Samsung GT-B7330 Uživatelský manuál

GT-B7330BrukerhåndbokB7330-NOR.book Page ii Thursday, August 26, 2010 3:19 PM

6informasjon om sikkerhet og brukBeskytt batterier og ladere mot skader• Ikke utsett batterier for svært lave eller høye temperaturer (under 0 °C/32 °

7informasjon om sikkerhet og bruk• Din telefon kan bli skadet ved eksponering av magnetiske felt. Ikke bruk bærevesker eller tilbehør med magnetisk lu

8informasjon om sikkerhet og bruk• Batterier må bare brukes til formålet de er beregnet på.Håndter SIM-kort og minnekort med forsiktighet• Ikke ta ut

9informasjon om sikkerhet og brukUnder testingen var det høyeste SAR-nivået som ble registrert for denne modellen 0,814 watt per kilo. I normal bruk e

10informasjon om sikkerhet og brukPrivate forbrukere bør kontakte enten forhandleren de kjøpte produktet av, eller lokale myndigheter, for detaljer om

11informasjon om sikkerhet og brukUten å begrense ovennevnte, med mindre uttrykkelig autorisert av gjeldende eier av innholdet eller tjenesteleverandø

12informasjon om sikkerhet og brukTredjeparters tjenester kan avsluttes eller forstyrres når som helst, og Samsung anbefaler eller garanterer ikke at

13hurtigstarts-veiledningPakke utKontroller at produktesken inneholder følgende:• Mobiltelefon•Headset• Batteri• Reiseadapter (lader)• PC-datakabel• B

14hurtigstartsveiledningTelefonens inndelingForsiden av enheten inkluderer følgende taster og funksjoner:Baksiden av enheten inkluderer følgende taste

15hurtigstartsveiledningTasterTast FunksjonÅpne ringeskjermen; Ringe ut eller besvare en samtaleUtfører funksjonen som vises nederst på skjermenBevege

ii bruk av dennemanualenDenne brukerveiledningen er laget spesielt for ålede deg gjennom funksjonene i telefonen. Sehurtigstartveiledningen hvis du vi

16hurtigstartsveiledningIkonerLær om ikonene som vises på skjermen.Åpner funksjonen MeldingerÅpner hurtiglisteskjermen; Låser tastene (trykk og hold)S

17hurtigstartsveiledningSette sammen og klargjøre telefonenBegynn med å sette sammen og konfigurere mobiltelefonen for første gangs bruk.Sett inn SIM-

18hurtigstartsveiledningSett inn SIM- eller USIM-kortet og batteriet,1. Fjern batteridekselet.2. Sett inn SIM-eller USIM-kortet.3. Sett i batteriet. 4

19hurtigstartsveiledningLade batterietFør du bruker telefonen for første gang, må du lade opp batteriet.1. Åpne dekselet til flerfunksjonskontakten på

20hurtigstartsveiledningSett inn et minnekort (valgfritt)Hvis du vil lagre flere multimediefiler, må du sette inn et minnekort. Telefonen kan bruke mi

21hurtigstartsveiledningSlå telefonen på og avFor å slå på telefonen, trykk og hold [ ] for å slå på telefonen. Telefonen kobler seg automatisk til mo

22hurtigstartsveiledningBytte mellom programmerTelefonen kan kjøre flere programmer samtidig, og dermed kan du utføre flere oppgaver parallelt. Slik b

23hurtigstartsveiledning3. Trykk [ ] når du vil avslutte samtalen.Juster volumetHvis du vil justere volumet i løpet av en samtale, trykker du volumtas

24hurtigstartsveiledningBruk følgende taster når du skriver inn tekst:• : slette tegn• : starte en ny linje• : bytter mellom små og store bokstavver;

25hurtigstartsveiledning3. Bla til kontaktens navn fra søkelisten.Bruke grunnleggende kamerafunksjonerLære det grunnleggende for å ta og vise bilder o

iiibruk av denne manualenOpphavsrett og varemerkerRettighetene til alle teknologier og produkter som dette telefonen utgjør tilhører sine respektive e

26hurtigstartsveiledning3. Rett linsen mot motivet og gjør eventuelle justeringer.• Hvis du vil endre søkeren, trykker du navigasjonstasten opp ( ).•

