Samsung GT-M7600 Uživatelský manuál

Niektoré údaje v tejto príručke sa nemusia zhodovať s vašim telefónom, v závislosti od softvéru telefónu alebo poskytovateľa služieb.World Wide Webhtt

Informácie k bezpečnosti a používaniu3Inštalujte mobilné telefóny a vybavenie opatrneZaistite, aby boli mobilné telefóny a súvisiace vybavenie vo vozi

4Informácie k bezpečnosti a používaniuVypínajte telefón vo výbušnom prostredíNepoužívajte telefón pri benzínovom čerpadle alebo v blízkosti palív či c

Informácie k bezpečnosti a používaniu5Vypnite mobilný telefón v blízkosti zdravotníckych prístrojovTelefón môže rušiť lekárske prístroje v nemocniciac

6Informácie k bezpečnosti a používaniu• Telefón je komplexný elektronický prístroj – chráňte ho pred nárazmi a manipulujte s ním opatrne, aby ste zabr

Informácie k bezpečnosti a používaniu7Používajte telefón v normálnej poloheNedotýkajte sa internej antény telefónu.Tento telefón môže opravovať iba kv

8Informácie k bezpečnosti a používaniuZaistenie dostupnosti tiesňových služiebV niektorých oblastiach alebo za určitých okolností nemusia byť z vášho

Informácie k bezpečnosti a používaniu9Správna likvidácia tohoto výrobku(Elektrotechnický a elektronický odpad)(Platné pre Európsku úniu a ostatné euró

10Informácie k bezpečnosti a používaniuToto označenie na batérii, príručke alebo balení hovorí, že batérie v tomto výrobku by sa po skončení ich život

Informácie k bezpečnosti a používaniu11"OBSAH A SLUŽBY TRETÍCH STRÁN SÚ POSKYTOVANÉ "AKO SÚ". SPOLOČNOSŤ SAMSUNG NEPOSKYTUJE ŽIADNE ZÁR

12Informácie k bezpečnosti a používaniuSpoločnosť Samsung nie je zodpovedná za zákaznícky servis súvisiaci s obsahom a službami. Všetky otázky a požia

Samsung M7600Používateľskápríručka

13Predstavenievášhomobilnéhotelefónu V tejto časti sa nachádzajú informácie orozvrhnutí telefónu, tlačidlách, displeji a ikonách.VybalenieSkontrolujte

14Predstavenie vášho mobilného telefónuRozvrhnutie telefónuNa prednej strane telefónu sa nachádzajú nasledujúce tlačidlá a prvky:Na zadnej strane tele

Predstavenie vášho mobilného telefónu15TlačidláTlačidlo FunkciaVolanieVytočenie alebo príjem hovoru; v základnom režime umožňuje vyvolanie posledných

16Predstavenie vášho mobilného telefónuDisplejDisplej telefónu sa skladá z nasledujúcich oblastí:IkonyInformácie o ikonách, ktoré sa zobrazujú na disp

Predstavenie vášho mobilného telefónu17Prehliadanie webuPripojené k zabezpečenej webovej stránkeRoaming (mimo obvyklej oblasti služby)Je aktívne presm

18Zloženie apríprava vášhomobilnéhotelefónu Začnite zostavením a nastavením mobilného telefónu pre prvé použitie.Vloženie karty SIM alebo USIM a batér

Zloženie a príprava vášho mobilného telefónu19Vloženie karty SIM alebo USIM a batérie:1. Odstráňte kryt batérie.2. Vložte kartu SIM alebo USIM.Ak je t

20Zloženie a príprava vášho mobilného telefónu3. Vložte batériu.4. Vráťte kryt batérie späť na miesto.Nabíjanie batériePred prvým použitím telefónu mu

Zloženie a príprava vášho mobilného telefónu212. Zapojte veľký koniec cestovného adaptéra do elektrickej zásuvky.3. Až bude batéria úplne nabitá (ikon

