Samsung GT-M7600 Uživatelský manuál

A telefon működése és egyes tulajdonságai eltérhetnek az ebben a kézikönyvben leírtaktól a telefonon telepített szoftvertől és a szolgáltatótól függőe

Biztonsági és használati előírások3A mobiltelefonokat és a hozzá tartozó eszközöket elővigyázatosan szerelje beEllenőrizze, hogy a mobiltelefonok és a

4Biztonsági és használati előírásokKerülje a pacemakerekkel való interferenciátA telefongyártó és a Wireless Technology Research független kutatócsopo

Biztonsági és használati előírások5Vezetés közben első a biztonságVezetés közben kerülje a telefon használatát és tartsa be a vezetés közbeni telefonh

6Biztonsági és használati előírásokVédje a sérülésektől az akkumulátort és a töltőt• Ne tegye ki az akkumulátort extrém hőmér-sékleti hatásoknak (0°C

Biztonsági és használati előírások7• A telefon és a memóriakártyák mágneses mező hatására sérülhetnek. Ne használjon mágneszáras tokokat vagy egyéb ki

8Biztonsági és használati előírások• Használaton kívül húzza ki a töltőt az áramforrásból.• Az akkumulátorokat kizárólag rendeltetésüknek megfelelően

Biztonsági és használati előírások9A tesztek során a tárgyalt készüléktípus mérhető maximális SAR értéke 0,728 watt/kilogramm volt. Normál használat s

10Biztonsági és használati előírásokA háztartási felhasználók a termék forgalmazójától vagy a helyi önkormányzati szervektől kérjenek tanácsot arra vo

Biztonsági és használati előírások11KizárásAz berendezéssel elérhető egyes tartalmak és szolgáltatások harmadik felek tulajdonát képezhetik, és szerző

12Biztonsági és használati előírásokA SAMSUNG CÉG NEM VONHATÓ FELELŐSSÉGRE, SEM SZERZŐDÉSBEN, SEM SZERZŐDÉSEN KÍVÜL, SEMMILYEN NEMŰ KÖZVETLEN, KÖZVETE

Samsung M7600Felhasználóikézikönyv

Biztonsági és használati előírások13A Samsungot semmiféle felelősség és kötelezettség nem terheli a tartalmakhoz és szolgáltatásokhoz kapcsolódó ügyfé

14A telefonbemutatása Ebben a fejezetben a telefonja elrendezését, anyomógombokat, a kijelzőt és az ikonokatismerheti meg.KicsomagolásEllenőrizze, hog

A telefon bemutatása15A telefon megjelenéseA telefon előlapján a következő gombok és egyéb elemek találhatók:A telefon hátlapján a következő gombok és

16A telefon bemutatásaGombokGomb MűveletTárcsázóHívás kezdeményezése vagy fogadása. Készenléti állapotban az utoljára hívott, nem fogadott, illetve fo

A telefon bemutatása17KijelzőA telefon kijelzője a következő területekre oszlik:IkonokIsmerje meg a kijelzőn megjelenő ikonokat.NévjegyekMenüSzöveges

18A telefon bemutatásaBiztonságos weblaphoz kapcsolódikRoaming (a normál szolgáltatási területen kívül)Feltétel nélküli hívásátirányítás bekapcsolvaSz

19A telefonösszeszereléseés előkészítésehasználatraHasználatbavétel előtt szerelje össze, és állítsabe a telefont.A SIM- vagy USIM-kártya és az akkumu

20A telefon összeszerelése és előkészítése A SIM- vagy USIM-kártya és az akkumulátor behelyezése:1. Távolítsa el az akkumulátor fedelét.2. Helyezze be

A telefon összeszerelése és előkészítése 213. Helyezze be az akkumulátort.4. Tegye vissza az akkumulátor fedelét.Az akkumulátor töltéseA telefon haszn

22A telefon összeszerelése és előkészítése 2. Csatlakoztassa a töltő nagyobbik végét a fali aljzathoz.3. Amikor a töltés befejeződött (a ikon már ne

iiA kézikönyvhasználataA felhasználói kézikönyv segít Önnek a telefonfunkcióinak és szolgáltatásainakmegismerésében. Hogy mielőbb elkezdhessehasználni

A telefon összeszerelése és előkészítése 233. Nyomja a memóriakártyát a nyílásba addig, amíg a helyére nem pattan.Az eltávolításhoz enyhén nyomja meg

