Samsung GT-M7600 Uživatelský manuál

Sõltuvalt telefoni tarkvarast või teenusepakkujast võib juhendi teatud osa erineda teie telefonist.World Wide Webhttp://www.samsungmobile.comPrinted i

ohutus- ja kasutusteave3Olge ettevaatlik mobiiltelefonide ja -varustuse paigaldamiselVeenduge, et mobiiltelefon ja vastav sõidukisse paigaldatud varus

4ohutus- ja kasutusteaveKui teil on põhjust kahtlustada, et telefon häirib südamestimulaatori või mõne muu meditsiini-seadme tööd, lülitage telefon ot

ohutus- ja kasutusteave5Liiklusohutus eelkõigeVältige telefoni kasutamist sõidukit juhtides ja järgige kõiki sõidukijuhtimise ajal mobiiltelefonide ka

6ohutus- ja kasutusteaveKaitske akusid ja laadijaid kahjustuste eest• Ärge jätke akusid väga madala ega kõrge temperatuuriga keskkonda (alla 0 °C / 32

ohutus- ja kasutusteave7Vältige teiste elektroonikaseadmete häirimistTelefon saadab raadiosageduslikke (RF) signaale, mis võivad häirida varjeta või h

8ohutus- ja kasutusteave• Kui te laadijaid parajasti ei kasuta, eraldage need vooluvõrgust.• Kasutage akusid ainult sihtotstarbeliselt.Käsitsege SIM-

ohutus- ja kasutusteave9Testimisel oli kõrgeim registreeritud SAR 0,728 vatti kilogrammi kohta. Tavakasutusel on SAR tõenäoliselt palju madalam, kuna

10ohutus- ja kasutusteaveFirmad peaksid võtma ühendust tarnijaga ning kontrollima ostulepingu tingimusi ja sätteid. Toodet ega selle elektroonilisi ta

ohutus- ja kasutusteave11Keelatud on mis tahes sisu ja teenuste kasutamine viisil, mis ei ole sisu omaniku või teenusepakkuja poolt volitatud. Ilma et

12ohutus- ja kasutusteaveKolmandate osapoolte pakutavad teenused võidakse igal ajal lõpetada või katkestada ning Samsung ei kinnita ega taga, et mis t

Samsung M7600kasutusjuhend

13mobiiltelefonitutvustus Selles peatükis saate teada oma telefonikujundusest, klahvidest, ekraanist ja ikoonidest.LahtipakkimineVeenduge, et teie too

14mobiiltelefoni tutvustusTelefoni kujundusTelefoni esiküljel on järgmised klahvid ja funktsioonid:Telefoni tagaküljel on järgmised klahvid ja funktsi

mobiiltelefoni tutvustus15Klahvid ja nupudKlahv/nupp FunktsioonValimineHelistamine või kõnele vastamine; ooterežiimis viimati valitud, vastamata või v

16mobiiltelefoni tutvustusEkraanTeie telefoni ekraan koosneb järgmistest aladest:IkoonidTutvuge ekraanil kuvatavate ikoonidega.Teksti ja graafika alaK

mobiiltelefoni tutvustus17Telefon on loonud ühenduse kaitstud veebilehegaRändlusvõrk (väljaspool tavalist teeninduspiirkonda)Kõne suunamine on aktivee

18mobiiltelefoniettevalmistamine Mobiiltelefoni esmakordsel kasutamisel alustage selle kokkupanemise ja seadistamisega.SIM- või USIM-kaardi ja aku pai

mobiiltelefoni ettevalmistamine192. Paigaldage SIM- või USIM-kaart. 3. Paigaldage aku.4. Paigaldage aku kaas tagasi.• Paigaldage SIM- või USIM-kaart n

20mobiiltelefoni ettevalmistamineAku laadimineEnne telefoni esmakordset kasutamist peate kõigepealt aku laadima.1. Avage mitmeotstarbelise pesa kaas j

mobiiltelefoni ettevalmistamine21Mälukaardi paigaldamine (valikuline)Kui soovite salvestada täiendavaid multimeediumfaile, peate sisestama mälukaardi.

