Samsung SPH-A820B Uživatelský manuál

SPH-A820Manual do UsuárioFavor assegurar-se de ler este manual antes de utilizar seu telefone. Após a leitura, guarde o manual e consulte-o sempre que

8Primeiros passosLigar ou desligar Teclas e visorLigarNão ligue o telefone em situações em que o uso do celular é proibido.1. Abra o telefone.2. Mante

9Primeiros passosVisorTecla(s)DescriçãoInsere números, letras e alguns caracteres especiais.Insere caracteres especiais.Mantenha a tecla [ ] pressiona

10Primeiros passosAcesse as funções de menuÍcones(continuação)Nova mensagem WAPAlarme definidoCampainha ligadaCampainha desligadaModo Vibrar está ativ

11Primeiros passosPersonalize seu telefoneSelecione uma opção1. Pressione a tecla dinâmica apropriada.2.Pressione as teclas de navegação para ir para

12Primeiros passosVocê pode definir um papel de parede para o visor.1. No modo de espera, pressione <aoVivo> e selecione Tons & Imagens → Vi

13Faça/atenda chamadasFunções adicionaisUtilize a Agenda1. Digite 0, o código da operadora, o código de área e o número do telefone.2. Pressione [ ].3

14Funções adicionaisNavegue pela webAo utilizar um navegador WAP embutido (Wireless Application Protocol - Protocolo de Aplicação Sem Fio), você pode

15Funções adicionaisEnvie mensagensVisualize as mensagens• Para retornar à página anterior, pressione [CLR].• Para retornar à página inicial, mantenha

16Funções adicionaisUtilize o reconhecimento de vozSeu telefone pode reconhecer comandos de voz específicos para discar para um número ou acessar funç

17Insira textoModo T9(Port.), Alfa, Número e SímboloVocê pode inserir texto para algumas funções como Messaging, Agenda ou PIM utilizando os modos T9(

Utilize a segurança ao dirigir o tempo todoNão use o telefone celular ao dirigir. Estacione o veículo primeiro.Desligue o telefone quando estiver reab

18Insira textoDicas para a utilização do modo alfa• Para inserir a mesma letra duas vezes ou uma letra diferente da mesma tecla, espere alguns segundo

Insira texto 19Dicas para a utilização do modo T9(Port.)• Pressione [1] para inserir pontos automaticamente.• Pressione [ ] para inserir um espaço.•

20Funções de chamadaRecursos avançados de chamadaComo efetuar uma chamada1. No modo de espera, digite 0, o código da operadora, o código de área e o n

Funções de chamada 21Como efetuar uma chamada a partir da AgendaUma vez que você tenha armazenado um número na Agenda, você pode discar o número sel

22Funções de chamadaDicas para atender uma chamada• Quando Qualq. tecla no menu Atend. cham. for selecionada, você pode pressionar qualquer tecla, exc

Funções de chamada 23Pressione [ ] para aumentar o nível de volume e [ ] para diminuí-lo.Como atender uma segunda chamadaVocê pode atender uma chama

24Funções de chamada•PIM: acessa o menu PIM.p. 44•Memos de voz: acessa o menu Memos de voz.p. 49Utilize o VIVO DiretoSeu telefone vem equipado com a

254. Ao terminar, solte a tecla para que a outra pessoa fale.5. Para falar, mantenha [PTT (VIVO Direto)] pressionada quando a mensagem Sessão aberta f

26Funções de menu2. Pressione <Registro> ou mova o cursor para um contato.3. Pressione <Opções> e Exibir chamadas para visualizar o regis

Funções de menu Chamadas (Menu 1)27Como utilizar as opções de registro de chamadaAo visualizar os detalhes da chamada, pressione <Menu> para a

Precauções importantes de segurança1InterferênciaTodos os telefones móveis podem estar sujeitos a interferências, o que poderia afetar seu desempenho.