24Az alapfunkciókhasználata Ismerje meg, hogyan használhatja azalapfunkciókat és a telefon főbb szolgáltatásait.A telefon be- és kikapcsolásaA telefon

25Az alapfunkciók használataAz Offline profilra való átváltáshoz érintse meg a Beállítások → Telefonprofilok → Offline menüpontot.Az érintőképernyő ha

26Az alapfunkciók használata• A függőleges listák görgetéséhez húzza az ujját felfelé vagy lefelé.• A vízszintes listák görgetéséhez húzza az ujját jo

27Az alapfunkciók használataA menük megnyitásaA telefon menüinek megnyitása:1. A menürendszerbe való belépéshez készenléti állapotban érintse meg a Me

28Az alapfunkciók használata• Üzenetek: belépés az Üzenetek menübe• Böngésző: a webböngésző elindítása• Főmenü: ugrás a főmenü képernyőre• Játékok és

29Az alapfunkciók használataA widgetek módosítása1. A menürendszerben érintse meg a Beállítások → Kijelző és világítás → Widget menüpontot.2. Válassza

30Az alapfunkciók használataA rezgés erősségének beállítása az érintőképernyőrőlA rezgés erősségét a telefon kijelzőjét megérintve is beállíthatja.1.

31Az alapfunkciók használataAz Etikett mód aktiválásaHa a telefont előlapjával lefelé helyezi le, ideiglenesen elnémíthatja a csengőhangokat és egyéb

32Az alapfunkciók használataHívás kezdeményezése1. Készenléti állapotban érintse meg a Billentyűzet menüpontot, és írja be a telefonszámot a körzetszá

A kézikönyv használataiiiSzerzői jogi információkA készülék részét képező technológiákra és termékekre vonatkozó jogok tulajdonosai:• A Bluetooth® a B

33Az alapfunkciók használataA mikrofonos fülhallgató (headset) használata Ha a mellékelt headset a többfunkciós csatlakozóaljzathoz csatlakoztatja, a

34Az alapfunkciók használata5. Írja be az üzenet szövegét, majd érintse meg a Kész gombot. X 34. oldalAz üzenet szöveges üzenetként való elküldéséhez

35Az alapfunkciók használata2. A szövegbevitelhez érintse meg a szükséges virtuális gombokat.• A T9 és az ABC üzemmód közti váltáshoz érintse meg a T9

36Az alapfunkciók használataSzöveges és multimédiás üzenetek megtekintése1. A menürendszerben érintse meg az Üzenetek → Bejövő posta menüpontot.2. Vál

37Az alapfunkciók használataNév keresése1. Készenléti állapotban érintse meg a Névjegyek menüpontot.2. Érintse meg az Érintse meg a kereséshez menüpon

38Az alapfunkciók használataFényképek megtekintéseA menürendszerben érintse meg a Saját fájlok → Képek → Saját fotók → menüpontot, majd válasszon egy

39Az alapfunkciók használata6. A felvétel leállításához érintse meg a ikont, vagy nyomja meg a [ ] gombot. A telefon automatikusan menti a videót.Vi

40Az alapfunkciók használataZenefájlok hallgatásaElső lépésként vigyen át fájlokat a telefonra vagy a memóriakártyára:• Letöltés az internetről. X 41.

41Az alapfunkciók használataBöngészés az internetenIsmerje meg, hogyan nyithatja meg és hogyan jelölheti meg könyvjelzővel kedvenc weblapjait.Weblapok

42Az alapfunkciók használataA kedvenc weblapok megjelölése könyvjelzővel1. A menürendszerben érintse meg az Internet → Könyvjelzők menüpontot.2. Érint

ivA kézikönyv használataA DIVX VIDEÓRÓLA DivX® a DivX, Inc. által kifejlesztett digitális videoformátum. Ez a készülék rendelkezik DivX® tanúsítvánnya

43Az alapfunkciók használataKapcsolódás a Google Search keresőszolgáltatáshoz1. A menürendszerben érintse meg a Google → Keres menüpontot.2. Írja be a

44Az alapfunkciók használataÚtvonalterv keresése egy adott címhez:1. A menürendszerben érintse meg a Google → Térkép menüpontot.2. Érintse meg az Menü

45A speciálisfunkciókhasználata Ismerje meg a speciális műveletek végrehajtásátés a telefon további szolgáltatásainakhasználatát.A speciális hívási fu