22Zloženie a príprava vášho mobilného telefónu3. Zatlačte pamäťovú kartu do slotu pre pamäťovú kartu, pokým sa nezaistí na mieste.Ak chcete pamäťovú k

iiPoužívanie tejtopríručkyTáto používateľská príručka je určená na to, abyvás oboznámila s funkciami a vlastnosťami vášhomobilného telefónu. Stručné p

23Používaniezákladnýchfunkcií Naučte sa vykonávať základné operácie apoužívať hlavné funkcie svojho mobilnéhotelefónu.Zapnutie a vypnutie telefónuZapn

24Používanie základných funkciíAk chcete aktivovať profil offline, stlačte v režime Menu Nastavenia → Profily telefónu → Offline.Používanie dotykového

25Používanie základných funkcií• Ťahaním prsta hore alebo dole môžete prechádzať zvislé zoznamy.• Ťahaním prsta doľava alebo doprava môžete prechádzať

26Používanie základných funkciíPrístup do menuPrístup do menu telefónu:1. Stlačením Menu v základnom režime môžete prejsť do režimu menu. Môžete takti

27Používanie základných funkciíPoužívanie widgetovNaučte sa používať widgety (miniaplikácie) na paneli nástrojov.Otvorenie panela nástrojovV základnom

28Používanie základných funkciíPrístup k informáciám pomocníkaNaučte sa pristupovať k užitočným informáciám o vašom telefóne.1. Otvorte panel nástrojo

29Používanie základných funkciíAktivácia alebo deaktivácia tichého profiluV základnom režime môžete stlačením Klávesnica a stlačením a podržaním stl

30Používanie základných funkciíZamknutie telefónu1. V režime Menu stlačte Nastavenia → Zabezpečenie.2. Stlačte Zap. v časti Zámok telefónu.3. Zadajte

31Používanie základných funkciíNastavenie hlasitostiHlasitosť počas hovoru môžete nastaviť stlačením tlačidla pre zvýšenie alebo zníženie hlasitosti.P

32Používanie základných funkciíOdosielanie a prezeranie správNaučte sa odosielať a zobrazovať textové (SMS), multimediálne (MMS) a e-mailové správy.Od

Používanie tejto príručkyiiiInformácia o autorských právachPráva na všetky technológie a produkty, ktoré sú súčasťou tohto zariadenia, sú majetkom prí

33Používanie základných funkciíZadávanie textuZadajte text a vytvorte správy alebo poznámky pomocou virtuálnej klávesnice.1. Dotykom poľa pre zadanie

34Používanie základných funkciíZobrazenie textovej alebo multimediálnej správy1. V režime Menu stlačte Správy → Doručené.2. Vyberte textovú alebo mult

35Používanie základných funkciíNájdenie kontaktu1. V základnom režime stlačte Kontakty.2. Stlačte Ťuknutím spustíte vyhľadávanie, zadajte prvé písmeno

36Používanie základných funkciíPrezeranie fotografiíV režime Menu stlačte Moje súbory → Obrázky → Moje fotografie → súbor s fotografií.Otočte telefón

37Používanie základných funkciíPočúvanie hudbyNižšie je popísané ako počúvať hudbu s prehrávačom hudby alebo FM rádiom.Počúvanie FM rádia1. Pripojte k

38Používanie základných funkcií2. Po otvorení sprievodcu nastavením upravte prehrávač hudby podľa pokynov.3. Vyberte hudobnú kategóriu → hudobný súbor

39Používanie základných funkciíPrehliadanie webových stránok1. V režime menu otvoríte domovskú stránku poskytovateľa služieb stlačením Internet → Domo

40Používanie základných funkciíPoužívanie služieb GooglePripojenie k vyhľadávacej službe1. V režime Menu stlačte Google → Hľadať.2. Do vyhľadávacieho

41Používanie základných funkciíZískanie trasy k určitému cieľu:1. V režime Menu stlačte Google → Mapy.2. Stlačte Ponuka → Vyhľadať trasu.3. Zadajte ad

42Používaniepokročilýchfunkcií Naučte sa vykonávať pokročilé operácie apoužívať doplnkové funkcie svojho mobilnéhotelefónu.Používanie pokročilých funk

ivPoužívanie tejto príručkyO VIDEU DIVXDivX® je formát digitálneho videa vytvorený spoločnosťou DivX, Inc. Toto zariadenie DivX je oficiálne certifiko

