Samsung GT-M7600 Uživatelský manuál

Noen av beskrivelsene i denne håndboken kan avvike fra telefonen din, avhengig av installert programvare eller mobiloperatør.World Wide Webhttp://www.

informasjon om sikkerhet og bruk3Mobiltelefoner og utstyr må monteres med forsiktighetKontroller at alle mobiltelefoner og tilhørende utstyr som er mo

4informasjon om sikkerhet og brukSkru av telefonen i potensielt eksplosjonsfarlige omgivelserBruk ikke telefonen på bensinstasjoner eller i nærheten a

informasjon om sikkerhet og bruk5Slå av telefonen nær alt medisinsk utstyrTelefonen kan forårsake forstyrrelser for medisinsk utstyr på sykehus eller

6informasjon om sikkerhet og bruk• Ikke bruk eller lagre telefonen i støvete, skitne omgivelser. Dette kan føre til skade på bevegelige deler.• Telefo

informasjon om sikkerhet og bruk7Bruk telefonen i normal posisjonUnngå kontakt med telefonens interne antenne. X s. 13 Se side 11 for mer info om ante

8informasjon om sikkerhet og brukSikre tilgang til nødtjenesterI noen områder eller situasjoner kan det være umulig å gjøre nødsamtaler fra telefonen.

informasjon om sikkerhet og bruk9Korrekt avhending av dette produktet(Avfall fra elektrisk og elektronisk utstyr)(Gjelder EU og andre europeiske land

10informasjon om sikkerhet og brukKorrekt avhending av batterier i dette produkt(Kommer til anvendelse i Den europeiske union og i andre europeiske la

informasjon om sikkerhet og bruk11"TREDJEPARTS INNHOLD OG TJENESTER LEVERES OSS "SOM DE ER". SAMSUNG GARANTERER IKKE INNHOLDET ELLER TJ

12informasjon om sikkerhet og brukSamsung er ikke ansvarlig for kundeservice i forbindelse med innholdet og tjenestene. Eventuelle spørsmål eller fore

Samsung M7600Brukerhåndbok

13introduserermobiltelefonen I dette avsnittet får du informasjon om telefonlayout,taster, skjerm og ikoner.Pakke utKontroller at produktesken innehol

14introduserer mobiltelefonenTelefonens inndelingForsiden av telefonen inkluderer følgende taster og funksjoner:Baksiden av telefonen inkluderer følge

introduserer mobiltelefonen15TasterTast FunksjonSlå nr.Ringe ut eller besvare en samtale: I hvilemodus: hente siste utgående, ubesvarte eller innkomme

16introduserer mobiltelefonenSkjermSkjermen på telefonen består av følgende områder:IkonerLær om ikonene som vises på skjermen.Tekst- og grafikkområde

introduserer mobiltelefonen17Koblet til en sikker websideRoaming (utenfor vanlig dekning)Viderekobling aktivertSynkronisert med PCBluetooth-håndfriset

18sette sammenog klargjøremobiltelefon Begynn med å sette sammen og konfigurere mobiltelefonen for første gangs bruk.Sett inn SIM- eller USIM-kortet o

sette sammen og klargjøre mobiltelefon192. Sett inn USIM-eller SIM-kortet. 3. Sett i batteriet.4. Sett på batteridekselet igjen.• Plasser SIM- eller U

20sette sammen og klargjøre mobiltelefonLade batterietFør du bruker telefonen for første gang, må du lade opp batteriet.1. Åpne dekselet til flerfunks

sette sammen og klargjøre mobiltelefon21Sett inn et minnekort (valgfritt)Hvis du vil lagre flere multimediefiler, må du sette inn et minnekort. Telefo

22brukegrunnleggendefunksjoner Lær å utføre grunnleggende operasjoner og brukemobiltelefonens hovedfunksjoner.Slå telefonen på og avFor å slå på telef

ii bruk av denneveiledningenDenne brukerhåndboken er spesielt utformet for å veilede deg gjennommobiltelefonens funksjoner og egenskaper. Hvisdu vil k

23bruke grunnleggende funksjonerBruke berøringsskjermenLær grunnleggende handlinger om hvordan du bruker berøringsskjermen.Telefonens berøringsskjerm

24bruke grunnleggende funksjoner• Dra fingeren opp eller ned for å bla gjennom vertikale lister.• Dra fingeren til venstre eller høyre for å bla gjenn

25bruke grunnleggende funksjonerÅpne menyerFor å få tilgang til telefonens menyer,1. I hvilemodus berører du Meny for å åpne menymodus. Du kan også dr

26bruke grunnleggende funksjonerÅpne verktøylinjenI hvilemodus berører du pilen nederst til venstre på skjermen for å åpne verktøylinjen. Du kan omorg

27bruke grunnleggende funksjonerKonfigurere telefonenFå mer ut av telefonen ved å konfigurere den slik at den passer med dine preferanser.Juster volum

28bruke grunnleggende funksjonerAktivere EtikettpauseDu kan midlertidig slå av lyden på ringetonene og alarmer ved å legge telefonen vendt nedover.1.

