Samsung GT-C3530 Uživatelský manuál

Printed in Korea Code No.: GH68-32101A Portuguese. 12/2010. Rev. 1.0Alguns conteúdos deste manual poderão diferir deste telemóvel consoante o software

9 1 Tecla VolumeNo modo Inactivo, permite regular o volume dos sons do teclado; enviar uma mensagem SOS► “ Activar e enviar uma mensagem SOS” 2 Tecl

10ÍconesOs ícones indicados no visor podem variar, dependendo do país ou do operador.Ícone DeniçãoIntensidade do sinalFuncionalidade de mensagem SOS

11Ícone DeniçãoA navegar na WebA ligar a uma página Web seguraDesvio de chamadas activoRoaming (fora da área normal)PerlnormalactivadoPerlsilen

12Montar e preparar o telemóvelComece por montar e configurar o telemóvel para a primeira utilização.Instalar o cartão SIM e a bateriaRetire a tampa t

13Carregar a bateriaLigue a extremidade mais pequena do adaptador 1. de viagem fornecido à entrada multifunções.Ligue a extremidade maior do adaptador

14Inserir um cartão de memória (opcional)Este telemóvel aceita cartões microSD™ ou microSDHC™ até 16 GB (consoante o fabricante e tipo de cartão).Se f

15Utilizar funções básicasSaiba como efectuar operações básicas e utilizar as funcionalidades principais do seu telemóvel.Ligar e desligar o telemóvel

16Utilize a tecla de navegação para ir para 2. um menu ou opção.Prima <3. Selec>, ou a tecla Confirmar para confirmar a opção realçada.Prima &l

17Para editar um perfil de som:No modo Menu, seleccione 1. Definiç.→ Perfis de som.Desloque-se até um perfil de utilizador e prima 2. <Editar>

18Para activar a reciclagem: No modo Menu, seleccione 1. Definiç.→Reciclagem.Prima <2. Opções>→Activar Reciclagem.Desloque-se para uma apl

GT-C3530Manual do utilizador

19Utilizar funções de chamada básicas Para efectuar uma chamada No modo Inactivo, introduza o indicativo 1. da área e o número de telefone.Prima [2.

20 Para utilizar o auricular Ao ligar o auricular fornecido à entrada multifunções, pode fazer e atender chamadas:Para marcar novamente a última cha

21 Para ver mensagens SMS ou MMS No modo Menu, seleccione 1. Mensag.→Caixa de entrada.Seleccione uma mensagem SMS ou MMS.2. Introduzir textoPode

22 Modo T9 Prima as teclas alfanuméricas apropriadas 1. para introduzir uma palavra inteira.Quando a palavra correcta for apresentada, 2. prima [0]

23Adicionar e localizar contactosA localização da memória para guardar novos contactos pode estar presente conforme as opções da sua operadora. Para a

24Utilizar funções de câmara básicas Para tirar fotograas No modo Menu, seleccione 1. Câmara para ligar a câmara.Rode o telemóvel no sentido contr

25Aponte a câmara e efectue os ajustes 4. necessários.Prima a tecla Confirmar para começar a gravar.5. Prima <6. Parar> para parar a gravação.

26Controle o rádio FM utilizando as seguintes 5. teclas:Tecla FunçãoConrmar Ligar ou desligar o rádio FMNav e gaçãoEsquerda/direita: procure uma esta

27Pode controlar a reprodução com as seguintes 3. teclas:Tecla FunçãoConrmarEfectuar uma pausa ou retomar a reproduçãoVolume Ajustar o volumeNa ve ga

28Pode navegar nas páginas Web utilizando 2. as seguintes teclas:Tecla FunçãoNa ve gaçãoDeslocar-se para cima ou para baixo numa página WebConrmar Se

2Utilizar este manualEste manual do utilizador foi especialmente desenvolvido para o orientar na utilização de funções e funcionalidades do seu telemó

29Utilizar funções avançadasSaiba como efectuar operações avançadas e utilizar funcionalidades adicionais do seu telemóvel.Utilizar funções de chamada

