Samsung SM-P600 Uživatelský manuál

www.samsung.comPoužívateľská príručkaSM-P600

Začíname10Nabíjanie batérieBatériu pred prvým použitím nabite pomocou nabíjačky. Zariadenie môžete nabíjať aj tak, že ho pomocou USB kábla pripojíte k

Pomôcky100S prekladačTúto aplikáciu použite na preklad textu do iných jazykov.Ťuknite na položku S prekladač na obrazovke aplikácií.Aby ste mohli spus

Pomôcky101S FinderPomocou tejto aplikácie môžete v zariadení vyhľadávať rôzne položky vrátane e-mailov, dokumentov, obrázkov, hudby, aplikácií a ďalši

Pomôcky102Hlasové vyhľadávanieTáto aplikácia umožňuje vyhľadávať webové stránky pomocou hlasu.Ťuknite na položku Hlasové vyhľadávanie na obrazovke apl

Pomôcky103Moje súboryTáto aplikácia poskytuje prístup k rôznym súborom uloženým v zariadení vrátane obrázkov, videí a skladieb.Ťuknite na položku Moje

Pomôcky104• → Premenovať: Premenovanie súboru alebo priečinka.• → Pridať do časti Obľúbené priečinky: Pridanie odkazu na priečinok do položky Obľúbe

Pomôcky105Stiahnuté položkyPomocou tejto aplikácie môžete zobraziť, ktoré súbory sa preberajú prostredníctvom aplikácií.Ťuknite na položku Stiahnuté p

Pomôcky106EvernoteTáto aplikácia umožňuje vytvárať, synchronizovať a zdieľať multimediálne poznámky, ktoré ste vytvorili. K poznámkam môžete pridávať

107Cestovanie a informácie o poloheMapyTáto aplikácia umožňuje vyhľadať polohu zariadenia, vyhľadávať miesta alebo získať navigačné pokyny.Ťuknite na

108NastaveniaInformácie o nastaveniachTáto aplikácia umožňuje konfigurovať zariadenie, nastaviť možnosti aplikácií a pridať kontá.Ťuknite na položku N

Nastavenia109Wi-Fi DirectPomocou funkcie Wi-Fi Direct je možné priamo prepojiť dve zariadenia cez sieť Wi-Fi bez potreby prístupového bodu.Postupne ťu

Začíname11•Zariadenie možno používať aj počas nabíjania, no úplné nabitie batérie môže trvať dlhšie.•Ak je zdroj napájania počas nabíjania nestabiln

Nastavenia110UmiestneniaZmena nastavení pre povolenia informácií o polohe.•Mód: Výber spôsobu získavania údajov o polohe.•Nedávne žiadosti o informá

Nastavenia111ZariadenieZvukZmena nastavení rôznych zvukov zariadenia.•Hlasitosť: Nastavenie úrovne hlasitosti pre zvonenia hovoru, hudbu a videá, sys

Nastavenia112•Režim obrazovky:–Adapt Display: Optimalizácia zobrazenia podľa nastavení displeja.–Dynamický: Oživenie zobrazovaných tónov na displej

Nastavenia113•Odkazy: Nastavenie zariadenia na zobrazenie a úpravy odkazov aplikácií na uzamknutej obrazovke.V závislosti od oblasti alebo poskytovat

Nastavenia114Panel oznámeníPrispôsobenie položiek, ktoré sa zobrazujú na paneli oznámení.•Jas a hlasitosť: Nastavenie zariadenia tak, aby sa na panel

Nastavenia115•Nastavenie farieb: Prispôsobenie farebnej škály obrazovky keď zariadenie zistí, že ste farboslepí alebo máte ťažkosti s čítaním obsahu.