29bruke grunnleggende funksjonerRinge ut1. I hvilemodus berører du Tastatur og skriver inn et telefonnummer.2. Berør Mer → Taleanrop eller trykk [ ] f

30bruke grunnleggende funksjoner• Trykk på headsettknappen hvis du vil avslutte en samtale.Sende og vise meldingerLær å sende og vise tekstmeldinger (

31bruke grunnleggende funksjoner8. Berør Legg til filer og legg ved en fil (om nødvendig).9. Berør Send for å sende meldingen.Skriv inn tekstTast inn

32bruke grunnleggende funksjonerVis tekst- eller multimediemeldinger1. I menymodus berører du Meldinger → Innboks.2. Velg en tekst- eller multimedieme

bruk av denne veiledningeniiiInformasjon om opphavsrettRettighetene til alle teknologier og produkter som dette apparatet utgjør tilhører sine respekt

33bruke grunnleggende funksjoner3. Velg kontaktens navn fra søkelisten.Bruke grunnleggende kamerafunksjonerLære det grunnleggende for å ta og vise bil

34bruke grunnleggende funksjoner3. Berør for å kategorisere bildene.4. Bla til venstre eller høyre for å vise bilder.Vipp telefonen til venstre elle

35bruke grunnleggende funksjoner3. Berør Ja for å søke automatisk.Radioen søker etter og lagrer tilgjengelige radiostasjoner automatisk.4. Berør ell

36bruke grunnleggende funksjoner4. Kontroller avspilling med følgende ikoner:Bruke nettleserenLær å få tilgang til og bokmerke favorittnettstedene din

37bruke grunnleggende funksjonerBokmerke favorittnettstedene dine1. I menymodus berører du Internett → Bokmerker.2. Berør Legg til.3. Berør URL-passor

38bruke grunnleggende funksjonerKoble til kartFor å søke kartet,1. I menymodus berører du Google → Maps.2. Bla gjennom kartet.3. Zoom inn eller ut av

39bruke avansertefunksjoner Lær å utføre avanserte operasjoner og brukemobiltelefonens ekstrafunksjoner.Bruke avanserte samtalefunksjonerLær mer om te

40bruke avanserte funksjonerParkere en samtale eller gjenoppta en ventende samtaleBerør Parker for å parkere en samtale eller berør Hent for å gjenopp

41bruke avanserte funksjoner4. Gjenta trinn 2 og 3 hvis du ønsker å legge til flere parter (om nødvendig).5. Trykk [ ] for å avslutte et telefonmøte.R

42bruke avanserte funksjonerBruke avanserte telefonlistefunksjonerLær å lage visittkort, angi hurtigtastnumre og opprett grupper av kontakter.Lage et

ivbruk av denne veiledningenOM DIVX VIDEODivX® er et digitalt videoformat laget av DivX, Inc. Dette er en offisiell DivX-sertifisert enhet som spiller

43bruke avanserte funksjonerKnytt bilder til kontakteneLær å tagge ansikter i bilder, slik at du kan ringe eller sende meldinger til dem fra bildene.F

44bruke avanserte funksjoner4. Tast inn teksten og berør Utført.5. Berør Mer → Lagre som mal.Lag en multimediemal1. I menymodus berører du Meldinger →

45bruke avanserte funksjoner3. Start Samsung PC Studio, og kopier filer fra PCen til telefonen.Se hjelpefilen for Samsung PC Studio for nærmere inform

46bruke avanserte funksjoner7. Velg musikkfilene du ønsker, og dra dem til synkroniseringslisten.8. Begynne synkroniseringen.Opprette en spilleliste1.

47bruke avanserte funksjoner5. Når du er ferdig med opptaket, berører du Stopp. Musikkfilen blir lagret i Radio clips (i menymodus berøer du Mine file

48bruke avanserte funksjonerDu kan også velge ett album og dra dette til hjulkontrolleren.3. Roter telefonen mot klokken til liggende stilling.Første

49bruke avanserte funksjoner4. Blande lyder med følgende effekter:•Berør Scratch og flytt fingeren på CD-bildet for å legge til scratching.•Berør Filt

50bruke avanserte funksjoner•Berør Eksempler, bla til eksempelfilen du vil bruke med hjulkontrollen, og berør OK. Berør når du vil legge til eksempel

51bruke avanserte funksjonerFinn informasjon om musikkLær å få tilgang til en musikktjeneste på Internett og få informasjon om sangene du hører på men

52bruke verktøyog programmer Lær hvordan du arbeider med telefonverktøyene ogekstraprogrammene.Bruke den trådløse Bluetooth-funksjonenLær om telefonen

vinnholdinformasjon om sikkerhet og bruk ... 2Sikkerhetsadvarsler ...2Sikkerhetsregler ...