27hurtigstartsveiledning5. Velg Min musikk.6. Velg en musikkategori → en musikkfil.7. Kontroller avspilling med følgende taster:8. Trykk <Meny>

28hurtigstartsveiledningKonfigurere telefonenFå mer ut av telefonen ved å konfigurere den slik at den passer med dine preferanser. Justerer volumet fo

29hurtigstartsveiledning3. Bla ned til Bakgrunnsbilde.4. Bla til venstre eller høyre til bakgrunnsbildet.5. Trykk <Fullført> når du er ferdig.La

30kommunikasjonDu kan sende og motta mange typer samtaler ogmeldinger over mobilnettet og Internett med dennetelefonen.SamtalerI dette avsnittet lærer

31kommunikasjonRinge fra samtaleloggen1. I hjemmeskjermen trykker du <Start> → Programmer → Samtalelogg.2. Bla opp eller ned til et nummer elle

32kommunikasjonOpprette en e-postkontoFør du kan sende eller motta e-postmeldinger, må du opprette en e-postkonto.1. I hjemmeskjermen trykker du <S

33kommunikasjon5. Bla ned og skriv inn et meldingsemne.6. Bla ned og skriv inn meldingsteksten.7. Trykk <Meny> → Sett inn og legg ved en fil (om

34kommunikasjonSlik åpner du et vedlegg, 1. Bla til vedlegget i en åpen e-post og trykk Bekreft-tasten.2. Trykk Bekreft-tasten → <Åpne> for å åp

35mediaI dette avsnittet lærer du å bruke kamera,innholdsbehandling, ysbilder, FM-radio,streamingspiller, lydmerknader og talemerknader.KameraLær hvor

ivinnholdinformasjon om sikkerhet og bruk ... 2Sikkerhetsadvarsler ... 2Sikkerhetsregler ...

36mediaTa bilder med dekorative rammer1. Hold inne kameratasten for å slå på kameraet.2. Trykk <Meny> → Fotograferingsmodus → Enkeltbilde.3. Try

37mediaTa bilder med bruk av alternativer som er forhåndsinnstilt for forskjellige motiver1. Hold inne kameratasten for å slå på kameraet.2. Trykk <

38mediaTilpasse kamerainnstillingerFør du tar et bilde, trykker du <Meny> → Innstillinger → Bilde eller Oppsett for å få tilgang til følgende al

39mediaInnholdsbehandlingMed innholdsbehandling kan du se på og bruke alle filene og mappene i telefonen.Se på et bilde1. I hjemmeskjermen trykker du

40mediaSende en fil1. I hjemmeskjermen trykker du <Start> → Innholdsbeh...2. Finn og åpne mappen filen er lagret i.3. Velg en fil.4. Trykk <

41mediaRedigere bilder1. I hjemmeskjermen trykker du <Start> → Programmer → Bildeglidere.2. Åpne et bilde ved å velge et miniatyrbilde.3. Trykk

42mediaFM-radioDu kan høre på favorittkanalene dine med FM-radioen.Lytte til FM-radio1. Koble et headset til flerfunksjonskontakten.2. I hjemmeskjerme

43mediaDu får tilgang til radiokanallisten ved å trykke <Meny> → Kanalliste fra radioskjermen.Konfigurere favorittliste1. Fra radioskjermen tryk

44mediaSpille av en lydmerknad1. I hjemmeskjermen trykker du <Start> → Assistent → Lydmerknader.2. Bla til en lydmerknad og trykk på Bekreft-tas

45personligproduktivitetLær å bruke kontakter, kalender, årsdag, OfficeMobile, Adobe Reader LE, oppgaverog Smart-leser.KontakterDu kan bruke kontaktko

vinnholdmedia ... 35Kamera ... 35Innholdsbehandli

46personlig produktivitetTilknytte et hurtigvalgnummer til et kontaktkort1. I hjemmeskjermen trykker du <Start> → Kontakter.2. Bla deg frem til

47personlig produktivitetBytte kalendervisning1. I hjemmeskjermen trykker du <Start> → Kalender.2. Bytt kalendervisning ved å trykke venstre fun

48personlig produktivitet4. Du lukker regnearket ved å trykke <Meny> → Lukk fil.Slik redigerer du et Excel-regneark:1. I hjemmeskjermen trykker

49personlig produktivitet3. Trykk <Meny> → Rediger.4. Rediger dokumentet.5. Du lagrer dokumentet ved å trykke <Meny> → Fil → Lagre som...

