Samsung GT-M8800 Uživatelský manuál

Samsung M8800Manualedell'utente

4Informazioni per la salute e la sicurezzaRispettate tutte le avvertenze e le normative di sicurezzaAttenetevi a tutte le normative che pongono limiti

5Informazioni per la salute e la sicurezza• Non usate mai un caricabatteria o una batteria danneggiata.Maneggiate il telefono con cura e con prudenza•

6Informazioni per la salute e la sicurezzaUsate il telefono nella posizione normaleEvitate di entrare a contatto con l'antenna interna del telefo

7Informazioni per la salute e la sicurezzaAssicuratevi l'accesso ai servizi di emergenzaLe chiamate di emergenza dal telefono possono non essere

8Informazioni per la salute e la sicurezzaCorretto smaltimento di questo prodottoDirettiva WEEE (Smaltimento di apparecchiature elettriche ed elettron

9Informazioni per la salute e la sicurezzaCorretto smaltimento delle batterie del prodotto(Applicabile nei paesi dell'Unione Europea e in altri p

10Panoramica sultelefono cellulare In questo capitolo vengono descritti i componentidel telefono, i tasti, il display e le icone.Contenuto della confe

11Panoramica sul telefono cellulareComponenti del telefonoLa parte anteriore del vostro telefono comprende i tasti e gli elementi seguenti:La parte po

12Panoramica sul telefono cellulareTastiTasto FunzioneComponiEffettua o risponde a una chiamata; nella schermata di standby, recupera i numeri delle u

13Panoramica sul telefono cellulareDisplayIl display del telefono comprende le seguenti aree:FotocameraNella schermata di standby, accende la fotocame

ii Come utilizzarequesto manualeIl presente manuale dell'utente è stato realizzato in modo specifico per offrirvi una guidadelle funzioni e delle

14Panoramica sul telefono cellulareIconeDi seguito sono descritte le icone che possono apparire sul display.Icona DefinizionePotenza del segnaleRete G

15Panoramica sul telefono cellulareSincronizzato con un PCNuovo SMSNuovo MMSNuova e-mailNuovo messaggio vocaleNuovo messaggio PushNuovo messaggio di c

16Assemblaggio epreparazione deltelefono cellulareIniziate assemblando e configurando ilvostro telefono cellulare.Installazione della scheda SIM o USI

17Assemblaggio e preparazione del telefono cellularePer installare la scheda SIM o USIM e la batteria, eseguite quanto descritto di seguito.1. Rimuove

18Assemblaggio e preparazione del telefono cellulare3. Inserite la batteria.4. Riposizionate il coperchio della batteria.Caricamento della batteriaPri

19Assemblaggio e preparazione del telefono cellulare2. Collegate la spina elettrica del caricabatteria a una presa di corrente standard AC 220V.3. Qua

20Assemblaggio e preparazione del telefono cellulare3. Spingete la scheda di memoria nel proprio alloggiamento fino a che non si blocca in sede.Per ri

21Funzioni dibase Apprendete le informazioni di base sull'usodelle principali funzioni del telefono.Accensione e spegnimento del telefonoPer acce

22Funzioni di basePer passare al profilo Offline, toccate Menu → Impostazioni → Profili telefono → Offline.Accesso ai menuPer accedere ai menu del tel

23Funzioni di baseUtilizzo dei widgetImparate come usare i widget presenti sulla barra dedicata.Apertura della barra dei widgetNella schermata di stan

iiiCome utilizzare questo manualeInformazioni sul copyrightI diritti su tutte le tecnologie e i prodotti che sono parte di questo dispositivo apparten

24Funzioni di baseModifica della suoneria1. Nella schermata di standby, toccate Menu → Impostazioni → Profili telefono.2. Toccate vicino al profilo

25Funzioni di baseEsecuzione di una chiamata1. Nella schermata di standby, toccate Tastiera e immettete il prefisso e il numero di telefono.2. Premete

26Funzioni di baseInvio e visualizzazione dei messaggiImparate come inviare e visualizzare SMS, MMS ed e-mail.Invio di un SMS o MMS1. Nella schermata

