Samsung GT-C3530 Uživatelský manuál

Printed in KoreaCode No.: GH68-32097AGerman. 10/2010. Rev. 1.0Je nach Software Ihres Telefons oder Ihres Netzbetreibers kann der Inhalt dieses Handbuc

9 1 LautstärketasteIm Standby-Betrieb: zum Anpassen der Lautstärke von Tastentönen; zum Senden einer SOS-Nachricht► SOS-Nachricht aktivieren und send

10SymboleDie auf dem Display angezeigten Symbole hängen vom jeweiligen Land oder Netzbetreiber ab.Symbol BeschreibungSignalstärkeSOS-Nachrichtenfunkti

11Symbol BeschreibungIm Internet surfenVerbindung zu sicherer Webseite wird hergestelltAnrufumleitung aktiviertRoaming (außerhalb des normalen Bereich

12Mobiltelefon zusammenbauen und vorbereitenBauen Sie Ihr Mobiltelefon vor der erstmaligen Verwendung zusammen und richten Sie es ein.SIM-Karte und A

13Akku ladenStecken Sie das kleine Ende des mitgelieferten 1. Reiseadapters in die Multifunktionsbuchse.Stecken Sie das große Ende des Reiseadapters 2

14Speicherkarte einsetzen (optional)Ihr Telefon ist mit microSD™- und microSDHC™-Speicherkarten mit bis zu 16 GB (je nach Hersteller und Typ der Speic

15GrundfunktionenMachen Sie sich mit den Grund- und Hauptfunktionen Ihres Mobiltelefons vertraut.Telefon ein- oder ausschaltenSo schalten Sie Ihr Tele

16Blättern Sie mit der Navigationstaste zu einem 2. Menü oder einer Option.Drücken Sie <3. Auswähl.>, <Speich.> oder die Bestätigungstast

17So bearbeiten Sie ein Tonprofil:Wählen Sie im Menümodus 1. Einst.→Tonprofile aus.Blättern Sie zu einem Benutzerprofil und drücken 2. Sie <Bear

18So aktivieren Sie den Papierkorb: Wählen Sie im Menümodus 1. Einst.→Papierkorb aus.Drücken Sie <2. Optionen>→Papierkorb aktivieren aus.B

GT-C3530Benutzerhandbuch

19Grundlegende Anruffunktionen So leiten Sie einen Anruf ein Geben Sie im Standby-Betrieb eine Vorwahl 1. und eine Rufnummer ein.Um die Rufnummer zu

20 So verwenden Sie das Headset Durch Anschließen des mitgelieferten Headsets an die Multifunktionsbuchse können Sie Anrufe tätigen und beantworten.

21Drücken Sie <4. Option.> →Multimedia hinzufügen und fügen Sie ein Objekt Ihrer Wahl hinzu.Drücken Sie die Bestätigungstaste, um die 5. Nachr

22 T9-Modus Drücken Sie die entsprechenden alphanumerischen1. Tasten, um ein ganzes Wort einzugeben.Wenn das Wort richtig angezeigt wird, drücken 2

23Kontakte hinzufügen und suchenJe nach Dienstanbieter kann der Speicherort zum Speichern neuer Kontakte bereits voreingestellt sein. Um den Speichero

24Grundlegende Kamerafunktionen So nehmen Sie Fotos auf Wählen Sie im Menümodus 1. Kamera aus, um die Kamera einzuschalten.Drehen Sie das Telefon f

25Drücken Sie die Bestätigungstaste, um die 5. Aufnahme zu starten.Drücken Sie <6. Stopp>, um die Aufnahme zu beenden. Das Video wird automatis

26Steuern Sie das UKW-Radio über folgende Tasten:5. Taste FunktionBestätigen UKW-Radio ein-/ausschaltenNavigationLinks/Rechts: nach einem verfügbaren

27Steuern Sie die Wiedergabe über folgende Tasten:3. Taste FunktionBestätigenWiedergabe unterbrechen oder fortsetzenLautstärke Lautstärke anpassenNavi

28Taste Funktion<Zurück> Zur vorigen Seite zurückkehren<Optio-nen>Liste mit Browseroptionen aufrufen So fügen Sie Ihre bevorzugten Websei

2Verwendung dieses HandbuchsDieses Benutzerhandbuch soll Sie mit den Funktionen Ihres Mobiltelefons vertraut machen. Hinweise für einen schnellen Star

29Erweiterte FunktionenMachen Sie sich mit den erweiterten Funktionen und Möglichkeiten Ihres Mobiltelefons vertraut.Erweiterte Anruffunktionen So ze