Nastavenia116Ovládacie prvkyJazyk a vstupZmena nastavení zadávania textu. Niektoré možnosti nemusia byť dostupné v závislosti od vybraného jazyka k di

Nastavenia117•Zvuk: Nastavenie zariadenia tak, aby po stlačení tlačidla prehralo zvukový signál.•Vibrovanie: Nastavenie zariadenia na vibrovanie pri

Nastavenia118Možn. prev. textu na reč•Preferovaný nástroj TTS: Výber nástroja syntézy reči. Ak chcete zmeniť nastavenia nástrojov syntézy reči, ťukni

Nastavenia119•Bezdotykový príkaz: Nastavenie zariadenia tak, aby sa aktivovala funkcia bezdotykových príkazov, pomocou ktorej môžete vykonávať rôzne

Začíname12Zníženie spotreby energie batérieZariadenie poskytuje možnosti, ktoré pomáhajú šetriť energiu batérie. Prispôsobením týchto možností a deakt

Nastavenia120Inteligentná obrazovka•Inteligentné zapnutie obrazovky: Nastavenie zariadenie tak, aby zabraňovalo vo vypnutí podsvietenia displeja, keď

Nastavenia121Dátum a časPrístup a zmena nasledujúcich nastavení na ovládanie spôsobu, akým zariadenie zobrazuje čas a dátum.Ak sa batéria úplne vybije

Nastavenia122Predvolené aplikácieVýber predvoleného nastavenia pre používanie aplikácií.PoužívateliaNastavenie a spravovanie používateľských profilov

Nastavenia123ZabezpečenieZmena nastavení zabezpečenia zariadenia.•Šifrovať zariadenie: Nastavenie hesla na šifrovanie dát uložených v zariadení. Toto

Nastavenia124•Odosielať bezpečnostné výkazy: Nastavenie zariadenia tak, aby automaticky odosielalo správy zabezpečenia, keď je pripojené k sieti Wi-F

125PrílohaRiešenie problémovPred kontaktovaním servisného strediska spoločnosti Samsung skúste použiť nasledujúce riešenia. Niektoré situácie nemusia

Príloha126Dotykový displej reaguje pomaly alebo nesprávne•Ak na dotykový displej pripevníte ochranné prvky alebo voliteľné príslušenstvo, dotykový di

Príloha127Počas hovoru počuť ozvenuUpravte hlasitosť stlačením tlačidla hlasitosti alebo prejdite na iné miesto.Mobilná sieť alebo internet sa často o

Príloha128Zariadenie je horúce na dotykAk v zariadení používate aplikácie, ktoré sú náročné na spotrebu energie, alebo aplikácie používate príliš dlho

Príloha129•Zariadenie podporuje fotografie a videá zaznamenané týmto zariadením. Fotografie a videá zaznamenané inými zariadeniami nemusia fungovať s

Začíname131 Vložte pamäťovú kartu tak, aby zlaté kontakty smerovali nadol.2 Zatlačte pamäťovú kartu do slotu pre pamäťovú kartu, až kým nezapadne na s

Príloha130Údaje uložené v zariadení sa stratiliVždy si vytvárajte záložné kópie všetkých dôležitých údajov uložených v zariadení. V opačnom prípade ne

Príloha131Vyberanie batérie•Ak chcete vybrať batériu, musíte navštíviť autorizované servisné stredisko a postupovať podľa uvedených pokynov.•Z dôvod

Slovak. 06/2015. Rev.1.1Určitý obsah sa môže líšiť od obsahu vášho zariadenia v závislosti od oblasti, poskytovateľa služieb alebo verzie softvéru a m

Začíname14Výmena hrotu pera S PenPočas používania pera S Pen sa hrot pera S Pen môže opotrebovať. Ak je hrot opotrebovaný, vymeňte ho za nový.1 Hrot p

Začíname15Zapnutie a vypnutie zariadeniaZariadenie pri prvom zapnutí nastavte podľa zobrazených pokynov.Ak chcete zariadenie zapnúť alebo vypnúť, stla

Začíname16Uzamknutie a odomknutie zariadeniaKeď zariadenie nepoužívate, uzamknite ho, aby ste zabránili jeho neúmyselnému používaniu. Stlačením vypína

17ZákladyIndikačné ikonyIkony zobrazujúce sa v hornej časti obrazovky poskytujú informácie o stave zariadenia. Najčastejšie používané ikony sú uvedené

Základy18Používanie dotykového displejaNa obsluhu dotykového displeja používajte len prsty alebo pero S Pen.•Zabráňte kontaktu dotykového displeja s

Základy19Ťuknutie a podržanieŤuknutím a podržaním položky dlhšie než 2 sekundy získate prístup k dostupným možnostiam.PotiahnutieAk chcete ikonu, mini

