Samsung GT-M7600 Uživatelský manuál

Možno je, da nekateri podatki v tem priročniku ne veljajo za vaš telefon. To je odvisno od nameščene programske opreme in vašega omrežnega operaterja.

Informacije o varnosti in uporabi3Mobilni telefon in opremo namestite previdno.Poskrbite, da so mobilni telefoni in ustrezna oprema, nameščena v vašem

4Informacije o varnosti in uporabiČe domnevate, da vaš telefon povzroča motnje v delovanju spodbujevalnika ali druge zdravstvene naprave, telefon tako

Informacije o varnosti in uporabi5Varnost v cestnem prometu je na prvem mestu.Ne uporabljajte telefona med vožnjo in upoštevajte vsa pravila, ki omeju

6Informacije o varnosti in uporabiV letalu izklopite telefon ali izključite brezžične funkcije.Uporaba telefona lahko povzroči motnje v delovanju leta

Informacije o varnosti in uporabi7• Bliskavice fotoaparata ali luči v telefonu ne uporabljajte v bližini oči otrok ali živali.• Telefon ali pomnilnišk

8Informacije o varnosti in uporabi• Neuporabljene baterije se čez nekaj časa izpraznijo in jih je treba pred uporabo ponovno napolniti.• Če telefona n

Informacije o varnosti in uporabi9Med testiranjem je bila za ta model zabeležena mejna vrednost SAR 0,728 vatov/kilogram. Pri običajni uporabi je deja

10Informacije o varnosti in uporabiUporabniki v gospodinjstvih naj se za podrobnosti o tem, kam in kako lahko te izdelke predajo v okolju prijazno rec

Informacije o varnosti in uporabi11Zavrnitev odgovornostiDoločene vsebine in storitve, ki so na voljo v tej napravi, so last tretjih oseb in so zaščit

12Informacije o varnosti in uporabiNAKLJUČNO, POSEBNO ALI POSLEDIČNO ŠKODO OZIROMA ZA STROŠKE PRAVNIH ZASTOPNIKOV. PRAV TAKO NI ODGOVOREN ZA KAKRŠNO K

Samsung M7600 Navodila zauporabo

Informacije o varnosti in uporabi13Samsung ne sprejema odgovornosti oziroma zavrača vso odgovornost za morebitne kršitve avtorskih ali moralnih pravic

14Predstavitevmobilnegatelefona V tem poglavju se boste seznanili z videzom,tipkami, zaslonom in ikonami mobilnega telefona.Odpiranje embalažePreverit

Predstavitev mobilnega telefona15Postavitev telefonaNa sprednji strani telefona so te tipke in funkcije:Na zadnji strani telefona so te tipke in funkc

16Predstavitev mobilnega telefonaTipkeTipka FunkcijaKlicanjeZa klicanje ali sprejemanje klicev; v stanju pripravljenosti za priklic nazadnje klicanih

Predstavitev mobilnega telefona17ZaslonZaslon telefona je razdeljen na te predele:IkoneVeč o ikonah, ki se prikazujejo na zaslonu.Predel za besedilo i

18Predstavitev mobilnega telefonaPovezava z varno spletno stranjoGostovanje (zunaj običajnega območja storitev)Preusmeritev klicev je vključenaSinhron

19Sestavljanje inpripravamobilnegatelefona Za začetek mobilni telefon sestavite in ga pripravite na prvo uporabo.Vstavljanje kartice SIM ali USIM in b

20Sestavljanje in priprava mobilnega telefonaKartico SIM ali USIM in baterijo vstavite tako:1. Odstranite pokrov baterije.2. Vstavite kartico SIM ali

Sestavljanje in priprava mobilnega telefona213. Vstavite baterijo.4. Namestite pokrov baterije.Polnjenje baterijePred prvo uporabo telefona morate nap

22Sestavljanje in priprava mobilnega telefona2. Priključite večji konec polnilnika v električno vtičnico.3. Ko je baterija v celoti napolnjena (ikona

ii UporabapriročnikaTa uporabniški priročnik je izdelan tako, da vasvodi skozi funkcije in možnosti vašega mobilnegatelefona. Za hiter začetek preberi