30 Para colocar uma chamada em espera ou recuperar uma chamada em espera Prima <Reter> para colocar a chamada em espera ou prima <Obter&

31 Para fazer uma chamada com vários participantes (chamada de conferência) Telefone para o primeiro participante 1. que pretende adicionar à cha

32 Para rejeitar uma chamada Para rejeitar uma chamada, prima [ ]. O chamador irá ouvir um som de “linha ocupada”.Para rejeitar automaticamente cham

33Utilizar as funções avançadas de contactos Para criar um cartão de visita No modo Menu, seleccione 1. Contact.Prima <2. Opções>→Definiçõ

34Utilizar as funções avançadas de mensagens Para criar um modelo de SMS No modo Menu, seleccione 1. Mensag.→As minhas pastas →Modelos.Prima <

35Introduza o nome de utilizador e a palavra-3. passe e prima <A iniciar sessão>.Converse, de imediato, com a sua família 4. e amigos. Para ut

36Utilizar funções avançadas da câmara Para utilizar as opções da câmara Antes de tirar uma fotografia, prima <Opções> para aceder às seguinte

37 Para personalizar as denições da câmara Antes de tirar uma fotografia, prima <Opções>→Definições para aceder às seguintes definições:Opç

38Utilizar funções de música avançadas Para copiar cheiros de música através do Samsung Kies No modo Menu, seleccione 1. Definiç.→Ligações PC

3As aplicações neste telemóvel podem •funcionar de forma diferente em comparação com aplicações do PC e podem não incluir todas as funcionalidades di

39Abra uma pasta para ver os ficheiros.4. Copie ficheiros do PC para o cartão de memória.5. Para criar uma lista de reprodução No modo Menu, selecc

40 Para gravar músicas do rádio FM No modo Menu, seleccione 1. Aplic.→ Rádio FM.Prima a tecla Confirmar para iniciar o rádio FM.2. Seleccione a e

41Utilizar ferramentas e aplicaçõesSaiba como trabalhar com as aplicações e ferramentas adicionais do seu telemóvel.Utilizar a função sem os Bluetoot

42Introduza um PIN para a função sem fios 4. Bluetooth ou o PIN de Bluetooth do outro dispositivo, se tiver um, e prima <OK>.Quando o proprietár

43Activar e enviar uma mensagem SOSNuma emergência, pode enviar mensagens SOS para familiares ou amigos para que o ajudem. Para activar a mensagem SO

44 Enviar uma mensagem SOS Com as teclas bloqueadas, prima a tecla de 1. Volume 4 vezes para enviar uma mensagem SOS para números de telefone predef

45Seleccione um contacto.6. Seleccione um número (caso seja necessário).7. Quando terminar de seleccionar os contactos, 8. prima <Selec>.Prima a

46Gravar e reproduzir memorandos de voz Para gravar um memorando de voz No modo Menu, seleccione 1. Aplic.→Gravador de voz.Prima a tecla Confirma

47Utilizar jogos e aplicações JavaNo modo Menu, seleccione 1. Aplic.→Aplicações.Seleccione um jogo ou uma aplicação na lista 2. e siga as instruçõe

48Denir e utilizar alarmesSaiba como definir e controlar os alarmes para eventos importantes. Denir um novo alarme No modo Menu, seleccione 1. Ag

4Ícones informativosAtenção: situações passíveis de causar danos ao seu telemóvel ou a outro equipamentoNota: notas, sugestões de utilização ou inform

49Utilizar a calculadoraNo modo Menu, seleccione 1. Agenda→Calculadora.Utilize as teclas que correspondem ao ecrã 2. da calculadora para efectuar o

50Utilizar o cronómetroNo modo Menu, seleccione 1. Aplic. →Cronómetro.Prima <2. Iniciar> para iniciar ou interromper a contagem decrescente.P

51Gerir o calendário Para alterar a vista de calendário No modo Menu, seleccione 1. Agenda→Calendário.Prima <2. Opções>→Vista semanal ou

52Criar uma cópia de segurança dos seus dadosPode utilizar o Gestor de cópias de segurança para criar cópias de segurança dos seus dados tais como, me

