GT-B7330Manuale dell'utente
6Informazioni per l'utilizzo e la sicurezzaProteggete le batterie e i caricabatterie da eventuali danni• Non esponete le batterie a temperature e
dRisoluzione dei problemiIl vostro dispositivo non riesce a collegarsi a Internet.• Assicuratevi di aver immesso le impostazioni valide per il vostro
eIndiceActiveSyncinstallazione, 70pianificazione, 72server Exchange, 71sincronizzazione, 71Adobe Reader LE 55agendacambio della vista, 52creazione di
fIndicecontattiaggiunta, 28assegnazione di immagine o suonerie, 51assegnazione di numeri di composizione veloce, 51copia di schede contatti 50ricerca,
gIndicemultimediaapertura di file in Gestione contenuti, 43registrazione di clip vocali, 49registrazione, audio 48scattare foto in vari modi 39visuali
hIndiceWeb, browseraggiunta preferiti, 60avvio della homepage, 59impostazioni browser 60wireless LAN (WLAN) 66
Dichiarazione di conformità (R&TTE) Noi, Samsung Electronicsdichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il prodottoCellulare GSM/UMTS
* In base al software installato, al gestore telefonico e alla nazione, alcune funzionalità descritte in questo manuale potrebbero non essere disponib
7Informazioni per l'utilizzo e la sicurezza• Il dispositivo potrebbe essere danneggiato dall'esposizione a campi magnetici. Non usate access
8Informazioni per l'utilizzo e la sicurezzaAssicuratevi la durata massima del caricabatterie e della batteria• Caricate la batteria solo per il n
9Informazioni per l'utilizzo e la sicurezzaInformazioni SAR (Specific Absorption Rate, Indice di assorbimento specifico) Il dispositivo è conform
10Informazioni per l'utilizzo e la sicurezzaAVVERTIMENTO IMPORTANTESui diritti delle persone interessate alla ripresa di immagini e/o alle regist
11Informazioni per l'utilizzo e la sicurezzaCorretto smaltimento del prodotto (rifiuti elettrici ed elettronici)(Applicabile nell'Unione Eur
12Informazioni per l'utilizzo e la sicurezzaCorretto smaltimento delle batterie del prodotto(Applicabile nei paesi dell'Unione Europea e in
13Informazioni per l'utilizzo e la sicurezzaSenza limitare quanto precede, a meno che non venga espressamente autorizzato dal proprietario dei co
14Informazioni per l'utilizzo e la sicurezzaI servizi forniti da terzi possono essere annullati o interrotti in qualsiasi momento e Samsung non f
15Guida rapidaContenuto della confezioneAssicuratevi che nella confezione siano presenti i seguenti elementi:• Telefono cellulare•Auricolare• Batteria
ii Come utilizzarequesto manualeIl presente manuale dell'utente è statorealizzato in modo specifico per offrirvi unaguida delle funzioni e delle
16Guida rapidaComponenti del telefonoLa parte anteriore del dispositivo comprende i tasti e le funzionalità seguenti:La parte posteriore del dispositi
17Guida rapidaTastiTasto FunzioneApre la schermata di composizioneEffettuano le operazioni indicate sulla parte inferiore del displayConsente di scorr
18Guida rapidaUtilizza i caratteri nella parte superiore dei tasti nel campo di immissione testo Apre la schermata Simboli nel campo di immissione tes
19Guida rapidaIconeDi seguito sono descritte le icone che appaiono sul display.Icona DefinizionePotenza del segnaleChiamata vocale in corsoChiamata da
20Guida rapidaAssemblaggio e preparazione del dispositivoIniziate assemblando e configurando il dispositivo mobile per il primo utilizzo.Installazione
21Guida rapida3. Inserite la batteria. 4. Riposizionate il coperchio della batteria. • Inserite la scheda SIM o USIM nel dispositivo, con i contatti d
22Guida rapidaCaricamento della batteriaPrima di utilizzare il dispositivo per la prima volta, caricate completamente la batteria.1. Rimuovete la prot
23Guida rapidaInserimento di una scheda di memoria (opzionale)Per archiviare altri file multimediali, installate una scheda di memoria. Il vostro disp
24Guida rapidaAccensione e spegnimento del dispositivoPer accendere il dispositivo, tenete premuto []. Il dispositivo si collegherà automaticamente al
25Guida rapidaUso delle applicazioniApertura di applicazioni o cartelle1. Nella schermata Home, premete <Start>.2. Selezionate un'applicazi