Sestavljanje in priprava mobilnega telefona232. Vstavite pomnilniško kartico, tako da je stran z oznako obrnjena navzgor.3. Potisnite pomnilniško kart

24Uporabaosnovnih funkcij Vse o izvajanju osnovnih postopkov in uporabiglavnih funkcij mobilnega telefona.Vklop in izklop telefonaTelefon vklopite tak

25Uporaba osnovnih funkcijČe želite preklopiti v profil Brez povezave, se v menijskem načinu dotaknite Nastavitve → Profili telefona → Med poletom.Upo

26Uporaba osnovnih funkcij• Za pomikanje po navpičnih seznamih povlecite prst navzgor ali navzdol.• Za pomikanje po vodoravnih seznamih povlecite prst

27Uporaba osnovnih funkcijDostop do menijevDo menijev telefona dostopate tako:1. Za dostop do menijskega načina se v stanju pripravljenosti dotaknite

28Uporaba osnovnih funkcijOdpiranje orodne vrsticeOrodno vrstico odprete tako, da se v stanju pripravljenosti dotaknete puščice v spodnjem levem kotu

29Uporaba osnovnih funkcijPrilagajanje nastavitev telefonaPrilagodite nastavitve telefona svojim željam in izkoristite njegovo zmogljivost.Prilagodite

30Uporaba osnovnih funkcijVklop premora za bontonMelodijo zvonjenja in opozorila dogodka lahko začasno utišate, tako da telefon položite na površino s

31Uporaba osnovnih funkcijOpravljanje klicev1. V stanju pripravljenosti se dotaknite Tipkovnica ter vnesite omrežno skupino in telefonsko številko.2.

32Uporaba osnovnih funkcijUporaba slušalk Če priložene slušalke priključite v telefon, lahko opravljate in sprejemate klice tako:• Za ponovno izbiro z

Uporaba priročnikaiiiInformacije o avtorskih pravicahVse tehnologije in izdelki, ki so del te naprave, pripadajo njihovim lastnikom:•Bluetooth® je reg

33Uporaba osnovnih funkcij6. Če želite dodati element, se dotaknite Dodaj medij.7. Če želite poslati sporočilo, se dotaknite Pošlji.Pošiljanje e-pošte

34Uporaba osnovnih funkcijUporabljate lahko te načine za vnos besedila:Ogled besedilnih ali večpredstavnostnih sporočil1. V menijskem načinu se dotakn

35Uporaba osnovnih funkcijDodajanje in iskanje stikovVse o osnovah uporabe imenika.Dodajanje novega stika1. V stanju pripravljenosti se dotaknite Tipk

36Uporaba osnovnih funkcij2. Za ležeči pogled obrnite telefon v nasprotni smeri urnega kazalca.3. Objektiv usmerite proti motivu in prilagodite želene

37Uporaba osnovnih funkcij5. Pritisnite [ ], da začnete snemati.6. Dotaknite ali pritisnite [ ], da nehate snemati. Videoposnetek se shrani samodejn

38Uporaba osnovnih funkcijPoslušanje glasbenih datotekNajprej prenesite datoteke v telefon ali na pomnilniško kartico:• Prenesite jih iz brezžičnega s

39Uporaba osnovnih funkcijBrskanje po spletuVse o dostopu do priljubljenih spletnih strani in ustvarjanju zaznamkov.Brskanje po spletnih straneh1. V m

40Uporaba osnovnih funkcij4. Vnesite naslov spletne strani (URL) in se dotaknite Končano.5. Dotaknite se polja za vnos imena.6. Vnesite ime strani in

41Uporaba osnovnih funkcijČe želite poiskati izbrani naslov:1. V menijskem načinu se dotaknite Google → Mape.2. Dotaknite Meni → Išči zemljevid in vne

42Uporabazahtevnejšihfunkcij Vse o izvajanju zahtevnejših postopkov inuporabi dodatnih funkcij mobilnega telefona.Uporaba zahtevnejših funkcij klicevV

ivUporaba priročnikaO VIDEOPOSNETKU DIVXDivX® je digitalni video format, ki ga je ustvarila družba DivX, Inc. Ta naprava je uradno potrjena kot predva