30 So halten Sie einen Anruf und übernehmen ihn wieder Drücken Sie <Halten> oder <Übernehm.>, um einen Anruf zu halten oder zu übern

31 So stellen Sie eine Konferenzschaltung her (Telefonkonferenz) Rufen Sie den ersten Teilnehmer der 1. Konferenzschaltung an.Wenn Sie mit dem e

32Um die Anrufe bestimmter Telefonnummern automatisch abzuweisen, verwenden Sie die Funktion zum automatischen Abweisen. So aktivieren Sie die Funktio

33Erweiterte Telefonbuchfunktionen So erstellen Sie Ihre Visitenkarte Wählen Sie im Menümodus 1. Kontakte aus.Drücken Sie <2. Option.>→Ein

34Geben Sie Ihren Text ein und drücken Sie die 3. Bestätigungstaste, um die Vorlage zu speichern. So fügen Sie eine Textvorlage in eine neue Nach

35Wählen Sie ein Gerät aus.5. Suchen Sie das andere Gerät und koppeln Sie 6. beideGerätemiteinander.►S.40Geben Sie Ihre Nachricht ein und drücken

36Option FunktionWeißabgleichFarbbalance den Lichtverhältnissen anpassenEffekte Spezialeffekt anwenden So passen Sie Kameraeinstellungen an Vor dem

37Option FunktionSpeicherSpeicherort zum Speichern von aufgenommenen Videos auswählenSchnellzugriff-Info Schnellzugriffsinformationen anzeigenErweiter

38Verbinden Sie die Multifunktionsbuchse an Ihrem 3. Telefon über ein PC-Datenkabel mit einem PC.Sobald die Verbindung hergestellt ist, wird auf dem P

3Verfügbare Funktionen und zusätzliche Dienste •variieren je nach Telefon, Software und Dienstanbieter.Anwendungen auf dem Telefon weisen •u. U. nic

39 So nehmen Sie Titel aus dem UKW-Radio auf Wählen Sie im Menümodus 1. Anwend.→UKW-Radio aus.Drücken Sie die Bestätigungstaste, um das 2. UKW-Ra

40Tools und AnwendungenMachen Sie sich mit den Tools und zusätzlichen Anwendungen des Mobiltelefons vertraut.Bluetooth-Funktion So schalten Sie die B

41Geben Sie eine PIN für die Bluetooth-Funktion 4. oder die Bluetooth-PIN des anderen Geräts (sofern vorhanden) ein und drücken Sie <OK>.Wenn de

42 So aktivieren Sie die SOS-Nachricht Drücken Sie im Menümodus 1. Nachr.→Einstellungen →SOS-Nachrichten →Sendeoptionen.Drücken Sie <2. Än

43uTrack aktivierenWenn jemand in Ihr Telefon eine neue SIM-Karte einsetzt, sendet die uTrack-Funktion automatisch die Telefonnummer an die festgelegt

44Blättern Sie nach unten und geben Sie den 10. Namen des Absenders ein.DrückenSiedieBestätigungstaste→11. <Annehm.>.Täuschungsanrufe einle

45Sprechen Sie in das Mikrofon.3. Wenn Sie mit der Aufnahme fertig sind, drücken 4. Sie <Stopp>. So geben Sie Sprachmemos wieder Drücken Sie i

46Java-gestützte Spiele und AnwendungenWählen Sie im Menümodus 1. Anwend.→Spiele und mehr aus.Wählen Sie aus der Liste ein Spiel oder eine 2. Anwe

47 So stellen Sie einen neuen Alarm ein Wählen Sie im Menümodus 1. Organizer→Alarm aus.Drücken Sie <2. Erstellen>.Legen Sie die Einzelheit

48Währungen oder Maße umrechnenWählen Sie im Menümodus 1. Organizer→Umrechnung→einenUmrechnungstypaus.Geben Sie die Währungen/Maße und Einheite

4Dieses Produkt beinhaltet Free/Open-Source-•Software. Die genauen Bedingungen der Lizenzen, Haftungsausschlüsse, Kenntnisnahmen und Bekanntmachungen

49Eine neue Aufgabe erstellenWählen Sie im Menümodus 1. Organizer→Aufgabe aus.Drücken Sie <2. Erstellen>.Geben Sie die Einzelheiten der Aufg

50Geben Sie die gewünschten Einzelheiten 3. zu dem Ereignis ein.Drücken Sie <4. Speich.>. So zeigen Sie Ereignisse an Wählen Sie im Menümodus

51 So stellen Sie Ihre Daten wieder her Wählen Sie im Menümodus 1. Einst.→Sicherungs-Manager aus.Wählen Sie 2. Wiederherstellen aus.Wählen Sie e