2Informácie o tejto príručkeToto zariadenie poskytuje vysokokvalitnú mobilnú komunikáciu a zábavu prostredníctvom štandardov a odborných technologický

Základy20Dvojité ťuknutieAk chcete zväčšiť časť webovej stránky alebo obrázka, dvakrát ťuknite na dané miesto. Opätovným dvojitým ťuknutím sa vrátite

Základy21Roztiahnutie alebo stiahnutie prstovAk chcete zväčšiť časť webovej stránky, mapy alebo obrázka, roztiahnite dva prsty. Ak chcete danú položku

Základy22Ak nechcete, aby sa displej otáčal, otvorte panel oznámení a vyberte položku Otočenie obraz.•Niektoré aplikácie nepovoľujú otáčanie obrazovk

Základy23Pohyb dlanePomocou pohybov dlane môžete ovládať zariadenie.Pred používaním pohybov sa uistite, že je aktivovaná funkcia ovládania zariadenia

Základy24Inteligentná pauzaPomocou tejto funkcie je možné pozastaviť video, keď odvrátite zrak od obrazovky.Na domovskej obrazovke postupne ťuknite na

Základy25Používanie funkcie zobrazenia viacerých okienTáto funkcia umožňuje súčasne spustiť na obrazovke viacero aplikácií.•Spustiť možno len aplikác

Základy262 Na paneli funkcie zobrazenia viacerých okien ťuknite na ikonu aplikácie, podržte ju a potom ju potiahnite na obrazovku.Keď sa obrazovka sfa

Základy271 Spustite aplikácie E-mail a Internet v zobrazení viacerých okien na rozdelenej obrazovke.Prístup k možnostiam funkcie zobrazenia viacerých

Základy283 V okne aplikácie Internet ťuknite na položku, podržte ju a potiahnite na miesto v okne aplikácie Email.Vytvorenie kombinácie viacerých okie

Základy29Používanie pera S PenPribalené pero S Pen možno používať na jednoduchý výber položiek alebo vykonávanie funkcií. Operácie vykonávané pomocou

Informácie o tejto príručke3•Predvolené aplikácie nainštalované v zariadení sú predmetom aktualizácií a bez predchádzajúceho upozornenia nemusia byť

Základy30Zachytávanie snímok obrazovkyStlačte tlačidlo pera S Pen a podržte ho na obrazovke, až kým sa neozve kliknutie. Snímka obrazovky sa uloží do

Základy31Výber a zachytenie obrázkaStlačte tlačidlo pera S Pen a nakreslite uzavretý tvar okolo obrázka, ktorý chcete zachytiť.V prípade potreby použi

Základy32Spúšťanie aplikácií vo vybratej oblastiV bezdotykovom príkaze ťuknite na položku Okno pera. Okolo oblasti nakreslite čiaru, potom vyberte apl

Základy33OznámeniaV stavovom riadku v hornej časti obrazovky sa zobrazujú ikony oznámení, ktoré oznamujú nové správy, udalosti kalendára, stav zariade

Základy34Domovská obrazovkaDomovská obrazovka je východiskom pri prístupe ku všetkým funkciám zariadenia. Zobrazujú sa na nej indikačné ikony, widgety

Základy35Zmena usporiadania panelovPridanie nového panelaPostupne ťuknite na položky → Upraviť stránku → .Premiestnenie panelaPostupne ťuknite na p

Základy36Pridanie widgetov na domovskú obrazovkuNa domovskej obrazovke postupne ťuknite na položky → Widgety. Prejdite doľava alebo doprava na panel

Základy37Odinštalovanie aplikáciíPostupne ťuknite na položky → Odinštalovanie/deaktivácia aplikácií a vyberte aplikáciu, ktorú chcete odinštalovať.P

Základy38Ukončenie aplikácieNepoužívané aplikácie ukončujte, aby sa šetrila energia batérie a zachoval výkon zariadenia.Stlačte a podržte tlačidlo Dom

Základy39Zadávanie veľkých písmenPred zadaním znaku ťuknite na položku . Ak chcete písať všetky písmená veľké, ťuknite na tlačidlo dvakrát.Zmena typu

Informácie o tejto príručke4Ochranné známky•SAMSUNG a logo SAMSUNG sú registrované ochranné známky spoločnosti Samsung Electronics.•Bluetooth® je oc