43Uporaba zahtevnejših funkcijKlicanje nazadnje klicanih številk1. Če želite videti seznam nazadnje klicanih številk, v stanju pripravljenosti pritisn

44Uporaba zahtevnejših funkcijOpravljanje klicev z več udeleženci (konferenčni klic)1. Pokličite prvo osebo, ki jo želite dodati v klic z več udeležen

45Uporaba zahtevnejših funkcijZavrnitev klicaČe želite zavrniti dohodni klic, pritisnite [ ]. Klicatelj bo slišal ton za zasedenost.S samodejno zavrni

46Uporaba zahtevnejših funkcijNastavljanje številk za hitro klicanje1. V stanju pripravljenosti se dotaknite Imenik.2. Dotaknite se spustnega menija I

47Uporaba zahtevnejših funkcij4. Dotaknite Dodaj oz., premaknite pravokotnik na obrazu ali spremenite njegovo velikost in se dotaknite Konč. (po potre

48Uporaba zahtevnejših funkcijUstvarjanje večpredstavnostne predloge1. V menijskem načinu se dotaknite Sporočila → Predloge → Predloge MMS.2. Z dotiko

49Uporaba zahtevnejših funkcijUporaba zahtevnejših glasbenih funkcijVse o pripravi glasbenih datotek, ustvarjanju seznamov predvajanja in shranjevanju

50Uporaba zahtevnejših funkcij5. Odprite mapo za ogled datotek.6. Kopirajte datoteke iz računalnika na pomnilniško kartico.Sinhronizacija telefona s p

51Uporaba zahtevnejših funkcij5. Če želite seznamu predvajanja dodeliti sliko, se dotaknite Pritisnite za urejanje, da izberete sliko ali posnamete no

52Uporaba zahtevnejših funkcijSamodejno shranjevanje radijskih postaj1. V menijskem načinu se dotaknite Aplikacije → FM radio.2. Dotaknite Več → Samod

vVsebinaInformacije o varnosti in uporabi ...2Varnostna opozorila ...2Varnostni ukrepi ...

53Uporaba zahtevnejših funkcij3. Za ležeči pogled obrnite telefon v nasprotni smeri urnega kazalca.4. Mešajte zvok s temi učinki:• Dotaknite Praskanje

54Uporaba zahtevnejših funkcij• Dotaknite Filtri, se z upravljalnim kolesom pomaknite do želenega učinka filtriranja in se dotaknite OK. Prst premakni

55Uporaba zahtevnejših funkcijČe želite uporabiti upravljalno kolo, po njem povlecite s prstom.Če želite trenutno predvajanje posneti, se dotaknite SN

56Uporaba zahtevnejših funkcijPosodobitev podatkov o skladbi1. V menijskem načinu se dotaknite Glasba → Poišči oznako.2. Izberite glasbeno datoteko.3.

57Uporaba orodijin aplikacij Vse o uporabi orodij in dodatnih aplikacij telefona.Uporaba funkcije brezžične povezave BluetoothVse o možnosti povezave

58Uporaba orodij in aplikacijIskanje drugih naprav Bluetooth in seznanjanje z njimi1. V menijskem načinu se dotaknite Aplikacije → Bluetooth → Iskanje

59Uporaba orodij in aplikacijUporaba načina oddaljene kartice SIMV načinu oddaljene kartice SIM lahko opravljate ali sprejemate klice le, če imate kom

60Uporaba orodij in aplikacij5. Izberite želene stike in se dotaknite Dodaj.6. Izberite telefonsko številko (po potrebi).7. Dotaknite V redu, da shran

61Uporaba orodij in aplikacij7. Dotaknite V redu, da shranite prejemnike.8. Dotaknite se polja za vnos pošiljatelja. 9. Vnesite ime pošiljatelja in se

62Uporaba orodij in aplikacijSnemanje in predvajanje govornih beležkVse o uporabi snemalnika zvoka v telefonu.Snemanje govornih beležk1. V menijskem n

viVsebinaUporaba osnovnih funkcij ...24Vklop in izklop telefona ...24Uporaba zaslona na dotik ...

