Samsung GT-B7330 Uživatelský manuál

GT-B7330AnvändarhandbokB7330-SV.book Page ii Thursday, August 26, 2010 3:51 PM

6Information om säkerhet och användningHantera telefonen ansvarsfullt• Montera inte isär telefonen eftersom det finns risk för att få en elektrisk stö

7Information om säkerhet och användningAnvänd telefonen på vanligt sättUndvik kontakt med telefonens inbyggda antenn. För mer information om antennens

8Information om säkerhet och användningKontrollera att nödtjänsterna fungerarDet är inte säkert att nödsamtal kan ringas från telefonen i alla områden

9Information om säkerhet och användningKorrekt avfallshantering av produkten(elektriska och elektroniska produkter)(Gäller inom EU och andra europeisk

10Information om säkerhet och användningHjälp till att skydda naturresurser och bidra till materialåtervinning genom att sortera batterierna separat f

11Information om säkerhet och användningOM DE BASERAS PÅ BROTT MOT KONTRAKT ELLER KRÄNKNING, SOM UPPSTÅR TILL FÖLJD AV ELLER I SAMBAND MED INFORMATION

12SnabbstartguidenPacka uppKontrollera att förpackningen innehåller följande föremål:• Mobiltelefon•Headset• Batteri• Reseadapter (laddare)• Datakabel

13SnabbstartguidenTelefonens utseendePå telefonens framsida finns följande knappar och funktioner:På telefonens baksida finns följande knappar och fun

14SnabbstartguidenKnapparKnapp FunktionÖppna uppringningsskärmen; Ringa eller besvara ett samtalUtföra åtgärder som indikeras nedtill på skärmenBläddr

15SnabbstartguidenIkonerInformation om de ikoner som visas på skärmen.Öppna MeddelandefunktionÖppna Snabblista skärmen; Lås knapparna (håll nedtryckt)

ii Den härhandbokenHandboken är ett hjälpmedel för att visa dig hur duanvänder telefonens olika funktioner. AnvändSnabbstartguiden för att komma igång

16SnabbstartguidenMontera och förbereda telefonenBörja med att montera och ställa in telefonen för användning.Sätta in SIM eller USIM-kortet och batte

17SnabbstartguidenSätt i SIM- eller USIM-kortet och batteriet så här:1. Ta bort batterilocket.2. Sätt in SIM- eller USIM-kortet.3. Sätt i batteriet. 4

18SnabbstartguidenLadda batterietInnan du börjar använda telefonen måste batteriet laddas.1. Öppna locket över multifunktionsuttaget på sidan av enhet

19SnabbstartguidenSätta i ett minneskort (tillval)För att spara ytterligare mediafiler måste du sätta i ett minneskort. Det går att använda microSDTM

20SnabbstartguidenInaktivera trådlösa funktionerGenom att inaktivera telefonens trådlösa funktioner kan du använda icke nätverksbundna funktioner i om

21SnabbstartguidenStänga programStäng det aktuella programfönstret genom att trycka på [ ].Stäng ett program som körs i bakgrunden så här:1. Tryck och

22SnabbstartguidenVisa och ringa missade samtalSamtal som du har missat visas på skärmen. Ring upp numret för ett missat samtal så här:1. Tryck på [ ]

23SnabbstartguidenAnge textDin telefon är utrustad med ett QWERTY keyboard för att du lätt och snabbt ska kunna skriva in text. Du skriver på samma sä

24Snabbstartguiden3. Välj kontaktens namn i söklistan.Använda kamerans standardfunktionerLära dig standardfunktionerna för att ta foton, spela in vide

25Snabbstartguiden3. Rikta objektivet mot motivet och välj lämpliga inställningar.• För att ändra sökaren, tryck navigeringsknappen uppåt ( ).• För at

iiiDen här handbokenCopyright och varumarkenRättigheterna till tekniker och produkter som ingår i denna enhet tillhör sina respektive ägare:→Följt av—

26Snabbstartguiden6. Välj en musikkategori → en musikfil.7. Under uppspelningen kan du använda följande knappar:8. När du är klar trycker du på <Me

27SnabbstartguidenAnpassa telefonenAnpassa telefonen efter eget önskemål. Ställa in volymen på knapptonerna.På Startsidan: Ställ in knappljudsvolymen

28SnabbstartguidenVälj ett tema för displayen eller bakgrunden1. På Startsidan: Tryck på <Start> → Inställningar → Visa → Startsidan.2. Bläddra

29KommunikationMed telefonen kan du skicka och ta emot mångaolika typer av samtal och meddelanden via mobilnäteller Internet.SamtalLär dig använda ava

30KommunikationRinga ett samtal från Call History1. På Startsidan: Tryck på <Start> → Program → Samtal.2. Bläddra upp eller ner till en siffra

31KommunikationSkapa ett e-postkontoInnan du kan skicka eller ta emot e-post måste du skapa ett e-postkonto.1. På Startsidan: Tryck på <Start> →

