Samsung GT-B5330 Uživatelský manuál

GT-B5330Gebruiksaanwijzing

Het toestel in elkaar zetten10Het toestel in elkaar zettenUitpakkenControleer of de doos de volgende onderdelen bevat: ●Mobiel toestel ●Batterij ●Snel

Web- en GPS-services100Samsung AppsOp Samsung Apps kunt u eenvoudig een groot aanbod aan applicaties en updates voor uw toestel downloaden. Met volled

Web- en GPS-services1014 Regel het afspelen met de volgende toetsen:Nummer Functie 1 Het afspelen onderbreken of hervatten. 2 Vooruit- of terugspoelen

Web- en GPS-services102 ›Een video uploaden1 Selecteer in de lijst met applicaties YouTube.2 Selecteer uw Google-account als dit is gekoppeld aan YouT

Connectiviteit103ConnectiviteitUSB-aansluitingenInformatie over het aansluiten van uw toestel op een computer met een USB-kabel.Verwijder de USB-kabel

Connectiviteit104 ›Als media-apparaat verbindenU kunt uw toestel op een computer aansluiten en mediabestanden openen die op uw toestel zijn opgeslagen

Connectiviteit105Wi-FiHier vindt u informatie over het gebruik van de draadloze netwerkvoorzieningen van de telefoon waarmee u verbinding kunt maken m

Connectiviteit106 ›Aansluiten op een Wi-Fi-toegangspunt met een beveiligde instellingU kunt verbinding maken met een beveiligd toegangspunt met een WP

Connectiviteit107 ›Wi-Fi-instellingen aanpassen1 Selecteer in de lijst met applicaties Instellingen → Wi-Fi → Geavanceerd.2 Wijzig de volgende opties:

Connectiviteit108Wi-Fi DirectKom meer te weten over hoe u de functie Wi-Fi Direct kunt gebruiken om twee toestellen via Wi-Fi te verbinden zonder een

Connectiviteit109Mobiel netwerk delenInformatie over het delen van uw mobiele netwerkverbinding met andere apparaten. ›Het mobiele netwerk van het toe

Het toestel in elkaar zetten11Indeling ›Vooraanzicht891235647Nummer Functie 1 Luistergedeelte 2 Volumetoets 3 Starttoets 4 Optietoets 5 Multifunctione

Connectiviteit1104 Selecteer Opslaan.5 Zoek op een ander toestel de naam van uw toestel en maak verbinding met uw mobiele netwerk.U kunt delen via het

Connectiviteit111BluetoothInformatie over het uitwisselen van gegevens en mediabestanden met andere toestellen via Bluetooth. ●Samsung is niet verantw

Connectiviteit112 ›Andere apparaten zoeken en koppelen1 Selecteer in de lijst met applicaties Instellingen → Bluetooth → Scannen.2 Selecteer een appar

Connectiviteit113 ›Gegevens ontvangen via Bluetooth1 Open de lijst met applicaties en selecteer Instellingen → Bluetooth. Schakel vervolgens het selec

Connectiviteit114 ›Locatieservices inschakelenU moet locatieservices inschakelen om locatiegegevens te ontvangen of op de kaart te zoeken.1 Selecteer

Connectiviteit115 ›Een VPN-profiel instellen1 Open de lijst met applicaties en selecteer Instellingen → Meer instellingen → VPN → VPN-netwerk toevoege

Connectiviteit116Optie FunctieIPSec-servercertificaatEen servercertificaat selecteren waarmee de VPN-server u identificeert. U kunt certificaten van d

117HulpmiddelenHulpmiddelenCalculatorHier vindt u informatie over het uitvoeren van berekeningen met uw toestel. ›Berekeningen uitvoeren1 Selecteer in

118Hulpmiddelen3 Geef de details van het alarm in.Sleep de schakelaar Slim alarm naar rechts om gesimuleerde natuurgeluiden voorafgaand aan het hoofda

119Hulpmiddelen ›De afteltimer gebruiken1 Selecteer in de lijst met applicaties Klok → Timer.2 Stel de tijdsduur in die moet worden afgeteld.3 Selecte

Het toestel in elkaar zetten12 ›Achteraanzicht1413101112Nummer Functie 10 Headsetaansluiting 11 Aan/uit/reset/vergrendeltoets 12 Cameralens