63Uporaba orodij in aplikacij3. Dotaknite Uredi → Učinki → želeni učinek (Filter, Stil, Popači ali Delno zamegljeno).4. Izberite različico učinka, ki

64Uporaba orodij in aplikacij4. Po želji zasukajte in prezrcalite sliko ter se dotaknite Končano.Če želite spremeniti velikost slike, izberite velikos

65Uporaba orodij in aplikacij5. Vizualno funkcijo ali besedilo premaknite ali spremenite njuno velikost in se dotaknite Končano (po potrebi).6. Ko dod

66Uporaba orodij in aplikacijTiskanje slike prek brezžične funkcije Bluetooth:1. Odprite sliko. X str. 362. Dotaknite Več → Natisni prek → Bluetooth.3

67Uporaba orodij in aplikacijNalaganje datotekeČe želite naložiti fotografije in videoposnetke, morate imeti račune na spletnih mestih za izmenjavo fo

68Uporaba orodij in aplikacij2. Za dostop do seznama različnih možnosti in nastavitev aplikacije se dotaknite Več.Sinhronizacija podatkovVse o sinhron

69Uporaba orodij in aplikacijBranje virov RSS1. V menijskem načinu se dotaknite Aplikacije → Bralnik RSS.2. Dotaknite Posodobi → vir → Posodobi → Da.3

70Uporaba orodij in aplikacij2. Za povezavo s strežnikom in prenos podatkovnih datotek GPS izberite Da.Nastavitev in ogled svetovnih urVse o določitvi

71Uporaba orodij in aplikacijNastavitev in uporaba alarmovVse o nastavitvi in upravljanju alarmov za pomembne dogodke.Nastavitev novega alarma1. V men

72Uporaba orodij in aplikacijPretvarjanje valut ali merskih enot1. V menijskem načinu se dotaknite Organizator → Pretvornik → vrsta pretvarjanja.2. V

VsebinaviiNalaganje fotografij in videoposnetkov v splet ...66Uporaba iger in aplikacij Java ...67Sinhronizac

73Uporaba orodij in aplikacijUstvarjanje besedilne beležke1. V menijskem načinu se dotaknite Organizator → Beležka.2. Dotaknite Ustvari beležko.3. Vne

aOdpravljanje težavČe imate težave z mobilnim telefonom, jih poskusite odpraviti s pomočjo naslednjih navodil za odpravljanje težav, preden se obrnete

bOdpravljanje težavNa zaslonu telefona se prikaže sporočilo »Storitev ni na voljo« in »Napaka omrežja«.• Kadar se nahajate na območjih s slabim signal

cOdpravljanje težavTelefon zapiska in ikona baterije utripa.Baterija je skoraj prazna. Za nadaljnjo uporabo telefona napolnite ali zamenjajte baterijo

dKazaloBluetoothnačin oddaljene kartice SIM, 59pošiljanje podatkov, 58prejemanje podatkov, 58vklop, 57Bralnik RSSglejte orodja, bralnik RSSFM radiopos

eKazalobrskalnik fotografij 36fotografijeogled, 36osnovno snemanje, 35urejanje, 62fotografije stikov 46glasbena oznaka 56glasbeni predvajalnikposlušan

fKazaloodštevalnikglejte orodja, odštevalnik časaodštevalnik časaglejte orodja, odštevalnik časaopraviloglejte orodja, opraviloorodjaalarm, 71bralnik

gKazaloslušalke 32spletni brskalnikdodajanje zaznamkov, 39zagon domače strani, 39sporočilaogled besedilnih, 34ogled e-poštnih, 34ogled večpredstavnost

Izjava o skladnosti (R&TTE)Mi, Samsung Electronics,s polno odgovornostjo potrjujemo, da izdelek GSM mobilni telefon : M760

2Informacije ovarnosti inuporabi Upoštevajte naslednje varnostne ukrepe, da seizognete nevarnim ali nezakonitim situacijam inzagotovite optimalno delo