53bruke verktøy og programmerFinn og koble sammen med andre Bluetooth-enheter1. I menymodus berører du Programmer → Bluetooth → Søk.2. Velg og dra et

54bruke verktøy og programmerBruk Ekstern SIM-modusI Ekstern SIM-modus, kan du kun ringe ut eller besvare samtaler med et tilkoblet Bluetooth-kompatib

55bruke verktøy og programmer8. Berør Gjenta rullegardinmenyen og velg antallet ganger SOS-meldingen skal gjentas.9. Berør Lagre → Ja.For å sende en S

56bruke verktøy og programmerForeta falske anropDu kan simulere falske innkommende samtaler når du ønsker å komme deg ut av møter eller uønskede samta

57bruke verktøy og programmerSpille av et talememo1. I menymodus berører du Mine filer → Lyder → Lydopptak.2. Velg en fil.3. Kontroller avspilling med

58bruke verktøy og programmer6. Velg en minneplassering (om nødvendig).7. Tast inn et nytt filnavn for bildet og berør Utført.Justere et bilde1. I men

59bruke verktøy og programmerBeskjære et bilde1. I menymodus berører du Mine filer → Bilder → Mine bilder → en bildefil.2. Berør .3. Berør Endre → Bes

60bruke verktøy og programmer4. Velg en farge og skriv inn et memo på skjermen, og berør Utført.5. Når du er ferdig, berører du Filer → Lagre som.6. V

61bruke verktøy og programmer2. Berør Ja for å angi den foretrukne listen.3. Berør Svare for å bekrefte (om nødvendig).4. Velg destinasjonene du vil i

62bruke verktøy og programmerStarte programmer1. I menymodus berører du Programmer → Spill og diverse → et program.2. Berør Mer slik at det åpnes en l

viinnholdbruke grunnleggende funksjoner ... 22Slå telefonen på og av ...22Bruke berøringsskjermen ...

63bruke verktøy og programmer3. Berør URL-passordinntastingsfeltet.4. Skriv inn adressen til en RSS-kanal og berør Utført.5. Berør OK.Lese RSS-kanaler

64bruke verktøy og programmerOppdater GPS-funksjonalitetenLær hvordan du forbedrer GPS-funksjonaliteten ved å laste ned GPS datafiler. Du kan forbedre

65bruke verktøy og programmerLegge inn et verdensur på skjermenI Dualklokke-skjermmodus kan du se klokker med to ulike tidssoner på skjermen.Gjør følg

66bruke verktøy og programmerStoppe en alarmGjør følgende når alarmen utløses:• Dra tidslinjen til Stopp hvis du vil stoppe en alarm uten utsettelse.•

67bruke verktøy og programmerStille inn en nedtellingstimer1. I menymodus berører du Programmer → Timer.2. Angi tidsperioden du vil telle ned.3. Berør

68bruke verktøy og programmerAdministrere kalenderenLær å endre kalendervisning og opprette hendelser.Bytte kalendervisning1. I menymodus berører du P

afeilsøkingHvis du har problemer med mobiltelefonen, bør du prøve feilsøkingsprosedyrene under før du kontakter kundestøtte.Mens du bruker telefonen,

bfeilsøkingTelefonen viser “Tjenesten er ikke tilgjengelig” eller “Nettverksfeil.”• Når du er i områder med dårlig dekning, kan du miste signalet. Bev

cfeilsøkingTelefonen begynner å pipe og batteriikonet blinker.Batteriet er svakt. Lad opp eller skift ut batteriet slik at du kan fortsette å bruke te

dindeksalarmerdeaktivere, 66opprette, 65stoppe, 66bakgrunnsbilde 28batteriinstallere, 18lade opp, 20lndikator for svakt batteri, 20BeatDJ 47bilderbesk

innholdviiSynkronisere data ...62Bruk RSS-leser ...62Se din nåværende posisjon

eindeksJavastarte spill, 61åpne programmer, 62kalenderse verktøy, kalenderkalkulatorse verktøy, kalkulatorklokkese verdensurkonferansesamtalerse samta

findeksomregningse verktøy, omregningoppgavese verktøy, oppgaveradiose FM-radioringetone 27RSS-leserse verktøy, RSS-lesersamtaleravanserte funksjoner,

gindeksverdensklokkeopprette, 64stille inn dobbel skjerm, 65verktøyalarm, 65bilderedigering, 57kalender, 68kalkulator, 66mobilblogg, 60nedtellingstime

Samsvarserklæring (R&TTE)Vi, Samsung Electronicserklærer under vårt fulle og hele ansvar at produktetGSM-mobiltelefon : M7600som denne deklarasjon

2informasjon omsikkerhet ogbruk Følgende forhåndsregler må overholdes for å unngåfarlige eller ulovlige situasjoner og sikre atmobiltelefonen yter mak