iiiCome utilizzare questo manualeInformazioni sul copyrightI diritti su tutte le tecnologie e i prodotti che sono parte di questo dispositivo apparten
26Guida rapidaEsecuzione di una chiamata1. Dalla schermata Home, immettete prefisso e numero di telefono.2. Premete [ ] per comporre il numero.Per una
27Guida rapidaInvio e visualizzazione degli SMSImparate come inviare o visualizzare messaggi di testo SMS.Invio di un SMS1. Nella schermata Home, prem
28Guida rapidaInserimento e ricerca dei contattiImparate i fondamenti per l'uso della funzione Rubrica.Aggiunta di un nuovo contatto1. Dalla sche
29Guida rapidaScatto di foto1. Tenete premuto il tasto Fotocamera per accendere la fotocamera.2. Orientate l'obiettivo verso il soggetto ed esegu
30Guida rapida4. Premete il tasto Conferma o Fotocamera per avviare la registrazione.5. Premete < > per interrompere la registrazione.6. Per sal
31Guida rapida7. Controllate la riproduzione utilizzando uno dei tasti indicati di seguito:8. Al termine, premete <Menu> → Stop.Creazione di una
32Guida rapidaPersonalizzazione del dispositivoUtilizzate il dispositivo personalizzandolo in modo da soddisfare le vostre esigenze. Regolazione del v
33Guida rapidaSelezione di un tema per il display o lo sfondo1. Nella schermata Home, premete <Start> → Impostazioni → Display → Schermata princ
34ComunicazioneQuesto dispositivo vi consente di inviare e riceverediversi tipi di chiamate e messaggi attraverso le reticellulari e Internet.Chiamate
35Comunicazione1. Nella schermata Home, premete <Start> → Contatti.2. Scorrete fino al numero che desiderate comporre e premete [ ] per comporlo
ivSommarioInformazioni per l'utilizzo e la sicurezza . 2Avvisi di sicurezza ...2Precauzioni di sicurezza
36Comunicazione4. Premete <Menu> → Passa a MMS.5. Scorrete verso il basso e immettete il testo.6. Premete <Menu> → Aggiungi e aggiungete u
37Comunicazione11. Premete <Fine>.Invio di un messaggio e-mail1. Nella schermata Home, premete <Start> → Messaggi.2. Selezionate il nome d
38ComunicazionePer visualizzare i messaggi,1. Nella schermata Home, premete <Start> → Messaggi.2. Selezionate SMS/MMS oppure il nome dell'a
39MultimediaImparate come usare Fotocamera, Gestionecontenuti, Presentazioni foto, Radio FM, StreamingPlayer, Registratore e Note vocali.FotocameraImp
40Multimedia3. Premete <Cambia> → <Elenco>.4. Selezionate una cornice e premete il tasto Conferma.5. Eseguite le regolazioni necessarie.6.
41MultimediaCattura di foto utilizzando le opzioni predefinite per varie scene1. Tenete premuto il tasto Fotocamera per accendere la fotocamera.2. Pre
42MultimediaPersonalizzazione delle impostazioni della fotocameraPrima di scattare una foto, premete <Menu> → Impostazioni → Foto o Configur per
43MultimediaGestione contenutiCon Gestione contenuti potete visualizzare e accedere a tutti i file e alle cartelle presenti sul dispositivo.Visualizza
44MultimediaRiproduzione di un video1. Nella schermata Home, premete <Start> → Gestione contenuti → My Videos.2. Scorrete fino a una miniatura d
45MultimediaCreazione di un album fotografico1. Nella schermata Home, premete <Start> → Applicazioni → Presentazioni foto.2. Premete <Menu>
vSommarioMultimedia ... 39Fotocamera ... 39Gestione contenuti
46Multimedia4. Durante una presentazione, premete il tasto Conferma per visualizzare i comandi indicati di seguito.Radio FMCon la Radio FM, potete asc
47Multimedia5. Scorrete a sinistra o a destra per cercare le stazioni radio disponibili.6. Controllate la radio FM mediante i tasti seguenti:Salvatagg
48MultimediaStreaming PlayerPotete riprodurre i file di streaming del Web. Verificate i costi di connessione col vostro gestore telefonico.1. Nella sc
49MultimediaNote vocaliPotete utilizzare le Note vocali per registrare e riprodurre promemoria vocali e clip audio.Registrazione di un clip vocale1. N
50ProduttivitàpersonaleImparate come usare Contatti, Calendario,Anniversario, Office Mobile, Adobe Reader LE,Attività, e Smart Reader.RubricaImparate
51Produttività personaleAssegnazione di un numero di composizione veloce a una scheda contatto1. Nella schermata Home, premete <Start> → Contatt
52Produttività personaleAgendaUtilizzate l'Agenda per organizzare appuntamenti, compleanni o altri eventi.Creazione di un evento nel calendario1.