46A speciális funkciók használataNemrégiben tárcsázott szám hívása1. A legutóbb hívott számok listájának megjelenítéséhez készenléti állapotban nyomja

47A speciális funkciók használataMásodik hívás fogadásaHa a hálózat lehetővé teszi ezt a funkciót, második bejövő hívást is fogadhat:1. A második hívá

48A speciális funkciók használataNév hívása a NévjegyzékbőlA Névjegyzékben lévő számokat közvetlenül hívhatja a tárolt nevek felhasználásával. X 37. o

49A speciális funkciók használataA Névjegyzék speciális funkcióinak használataIsmerje meg, hogyan lehet névjegykártyákat létrehozni, gyorshívószámokat

50A speciális funkciók használataHívócsoportok létrehozásaA hívócsoportok létrehozása révén csoportneveket, csengőhangokat, hívóazonosító fényképeket

51A speciális funkciók használata5. Érintse meg az archoz tartozó címkét → Csatolás a Telefonkönyvhöz → Névjegy keresése menüpontot → egy névjegyet →

52A speciális funkciók használataMultimédiasablon létrehozása1. A menürendszerben érintse meg az Üzenetek → Sablonok → Multimédia sablonok menüpontot.

vTartalomBiztonsági és használati előírások ... 2Biztonsági figyelmeztetések ...2Biztonsági előírások ...

53A speciális funkciók használataA speciális zenei funkciók használataIsmerje meg, hogyan lehet zenefájlokat készíteni, lejátszási listákat létrehozni

54A speciális funkciók használata5. Nyissa meg a fájlokat tartalmazó mappát.6. Másolja át a fájlokat a számítógépről a memóriakártyára.Szinkronizálás

55A speciális funkciók használata5. Ha képet szeretne rendelni a lejátszási listához, érintse meg a Szerkesztés menüpontot, és válasszon képet, vagy k

56A speciális funkciók használata5. Ha befejezte a felvételt, érintse meg a Leállít gombot. A zenefájlt a készülék a Rádióklipek mappába menti (A menü

57A speciális funkciók használataKijelölhet egy albumot a vezérlőtárcsára való áthúzással is.3. Fekvő helyzetű megtekintéshez forgassa el a telefont b

58A speciális funkciók használata4. Keverje a hangot a következő effektusokkal:• A scratcheléshez érintse meg a Scratch parancsot, és húzza az ujját e

59A speciális funkciók használata• Érintse meg a Minták elemet, görgessen a vezérlőtárcsával a kívánt mintafájlra, majd érintse meg az OK gombot. A mi

60A speciális funkciók használataA zenére vonatkozó információk kereséseIsmerje meg, hogyan kapcsolódhat internetes zenei szolgáltatáshoz, és hogyan j

61Eszközök ésalkalmazásokhasználata Ismerje meg, hogyan használhatja a telefoneszközeit és kiegészítő alkalmazásait.A Bluetooth-szolgáltatás használat

62Eszközök és alkalmazások használata3.Ha engedélyezni szeretné, hogy más készülékek megtalálják a telefont, a Beállítások → Saját telefon láthatósága

viTartalomAz alapfunkciók használata ...24A telefon be- és kikapcsolása ... 24Az érintőképernyő használata ...

63Eszközök és alkalmazások használataAdatok fogadása a Bluetooth-szolgáltatással1. Írja be a Bluetooth vezeték nélküli szolgáltatás PIN-kódját, majd é

64Eszközök és alkalmazások használata2. A Segélykérő üzenet szolgáltatás bekapcsolásához érintse meg a Be menüpontot.3. A címzettek listájának megnyit

65Eszközök és alkalmazások használataA mobilkövető bekapcsolásaHa valaki új SIM- vagy USIM-kártyát helyez a telefonba, a mobilkövető funkció automatik

66Eszközök és alkalmazások használataÁlhívásokHa távozni szeretne egy értekezletről, vagy be szeretne fejezni egy kellemetlen beszélgetést, beérkező h

67Eszközök és alkalmazások használataHangjegyzetek felvétele és lejátszásaIsmerkedjen meg telefon hangrögzítőjének működésével.Hangjegyzet rögzítése1.

