Samsung GT-C3530 Uživatelský manuál

GT-C3530Felhasználói kézikönyv

10IkonokA kijelzőn megjelenő ikonok régiónként és szolgáltatóként változhatnak.Ikon LeírásTérerőSegélykérő üzenet szolgáltatás bekapcsolvaGPRS-hálózat

11Ikon LeírásBöngészés az internetenKapcsolódás biztonságos weblaphozFeltétel nélküli hívásátirányítás bekapcsolvaRoaming (a normál szolgáltatási terü

12A mobiltelefon összeszerelése és használatra való előkészítéseHasználatbavétel előtt szerelje össze és állítsa be a mobiltelefont.A SIM kártya és az

13Az akkumulátor feltöltéseDugja a töltő kisebbik végét a többcélú aljzatba.1. Csatlakoztassa a töltő nagyobbik végét a fali 2. aljzatba.Amikor a tölt

14A (külön beszerezhető) memóriakártya behelyezéseA telefonba legfeljebb 16 GB kapacitású microSD™ vagy microSDHC™ memóriakártya helyezhető (a memóri

15Az alapfunkciók használataIsmerje meg az alapfunkciók használatát és a telefon fontosabb szolgáltatásait.A telefon ki- és bekapcsolásaA telefon beka

16Menük eléréseA telefon menüinek eléréséhez,Készenléti állapotban nyomja meg a <1. Menü> programgombot a menürendszer megnyitásához.A régiótól

17A telefon testreszabása A Csendes prol ki- és bekapcsolása Készenléti állapotban nyomja meg hosszan a [] gombot a telefon elnémításához vagy a n

18 A lomtár használata A lomtár funkcióval az Ön által törölt adatok, mint például üzenetek, névjegyek, szervező, és saját fájlok, a lomtárba kerüln

19Nyomja meg az <3. Opciók> → Lomtár ürítése → <Igen>.A hívási alapfunkciók használata Hívás kezdeményezése Készenléti állapotban írja

2A kézikönyv használataEz a felhasználói kézikönyv segít Önnek a mobiltelefon funkcióinak és szolgáltatásainak megismerésében. A gyors használatbavéte

20Zajos környezetben valószínűleg nehezebben hallja meg a hívásokat a kihangosító funkció használata mellett. A jobb hallhatóság érdekében használja a

21Üzenetek küldése és megtekintése Szöveges vagy multimédiás üzenet küldése Menü üzemmódban válassza az 1. Üzenetek → Üzenet létrehozása menüpontot

22Szöveg beviteleSzövegbevitelhez nyomja meg a billentyűzet gombjait.Az elérhető szövegbeviteli módok régiónként eltérőek lehetnek. A szövegbeviteli

23 ABC mód Nyomja meg többször egymás után a megfelelő alfanumerikus gombot, amíg a kijelzőn meg nem jelenik a kívánt karakter. Szám mód A megfele

24Nevek hozzáadása és kereséseLehet, hogy az új nevek mentésére szolgáló alapértelmezett memóriahelyet a szolgáltatója beállította. A memóriahely módo

25A fényképezőgép alapfunkcióinak használata Fényképezés A fényképezőgép bekapcsolásához válassza a 1. menürendszerben a Kamera menüpontot.Fekvő hel

26Irányítsa a lencsét a tárgyra, és hajtsa végre a 4. szükséges beállításokat.A felvétel elindításához nyomja meg a 5. jóváhagyógombot.A felvétel leál

27A rádió kezeléséhez a következő gombokat 5. használhatja:Gomb FunkcijaRendben Az FM rádió be- és kikapcsolásaNavigáló gombBalra/jobbra: Fogható rádi

28A lejátszást a következő gombokkal vezérelheti:3. Gomb FunkcijaRendben Lejátszás szüneteltetése vagy folytatásaHangerő A hangerő beállításaNavigáló

29A weblapokon a következő gombokkal mozoghat:2. Gomb FunkcijaNavigáló gombWeblap görgetése felfelé vagy lefeléRendben Elem kiválasztása<Vissza>

3Az elérhető funkciók és kiegészítő szolgáltatások • telefononként, szoftverenként és szolgáltatónként változhatnak.A telefonon tárolt alkalmazások te

30A speciális funkciók használataIsmerje meg a speciális műveletek végrehajtását és a telefon további szolgáltatásainak használatát.A speciális hívási

31 Hívás tartása, illetve tartásban lévő hívás visszavétele Hívás tartásba helyezéséhez nyomja meg a <Tart>, tartásban lévő hívás visszavéte

32 Több résztvevős hívás (konferenciahívás) kezdeményezése Hívja fel a konferenciabeszélgetés első 1. résztvevőjét.Miután létrejött a kapcsolat az

33 Hívás elutasítása Bejövő hívás elutasításához nyomja meg a [ ] gombot. A hívó fél „foglalt” jelzést fog hallani.Ha bizonyos számokról érkező hívá

34A névjegyzék speciális funkcióinak használata Saját névjegykártya létrehozása Válassza a főképernyőn a 1. Névj. lehetőságet.Nyomja meg az <2.