27Funzioni di baseImmissione del testoLo schermo tattile del telefono consente di inserire testo e creare messaggi o note.Modifica del modo di immissi

28Funzioni di baseImmissione del testo con la scrittura a mano1. Passate al modo di immissione testo Scrivi a mano.2. Scrivete ciascun carattere in un

29Funzioni di base2. Scrivete i caratteri nell'apposita area di scrittura che si trova nella parte inferiore dello schermo.Per passare da maiusco

30Funzioni di base2. Trascinate per selezionare la prima lettera del nome da cercare.3. Selezionate il nome del contatto dall'elenco.Funzioni d

31Funzioni di base2. Ruotate il telefono in senso antiorario posizionandolo in senso orizzontale.3. Toccate e selezionate una categoria per visualiz

32Funzioni di base3. Toccate , spostate o ridimensionate il rettangolo sul volto, quindi toccate (se necessario).4. Toccate Agg. → Aggiungi nome.5.

33Funzioni di baseSe desiderate informazioni sul brano che state ascoltando, toccate Altro → Riconoscimento musica. X p. 42.5. Per spegnere la radio F

ivCome utilizzare questo manualeCome utilizzare questo manualeINFORMAZIONI SU DIVX VIDEODivX, Inc. Questo è un dispositivo omologato DivX® che riprodu

34Funzioni di baseNavigazione sul WebApprendete come accedere e memorizzare le pagine Web preferite.Esplorazione delle pagine Web1. Nella schermata di

35Funzioniavanzate Apprendete come utilizzare le funzioniavanzate offerte dal vostro telefono.Funzioni avanzate per le chiamateImparate come utilizzar

36Funzioni avanzate2. Scorrete fino al numero desiderato e toccate o premete [ ] per comporlo.Messa in attesa di una chiamata o recupero di una chia

37Funzioni avanzate2. Mentre siete in linea col primo partecipante, chiamate il secondo partecipante.La chiamata del primo partecipante viene posta au

38Funzioni avanzate3. Toccate Salva.Impostazione dei numeri di selezione rapida1. Nella schermata di standby, toccate Rubrica.2. Toccate la freccia vi

39Funzioni avanzateFunzioni avanzate per i messaggiImparate come creare modelli e come utilizzarli per creare nuovi messaggi.Creazione di un modello d

40Funzioni avanzateFunzioni avanzate per la musicaImparate come preparare file musicali, creare playlist e memorizzare le stazioni radio.Copia dei fil

41Funzioni avanzateSincronizzazione del telefono con Windows Media Player1. Inserite una scheda di memoria nel telefono.2. Nella schermata di standby,

42Funzioni avanzate9. Selezionate i file da includere, quindi toccate Aggiungi.Personalizzazione delle impostazioni del lettore musicaleApprendete com

43Strumenti eapplicazioni Apprendete come utilizzare gli strumenti e leapplicazioni aggiuntive del telefono cellulare.Utilizzo del BluetoothApprendete

vSommarioInformazioni per la salute e la sicurezza 1Avvertenze di sicurezza ... 1Precauzioni di sicurezza ...

44Strumenti e applicazioniRicerca e abbinamento con altri dispositivi abilitati Bluetooth1. Nella schermata di standby, toccate Menu → Applicazioni →

45Strumenti e applicazioni2. Toccate Modalità SIM remota → Attivo.3. Toccate Salva.Per utilizzare la Modalità SIM remota, avviate la connessione Bluet

46Strumenti e applicazioniPer inviare un messaggio SOS, i tasti devono essere bloccati. Premete quattro volte il tasto Volume.Attivazione della funzio

47Strumenti e applicazioniLa funzione "Mobile Tracker" è stata concepita per permettere al proprietario/utilizzatore del telefono, in caso d

48Strumenti e applicazioniVisualizzazione del display del telefono su un TVApprendete come visualizzare i file collegando il telefono a un TV. 1. Con

49Strumenti e applicazioniRiproduzione di un promemoria vocale1. Nella schermata di standby, toccate Menu → Archivio → Suoni → Registrazioni vocali.2.