22põhilistefunktsioonidekasutamine Tutvuge, kuidas läbi viia põhilisi toiminguid jakasutada telefoni põhilisi funktsioone.Telefoni sisse- ja väljalüli

ii juhendikasutamineSee kasutusjuhend on loodud spetsiaalseltselleks, et tutvustada teile mobiiltelefonifunktsioone ja omadusi. Kiireks ülevaateksvaad

23põhiliste funktsioonide kasutamineÜhenduseta profiili aktiveerimiseks puudutage menüürežiimis Seaded → Telefoni profiilid → Ühenduseta.Puuteekraani

24põhiliste funktsioonide kasutamine• Läbi vertikaalsete loendite liikumiseks lohistage oma sõrme üles või alla.• Läbi horisontaalsete loendite liikum

25põhiliste funktsioonide kasutamineJuurdepääs menüüdeleTelefoni menüüdele juurdepääsuks:1. Menüürežiimi avamiseks puudutage ooterežiimis Menüü. Samut

26põhiliste funktsioonide kasutamineVidinate kasutamineTutvuge, kuidas kasutada tööriistaribal olevaid vidinaid.Tööriistariba avamineTööriistariba ava

27põhiliste funktsioonide kasutamine3. Rõhtpaigutusega vaate saamiseks pöörake telefoni vastupäeva.4. Valige abiteema, et tutvuda rakenduse või funkts

28põhiliste funktsioonide kasutamineHelina muutmine1. Menüürežiimis puudutage Seaded → Telefoni profiilid.2. Puudutage kasutatava profiili kõrval .3.

29põhiliste funktsioonide kasutaminePõhiliste kõnefunktsioonide kasutamineTutvuge, kuidas helistada ja vastata kõnedele ning kasutada põhilisi kõnefun

30põhiliste funktsioonide kasutaminePeakomplekti kasutamine Ühendades kaasasoleva peakomplekti telefoniga, saate helistada ja vastata kõnedele:• Viima

31põhiliste funktsioonide kasutamine6. Puudutage Lisa meedium ja lisage üksus.7. Sõnumi saatmiseks puudutage Saada.E-kirja saatmine1. Menüürežiimis pu

32põhiliste funktsioonide kasutamineTekst- või multimeediumsõnumite vaatamine1. Menüürežiimis puudutage Sõnumid → Sisendkaust.2. Valige tekst- või mul

juhendi kasutamineiiiTeave autoriõiguse kohtaSeadmes sisalduvate tehnoloogiate ja toodete õigused kuuluvad nende tehnoloogiate ja toodete omanikele.•B

33põhiliste funktsioonide kasutamine2. Puudutage Veel → Lisa telefoniraamatusse → Uus.3. Puudutage Telefon või SIM.4. Sisestage kontaktandmed.5. Konta

34põhiliste funktsioonide kasutamineFotode vaatamineMenüürežiimis puudutage Minu failid → Pildid → Minu fotod → fotofail.Rõhtpaigutusega vaate saamise

35põhiliste funktsioonide kasutamineVideoklipi vaatamineMenüürežiimis puudutage Minu failid → Videod → Minu videoklipid → videofail.Rõhtpaigutusega va

36põhiliste funktsioonide kasutamine• Allalaadimine arvutist, kus töötab programm Samsung PC Studio. X lk 46• Bluetoothi kaudu vastuvõtmine. X lk 55•

37põhiliste funktsioonide kasutamineVeebibrauserTutvuge, kuidas pääseda ligi oma lemmikveebi-lehtedele ja kuidas muuta neid järjehoidjateks.Veebilehte

38põhiliste funktsioonide kasutamineGoogle'i teenuste kasutamineOtsinguga ühenduse loomine1. Menüürežiimis puudutage Google → Otsi.2. Sisestage v

39põhiliste funktsioonide kasutamineTeatud sihtkoha kohta juhiste hankimiseks:1. Menüürežiimis puudutage Google → Kaardid.2. Puudutage Menüü → Hangi j

40täpsematefunktsioonidekasutamine Tutvuge, kuidas läbi viia täpsemaid toiminguid jakasutada telefoni lisafunktsioone.Täpsemate kõnefunktsioonide kasu