35A speciális üzenetküldési funkciók használata Szövegsablon létrehozása Menü üzemmódban válassza az 1. Üzenetek → Saját mappák → Sablonok menüpont

36A bevezetőablakban válassza az <2. OK> gombot.Az Instant messenger első használatakor egy rövid tájékoztatót kap, amit el kell fogadnia, ha h

37A fényképezőgép speciális funkcióinak használata A fényképezőgép lehetőségeinek használata A fénykép készítése előtt az <Opciók> gombot megn

38 A fényképezőgép beállításainak testreszabása Fényképezés előtt az <Opciók> → Beállítások gombot megnyomva az alábbi beállításokat érheti el

39A speciális zenei funkciók használata Zenefájlok másolása a Samsung Kies programmal A menürendszerben válassza a 1. Beáll. → Számítógépes kapcso

4A termék részét képezik bizonyos nyílt forráskódú • szoftverek. A licenszek, jognyilatkozatok, elfogadó nyilatkozatok és értesítések pontos feltétele

40Másolja át a fájlokat a számítógépről a 5. memóriakártyára. Lejátszási lista létrehozása Menü üzemmódban, válassza a 1. Zene → Könyvtár → Lejátsz

41A felvétel elindításához nyomja meg az <4. Opciók> → Felvétel gombot.A felvétel befejeztével nyomja meg a <5. Leállít> gombot. A kedv

42Eszközök és alkalmazások használataIsmerje meg a mobiltelefon eszközeinek és kiegészítő alkalmazásainak használatát.A Bluetooth szolgáltatás használ

43 Más Bluetooth-kompatibilis készülékek keresése és párosítása A menürendszerben válassza az 1. Alk. → Bluetooth menüpontot.Nyomja meg a Rendben

44 Adatok fogadása a Bluetooth vezeték nélküli szolgáltatással Írja be a Bluetooth PIN kódot, majd nyomja meg az 1. <OK> gombot (ha szüksége

45Lefelé lapozva állítsa be a segélykérő üzenet 8. ismétléseinek számát.Nyomja meg a <9. Vissza> → <Igen> programgombot. Segélykérő üzen

46Nyomja meg a Rendben gombot, majd válassza a 3. Be lehetőséget.Lapozzon lefelé, majd a címzettlista 4. megnyitásához nyomja meg a Megerősítés gombot

47 Álhívás kezdeményezése: Készenléti állapotban nyomja meg hosszan a • Navigáció gombot.Ha a billentyűk le vannak zárva, nyomja meg • négyszer a Na

48Fényképek és videók megtekintése az internetenIsmerje meg, hogyan érhet el fényképmegosztó webhelyeket és webnaplókat (blogokat), és hogyan tekinthe

49Java alapú játékok és alkalmazások használataVálassza az 1. Alk. → Játék, egyéb menüpontot.Válasszon egy játékot vagy alkalmazást a listáról, 2. ma

5Szerzői jogCopyright © 2012. Samsung ElectronicsEzt a használati utasítást nemzetközi szerzői jogi törvények védik.A Samsung előzetes írásbeli engedé

50Ébresztések beállítása és használataIsmerje meg, hogyan állíthat be hangjelzéseket fontos eseményekhez, és hogyan kezelheti azokat. Új ébresztés be

51A számológép használataVálassza a 1. Szervező → Számológép menüpontot.A matematikai alapműveletek végrehajtásához 2. használja a számológép kijelző

52A stopperóra használataA menürendszerben válassza az 1. Alk. → Stopperóra menüpontot.A stopperóra elindításához nyomja meg az <2. Indít> gom

53Szöveges jegyzet létrehozásaVálassza a 1. Szervező → Jegyzet menüpontot.Nyomjuk meg a <2. Létrehoz> gombot.Írja be az emlékeztető szövegét,

54Az Ön adatainak biztonsági mentéseHasználja a Biztonsági mentés kezelőt az Ön adatainak, mint például üzenetek, névjegyek, és feladatok biztonsági m

55HibakeresésBekapcsolása vagy használata során a készülék az alábbi kódok megadását kérheti:KódA probléma megoldásához tegye a következőket:JelszóHa

56A telefon kijelzőjén a „Szolgáltatás nem elérhető” vagy a „Hálózati hiba” felirat olvashatóHa olyan helyen tartózkodik, ahol gyenge a térerő vagy •

57A másik fél nem hallja, amit mondEllenőrizze, hogy nem takarja-e el valami a beépített • mikrofont.Ellenőrizze, hogy a mikrofont elég közel tartja-e

58Az akkumulátor nem töltődik fel teljesen, vagy a telefon néha magától kikapcsolLehet, hogy az akkumulátor érintkezői elszennyeződtek. • Törölje le a

59Az FM rádió bekapcsolásakor hibaüzenetek jelennek megAz FM rádió a fülhallgató vezetékét használja antennaként. Ha a fülhallgató nincs csatlakoztatv

6TartalomA mobiltelefon bemutatása ...8A telefon megjelenése ...8Ikon

60A készülék nem talál meg egy másik Bluetooth-eszköztEllenőrizze, hogy be van-e kapcsolva a telefonon a • Bluetooth vezeték nélküli szolgáltatás.Ha s