Základy40Priamy vstup peromNa obrazovke aplikácií postupne ťuknite na položky Nastavenia → Ovládacie prvky → Pero S Pen → Priamy vstup perom a potom p

Základy41Pripojenie k sieti Wi-FiPripojenie zariadenia k sieti Wi-Fi vám umožní prehľadávať internet alebo zdieľať mediálne súbory s inými zariadeniam

Základy42Zabudnúť na siete Wi-FiSiete, ktoré ste už niekedy použili, vrátane aktuálnej siete, možno odstrániť zo zoznamu uložených sietí, aby sa k nim

Základy43Prenos súborovZvukové súbory, videá, obrázky a ďalšie typy súborov môžete prenášať zo zariadenia do počítača a naopak.Prepojenie pomocou apli

Základy44Zabezpečenie zariadeniaPomocou funkcií zabezpečenia zabránite iným osobám v používaní alebo získaní prístupu k vašim osobným dátam a informác

Základy45Nastavenie kódu PINNa obrazovke aplikácií postupne ťuknite na položky Nastavenia → Zariadenie → Zamknutá obrazovka → Uzamknutie obrazovky → P

Základy46Aktualizácia zariadeniaZariadenie možno aktualizovať na najnovšiu verziu softvéru.V závislosti od oblasti alebo poskytovateľa služieb nemusí

47KomunikáciaKontaktyTáto aplikácia umožňuje spravovať kontakty vrátane telefónnych čísel, e-mailových adries a ďalších informácií.Ťuknite na položku

Komunikácia48Vyhľadávanie kontaktovŤuknite na položku Kontakty.Použite jeden z nasledujúcich spôsobov vyhľadávania:•Prechádzajte nahor alebo nadol zo

Komunikácia49Importovanie alebo exportovanie kontaktovŤuknite na položku Kontakty.Importovanie kontaktovŤuknite na položky → Import/export a potom v

5ObsahZačíname7 Popis zariadenia8 Tlačidlá9 Pero S Pen9 Obsah balenia10 Nabíjanie batérie12 Vloženie pamäťovej karty14 Výmena hrotu pera S Pen1

Komunikácia50Správa skupínŤuknite na položku a vykonajte jeden z nasledujúcich krokov:•Hľadať: Vyhľadávanie kontaktov.•Upraviť: Zmena skupinových

Komunikácia51E-mailTúto aplikáciu použite na odosielanie alebo zobrazovanie e-mailových správ.Ťuknite na položku E-mail na obrazovke aplikácií.Nastave

Komunikácia52Čítanie správVyberte e-mailové konto, ktoré chcete použiť, a načítajú sa nové správy. Ak chcete manuálne načítať nové správy, ťuknite na

Komunikácia53Odosielanie správV ľubovoľnej poštovej schránke ťuknite na položku , zadajte príjemcov, predmet a správu a potom ťuknite na položku POSL

Komunikácia54HangoutsTáto aplikácia umožňuje konverzovať s ostatnými.Ťuknite na položku Hangouts na obrazovke aplikácií.V závislosti od oblasti alebo

Komunikácia55FotkyPomocou tejto aplikácie môžete zobraziť a zdieľať obrázky alebo videá prostredníctvom služieb sociálnej siete od spoločnosti Google.

56Web a sieťInternetTáto aplikácia umožňuje prehľadávať internet.Ťuknite na položku Internet na obrazovke aplikácií.Zobrazenie webových stránokŤuknite

Web a sieť57Uložené stránkyAk chcete zobraziť uložené webové stránky, postupne ťuknite na položky → Ulož. str.OdkazyAk chcete prepojenie na webovú s

Web a sieť58Vyhľadávanie na webe pomocou hlasuŤuknite na položku , vyslovte kľúčové slovo a vyberte jeden zo zobrazených návrhov kľúčových slov.Synch

Web a sieť59Párovanie s inými zariadeniami BluetoothNa obrazovke aplikácií postupne ťuknite na položky Nastavenia → Pripojenia → Bluetooth → Vyhľadať,

Obsah696 POLARIS Office 598 Upozornenie99 Svetový čas99 Kalkulačka100 S prekladač100 S Voice101 S Finder101 Google102 Hlasové vyhľadávanie102