43Používanie pokročilých funkciíVolanie posledného volaného čísla1. V základnom režime zobrazíte zoznam posledných čísel stlačením [ ].2. Vyberte poža

44Používanie pokročilých funkcií2. Zatiaľ čo budete spojení s prvou osobou, zavolajte druhej osobe.Prvý hovor bude automaticky podržaný.3. Po spojení

45Používanie pokročilých funkcií2. Vyberte možnosť Zap. v časti Aktivácia.3. Vyberte možnosť Pridať číslo.4. Vyberte pole pre zadanie čísla.5. Zadajte

46Používanie pokročilých funkciíVytvorenie skupiny kontaktovVďaka vytvoreniu skupiny kontaktov môžete jednotlivým skupinám priradiť názvy, zvonenia, f

47Používanie pokročilých funkciíVolanie a posielanie správ z fotografií1. V základnom režime ťahajte prstom doprava a otvorte obrazovku s foto kontakt

48Používanie pokročilých funkciíVloženie textových šablón do nových správ1. Ak chcete vytvoriť novú správu, stlačte v režime menu možnosť Správy → Vyt

49Používanie pokročilých funkciíSkopírovanie hudobných súborov na pamäťovú kartu1. Vložte pamäťovú kartu.2. V režime Menu stlačte Nastavenia → Nastave

50Používanie pokročilých funkcií7. Vyberte a pretiahnite požadované hudobné súbory do synchronizačného zoznamu.8. Spustite synchronizáciu.Vytvorenie z

51Používanie pokročilých funkcií4. Stlačením Ďalšie → Nahrať spustíte nahrávanie.5. Až skončíte s nahrávaním, stlačte Stop. Hudobný súbor sa uloží v č

52Používanie pokročilých funkciíTakisto môžete vybrať album a potiahnuť ho na ovládacie koliesko.3. Otočte telefón doľava, aby ste ho držali na šírku.

vObsahInformácie k bezpečnosti a používaniu 2Bezpečnostné upozornenia ...2Bezpečnostné opatrenia...4Dô

53Používanie pokročilých funkcií•Stlačte Filtre, pomocou ovládacieho kolieska prejdite na filter, ktorý chcete použiť, a stlačte OK. Efekt môžete upra

54Používanie pokročilých funkciíAk chcete použiť ovládacie koliesko, presuňte prst na oblasť s ovládacím kolieskom.Ak chcete nahrať aktuálne prehrávan

55Používanie pokročilých funkciíAktualizácia informácií o hudbe1. V režime Menu stlačte Hudba → Hľadať značku.2. Vyberte hudobný súbor.3. Vyberte info

56Používanienástrojov aaplikácií Naučte sa pracovať s nástrojmi a doplnkovýmiaplikáciami vo svojom mobilnom telefóne.Používanie bezdrôtovej funkcie Bl

57Používanie nástrojov a aplikáciíNájdenie iných zariadení Bluetooth a spárovanie s nimi1. V režime Menu stlačte Aplikácie → Bluetooth → Hľadať.2. Vyb

58Používanie nástrojov a aplikáciíPoužívanie vzdialeného režimu SIMVo vzdialenom režime SIM môžete uskutočňovať alebo prijímať hovory pomocou pripojen

59Používanie nástrojov a aplikácií6. Vyberte telefónne číslo (ak je to nutné).7. Príjemcov uložíte stlačením OK.8. Zatlačte na rozbaľovacie menu Opako

60Používanie nástrojov a aplikácií9. Zadajte meno odosielateľa a stlačte OK.10.Stlačte Uložiť → Prij..Falošné volaniaKeď sa budete chcieť dostať zo sc

61Používanie nástrojov a aplikácií3. Nahovorte svoju poznámku do mikrofónu.4. Až skončíte, stlačte .Hlasová poznámka sa uloží automaticky.Prehranie hl

62Používanie nástrojov a aplikácií6. Zvoľte umiestnenie v pamäti (ak je to nutné).7. Zadajte nový názov súboru pre obrázok a stlačte OK.Úpravy obrázka

viObsahPoužívanie základných funkcií ... 23Zapnutie a vypnutie telefónu...23Používanie dotykového displeja ...