41täpsemate funktsioonide kasutamineViimati valitud numbrile helistamine1. Ooterežiimis vajutage viimati valitud numbrite loendi kuvamiseks [ ].2. Val

42täpsemate funktsioonide kasutamineKonverentskõne tegemine1. Helistage esimesele konverentskõnes osalejale.2. Olles ühendatud esimese osalejaga, heli

ivjuhendi kasutamineTEAVE DIVX VIDEO KOHTADivX® on ettevõtte DivX, Inc. poolt loodud digitaalne videovorming. See on ametliku DivX sertifikaadi saanud

43täpsemate funktsioonide kasutamineKõnest keeldumineSaabuvast kõnest keeldumiseks vajutage [ ]. Helistaja kuuleb kinnist tooni.Teatud numbritelt saab

44täpsemate funktsioonide kasutamineKiirvalimisnumbrite seadistamine1. Ooterežiimis puudutage Tel.rmt.2. Puudutage rippmenüüd Kontaktid ja valige Lemm

45täpsemate funktsioonide kasutamine4. Puudutage Lisa silt, liigutage näo ümber olevat ristkülikut või muutke selle suurust ning seejärel puudutage Va

46täpsemate funktsioonide kasutamine3. Saate luua multimeediumsõnumi koos teema ja soovitud manustega, et kasutada seda mallina. X lk 304. Puudutage V

47täpsemate funktsioonide kasutamine3. Käivitage Samsung PC Studio ja kopeerige failid arvutist oma telefoni.Lisateabe saamiseks vaadake Samsung PC St

48täpsemate funktsioonide kasutamine5. Muusikafailide sünkroonimiseks avage Windows Media Player.6. Muutke arvuti hüpikaknas oma telefoni nime või sis

49täpsemate funktsioonide kasutamine3. FM-raadio sisselülitamiseks puudutage .4. Salvestamise alustamiseks puudutage Veel → Salvesta.5. Kui olete sal

50täpsemate funktsioonide kasutamineSamuti võite valida albumi ja lohistada selle juhtkettale.3. Rõhtpaigutusega vaate saamiseks pöörake telefoni vast

51täpsemate funktsioonide kasutamine• Puudutage Filtrid ja kerige juhtketast kasutades soovitud filtriefektini ning seejärel puudutage OK. Liigutage o

52täpsemate funktsioonide kasutamineJuhtketta kasutamiseks liigutage oma sõrme juhtketta piirkonnas.Praeguse taasesituse salvestamiseks puudutage REC

vsisukordohutus- ja kasutusteave ... 2Ohutusnõuded ...2Ohutusabinõud ...

53täpsemate funktsioonide kasutamineMuusika teabe värskendamine1. Menüürežiimis puudutage Muusika → Otsi silti.2. Valige muusikafail.3. Valige muusika

54tööriistade jarakendustekasutamine Tutvuge, kuidas töötada oma mobiiltelefonitööriistade ja lisarakendustega.Bluetoothi funktsiooni kasutamineTutvug

55tööriistade ja rakenduste kasutamineTeiste Bluetoothi seadmete otsing ja sideühenduse loomine1. Menüürežiimis puudutage Rakendused → Bluetooth → Ots

56tööriistade ja rakenduste kasutamineSIM-kaugrežiimi kasutamineSIM-kaugrežiimis saate helistada ja kõnedele vastata ainult ühendatud Bluetoothi käed-

57tööriistade ja rakenduste kasutamine5. Valige soovitud kontaktid ning puudutage Lisa.6. Valige telefoninumber (vajadusel).7. Adressaatide salvestami

58tööriistade ja rakenduste kasutamine7. Adressaatide salvestamiseks puudutage OK.8. Puudutage saatja sisestusvälja. 9. Sisestage saatja nimi ning puu

59tööriistade ja rakenduste kasutamineHäälmemode salvestamine ja esitamineTutvuge, kuidas kasutada telefoni helisalvestit.Häälmemo salvestamine1. Menü

60tööriistade ja rakenduste kasutamine3. Puudutage Redigeeri → Efektid → efekti valik (filter, laad, kooluta või osaline hägustus).4. Valige rakendata

61tööriistade ja rakenduste kasutamine4. Pöörake pilti vastavalt soovile ja puudutage Valmis.Pildi suuruse muutmiseks valige soovitud suurus ja puudut

62tööriistade ja rakenduste kasutamine6. Kui olete visuaalsete detailide lisamise lõpetanud, puudutage Failid → Salvesta nimega.7. Valige mälu asukoht

visisukordpõhiliste funktsioonide kasutamine ... 22Telefoni sisse- ja väljalülitamine ...22Puuteekraani kasutamine ...

