com seu cartão SIM ou USIM. Quand

35Primeiros Passos ●Selecione Criar e insira números de telefone manualmente, incluindo o código do país e o símbolo +. ●Selecione números de telefone

36Primeiros PassosVocê também pode usar as seguintes teclas:12345671Número Função 1 Altera entre letras maiúsculas e minúsculas. 2 Altera modos de ent

Internet e serviços baseados em GPS37Internet e serviços baseados em GPSPodem existir cobranças adicionais de acesso a internet e download de mídia. P

Internet e serviços baseados em GPS38Número Função 1 Abre uma nova aba. 2 Fecha a aba atual. 3 Avança ou volta no histórico de páginas da internet. 4

Internet e serviços baseados em GPS39Você pode visualizar as páginas salvas ao selecionar → Páginas salvas. ●Para visualizar o histórico de download

Usando este manual4→Seguido de—a ordem de opções ou menus que você precisa selecionar para executar um passo; por exemplo: no modo de Menu, selecione

Internet e serviços baseados em GPS40 ●Para abrir a página na janela atual, selecione Abrir. ●Para abrir uma nova aba, selecione Abrir em um a nova ab

Internet e serviços baseados em GPS41LatitudeAprenda como compartilhar sua localização com seus amigos e visualizar a localização deles através do ser

Internet e serviços baseados em GPS424 Selecione o local que deseja visualizar os detalhes.Enquanto você navega pelo mapa, utilize as seguintes funçõe

Internet e serviços baseados em GPS43Navegador GPSAprenda a obter direções faladas para seu destino. ●Mapas de navegação, sua localização atual e outr

Internet e serviços baseados em GPS443 Selecione uma categoriaSeu aparelho pesquisa por lugares próximos à sua localização que estejam relacionadas à

Internet e serviços baseados em GPS45Readers HubAprenda a acessar vários materiais de leitura.1 Na lista de aplicações, selecione Readers Hub.2 Seleci

Internet e serviços baseados em GPS46Número Função 1 Pausa ou retoma a reprodução. 2 Avança ou volta num arquivo ao deslizar a barra. 3 Altera a quali

Internet e serviços baseados em GPS47Pesquisa por vozAprenda a pesquisar por voz na internet.Esta função pode não estar disponível dependendo de seu p

Comunicação48ComunicaçãoChamadasAprenda a utilizar as funções de chamada, como atender e efetuar, utilizando opções disponíveis durante uma chamada ou

Comunicação49 ›Rejeitar uma chamadaAo receber uma chamada, selecione e depois deslize seu dedo para fora do círculo grande.Para enviar uma mensagem

Usando este manual5 ●DivX®, DivX Certified® e logotipos associados são marcas registradas da Rovi Corporation ou de suas subsidiárias e são utilizadas

Comunicação50 ●Para manter uma chamada em espera, selecione Espera. Para recuperar a chamada, selecione Recuperar. ●Para fazer uma segunda chamada, se

Comunicação51 ●Para alterar entre as lentes das câmeras frontal e traseira, pressione Alternar Câmera. ●Para abrir o teclado, selecione Teclado. ●Para

Comunicação52Opção FunçãoTodos os númerosRejeitar todas as chamadas.Nº da rejeição automáticaRejeitar chamadas de números da lista de rejeição automát

Comunicação532 Selecione uma condição.3 Insira o número para o qual as chamadas serão desviadas e selecione Ativar.Sua configuração será enviada para

Comunicação543 Selecione um registro para visualizar seus detalhes.Na visualização detalhada, você pode efetuar uma chamada, enviar uma mensagem ao nú

Comunicação55Opção FunçãoConfig. de chamadas→ Toques e tons do teclado → Vibração de chamada recebidaConfigura o aparelho para vibrar e tocar um alert

Comunicação56Opção FunçãoConfig. de chamadas → Config. acessório p/ cham. → Cond. chamada de saídaDefina para permitir chamadas efetuadas com um fone

Comunicação57Opção FunçãoConfig. de chamadas→ Configurações adicionais → Chamada em esperaConfigura o aparelho para alertá-lo sobre notificações duran

Comunicação58Opção FunçãoCaixa postal → Serviço de caixa postalDefine um servidor de caixa postal.Caixa postal → Opções de Caixa PostalInsira o número

Comunicação59 ›Enviar uma mensagem de texto1 Na lista de aplicações, selecione Mensagem → .2 Adicionar destinatários: ●Insira números de telefone man

Índice6Montando ... 10Layout do aparelho ...

Comunicação60 ›Visualizar mensagens de texto ou multimídia1 Na lista de aplicações, selecione Mensagem.Suas mensagens são agrupadas pelos contatos e s

Comunicação613 Selecione o campo de entrada de assunto e insira um assunto.4 Selecione o campo de entrada de texto e insira sua mensagem.5 Selecione

Comunicação62 ●Para marcar a mensagem como importante, selecione → Marcar como importante. ●Para ocultar a mensagem, selecione → Ignorar. Para vis

Comunicação63 ›Enviar um e-mail1 Na lista de aplicações, selecione E-mail → .2 Adicionar destinatários: ●Insira endereços de e-mail manualmente, sepa

Comunicação64 ●Para salvar a mensagem em seu tablet, selecione → Salvar e-mail. A mensagem será salva em Meus arquivos → sdcard → Saved Email. ●Para

Comunicação65 ›Adicione um contato à sua lista de amigos1 Na lista de aplicações, selecione GTalk → .2 Insira um endereço de e-mail de um amigo e dep

Comunicação66Google+Aprenda a acessar o serviço de rede social do Google. Você pode criar grupos para enviar e receber mensagens instantâneas e carreg

67EntretenimentoEntretenimentoCâmeraAprenda como tirar e visualizar fotos e gravar e visualizar vídeos. ●A câmera é desligada automaticamente quando n

68EntretenimentoNúmero Função 1 Use os atalhos da câmera. ● : altera para as lentes frontais da câmera e tira uma foto de você mesmo. ● : altera o mod

69Entretenimento ●Para iniciar a exibição de slides, selecione → Iniciar apresentação de slides. Toque a tela para interromper a exibição de slides.