63Používanie nástrojov a aplikácií6. Zvoľte umiestnenie v pamäti (ak je to nutné).7. Zadajte nový názov súboru pre obrázok a stlačte OK.Orezanie obráz

64Používanie nástrojov a aplikáciíPridanie poznámky1. V režime Menu stlačte Moje súbory → Obrázky → Moje fotografie → súbor s fotografiou.2. Stlačte .

65Používanie nástrojov a aplikáciíOdoslanie fotografií a videozáznamov na webNaučte sa zdieľať svoje fotografie a videá na webových stránkach pre zdie

66Používanie nástrojov a aplikáciíPoužívanie Java hier a aplikáciíV tejto časti nájdete informácie o používaní hier a aplikácií využívajúcich technoló

67Používanie nástrojov a aplikáciíSpustenie synchronizácie1. V režime Menu stlačte Aplikácie → Synchronizácia.2. Vyberte profil pre synchronizáciu.3.

68Používanie nástrojov a aplikáciíPrispôsobenie nastavení čítačky RSS1. V režime Menu stlačte Aplikácie → Čítačka RSS.2. Stlačte Ďalšie → Nastavenia →

69Používanie nástrojov a aplikáciíVytvorenie a zobrazenie svetových hodínNižšie je popísané zobrazenie času v inom meste a nastavenie zobrazenia sveto

70Používanie nástrojov a aplikáciíNastavenie a používanie upozorneníNaučte sa nastaviť a ovládať upozornenia na dôležité udalosti.Nastavenie nového up

71Používanie nástrojov a aplikáciíPoužívanie kalkulačky1. V režime Menu stlačte Organizér → Kalkulačka.2. Základné matematické operácie môžete vykonáv

72Používanie nástrojov a aplikáciíVytvorenie novej úlohy1. V režime Menu stlačte Organizér → Úloha.2. Stlačte Vytvoriť úlohu.3. Zadajte podrobnosti o

ObsahviiTlač obrázkov ...64Odoslanie fotografií a videozáznamov na web ...65Používani

aRiešenie problémovAk máte s telefónom problémy, vykonajte pred kontaktovaním profesionálneho servisu tieto kroky.Po zapnutí telefónu sa môže zobraziť

bRiešenie problémovNa telefóne sa zobrazuje "Služba je nedostupná" alebo "Chyba siete".• Ak sa nachádzate v oblasti so slabým sign

cRiešenie problémovTelefón vydáva zvukový signál a ikona batérie bliká.Napätie batérie je nízke. Aby ste mohli telefón ďalej používať, nabite alebo vy

dRegisterbatériaindikátor vybitia batérie, 21inštalácia, 18nabíjanie, 20BeatDJ 51Bluetoothaktivácia, 56odosielanie dát, 57príjem dát, 57vzdialený reži

eRegisterkalendárpozri nástroje, kalendárkalkulačkapozri nástroje, kalkulačkaKarta SIM 18komunitypozri nástroje, mobilný blogkonferenčné hovorypozri v

fRegisteralebo prehliadač fotografiíprehliadač fotografií 36prehrávač hudbypočúvanie hudby, 37prispôsobenie, 50synchronizácia, 49vytváranie zoznamov s

gRegisterúlohapozri nástroje, úlohavideávytváranie, 36zobrazenie, 36vizitky 45volaniakonferenčný hovor, 43medzinárodné čísla, 44odmietnutie, 44podržan

Vyhlásenie o zhode (R&TTE) My, Samsung Electronicsvyhlasujeme na vlastnú zodpovednosť, že produktMobilný telefón pre siete GSM : M7600ktorého sa

2Informácie kbezpečnosti apoužívaniu Aby ste zabránili nebezpečným alebonelegálnym situáciám a zaistili špičkový výkonmobilného telefónu, riaďte sa na