Web a sieť60Samsung LinkPomocou tejto aplikácie môžete cez internet prehrávať obsah uložený na vzdialených zariadeniach alebo službách s webovým uklad

Web a sieť61Smart RemoteTáto aplikácia umožňuje používať zariadenie ako diaľkový ovládač televízorov a audiovizuálnych zariadení.Ťuknite na položku Sm

Web a sieť62WatchONTáto aplikácia sa používa na pripojenie televízora a sledovanie obľúbených relácií a filmov.Ťuknite na položku WatchON na obrazovke

63MédiáHudbaTáto aplikácia umožňuje prehrávať hudbu.Ťuknite na položku Hudba na obrazovke aplikácií.Prehrávanie hudbyVyberte kategóriu hudby a potom v

Médiá64Ak chcete nastaviť hlasitosť všetkých skladieb na rovnakú úroveň, postupne ťuknite na položky → Nastavenia → Pokročilé → Inteligentná hlasito

Médiá65FotoaparátTáto aplikácia umožňuje zaznamenávať fotografie a videá.Fotografie a videá nasnímané pomocou fotoaparátu zariadenia možno zobraziť po

Médiá66Režim snímaniaK dispozícii je viacero fotografických režimov.Ťuknite na položku Režim, a posuňte obrazovku hore alebo dolu na pravej strane.•A

Médiá67•Sýte farby (HDR): Túto funkciu použite na vytvorenie fotografie so zlepšeným kontrastom.•Guma: Táto funkcia umožňuje vymazať stopy pohybu po

Médiá68Použitie efektov filtraPoužitím efektov filtrov môžete vytvárať jedinečné fotografie alebo videá.Ťuknite na položku a vyberte efekt filtra. Do

Médiá69Približovanie a vzďaľovanie (zoom)Použite jeden z nasledujúcich spôsobov:•Pomocou tlačidla hlasitosti priblížite alebo vzdialite scénu.•Ak ch

7ZačínamePopis zariadeniaTlačidlo SpäťTlačidlo DomovReproduktorSvetelný snímačTlačidlo MožnostiMultifunkčný konektorDotykový displejPredný fotoaparátV

Médiá70Zdieľať záberŤuknite na položku → a vyberte jeden z nasledujúcich krokov:•Zdieľať záber: Odoslanie fotografie priamo do iného zariadenia p

Médiá71•ISO: Výber hodnoty citlivosti ISO. Toto nastavenie ovláda citlivosť fotoaparátu na svetlo. Meria sa v ekvivalentoch kinofilmu. Nízke hodnoty

Médiá72•Blesk: Aktivácia alebo deaktivácia blesku.•Hlasové ovládanie: Nastavenie fotoaparátu na fotografovanie pomocou hlasových príkazov.•Kontexto

Médiá73Približovanie a vzďaľovanie (zoom)Na priblíženie obrázka použite jeden z nasledujúcich spôsobov:•Dvojitým ťuknutím na ľubovoľné miesto priblíž

Médiá74•Tlač: Tlač obrázka pripojením zariadenia k tlačiarni. Niektoré tlačiarne nemusia byť so zariadením kompatibilné.•Premenovať: Premenovanie sú

Médiá75Zdieľanie obrázkovPoužite jeden z nasledujúcich spôsobov:•V priečinku ťuknite na položky → Vybrať položku, vyberte obrázky a ťuknutím na pol

Médiá76FotopríbehPoužite túto aplikáciu na vytvorenie vlastného digitálneho albumu na uchovanie svojich príbehov úhľadným a automatickým usporiadaním

Médiá77Odstraňovanie videíPostupne ťuknite na položky → Odstrániť, vyberte videá a potom ťuknite na položku Odstrániť.Zdieľanie videíPostupne ťuknit

Médiá78YouTubeTáto aplikácia umožňuje sledovať videá z webovej lokality YouTube.Ťuknite na položku YouTube na obrazovke aplikácií.V závislosti od obla

Médiá79Počas prezerania stránky môžete ťuknutím na položku použiť nasledujúce funkcie:• : Spustenie aplikácie S Note.• : Spustenie aplikácie Pláno

Začíname8•Nezakrývajte oblasť antény rukami, ani inými predmetmi. Môže to spôsobiť problémy s pripojením alebo rýchlejšie vybíjanie batérie.•Odporúč