Índice7Pesquisa por voz ... 47Comunicação ...

70Entretenimento ›Alterar o modo de disparoVocê pode tirar fotos com vários modos de disparo. Para alterar o modo de disparo, selecione → Modo de di

71EntretenimentoOpção FunçãoTemporizadorSelecione o tempo de atraso antes da câmera capturar a foto.Resolução Selecione uma opção de resolução.Control

72Entretenimento ›Gravar um vídeo1 Na lista de aplicações, selecione Câmera.2 Arraste o ponteiro para alterar para a filmadora.3 Aponte a lente da câm

73EntretenimentoNúmero Função 2 Altera as configurações da filmadora. 3 Exibe a localização de armazenamento padrão. 4 Muda para câmera. 5 Grava um ví

74Entretenimento ›Personalizar as configurações da filmadoraAntes de gravar um vídeo, selecione para acessar as seguintes opções:Opção FunçãoEditar

75Entretenimento ›Editar os ícones de atalhoVocê pode adicionar ou remover atalhos para as opções mais utilizadas.1 Na tela anterior, selecione → Ed

76Entretenimento3 Controle a reprodução usando as seguintes teclas:1234567891011Número Função 1 Ajusta o volume 2 Altera o tamanho da tela de vídeo. 3

77EntretenimentoNúmero Função 7 Altera o tamanho da tela de vídeo. Para voltar ao tamanho original, toque a tela do vídeo duas vezes. 8 Acessa as opçõ

78EntretenimentoMultimídiaAprenda a visualizar fotos e reproduzir vídeos salvos em seu dispositivo. ●Alguns formatos de arquivo não são suportados dep

79Entretenimento ●Para girar a foto no sentido anti-horário, selecione → Girar para a esquerda. ●Para girar a foto no sentido horário, selecione →

Índice8Bluetooth ... 104GPS ...

80Entretenimento3 Selecione → Marcar rosto → Ativado.Rostos reconhecidos parecerão na moldura. Se os rostos não forem reconhecidos automaticamente,

81Entretenimento ●Para alterar as configurações do video player, selecione Configurações.Editor de fotografiasVocê pode editar fotos e aplicar vários

82EntretenimentoFerramenta FunçãoDesfaz sua última ação.Refaz sua última ação.6 Ao terminar, selecione .7 Insira um nome para a imagem e selecione OK

83Entretenimento6 Selecione Transição e arraste uma opção de efeito para um ícone de efeito de transição entre imagens ou vídeos.7 Ao terminar, seleci

84Entretenimento ›Aplicar um efeito num vídeo1 Inicie o video editor e abre um vídeo.2 Arraste a miniatura até a parte inferior da tela para posiciona

85Entretenimento ›Reproduzir arquivos de música1 Na lista de aplicações, selecione Música.2 Selecione uma categoria de música → um arquivo de música.3

86EntretenimentoNúmero Função 7 Pausa a reprodução; selecione para retomar. 8 Visualiza os detalhes da música. 9 Abre a lista de reprodução 10 Ace

87Entretenimento ›Criar uma lista de reprodução1 Na lista de aplicações, selecione Música.2 Selecione → Lista de reprodução nova.3 Insira um título

Informação pessoal88Informação pessoalContatosAprenda a criar e gerenciar sua lista de contatos pessoais e profissionais. Você pode salvar nomes, núme

Informação pessoal89 ›Definir uma discagem rápida1 Na lista de aplicações, selecione Contatos → Contatos.2 Selecione → Config. de discagem rápida.3

Índice9Segurança ... 122Idioma e inserção ...

Informação pessoal90 ›Copiar um contatoPara copiar contatos do cartão SIM ou USIM para seu tablet1 Na lista de aplicações, selecione Contatos → Contat

Informação pessoal915 Selecione arquivos de contatos para importar e depois selecione OK.Exportar contatos1 Na lista de aplicações, selecione Contatos

Informação pessoal92 ●Lista: uma lista de todos os eventos e feriados agendados para um período específico. ●Tarefas: uma lista de tarefas.Você também

Informação pessoal93NotasAprenda a gravar informações importantes para visualizar mais tarde. ›Criar uma nota de texto1 Na lista de aplicações, seleci

Conectividade94ConectividadeConexões USBAprenda a conectar seu aparelho a um computador com um cabo de dados.Não desconecte o cabo USB do computador e

Conectividade95 ›Conectar com o Windows Media PlayerCertifique-se de que o Windows Media Player esteja instalado em seu computador.1 Conecte seu apare

Conectividade96Wi-FiAprenda a usar as habilidades de conexão sem fio de seu tablet e a conectar-se a uma rede Wi-Fi compatível com protocolo padrão 80

Conectividade97 ›Conectar a uma rede Wi-Fi com uma configuração protegidaVocê pode conectar a uma rede segura utilizando o botão WPS ou PIN WPS. Para

Conectividade98Opção FunçãoNotificação de redeDefine o aparelho para notificar você quando um ponto de acesso Wi-Fi estiver disponível.Manter Wi-Fi li

Conectividade99 ›Receber dados via Wi-FiAo receber dados, eles são salvos automaticamente em seu aparelho. Os dados recebidos são salvos na pasta Comp