50personlig produktivitetAdobe® Reader LEMed Adobe Reader LE kan du åpne og lese PDF-dokumenter.1. I hjemmeskjermen trykker du <Start> → Program

51personlig produktivitetSmart-leserSmart-leser lar deg bruke informasjon fra et visittkort eller dokument og lagre det som en ny kontakt eller konver

52personlig produktivitetTa et dokument1. I hjemmeskjermen trykker du <Start> → Assistent → Smartleser.2. Trykk <Meny> → Modus → Tekstgjen

53webI dette avsnittet lærer du å bruke Internet Explorer,Messenger, RSS-leser, Podcast, Communities,FringTM, Microsoft My Phone og Search Widget.Inte

54webLegge til et bokmerke1. I hjemmeskjermen trykker du <Start> → Internet Explorer.2. Åpne en nettside og trykk <Meny> → Legg til i Favo

55web2. Velg innloggingsstatus ved å bla til venstre eller høyre.3. Trykk <Logg på>.Chatte i Messenger1. Finn og velg navnet til en kontakt fra

2informasjon omsikkerhet ogbrukFølgende forhåndsregler må overholdes for å unngåfarlige eller ulovlige situasjoner og sikre at telefonenyter maksimalt

56web4. Skriv adressen til en RSS-kanal, velg mappen du vil legge RSS-kanalen i og trykk <OK>.Importere kanalerDu kan legge til kanaler ved å im

57webPodcastPodcaster brukes til nedlasting av lyd- eller videofiler fra en nettside, slik at de kan spilles av på telefonen.Abonnere på en podcast1.

58webAngi en liste over favorittmål1. I hjemmeskjermen trykker du <Start> → Programmer → Fellesskap.2. Trykk <Accept> for å bekrefte at du

59webMicrosoft My PhoneDu kan synkronisere telefonen med Microsoft-kontoen din.1. I hjemmeskjermen trykker du <Start> → <Mer> → Microsoft

60tilkoblingI dette kapittelet lærer du å koble til et trådløst LAN,overføre data til og fra telefonen via den trådløseBluetooth-funksjonen eller PC-d

61tilkobling4. Velg en nettverksprofil fra listen.Enheten prøver å koble til WLANet.5. Velg nettverkstype og trykk <Neste>.6. Angi en forhåndsde

62tilkoblingSøk etter og koble sammen en Bluetooth-enhet1. I hjemmeskjermen trykker du <Start> → Innstillinger → Tilkoblinger → Bluetooth → Blue

63tilkobling2. Merk av i ruten ved siden av Motta innkommende trådløse sendinger (om nødvendig).3. Trykk <Fullført>.Etter mottak av data fra and

64tilkobling3. Trykk <Ferdig>.Se "ActiveSync." for informasjon om ActiveSync.Kopiere filer til et minnekort1. Sett et minnekort inn i

65tilkoblingSynkronisere dataene1. I hjemmeskjermen trykker du <Start> → Innstillinger → Tilkoblinger → USB.2. Sett USB-tilkoblingen til ActiveS

3informasjon om sikkerhet og brukMobile apparater og utstyr må monteres med forsiktighetKontroller at alle mobile apparater og tilhørende utstyr som e

66tilkoblingEndre synkroniseringstimeplanenHvis du regelmessig synkroniserer dataene via en Exchange-server, kan du konfigurere innstillingene for syn

67tilkoblingTilkoblingerHvis du vil koble deg til Internett eller nettverket ditt og overføre data, må du opprette data- og nettverkstilkoblinger. Før

68tilkoblingKonfigurere VPN-servertilkoblinger1. I hjemmeskjermen trykker du <Start> → Innstillinger → Tilkoblinger → VPN.2. Trykk <Meny>

69tilleggs-programmerHer får du informasjon om funksjonene for spill,Java, global klokke, alarmer, kalkulator,smartkonverterer, stoppeklokke, søk og M

70tilleggsprogrammerStarte programmer1. I hjemmeskjermen trykker du <Start> → Programmer → Java → et program.2. Trykk <Meny>, slik at det