53Resolução de problemasAo ligar ou ao usar o telemóvel, este pede para inserir um dos seguintes códigos:CódigoExperimente o seguinte para solucionar

54O telemóvel apresenta “Serviço não disponível” ou “Erro da rede”Quando se encontra em áreas onde a recepção •ou o sinal é fraco poderá perder a re

55Os outros não me conseguem ouvir quando falo numa chamadaCertique-sedequenãoestáabloquear•o microfone incorporado.Certique-sedequeomic

56A bateria não carrega devidamente ou o telemóvel desliga-seOs terminais da bateria poderão estar sujos. Limpe •os contactos dourados com um pano li

57Aparecem mensagens de erro quando inicio o rádio FMA aplicação do rádio FM no seu telemóvel Samsung utiliza o cabo do auricular como antena. Sem um

58Não consigo localizar outro dispositivo BluetoothCertique-sedequeafunçãodeconectividade•semosBluetoothestáactivadanotelemóvel.Certi

5CopyrightCopyright © 2010 Samsung ElectronicsEste manual está protegido ao abrigo de leis de copyright internacional.Não é permitida a reprodução de

59Precauções de segurançaPara evitar causar danos a si, a outros ou ao dispositivo, antes de utilizar o dispositivo leia a informação seguinte na inte

60Manusear e eliminar as baterias e carregadores adequadamenteUtilize apenas baterias e carregadores aprovados pela Samsung •quetenhamsidoespecic

61Não utilize o dispositivo próximo de outros dispositivos electrónicosGrande parte dos dispositivos electrónicos utilizam sinais de radiofrequência.

62Não utilize o dispositivo em postos de abastecimento •(estações de serviço), próximo de combustíveis ou químicos e em áreas potencialmente explosiv

63C• oloque o dispositivo num local de fácil acesso. Seja capazdeacederaodispositivosemossemretirarosolhos da estrada. Se receber uma cham

64Utilização e manutenção adequada do seu telemóvelMantenha o seu telemóvel secoHumidadeetodosostiposdelíquidospodemdanicarpartes•do disp

65Não armazene o dispositivo próximo de campos magnéticosO dispositivo pode funcionar de forma não apropriada •ouabateriapodecardescarregadas

66Desligue os carregadores das fontes de alimentação quando •estes não estiverem a ser utilizados.Utilizeasbateriasapenasparaomprevisto.•Uti

67Segure no dispositivo de forma suave, prima ligeiramente as •teclas, utilize funções especiais que reduzam o número de teclas que tem de premir (co

68Ao limpar o dispositivo:Limpe o dispositivo ou o carregador com um pano ou uma •borracha.Limpe os terminais da bateria com uma bola de algodão •ou

6ÍndiceIntrodução ao telemóvel ...8Esquema do telefone ...8Ícone

69A manutenção do dispositivo deve apenas ser efectuada por técnicos qualicadosAmanutençãododispositivoportécnicosnãoqualicados,poderá provo

70Durante a fase de testes, o SAR máximo registado para este modelo foi de 0,526 watts por quilograma de tecido corporal. Durante a utilização normal,

71Os utilizadores particulares deverão contactar o estabelecimento ondeadquiriramesteprodutoouasentidadesociaislocaisparaobterem informaçõe

72Termo de responsabilidadeAlgum conteúdo e serviços acessíveis através deste dispositivo são propriedade de terceiros e estão protegidos por leis de

73Os serviços de terceiros podem ser terminados ou interrompidos a qualquer momento, e a Samsung não representa nem garante que qualquer conteúdo ou s

Declaração de Conformidade (R&TTE)Nós, Samsung Electronicsdeclaramos sob nossa exclusiva responsabilidade que o produtoTelemóvel GSM: GT-C3530com

7Utilizar ferramentas e aplicações ...41UtilizarafunçãosemosBluetooth ...41Activar e enviar uma men

8Introdução ao telemóvelNesta secção, conheça o esquema do seu telemóvel, das teclas, ecrãs e ícones.Esquema do telefone 2 3 4 5 1 6 7 8 9 10