120HulpmiddelenDownloadsHier vindt u informatie over hoe u logbestanden kunt beheren van bestanden die u hebt gedownload via internet of e-mail.1 Sele

121Hulpmiddelen ●Afhankelijk van de software in uw toestel worden bepaalde bestandsindelingen niet ondersteund. ●Als een bestand groter is dan de besc

122HulpmiddelenQuickofficeKom meer te weten over het maken of weergeven van documenten met uw toestel.De beschikbaarheid van deze functie is afhankeli

Instellingen123InstellingenDe instelopties weergeven1 Selecteer in de lijst met applicaties Instellingen.2 Selecteer een instellingencategorie en sele

Instellingen124Druk op de optietoets voor meer opties. ●Roaming: instellen dat gegevensverbindingen worden gebruikt tijdens roaming. ●Achtergrondgeg.

Instellingen125 ●Netwerkmodus: hier selecteert u een type netwerk. ●Netwerkoperators: - Netwerken zoeken: een netwerk zoeken en selecteren. - Automati

Instellingen126 ●Toetstonen: instellen dat het toestel een geluid laat horen wanneer u nummers ingeeft op het belscherm. ●Aanraakgeluiden: instellen d

Instellingen127OpslagHier kunt u geheugeninformatie over uw toestel en geheugenkaart weergeven. U kunt ook de geheugenkaart formatteren.Als u een gehe

Instellingen128VergrendelschermHier kunt u de instellingen wijzigen voor het beveiligen van uw apparaat. ●Schermvergrendeling: de schermvergrendelings

Instellingen129 ●Externe SD-kaart coderen: - Coderen: instellen voor versleuteling van bestanden die u op een geheugenkaart opslaat. - Volledige coder

Het toestel in elkaar zetten13ToetsenToets FunctieAan-uit/Resetten1/VergrendelenHet toestel inschakelen (ingedrukt houden); open de apparaatopties (in

Instellingen130 ●Apparaatbeheerders: de beheerders weergeven die u hebt goedgekeurd voor uw toestel. U kunt toestaan dat apparaatbeheerprogramma'

Instellingen131 ›Google Spraakgestuurd typenActiveer de Google-functie voor spraakinvoer om tekst via spraak in te geven. Selecteer als u de instelli

Instellingen132 ●Pop-up bij toetsaanslag: instellen dat het toestel een voorbeeld weergeeft van elke letter die u tikt. ●Geluid bij toetsaanslag: stel

Instellingen133 ›Uitvoer Tekst naar spraak ●Voorkeur TTS-engine: een engine voor spraaksynthese selecteren. Selecteer om de instellingen voor engines

Instellingen134Datum en tijdHier kunt u de instellingen wijzigen om te bepalen hoe de tijd en datum worden weergegeven op het toestel.Als de batterij

Instellingen135 ●Oproepen beantwoorden/beëindigen: - Start-toets beantwoordt oproepen: instellen dat oproepen kunnen worden aangenomen door op de star

Instellingen136OntwikkelaarsoptiesHier kunt u de instellingen voor het ontwikkelen van applicaties wijzigen. ●Back-upwachtwoord desktop: een wachtwoor

Instellingen137 ●Vensteranimatie schalen: de snelheid voor het openen en sluiten van pop-upvensters selecteren. ●Animatieschaal overgang: de snelheid

Problemen oplossen138Problemen oplossenBij het inschakelen of tijdens het gebruik van het toestel wordt u om een van de volgende codes gevraagd:CodePr

Problemen oplossen139Het aanraakscherm reageert langzaam of niet naar behorenProbeer het volgende als uw toestel een aanraakscherm heeft en dit scherm

Het toestel in elkaar zetten14 ›QWERTY-toetsenbordDe positie, afbeelding en functie van de toetsen kan per land verschillen.ToetsFunctieAlfanumeriekCi

Problemen oplossen140Uitgaande oproepen worden niet verbonden ●Controleer of u op de nummerkeuzetoets hebt gedrukt. ●Controleer of u verbinding hebt g

Problemen oplossen141Het toestel laat een pieptoon horen en het batterijpictogram is leegDe batterij is bijna leeg. Laad de batterij op of vervang dez