28Funções de menu•Tempo de uso: verifica o número e a duração total de todas as chamadas efetuadas e recebidas desde que o telefone foi enviado da fáb

Funções de menu WAP (Menu 3)29Como gerenciar os aplicativos Brew1. Selecione o ícone Configurações.As seguintes opções ficam disponíveis:•Colocar ap

30Funções de menuComo utilizar as opções de página do WAPA partir de qualquer página, pressione <Menu> para acessar as seguintes opções:•Início:

Funções de menu Torpedos (Menu 4)31Tempo limite esgotado para pressionamento de tecla: defina o tempo que o telefone deve esperar depois que você pr

32Funções de menu•Msg: altera o conteúdo da mensagem já inserida.•Núm.retorno: altera o número de retorno.•Opções: altera as configurações de SMS para

Funções de menu Torpedos (Menu 4)33• Emitir um som ou vibrar, dependendo da configuração de alerta de mensagem.Para ler uma mensagem imediatamente,

34Funções de menuAo visualizar uma mensagem, pressione <Opções> para acessar as seguintes opções:•Reenviar: envia a mensagem.•Apagar: apaga a me

Funções de menu Torpedos (Menu 4)35Rascunho (Menu 4-7)Esta pasta armazena as mensagens salvas para serem enviadas posteriormente.A partir da uma lis

36Funções de menuNotif. entrega: configura a rede para informá-lo quando a mensagem foi entregue.•Msg padrão: você pode editar as mensagens padrão pre

Funções de menu Tons & Imagens (Menu 5)37•Imagem padrão: selecione uma das imagens padrão.•Minhas imagens: selecione uma das imagens baixadas da

2Sobre este ManualO Manual do usuário fornece a você informações sobre como utilizar seu telefone. Para aprender rapidamente as funções básicas do tel

38Funções de menu3. Vá para o campo P2 e pressione as teclas [Esquerda] ou [Direita] para selecionar o fuso horário para o relógio direito.4. Pression

Funções de menu Tons & Imagens (Menu 5)39Tom tecla (Menu 5-2-3)Utilizando este menu, você pode definir o som do teclado que o telefone emite qua

40Funções de menuDuração do tom (Menu 5-2-6)Utilize este menu para definir tons DTMF curtos ou longos a serem enviados para acessar tele-serviços, com

Funções de menu Outras Funções (Menu 8)41E-mail (Menu 7-2)Utilize este menu para utilizar o serviço de e-mail do navegador WAP.Para mais detalhes so

42Funções de menuPesq. nome (Menu 8-2-1)Utilize este menu para pesquisar números na Agenda.Com pesquisar um registro1. Pressione as teclas [Esquerda]

Funções de menu Outras Funções (Menu 8)43•Disc. rápida: seleciona um dos números armazenados para discagem rápida.•E-mail: atribui um endereço de e-

44Funções de menuInfo. memória (Menu 8-2-5)Utilize este menu para exibir o número de contatos que você armazenou na Agenda.PIM (Menu 8-3)O recurso PIM

Funções de menu Outras Funções (Menu 8)45Como inserir um novo evento agendado1. Vá para uma data no calendário.2. Pressione <Menu> e selecione

46Funções de menu3. Pressione <Menu> para acessar as seguintes opções:•Editar: edita a tarefa selecionada.•Apagar: apaga a tarefa selecionada.•A

Funções de menu Outras Funções (Menu 8)47Calculadora (Menu 8-3-6)Utilize este menu para realizar as funções aritméticas básicas: soma, subtração, mu

3Funções especiais do seu telefone•Viva vozUtilize o Viva voz para falar sem ter que segurar o telefone.•ContagemUtilize seu telefone como um cronômet

48Funções de menuKit de voz (Menu 8-4)Utilize este menu para acessar os recursos relacionados à voz.Discagem voz (Menu 8-4-1) Uma vez armazenado um nú

Funções de menu Configurações (Menu 9)49Memos de voz (Menu 8-4-2) Utilize este menu para gravar memos de voz.Gravar (Menu 8-4-2-1)Você pode gravar a