71tilleggsprogrammerStoppe en alarmGjør følgende når alarmen utløses,•Trykk <Ok> hvis du vil stoppe en alarm uten utsettelse.•Trykk <Avvis>

72tilleggsprogrammer3. Endre grunnenheten ved å bla til venstre eller høyre (om nødvendig).4. Bla ned og oppgi grunnverdien.5. Bla ned og endre omregn

73innstillingerDette avsnittet beskriver bruk av telefoninnstillingene. Slik kan du justere innstillingene i telefonen, I hjemmeskjermen trykker du &l

74innstillingerVis SIM-kontakter: brukes hvis du vil se kontaktkort som er lagret på SIM- eller USIM-kortetTelefonnummer: viser telefonnummeret dittTa

75innstillingerTaleanrop• Autosvar: definerer tidsforsinkelsen før telefonen automatisk svarer et innkommende anrop mens du bruker håndfriutstyr• Samt

4informasjon om sikkerhet og brukHvis du har noen grunn til å mistenke at telefonen fører til forstyrrelser for en pacemaker eller annet medisinsk uts

76innstillingerLyderTilpasse forskjellige lydinnstillinger.• Ringtone: angir en ringetone for innkommende samtaler• Andre Lyder: angir en tone for for

77innstillingerTilkoblingerDu kan administrere den trådløse Bluetooth-funksjonen eller USB-tilkoblingen og konfigurere modem-, GPRS-, proxy-, og VPN-t

78innstillingerUSBKonfigurerer hvordan telefonen oppfører seg når du kobler den til en datamaskin.GPRSDu konfigurerer GPRS-tilkoblinger ved å velge Ny

79innstillinger• Tilkobling fra: nettverkstypen det skal kobles til fra• Tilkobling til: nettverkstypen som skal brukes ved tilkobling til Internett•

80innstillinger• Endre PIN2-kode: endre PIN2-koden• Sertifikater: viser sikkerhetssertifikater. Disse sertifikatene hjelper deg med å sikre dine perso

81innstillinger• Lysstyrke på skjerm: justerer lysstyrken til displayet• Tastaturlys på: angir tidsalternativet for tastelyset. Hvis du velger Egendef

82innstillingerTilgjengelighet• Systemskriftstørrelse: angir størrelsen til teksten på displayet• Tidsavbrudd for bekr.: stiller inn en forsinkelse fø

afeilsøkingHvis du har problemer med telefonen, bør du prøve rådene under før du kontakter kundestøtte.Når du prøver å slå på telefonen, kan følgende

bfeilsøking• Du kan være mellom dekningsområder. Du skal motta et signal igjen når du går inn i et dekningsområde.Du har glemt en sikkerhetskode, PIN-

cfeilsøkingBatteriet lades ikke skikkelig opp, eller telefonen skrur seg iblant av under lading• Koble telefonen fra laderen, fjern og sett på plass b

5informasjon om sikkerhet og brukKjør sikkert til enhver tidUnngå bruk av telefonen mens du kjører, og overhold alle lover og regler som begrenser bru

dfeilsøking• Kontroller at innstillingene for hver enhet tillater at de er synlige for andre enheter.• Kontroller at begge enhetene er kompatible med

eindeksActiveSyncExchange-server, 65installere, 64synkronisere, 65timeplan, 66Adobe Reader LE 50alarmstille inn, 70stoppe, 71bakgrunnsbilde 28batteril

findekskalenderbytte visning, 47opprette hendelser, 46stoppe hendelsesvarslinger, 47kalkulator 71klokkeaktivere alarmer, 70opprette global klokke, 70s

gindeksoppgavermerke som fullført, 50opprette, 50opptaker, se mediapodcastabonnere, 57nedlastning, 57søke, 57radio, se FM-radioRSS-leser 55samtalerfor

B7330-NOR.book Page h Thursday, August 26, 2010 3:19 PM

Samsvarserklæring (R&TTE)Vi, Samsung Electronicserklærer under vårt fulle og hele ansvar at produktetGSM-mobiltelefon : GT-B7330som denne deklaras

Noe av innholdet i denne håndboken kan avvike fra din telefon, avhengig av programvaren på telefonen og hvilken tjenesteleverandør du bruker.World Wid