50Strumenti e applicazioniRegolazione di un'immagine1. Nella schermata di standby, toccate Menu → Archivio → Immagini → Foto personali → una foto

51Strumenti e applicazioniRitaglio di un'immagine1. Nella schermata di standby, toccate Menu → Archivio → Immagini → Foto personali → una foto.2.

52Strumenti e applicazioni4. Selezionate un colore e scrivete sull'immagine.5. Toccate Fatto.6. Al termine, toccate File → Salva con nome.7. Sele

53Strumenti e applicazioni3. Selezionate una categoria di immagini o di video → un'immagine o un video → Aggiungi. Nel caso di un'immagine,

viSommarioFunzioni di base per le chiamate ... 24Invio e visualizzazione dei messaggi ... 26Inserimento e ricerca dei contatti ..

54Strumenti e applicazioni8. Al termine, toccate Altro → Esporta → Video → Sì.Per salvare il progetto per un uso successivo, toccate Altro → File → Sa

55Strumenti e applicazioni12. Immettete un nuovo nome per il file e toccate Fatto.Inserimento di un brano musicale in un video1. Nella schermata di st

56Strumenti e applicazioni3. Al termine, toccate Salva.Avvio della sincronizzazione1. Nella schermata di standby, toccate Menu → Applicazioni → Sincro

57Strumenti e applicazioni5. Toccate Salva.Utilizzo dei giochi Java e delle applicazioniApprendete come usare giochi e applicazioni basate sulla tecno

58Strumenti e applicazioniAggiunta di un fuso orario alla schermata principalePotete visualizzare due fusi orari differenti nella schermata di stand-b

59Strumenti e applicazioniDisattivazione di una sveglia1. Nella schermata di standby, toccate Menu → Sveglie.2. Toccate Non ... vicino alla sveglia da

60Strumenti e applicazioni3. Toccate Parziale per registrare i tempi parziali. 4. Al termine, toccate Ferma.5. Toccate Ripristina per cancellare i tem

61Strumenti e applicazioni3. Create un'immagine con gli strumenti.4. Per aggiungete movimento alla immagini, utilizzate uno dei metodi seguenti:•

aRisoluzione dei problemiNel caso in cui abbiate problemi con il vostro telefono, prima di rivolgervi all'assistenza provate a eseguire queste pr

bRisoluzione dei problemiIl telefono visualizza "Servizio non disponibile" o "Errore di rete".• Se vi trovate in una zona con segn

1Informazioni perla salute e lasicurezza Attenetevi alle precauzioni seguenti per evitaresituazioni pericolose o illegali e garantire il perfettofunzi

cRisoluzione dei problemiLa qualità audio della chiamata è mediocre.• Accertatevi di non coprire l'area dell'antenna interna del telefono.•

dSi tratta di un fenomeno normale che non dovrebbe influire sulla durata di vita del telefono né sulle sue prestazioni.AVVERTIMENTO IMPORTANTESui diri

eIndiceauricolare 25batteriaindicatore batteria scarica, 19installazione, 16ricarica, 18biglietti da visita 37bloccovedere blocco telefonoblocco telef

fIndiceconferenze telefonichevedere chiamate, in conferenzacontattiaggiunta, 29creazione di gruppi, 38ricerca, 29convertitorevedere strumenti, convert

gIndicemobile tracker 46modelliinserimento, 39MMS, 39testo, 39offline, profilo 21orologiovedere fuso orarioprofilo silenzioso 23promemoriavedere prome

hIndicevideomodifica, 52registrazione, 31visualizzazione, 31volumevolume chiamata, 25volume del tono dei tasti, 23widgets 23Windows Media Player 41

Dichiarazione di conformità (R&TTE) Noi, Samsung Electronicsdichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il prodottoCellulare GSM/UMTS

* In base al software installato, al gestore telefonico e alla nazione, alcune funzionalità descritte in questo manuale potrebbero non essere disponib

2Informazioni per la salute e la sicurezzaInstallate il telefono cellulare e le apparecchiature con cautelaAssicuratevi che il telefono cellulare e la

3Informazioni per la salute e la sicurezzaSe sussiste un qualche sospetto che il telefono stia interferendo con un pacemaker o altri dispositivi medic