50Funções de menuCSP autom. (Menu 9-2)Utilize este menu para ajustar o telefone para automaticamente adicionar o CSP (Código de Seleção de Prestadora)

Funções de menu Configurações (Menu 9)51Redisc. autom. (Menu 9-5)Utilize este menu para ajustar o telefone para discar novamente o número de maneira

52Funções de menuQuando você estiver utilizando outra rede, o ícone de Roaming ( ) será exibido.•Somente local: você não pode efetuar roaming. Quando

53Funções de menuVoz/Dados (Menu 9-0)Seu telefone pode enviar e receber chamadas de dados digitais quando estiver conectado a um dispositivo de comput

54Funções de menuSegurança (Menu 9-#)Utilize este menu para proteger o telefone contra uso não autorizado.Para acessar o menu Segurança, você deve ins

55Funções de menuAVISO IMPORTANTEAs chamadas de emergência podem não estar disponíveis em todas as redes sem fio em todos os momentos. Uma conexão nem

56Informações de saúde e segurançaInformações de saúde e segurançaExposição aos sinais de radiofreqüência (RF)Esse telefone atende as diretrizes da Ag

57Informações de saúde e segurançaAnatel que o mesmo não excede os limites estabelecidos nos requisitos adotados pelo governo para exposição segura. O

4ÍndiceDesembale 6Certifique-se de que você possui cada itemSeu telefone 6Botões, funções e posiçõesPrimeiros passos 7Primeiros passos para operar

58Informações de saúde e segurança• Temperaturas extremas afetarão a capacidade de carga de sua bateria: ela pode precisar ser resfriada ou aquecida a

59Informações de saúde e segurançaDispositivos eletrônicosA maioria dos equipamentos eletrônicos modernos é protegida contra sinais de radiofreqüência

60Informações de saúde e segurançaVocê também deve consultar o fabricante de qualquer equipamento que tenha sido adicionado ao seu veículo.Locais com

Informações de saúde e segurança 61Chamadas de emergênciaEste telefone, como qualquer outro aparelho celular, utiliza sinais de rádio e redes celula

62Informações de saúde e segurança• Para carros equipados com air bag, lembre-se de que os air bags inflam com muita força. Não coloque objetos, inclu

Informações de saúde e segurança 63• Não pinte seu aparelho. Isso pode impedir o movimento das peças do aparelho e prejudicar o funcionamento adequa

Telefone Celular Modelo SPH-A820Nº série eletrônicoDADOS DO COMPRADORNome:Endereço:ESPAÇO A SER PREENCHIDO PELO REVENDEDORRevendedor:Cidade:Carimbo d

Cidade: CEP: Estado: Telefone: Nº da Nota Fiscal: Data da Compra: Estado: SERVIÇO CELULARSUA LINHA DIRETA COM A SAMSUNG☎ SAC 0800 124 421Este

I. ABRANGÊNCIA E PRAZO DE GARANTIASAMSUNG ELETRÔNICA DA AMAZÔNIA LTDA. (SAMSUNG), garante os telefones celulares e acessórios (exceto baterias) cont

GARANTIA LIMITADA DA SAMSUNG PARA TELEFONES CELULARES ADQUIRIDOS NAS REVENDAS AUTORIZADAS NO BRASIL(b) Defeitos ou danos decorrentes de testes, instal

5Resumo das funções de menuPara acessar o modo de menu, pressione <aoVivo> no modo de espera.1Chamadasp.261 Efetuadas2 Recebidas3 Não atendidas

*Dependendo do software instalado ou do provedor de serviços, algumas das descrições neste manual podem não corresponder com as de seu telefone.*Depen

6DesembaleCertifique-se de que você possui cada itemVocê pode obter vários acessórios para o seu celular com seu revendedor Samsung local: Apare

7Primeiros passosPrimeiros passos para operar seu telefoneInstale e carregue o telefoneIndicador de bateria fracaQuando a bateria está fraca:• um aler