Problemen oplossen142Bij het starten van de FM-radiotoepassing verschijnen foutmeldingenDe FM-radioapplicatie op uw toestel gebruikt de kabel van de h

Problemen oplossen143Er worden geen andere Bluetooth-toestellen gevonden ●Controleer of de Bluetooth-voorziening op uw toestel is ingeschakeld. ●Contr

Index144aanraakschermgebruiken 24aanraaktoon 35alarm 117applicatiesdownloaden 33meerdere taken 34openen 32ordenen 33sluiten 35verwijderen 33automatis

Index145logbestanden weergeven 50opties tijdens een oproep gebruiken 46snel kiezen 84starten 44uitvoeren, oproepen met meerdere bellers (vergaderopro

Index146VPN-verbindingen 114webbrowser 91weergaveachtergrond 36helderheid 36instellingen 126lettertype 36taal 35wereldklok 118Wi-Fi 105YouTube 100teks

* Sommige beschrijvingen in deze gebruiksaanwijzing kunnen afwijken van uw apparaat. Dit is afhankelijk van het land waar u het apparaat hebt gekocht

Het toestel in elkaar zetten15De SIM- of USIM-kaart en de batterij plaatsenWanneer u bij een provider een abonnement afsluit, ontvangt u een SIM-kaart

Het toestel in elkaar zetten16 ●Plaats geen geheugenkaart in de SIM-kaartsleuf. Als de geheugenkaart klem komt te zitten in de SIM-kaartsleuf, moet u

Het toestel in elkaar zetten17De batterij opladenVoordat u het apparaat voor het eerst gaat gebruiken of als de batterij langere tijd niet is gebruikt

Het toestel in elkaar zetten18 ›Opladen met een reisadapter1 Steek het smalle uiteinde van de reisadapter in de multifunctionele aansluiting.Als u de

Het toestel in elkaar zetten193 Wanneer de batterij volledig is opgeladen, haalt u eerst de stekker van de adapter uit het toestel en vervolgens uit h

Over deze gebruiksaanwijzing2Over deze gebruiksaanwijzingDank u voor uw keuze van dit mobiele toestel van Samsung. Dit toestel biedt hoogwaardige mobi

Het toestel in elkaar zetten20 ›Opladen met een USB-kabelControleer voordat u met opladen begint of de computer is ingeschakeld.1 Sluit het kleine uit

Het toestel in elkaar zetten21Een geheugenkaart plaatsen (optioneel)Uw toestel accepteert geheugenkaart met een maximale capaciteit van 32 GB. Afhanke

Het toestel in elkaar zetten22 ›Een geheugenkaart verwijderenControleer of de geheugenkaart op dat moment niet wordt gebruikt door het toestel.1 Selec

23Aan de slagAan de slagUw toestel in- of uitschakelen1 Houd de aan/uit-toets ingedrukt.2 Geef de PIN-code in die u bij de SIM- of USIM-kaart hebt gek

24Aan de slagHet aanraakscherm gebruikenMet het aanraakscherm van het apparaat kunt u eenvoudig items selecteren en functies uitvoeren. Hier krijgt u

25Aan de slagU gebruikt de volgende technieken om het aanraakscherm te bedienen:Tik opÉén keer aanraken om een menu, optie of applicatie te selecteren

26Aan de slagVegenScroll snel naar boven, beneden, links of rechts om door lijsten of schermen te bewegen.SamenknijpenPlaats twee vingers ver uit elka

27Aan de slagHet aanraakscherm en de toetsen vergrendelen of ontgrendelenWanneer u het toestel gedurende een bepaalde tijd niet gebruikt, schakelt het

28Aan de slagPictogram BetekenisVerbonden met GPRS-netwerkVerbonden met EDGE-netwerkVerbonden met HSDPA-netwerkWi-Fi-verbindingBluetooth-functie inges

29Aan de slag ›Werken met het meldingenpaneelAls u het meldingenpaneel wilt openen, tikt u op het gedeelte met pictogrammen en sleept u het naar bened

Over deze gebruiksaanwijzing3 ●Applicaties en de bijbehorende functies kunnen verschillen per regio of hardwarespecificatie. Samsung is niet aansprake

30Aan de slag ›Een item verwijderen uit het startschermBlijf een item aanraken en sleep het naar de vuilnisbak. ›Het paneel voor snelle toegang aanpas