52ProblembehandlungBeim Einschalten oder zum Verwenden bestimmter Funktionen fordert Sie das Telefon zur Eingabe der folgenden Codes auf:CodeVersuchen

53Ihr Telefon zeigt die Meldung „Service nicht verfügbar“ oder „Netzfehler“ anWenn Sie sich an Orten mit einem schwachen Signal •oderschlechtenEmpf

54Ihr Gesprächspartner kann Sie nicht hörenVergewissern Sie sich, dass Sie das integrierte •Mikrofon nicht verdecken.Vergewissern Sie sich, dass sich

55Der Akku wird nicht richtig aufgeladen oder das Telefon schaltet sich ausMöglicherweise sind die Akkukontakte verschmutzt. •Wischen Sie die beiden

56Starten Sie das Telefon erneut. Wenn Sie trotz dieser •Tipps weiterhin Probleme mit der Kamera-Anwendung haben, wenden Sie sich an den Samsung-Kund

57Vergewissern Sie sich, dass die Musikdatei nicht mit •der Verwaltung digitaler Rechte geschützt (DRM-geschützt) ist. Wenn die Datei DRM-geschützt i

58SicherheitshinweiseLesen Sie sich vor Verwendung Ihres Geräts die folgenden Informationen durch, um Personen- und Sachschäden zu vermeiden.Warnung:

5CopyrightCopyright © 2010 Samsung ElectronicsDieses Benutzerhandbuch ist durch internationale Urheberrechtsgesetze geschützt.Kein Teil dieses Benutze

59Handhaben und entsorgen Sie Akkus und Ladegeräte mit SorgfaltVerwenden Sie nur von Samsung zugelassene Akkus und •Ladegeräte, die ausdrücklich für

60Achtung: Befolgen Sie alle Sicherheitshinweise und -regulierungen, wenn Sie Ihr Gerät in Gebieten mit entsprechenden Einschränkungen verwendenSchalt

61Wenn Sie ein Hörgerät tragen, wenden Sie sich zum Erhalt von Informationen über Hochfrequenzsignale an den HerstellerEinige Hörgeräte werden ggf. vo

62Befolgen Sie alle Sicherheitshinweise und -regulierungen bezüglich der Verwendung von Geräten während dem FahrenBeim Fahren ist die sichere Führung

63Verwenden Sie Ihr Gerät für Hilferufe. Wählen Sie im Falle von •Feuer, einem Verkehrsunfall oder medizinischen Notfällen die örtliche Notrufnummer.

64Bewahren Sie Ihr Gerät nicht an heißen oder kalten Plätzen auf. Verwenden Sie Ihr Gerät bei -20 °C bis 50 °C Ihr Gerät kann explodieren, wenn Sie es

65Verwenden Sie in der unmittelbaren Nähe von Augen (Mensch oder Tier) kein BlitzlichtDie Verwendung von Blitzlicht nahe der Augen kann zum vorübergeh

66Beim Gespräch mit dem Gerät:Halten Sie das Gerät aufrecht, so wie Sie ein herkömmliches •Telefon halten würden.Sprechen Sie direkt in die Sprechmus

67Verwenden Sie das Gerät beim Laufen oder Bewegen vorsichtigBeachten Sie immer Ihre Umgebung, um persönliche Schäden oder die Verletzung anderer zu v

68Verwenden Sie das Gerät ausschließlich für seinen ZweckVermeiden Sie es, in der Öffentlichkeit andere durch die Nutzung des Geräts zu störenErlauben

6InhaltVorstellung des Mobiltelefons ...8Layout des Telefons ...8Symbol

69Informationen zur SAR-Zertizierung (Spezische Absorptionsrate)Dieses Gerät entspricht den EU-Normen zur Belastung von Personen durch Hochfrequenzw

70Korrekte Entsorgung von Altgeräten(Elektroschrott)(In den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separatenSammels

71Korrekte Entsorgung der Batterien dieses Produkts(In den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Altbatt

72„INHALTE UND DIENSTE VON DRITTANBIETERN WERDEN „OHNE MÄNGELGEWÄHR“ BEREITGESTELLT. SAMSUNG GEWÄHRT WEDER STILLSCHWEIGEND NOCH AUSDRÜCKLICH GARANTIEN

Konformitätserklärung (Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen)Wir, Samsung Electronicserklären unter unserer alleinigen Verantwortung, d

7Tools und Anwendungen ....40Bluetooth-Funktion .....40SOS-Nachricht

8Vorstellung des MobiltelefonsIn diesem Abschnitt erfahren Sie mehr über den Aufbau, die Tasten und die Symbole Ihres Mobiltelefons.Layout des Telefon