53Produttività personaleSpegnimento di una sveglia dell'anniversarioQuando la sveglia suona per un anniversario precedentemente impostato, premet
54Produttività personale6. Ripetete i passi 4-5, a seconda delle esigenze.7. Per salvare la cartella, premete <Menu> → File → Salva con nome...
55Produttività personaleApertura e visualizzazione di una presentazione in PowerPoint1. Nella schermata Home, premete <Start> → Applicazioni → &
2Informazioni perl'utilizzo e lasicurezzaAttenetevi alle precauzioni seguenti per evitaresituazioni pericolose o illegali e assicurarvi leprestaz
56Produttività personale3. Per ingrandire o ridurre la visualizzazione su una parte di un documento, premete <Strumenti> → Zoom → un'opzio
57Produttività personaleSmart ReaderSmart reader consente di catturare informazioni da un biglietto da visita o documento e salvarle come nuovo contat
58Produttività personaleRiconoscimento del testo1. Nella schermata Home, premete <Start> → Organizer → Smart reader.2. Premete <Menu> → Mo
59WebImparate come usare Internet Explorer, Messenger,Lettore RSS, Podcast, Community, fringTM,Microsoft My Phone e Cerca Widget.Internet ExplorerUsat
60WebAggiunta di un preferito1. Nella schermata Home, premete <Start> → Internet Explorer.2. Accedete a una pagina Web e premete <Menu> →
61WebImpostazione e accesso di Messenger1. Nella schermata Home, premete <Start> → <Altro> → Messenger.2. Scorrete a sinistra o a destra p
62WebCreazione di feed1. Nella schermata Home, premete <Start> → Applicazioni → Lettore RSS.2. Premete <Menu> → Modifica → Nuova cartella
63Web3. Immettete una parola chiave e premete <Cerca>.Il dispositivo cerca i feed relativi in Internet e visualizza i risultati.4. Scorrete al f
64Web2. Scorrete fino a un podcast e premete <Richiedi> per scaricarlo.Il podcast viene riprodotto in Windows Media Player.CommunityCon Communit
65Webfring™fring è un servizio Internet mobile e community che consente di chattare con amici che utilizzano altri tipi di messenger, effettuare chiam
3Informazioni per l'utilizzo e la sicurezzaInstallate con attenzione dispositivi e accessori mobiliAssicuratevi che qualsiasi dispositivo mobile
66ConnettivitàImparate come effettuare una connessione a unaLAN wireless, trasferire dati verso e dal dispositivotramite la funzione wireless Bluetoot
67Connettività3. Premete <Menu> → Attiva Wi-Fi.Il dispositivo visualizza le connessioni WLAN disponibili.4. Selezionate un profilo di rete dall&
68ConnettivitàRicerca e abbinamento con un dispositivo Bluetooth1. Nella schermata Home, premete <Start> → Impostazioni → Connessioni → Bluetoot
69Connettività3. Premete <OK>.Dopo aver ricevuto i dati da altri dispositivi, premete <Sì> per salvare i dati sul dispositivo.Impostazione
70Connettività2. Impostate il modo USB predefinito (ActiveSync o Mem.massa).3. Premete <OK>.Per usare ActiveSync, consultate "ActiveSync.&q
71ConnettivitàSincronizzazione dei dati1. Nella schermata Home, premete <Start> → Impostazioni → Connessioni → USB.2. Impostate la connessione U
72Connettività7. Per stabilire una connessione sicura, selezionate la casella di controllo vicino a Il server richiede una connessione (SSL) crittogra
73Connettività1. Collegate il dispositivo a un computer con il cavo dati per computer o con la funzionalità wireless Bluetooth.2. Nella schermata Home
74ConnettivitàImpostazione delle connessioni al server proxy1. Nella schermata Home, premete <Start> → Impostazioni → Connessioni → Proxy.2. Pre