31Aan de slag ●Als u een nieuw paneel wilt toevoegen, selecteert u . ●Als u het hoofdpaneel van het startscherm wilt instellen, selecteert u . ●Als u

32Aan de slagApplicaties openenApplicaties openen en volledig gebruikmaken van de functies op uw toestel. U kunt de lijst met applicaties aanpassen aa

33Aan de slag ›Applicaties ordenenU kunt de volgorde van applicaties wijzigen in de lijst met applicaties of ze groeperen in categorieën.1 Druk in de

34Aan de slag ›Onlangs gebruikte applicaties openen1 Houd de starttoets ingedrukt om de applicaties weer te geven die u onlangs hebt geopend.2 Selecte

35Aan de slag2 Actieve applicaties beheren: ●Als u een andere applicatie wilt gebruiken, selecteert u er een in de lijst. ●Selecteer Stop om een appli

36Aan de slag ›Overschakelen naar de stille standU kunt de geluiden van uw toestel op een van de volgende manieren uit- of inschakelen: ●Als u het mel

37Aan de slag ›Het toestel vergrendelenU kunt het toestel vergrendelen door het schermvergrendelingsfunctie te activeren. ●Als u uw wachtwoord vergeet

38Aan de slagEen ontgrendelingspincode instellen1 Selecteer in de lijst met applicaties Instellingen → Vergrendelscherm → Schermvergrendeling → Geef P

39Aan de slag ›De functie Mobiel apparaat zoeken inschakelenWanneer iemand een andere SIM-kaart of USIM-kaart in het verloren of gestolen toestel plaa

Over deze gebruiksaanwijzing4Symbolen in deze gebruiksaanwijzingBekijk voordat u begint de symbolen die in deze gebruiksaanwijzing worden gebruikt:Waa

40Aan de slagTekst ingevenU kunt tekst invoeren door op toetsen op het QWERTY-toetsenbord te drukken, door woorden in de microfoon te spreken of door

41Aan de slag ›Tekst ingeven met het Samsung-toetsenbordAls u het Samsung-toetsenbord wilt gebruiken, opent u de lijst met applicaties en selecteert u

42Aan de slagNummer Functie 4 Uw invoer wissen. 5 Op een nieuwe regel beginnen. 6 Een spatie invoegen.Wanneer de modus Voorspellende tekst (XT9) is in

43Aan de slag ›De tekstinvoermethode wijzigen1 Tik in een tekstveld op het gedeelte met pictogrammen en veeg dit naar beneden om het meldingscherm te

Communiceren44CommunicerenBellenHier vindt u informatie over het gebruik van de telefoniefuncties, zoals bellen en gebeld worden, welke opties er tijd

Communiceren45 ›Oproepen aannemen1 Selecteer tijdens een inkomende oproep en sleep uw vinger buiten de grote cirkel.Druk op de volumetoets om de bel

Communiceren46 ›Een headset gebruikenSluit een headset aan op uw toestel om oproepen gemakkelijk te beantwoorden en beheren. ●Druk op de headsetknop o

Communiceren47 ●U kunt de microfoon uitschakelen zodat degene aan de andere kant van de lijn u niet kan horen. Selecteer hiervoor Stil. ●Als u de Blue

Communiceren484 Selecteer Automatisch weigeren → een optie.Optie FunctieAlle nummers Alle oproepen weigeren.Nrs voor autom. weigerenOproepen weigeren

Communiceren49 ›Oproepen doorschakelenDoorschakelen is een netwerkfunctie waarmee inkomende oproepen naar een door u opgegeven nummer worden doorgestu

Over deze gebruiksaanwijzing5Handelsmerken ●SAMSUNG en het SAMSUNG-logo zijn geregistreerde handelsmerken van Samsung Electronics. ●Het Android-logo,

Communiceren50 ›Wisselgesprek instellenWisselgesprek is een netwerkfunctie waarmee u tijdens een oproep een melding krijgt als er een nieuwe oproep bi

Communiceren513 Wijzig de volgende opties:Optie FunctieOproep weigerenStel deze optie in om oproepen automatisch te weigeren van ingestelde telefoonnu

Communiceren52Optie FunctieOproepen beantwoorden/beëindigen → Aan/uit-toets einde oproepInstellen dat een oproep wordt beëindigd wanneer u op de aan/u