63tööriistade ja rakenduste kasutamine2. Puudutage Veel → Printimisviis → Bluetooth.3. Valige Bluetoothi võimaldav printer ja ühildage seadmed. X lk 5

64tööriistade ja rakenduste kasutamine3. Puudutage Toksake, et lisada ja valige meediumifail.4. Sisestage postituse üksikasjad ja puudutage Laadi üles

65tööriistade ja rakenduste kasutamine2. Puudutage Lisa ja määratlege profiili parameetrid.3. Kui olete lõpetanud, puudutage Salvesta.Sünkroonimise al

66tööriistade ja rakenduste kasutamineRSS-lugeja seadete kohandamine1. Menüürežiimis puudutage Rakendused → RSS-lugeja.2. Puudutage Veel → Seaded → Võ

67tööriistade ja rakenduste kasutamineMaailmakellade loomine ja vaatamineTutvuge, kuidas vaadata kellaaega teistes linnades ning seadistada maailmakel

68tööriistade ja rakenduste kasutamineMärguannete määramine ja kasutamineTutvuge, kuidas määrata ja kontrollida märguandeid tähtsate sündmuste kohta.U

69tööriistade ja rakenduste kasutamineKalkulaatori kasutamine1. Menüürežiimis puudutage Märkmik → Kalkulaator.2. Põhiliste matemaatiliste tehete soori

70tööriistade ja rakenduste kasutamineStopperi kasutamine1. Menüürežiimis puudutage Rakendused → Stopper.2. Stopperi käivitamiseks puudutage Alusta.3.

71tööriistade ja rakenduste kasutamineSündmuse loomine1. Menüürežiimis puudutage Märkmik → Kalender.2. Puudutage Loo sündmus → sündmuse tüüp.3. Sisest

atõrkeotsingKui mobiiltelefoni kasutamisel esineb probleeme, proovige enne teeninduskeskusesse pöördumist leida lahendus käesoleva peatüki näpunäidete

sisukordviiPiltide redigeerimine ...59Piltide printimine ...62Fotode ja videote üles

btõrkeotsingTeie telefoni ekraanil kuvatakse „Teenus pole saadaval“ või „Võrgutõrge“.• Kui olete nõrga leviga piirkonnas, võib ühendus katkeda. Liikug

ctõrkeotsingTelefon piiksub ja aku ikoon vilgub.Aku on tühi. Laadige või asendage aku, et jätkata telefoni kasutamist.Kõne helikvaliteet on vilets.• V

dregisterakulaadimine, 20paigaldamine, 18tühja aku indikaator, 20BeatDJ 49Bluetoothaktiveerimine, 54andmete edastamine, 55andmete vastuvõtmine, 55SIM-

eregisterkalendervt tööriistad, kalenderkalkulaatorvt tööriistad, kalkulaatorkellvt maailmakellklahvitoonid 27kontaktidlisamine, 32otsimine, 33rühmade

fregisterMP3-mängijaesitusloendite loomine, 48kohandamine, 48muusika kuulamine, 35sünkroonimine, 47multimeediumvt sõnumidmuusika otsimine 48muusikasil

gregistertaimervt tööriistad, taimertaustpilt 28teisendajavt tööriistad, teisendajatekstmemode loomine, 70sisestamine, 31sõnumid, 30telefonilukk 28töö

Vastavusdeklaratsioon (R&TTE)Meie, Samsung Electronicsvõtame ainuvastutuse, et toode GSM-mobiiltelefon: M7600millele see kinnitus kohaldub, vastab

2ohutus- jakasutusteave Ohtlike või seadusevastaste olukordadeärahoidmiseks ja mobiiltelefoni töötõhususetagamiseks täitke järgmisi ohutusnõudeid.Hoid