Médiá80NYTimesPomocou tejto aplikácie môžete vyhľadávať a prezerať si články a pod.Ťuknite na položku NYTimes na obrazovke aplikácií.V závislosti od o

81Obchody s aplikáciami a médiamiObchod PlayPomocou tejto aplikácie si môžete zakúpiť a prevziať aplikácie a hry, ktoré možno spustiť v zariadení.Ťukn

Obchody s aplikáciami a médiami82Samsung Apps (GALAXY Apps)Pomocou tejto aplikácie si môžete zakúpiť a prevziať originálne aplikácie od spoločnosti Sa

Obchody s aplikáciami a médiami83Filmy PlayTáto aplikácia umožňuje sledovať, preberať a prenajímať filmy alebo televízne programy.Ťuknite na položku F

84PomôckyS NoteTáto aplikácia umožňuje vytvoriť poznámku pomocou multimediálnych súborov alebo hlasových poznámok.Ťuknite na položku S Note na obrazov

Pomôcky85Ak chcete rám odstrániť, ťuknite naň, podržte ho a potom ťuknite na položku Odstrániť.Pri zapisovaní poznámky môžete ťuknutím na položku zme

Pomôcky86Úprava rukou písaných poznámokVyberte rukou písanú poznámku, ktorú môžete vystrihnúť, premiestniť, zmeniť jej veľkosť alebo ju transformovať.

Pomôcky87Vkladanie multimediálnych súborovŤuknutím na položku vložte obrázky, videá, hlasové poznámky a ďalšie položky.Vloženie náčrtu nápaduŤuknite

Pomôcky88Vytvorenie a spravovanie grafovVytvorenie tabuľkyŤuknite na položky → Jednoduchý graf → Tabuľka, nastavte počet riadkov a stĺpcov tabuľky a

Pomôcky89Úprava grafuŤuknite na graf alebo tabuľku a podržte ju, ťuknite na položku Upraviť graf a potom použite nasledujúce možnosti:•Ťuknutím na po

Začíname9Pero S PenHrot pera S PenTlačidlo pera S PenNázov FunkciaHrot pera S Pen•Umožňuje vykonávať základné operácie pera S Pen. (str. 18)Tlačidlo

Pomôcky90Zobrazenie náhľadu stránokPotiahnite poznámku nadol, ak chcete zobraziť náhľad stránok nad poznámkou.Ťuknutím na položku na titulnom obrázk

Pomôcky91Pripomienka akciePomocou tejto aplikácie môžete vytvoriť rukou písanú poznámku a rýchlo vykonať niektorú z praktických funkcií aplikácie Prip

Pomôcky92Prehľadávanie poznámokMiniatúry poznámok môžete prehľadávať ich posúvaním nahor alebo nadol.Ak chcete upraviť poznámku, ťuknite na ňu.Ak chce

Pomôcky93Zadajte názov a určte, ktorý kalendár sa má použiť alebo s ktorým kalendárom sa má položka synchronizovať. Potom ťuknite na položku Upraviť d

Pomôcky94DropboxTáto aplikácia umožňuje ukladanie a zdieľanie súborov s inými používateľmi prostredníctvom cloudového ukladacieho priestoru Dropbox. K

Pomôcky95Zálohovanie alebo obnovenie dátAk chcete zálohovať alebo obnoviť údaje prostredníctvom konta Samsung, ťuknite na položku Zálohovanie alebo Ob

Pomôcky96POLARIS Office 5Pomocou tejto aplikácie môžete upravovať dokumenty v rôznych formátoch vrátane tabuliek a prezentácií.Ťuknite na položku POLA

Pomôcky97•Konverzia obrazovky: Použitie animácií alebo prechodových efektov na snímkach.•Preferencie: Zmena nastavení režimu zobrazenia.•Čítať všet

Pomôcky98Zdieľanie dokumentovTáto funkcia umožňuje zdieľať dokumenty s viacerými zariadeniami pripojenými k rovnakej sieti Wi-Fi. Počas zdieľania doku

Pomôcky99Vypnutie budíkovAk chcete vypnúť budík, potiahnite položku von z veľkého kruhu. Ak chcete, aby sa budík znova spustil po uplynutí zadanej d