Communiceren53Optie FunctieExtra instellingen → WisselgesprekMelding instellen waarmee het toestel u waarschuwt voor inkomende oproepen tijdens een op

Communiceren54BerichtenInformatie over hoe u SMS- en MMS-berichten kunt opstellen en verzenden en hoe u verzonden en ontvangen berichten kunt weergeve

Communiceren55 ›Een MMS-bericht verzenden1 Selecteer in de lijst met applicaties Berichten → .2 Voeg ontvangers toe: ●Geef telefoonnummers of e-maila

Communiceren56 ›Luisteren naar een voicemailberichtAls u uw toestel hebt ingesteld om gemiste oproepen door te schakelen naar de voicemailserver, kunn

Communiceren575 Druk op de optietoets en selecteer Foto bijvoegen of Video bijvoegen en voeg een bestand toe.6 Als u een bericht wilt verzenden, selec

Communiceren58 ●Als u de e-mailinstellingen wilt wijzigen, drukt u op de optietoets en selecteert u Instellingen. ●Selecteer de bijlage om de bijlage

Communiceren593 Selecteer het onderwerpveld en geef een onderwerp in.4 Selecteer het tekstveld en geef de e-mailtekst in.5 Selecteer en voeg een bes

Inhoud6Het toestel in elkaar zetten ... 10Uitpakken ...

Communiceren60 ●Als u het bericht wilt afdrukken via Wi-Fi, drukt u op de optietoets en selecteert u Afdrukken. Uw toestel is alleen compatibel met be

Communiceren61 ›Een contact aan de vriendenlijst toevoegen1 Selecteer in de lijst met applicaties Talk → .2 Geef het e-mailadres van een vriend in en

Communiceren62MessengerHier vindt u informatie over hoe u via Google+ kunt chatten met vrienden en familie.De beschikbaarheid van deze functie is afha

Entertainment63EntertainmentCameraHier vindt u informatie over hoe u foto's en video's kunt maken en weergeven. ●De camera wordt automatisch

Entertainment64Nummer Functie 1 Camerasneltoetsen gebruiken. ● : de opnamestand wijzigen. ►p.66 ● : een speciaal effect toepassen.U kunt sneltoetsen

Entertainment65Nadat u een foto hebt gemaakt, selecteert u de afbeeldingsviewer om de foto weer te geven. ●Als u meer foto's wilt zien, scrollt u

Entertainment66 ›De opnamestand wijzigenU kunt foto's maken met verschillende opnamestanden. Selecteer → een optie om de opnamestand te wijzigen

Entertainment67Optie FunctieFotostand De opnamestand wijzigen. ►p.66Effecten Een speciaal effect toepassen.Scène modus De scènemodus wijzigen.Helder

Entertainment684 Richt de lens op het onderwerp en pas eventueel de compositie aan.Nummer Functie 1 Camerasneltoetsen gebruiken. ● : de opnamestand wi

Entertainment69Als u wilt inzoomen, plaatst u twee vingers op het scherm en spreidt u deze langzaam. Als u wilt uitzoomen, knijpt u ze samen. U kunt o

Inhoud7Entertainment ... 63Camera ...

Entertainment70 ›Camcorderinstellingen aanpassenVoordat u een video opneemt, kunt u selecteren voor de volgende opties:Optie FunctieSneltoetsen wijz

Entertainment71 ›De symbolen voor sneltoetsen wijzigenU kunt sneltoetsen voor veelgebruikte opties toevoegen of verwijderen.1 Blijf in het voorbeeldsc

Entertainment723 Regel het afspelen met de volgende toetsen:Nummer Functie 1 Vooruit- of terugspoelen in het bestand door de balk te slepen of erop te

Entertainment73Druk tijdens het afspelen op de optietoets voor de volgende opties: ●Als u de video naar anderen wilt verzenden of wilt delen, selectee

Entertainment74GalerijHier vindt u informatie over het bekijken van foto's en video's die zijn opgeslagen op uw toestel. ●Afhankelijk van de

Entertainment75 ●Als u de afbeelding wilt toevoegen aan het klembord, drukt u op de optietoets en selecteert u Kopiëren naar klembord. ●Als u de afbee