75ProgrammiaggiuntiviImparate come usare Giochi, Java, Fusi orari,Sveglie, Calcolatrice, Convertitore intelligente,Cronometro e Cerca.GiochiPer usare
4Informazioni per l'utilizzo e la sicurezzaSpegnete il dispositivo in ambienti potenzialmente esplosiviNon usate il dispositivo presso le stazion
76Programmi aggiuntiviAvvio delle applicazioni1. Nella schermata Home, premete <Start> → Applicazioni → Java → un'applicazione.2. Premete &
77Programmi aggiuntiviInterruzione di un allarmeQuando la sveglia suona,•Premete <OK> per interrompere una sveglia senza funzione snooze.•Premet
78Programmi aggiuntiviConvertitore intelligenteCon il Convertitore intelligente potete convertire misure o valute da un'unità a un'altra.1.
79Programmi aggiuntivi3. Premete <Ricerca>.4. Per aprire un elemento dell'elenco dei risultati, selezionate il nome dell'elemento.Gest
80ImpostazioniImparate come utilizzare le impostazioni del dispositivo. Per accedere alle impostazioni del dispositivo, Nella schermata Home, premete
81ImpostazioniMostra contatti SIM: consente di mostrare le schede contatti memorizzate nella scheda SIM o USIMTelefono: consente di visualizzare il pr
82ImpostazioniChiamate vocali• Risposta automatica: consente di impostare il ritardo prima che il dispositivo accetta automaticamente una chiamata in
83ImpostazioniSuoniÈ possibile personalizzare diverse impostazioni audio.• Suoneria: consente di selezionare una suoneria per le chiamate entranti• Al
84Impostazioni• Aggiornamento automatico: consente di impostare la ricezione delle informazioni sull'ora dalla rete e l'aggiornamento automa
85Impostazioni• Profilo accesso SIM: consente di effettuare o rispondere alle chiamate solo con un kit vivavoce Bluetooth per auto collegato tramite l
5Informazioni per l'utilizzo e la sicurezzaSicurezza stradale Evitate di utilizzare il dispositivo durante la guida e rispettate tutte le leggi c
86Impostazioni• Si connette a: consente di impostare un tipo di rete da usare per collegarsi a Internet• Proxy (nome:porta): consente di impostare nom
87ImpostazioniWi-Fi sempre attivaImpostate la connessione Wi-Fi in modo che sia sempre attivata.Impostazioni GPS miglioratePotete migliorare la veloci
88Impostazioni• Ripristino impostazioni: consente di reimpostare il dispositivo ai valori predefiniti• Mobile Tracker: Quando qualcuno inserisce una n
89ImpostazioniAnteprima MessaggiImpostate come visualizzare i nuovi messaggi. Se arriva un nuovo messaggio, esso appare con l'immagine selezionat
90Impostazioni• Timeout display: impostate dopo quanto tempo il display si deve spegnere se il telefono non viene utilizzato• Luminosità display: impo
91Impostazioni• Formato ora: consente di impostare il formato dell'ora• Numero positivo: consente di stabilire come visualizzare i numeri positiv
92ImpostazioniProgrammi gestitiVisualizzate la cronologia di installazione dei programmi.Imposta e-mailCreate un nuovo account di posta elettronica.No
aRisoluzione dei problemiIn caso di problemi con il dispositivo, provate queste procedure prima di contattare l'assistenza tecnica.All'accen
bRisoluzione dei problemi• Potreste non essere in grado di ricevere il segnale all'interno di tunnel o ascensori. Spostatevi quindi in uno spazio
cRisoluzione dei problemi• Spostate il microfono integrato più vicino alla vostra bocca.• Se utilizzate un auricolare, assicuratevi che sia stato coll
Komentáře k této Příručce