61Biztonsági rendszabályokA személyi sérülések és a készülék károsodásának elkerülése érdekében a készülék használatbavétele előtt olvassa el az össze

62Vihar közben ne használja a készüléketA készülék meghibásodhat és megnőhet az áramütés veszélye.Ne használjon sérült vagy szivárgó lítiumion (Li-ion

63Védje a készüléket, az akkumulátorokat és a töltőket a sérülésektőlNe tegye ki a készüléket vagy az akkumulátorokat • túl magas hőnek vagy túl alacs

64Ne használja a készüléket más elektronikus eszközök közelébenA legtöbb elektronikus eszköz rádiófrekvenciás jeleket használ. A készülék emiatt zavar

65Ha hallókészüléket használ, kérdezze meg annak gyártóját, hogy milyen hatása van a készülékre a rádiófrekvenciás jeleknekEgyes hallókészülékek működ

66A készülék rádiófrekvenciás jelei a gépjárművek elektronikus berendezéseinek hibás működését okozhatjákA készülék rádiófrekvenciás jelei az autók el

67Tudassa a hívó féllel, hogy épp járművet vezet. Sűrű • forgalomban és veszélyes időjárási körülmények között fejezze be a beszélgetést. Az eső, a ha

68Használja a készüléket mások megsegítésére. • Autóbaleset, folyamatban lévő bűncselekmény vagy emberéleteket veszélyeztető súlyos vészhelyzet esetén

69Ne használja a készüléket poros, koszos környezetbenA por a készülék hibás működését okozhatja.Ne tárolja a készüléket lejtős felületenHa a készülék

7A fényképezőgép speciális funkcióinak használata ...37A speciális zenei funkciók haszn

70Ne tárolja a készüléket mágneses tér közelébenMágneses térben a készülék működési hibákat • produkálhat, illetve az akkumulátor lemerülhet.A mágnese

71Ne használjon vakut emberek vagy állatok szeme közelébenA szemhez túl közeli vakuhasználat átmeneti látáscsökkenést vagy szemsérülést okozhat.Biztos

72Ne harapdálja és ne szopogassa a készüléket vagy az akkumulátortHa mégis így tenne, az a készülék sérülését vagy • felrobbanását okozhatja.Ha gyerek

73Óvja a hallásátHa túl sokáig hallgat nagy hangerejű • hangokat, romolhat a hallása.A nagy hangerejű hangok vezetés • közbeni hallgatása elvonhatja a

74A készüléket ne fesse be, illetve ne tegyen rá ragasztótA festék vagy ragasztó eltömítheti a mozgó alkatrészeket, ezáltal megakadályozva a készülék

75Ne engedje, hogy gyerekek használják a készüléketA készülék nem játékszer. Ne hagyja, hogy gyerekek játsszanak vele, mert sérülést okozhatnak magukn

76A SIM-kártyákat és a memóriakártyákat óvatosan kezeljeAdattovábbítás, illetve -fogadás közben ne vegye • ki a kártyát, mert ez adatvesztéssel vagy a

77SAR- (Specic Absorption Rate, fajlagos energiaelnyelési érték) tanúsítási információkA készülék megfelel az Európai Unió (EU) rádió- és távközlési

78A termék hulladékba helyezésének módszere(WEEE - Elektromos és elektronikus berendezések hulladékai)(Érvényes az Európai Unióban és más olyan európa

79A termékhez tartozó akkumulátorok megfelelő ártalmatlanítása(Az Európai Unió területén és más, önálló akkumulátorleadó rendszerrel rendelkező európa

8A mobiltelefon bemutatásaEbben a fejezetben mobiltelefonja elrendezését, a nyomógombokat és az ikonokat ismerheti meg.A telefon megjelenése 2 3 4

80Jogi nyilatkozatAz berendezéssel elérhető egyes tartalmak és szolgáltatások harmadik felek tulajdonát képezhetik, és szerzői jogi, szabadalmi, védje

81„HARMADIK FÉL TULAJDONÁT KÉPEZŐ TARTALMAK ÉS SZOLGÁLTATÁSOK AZ ADOTT ÁLLAPOTUKBAN HASZNÁLHATÓK. A SAMSUNG NEM FELEL AZ ÍGY ELÉRHETŐ, BÁRMELY CÉLBÓL

82Harmadik fél által biztosított szolgáltatások bármikor felmondásra vagy megszakításra kerülhetnek; a Samsung nem állítja és nem garantálja, hogy bár

MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT(Rádióberendezések és távközlő végberendezések (RTTE) forgalomba hozatala esetén)Mi, a SAMSUNG ELECTRONICS MAGYAR ZRT.(a mag

Printed in KoreaCode No.: GH68-36841AHungarian. 03/2012. Rev. 1.0A készüléken telepített szoftvertől és a szolgáltatótól függően, a készülék működése

9 1 Hangerő gombKészenléti állapotban a billentyűzet hangerejét állíthatjuk be; Segélykérő üzenet küldése► Segélykérő üzenet aktiválása és küldése 2