Entertainment76Druk tijdens het afspelen op de optietoets voor de volgende opties: ●Als u de video naar anderen wilt verzenden of wilt delen, selectee

Entertainment77 ›Muziekbestanden op uw toestel zettenVoeg eerst bestanden aan het toestel of de geheugenkaart toe: ●Downloaden van internet. ►p.94 ●

Entertainment78Nummer Functie 3 Selecteer een geluidseffect. 4 Het afspelen opnieuw starten; naar het vorige bestand gaan (tikken binnen 2 seconden);

Entertainment79 ●Als u het muziekbestand wilt instellen als uw beltoon, selecteert u Instellen als. ●Selecteer Instellingen om de instellingen voor de

Inhoud8Mobiel netwerk delen ... 109Bluetooth ...

Entertainment80FM-radioU kunt luisteren naar muziek en nieuws op de FM-radio. Als u naar de FM-radio wilt luisteren, moet u de headset, die dienst doe

Entertainment81Nummer Functie 5 Het volume aanpassen. 6 Voer een FM-radiostationfrequentie in. 7 Services voor de huidige zender gebruiken, zoals muzi

Entertainment82 ›Instellingen van de FM-radio aanpassen1 Selecteer in de lijst met applicaties FM-radio.2 Druk op de optietoets en selecteer Instellin

83Persoonlijke gegevensPersoonlijke gegevensContactenOntdek hoe u een lijst van uw persoonlijke of zakelijke contacten kunt maken en beheren. U kunt n

84Persoonlijke gegevens ›Een snelkiesnummer instellen1 Selecteer in de lijst met applicaties Contacten → Contacten.2 Druk op de optietoets en selectee

85Persoonlijke gegevens ›Een contact kopiërenU kopieert als volgt contacten van de SIM- of USIM-kaart naar het toestel1 Selecteer in de lijst met appl

86Persoonlijke gegevens4 Selecteer een optie voor het importeren van één contactbestand, meerdere contactbestanden of alle contactbestanden en selecte

87Persoonlijke gegevens ›De weergavemodus wijzigen1 Selecteer in de lijst met applicaties S Planner.2 Selecteer de keuzelijst linksboven in het scherm

88Persoonlijke gegevens ›Een gebeurtenis- of taakalarm stoppenAls u een herinnering instelt voor een agenda-item of taak, wordt er een alarm weergegev

89Persoonlijke gegevensTerwijl u een notitie bekijkt, hebt u de volgende opties: ●Als u de notitie wilt bewerken, tikt u op het scherm. ●Als u de noti

Inhoud9Taal en invoer ... 130Back-up maken en terugzetten

90Persoonlijke gegevens ›Een spraakmemo afspelen1 Selecteer in de lijst met applicaties Spraakrecorder.2 Selecteer om de lijst met spraakmemo's

Web- en GPS-services91Web- en GPS-servicesEr worden mogelijk extra kosten in rekening gebracht voor het gebruik van internet en het downloaden van med

Web- en GPS-services92Nummer Functie 1 De huidige webpagina's opnieuw laden. Terwijl het toestel webpagina's laadt, verandert dit pictogram

Web- en GPS-services93 ●Als u wilt overschakelen naar het bureaublad, drukt u op de optietoets en selecteert u Weergave bureaublad. ●Als u een webpagi

Web- en GPS-services94Als u uw favorieten wilt weergeven, selecteert u → Favoriet. Blijf in de lijst met favorieten een favoriet aanraken om de volge

Web- en GPS-services95 ›Recente geschiedenis weergeven1 Selecteer in de lijst met applicaties Internet → → Geschiedenis.2 Selecteer een webpagina di

Web- en GPS-services96Terwijl u de kaart bekijkt, hebt u de volgende opties: ●Als u wilt in- of uitzoomen, plaatst u twee vingers op het scherm en spr

Web- en GPS-services97NavigatieHier vindt u informatie over het krijgen van gesproken routebeschrijvingen naar uw bestemming. ●Navigatiekaarten, uw hu

Web- en GPS-services983 Selecteer een categorie.Het toestel zoekt naar plaatsen in de buurt die betrekking hebben op de categorie.4 Selecteer een plaa

Web- en GPS-services99Play StoreDe functionaliteit van uw toestel kan worden uitgebreid door extra applicaties te installeren. Met Play Store kunt u s