68Eszközök és alkalmazások használataKépek szerkesztéseIsmerje meg, hogyan szerkesztheti a képeket, és hogyan alkalmazhat rajtuk különleges effektusok

69Eszközök és alkalmazások használata3. Érintse meg a Szerkeszt → Beállítás menüpontot → válasszon egy beállítást (Fényerő, Kontraszt vagy Szín).A kép

70Eszközök és alkalmazások használata2. Érintse meg a gombot.3. Érintse meg a Szerkeszt → Körbevág menüpontot.4. Helyezze a téglalapot a vágni kíván

71Eszközök és alkalmazások használataJegyzet hozzáadása1. A menürendszerben érintse meg a Saját fájlok → Képek → Saját fotók menüpontot → válasszon ki

72Eszközök és alkalmazások használata2. Érintse meg az Egyebek → Nyomtatás → Bluetooth menüpontot.3. Válasszon ki egy Bluetooth funkcióval rendelkező

TartalomviiFényképek és videók feltöltése az internetre ... 72Java alapú játékok és alkalmazások használat

73Eszközök és alkalmazások használataFájl feltöltéseFényképek és videók feltöltéséhez fiókkal kell rendelkeznie a fényképmegosztó webhelyeken és blogo

74Eszközök és alkalmazások használataAlkalmazások indítása1. A menürendszerben érintse meg az Alkalmazások → Játékok és egyebek menüpontot → válasszon

75Eszközök és alkalmazások használataAz RSS-olvasó használataIsmerje meg az RSS-olvasó használatát, hogy kedvenc webhelyeiről mindig megkapja a legfri

76Eszközök és alkalmazások használataA pillanatnyi helyzet megtekintéseHa szeretné megtudni jelenlegi tartózkodási helye hosszúsági és szélességi foká

77Eszközök és alkalmazások használata3. Válasszon időzónát.4. A nyári időszámítás beállításához érintse meg a ikont.5. Világóra létrehozásához érint

78Eszközök és alkalmazások használata4. Érintse meg a Ment parancsot.Az ébresztés leállításaAmikor a hangjelzés megszólal:• A szundi funkció nélküli é

79Eszközök és alkalmazások használataPénznemek és mértékegységek átváltása1. A menürendszerben érintse meg a Szervező → Mértékegység átváltó menüponto

80Eszközök és alkalmazások használataÚj feladat létrehozása1. A menürendszerben érintse meg a Szervező → Feladat menüpontot.2. Érintse meg a Feladat l

aHibaelhárításHa telefonja nem működik megfelelően, végezze el az alábbi műveleteket, mielőtt szakemberhez fordulna.A telefon bekapcsolásakor az alább

bHibaelhárításA telefon kijelzőjén "Szolgáltatás nem elérhető" vagy "Hálózati hiba" látható.• Ha olyan helyen tartózkodik, ahol gy

2Biztonsági éshasználatielőírások A veszélyes vagy törvénysértő helyzetekelkerülése, valamint a telefon lehető legjobbműködésének biztosítása érdekébe

cHibaelhárításA telefon hangjelzést ad, az akkumulátor ikon pedig villog.Az akkumulátor lemerült. A telefon használatának folytatásához töltse fel, va

dMűszaki adatok (Minőségtanúsítás)A 2/1984 (III.10.) BkM-IpM számú együttes rendelet alapján, mint forgalmazó tanúsítjuk, hogy a Samsung gyártmányú Sa

eTárgymutatóakkumulátoralacsony feszültség jelzése, 22behelyezés, 19töltés, 21átváltólásd: eszközök, átváltóBeatDJ 56billentyűhangok 29Bluetoothadatfo

fTárgymutatóFM rádióállomások tárolása, 56hallgatás, 39zeneszámok felvétele, 55hangerőbeszéd hangereje, 32billentyűhang hangereje, 29hangjegyzetekfelv

gTárgymutatóképekátalakítás, 69effektusok alkalmazása, 68jegyzet hozzáadása, 71látványeffektusok beszúrása, 70módosítás, 68nyomtatás, 71vágás, 69konfe

hTárgymutatószámológéplásd: eszközök, számológépszinkronizálásindítás, 74profil létrehozása, 74szövegbevitel, 34jegyzetek létrehozása, 80üzenetek, 33t

MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT(Rádióberendezések és távközlő végberendezések (RTTE) forgalomba hozatala esetén)Mi, SAMSUNG ELECTRONICS MAGYAR ZRT.(a magyar