32Kommunikation4. Ange en e-postadress i fältet Till eller tryck på <Meny> → Lägg till mottagare för att välja en kontakt.5. Bläddra nedåt och a

33KommunikationVisa eller spara e-postbilagorVisa en bilaga så här: 1. Bläddra till bilagan i ett öppet e-postmeddelande och tryck på Bekräfta- knappe

34MediaHur man använder kamera, Contents Manager,Diabilder, FM-radio, Streaming Player,Ljudanteckningar, och Röstanteckningar.KameraLär dig ta foton i

35Media4. Välj en ram och tryck på Bekräfta- knappen.5. Gör nödvändiga inställningar.6. Ta ett foto med ram genom att trycka på Bekräfta- knappen elle

ivInnehållInformation om säkerhet och användning ...2Säkerhetsvarningar ...

36Media3. Gör nödvändiga inställningar.4. Ta ett foto genom att trycka på Bekräfta- knappen eller kameraknappen.5. Tryck på <Spara> för att spar

37MediaInnan du spelar in ett videoklipp, tryck på <Meny> → Inställningar → Video eller Inställningar för att välja alternativ:Innehållshanterar

38MediaVisa ett foto1. På Startsidan: Tryck på <Start> → Innehållshan... → My Pictures.2. Bläddra till en miniatyrbild och tryck på Bekräfta- kn

39Media2. Sök reda på och öppna mappen där filen har sparats.3. Välj fil.4. Tryck på <Meny> → Sänd → ett sändalternativ.• Välj som Bildmeddeland

40Media4. Välj en effekt (om det behövs).5. För att spara fotot med ändringar, tryck på [].Visa bildspel med bakgrundsmusik1. På Startsidan: Tryck på

41Media4. När automatisk stationssökning är klar, tryck på <Klar>.5. Bläddra åt vänster eller höger för att söka efter tillgängliga radiostation

42Media3. Tryck på <Ange som favorit> för att spara stationen på din favoritlista.4. Tryck på <OK> för att bekräfta.5. Lägg till fler stat

43Media3. Under uppspelningen kan du använda följande knappar:RöstanteckningDu använder Röstanteckningar när du spelar in och upp röstmemon och ljudkl

44PersonligeffektivitetLär dig använda Kontakter, Kalender,Bemärkelsedag, Office Mobile, Adobe Reader LE,Uppgifter och Smart Reader.KontakterLär dig a

45Personlig effektivitetTilldela ett kortnummer till en kontakt1. På Startsidan: Tryck på <Start> → Kontakter.2. Bläddra till en kontakt och try

vInnehållMedia ... 34Kamera ... 34Innehållsha

46Personlig effektivitetÄndra kalendervy1. På Startsidan: Tryck på <Start> → Kalender.2. Tryck på den vänstra programstyrda knappen för att ändr

47Personlig effektivitet2. Sök reda på Excel-filen och välj filnamnet för att öppna den.3. Tryck på en programstyrd knapp → <Visa> → Zooma → ett

48Personlig effektivitetRedigera ett Word-dokument så här:1. På Startsidan: Tryck på <Start> → Program → <Mer> → Office Mobile → Word Mobi

49Personlig effektivitet6. Tryck på <Klart> för att spara anteckningen.Adobe® Reader LEMed Adobe Reader LE kan du öppna och visa PDF-dokument.1.

50Personlig effektivitetMarkera en uppgift som slutfördNär du är klar med uppgiften återgår du till uppgiftsskärmen, bläddrar till uppgiftens namn och

51Personlig effektivitetTips för att identifiera visitkort• Håll enheten stadigt när du tar ett foto av visitkortet.• Var försiktig så att visitkortet

52WebbAnvända Internet Explorer, Messenger, RSSReader, Podcast, Communities, FringTM, Microsoft My Phone, och Search Widget.Internet ExplorerAnvänd In

53WebbLägga till ett bokmärke1. På Startsidan: Tryck på <Start> → Internet Explorer.2. Öppna webbplatsen och tryck på <Meny> → Lägg till i

54WebbSet up Messenger och logga in1. På Startsidan: Tryck på <Start> → <Mer> → Messenger.2. Bläddra åt vänster eller höger för att välja

55Webb3. Tryck på <Meny> → Redigera → Ny feed.4. Ange adressen till en RSS-feed, markera mappen där RSS-feeden ska läggas till och tryck sedan p

2Information omsäkerhet ochanvändningUndvik farliga eller otillåtna situationer och säkerställbästa prestanda hos telefonen genom att följanedanståend

56WebbPodcastAnvänd Podsändning för att hämta ljud- eller videofiler från Internet och spela upp dem i telefonen.Abonnera på en podsändning1. På Start

57WebbCommunitiesMed Communities, kan du ladda upp foton och videoklipp till dina favoritwebbplatser eller bloggar och få de senaste uppdateringarna f

58WebbFring™Fring är en tjänst för mobilt Internet och community, där du kan chatta med dina vänner som använder andra typer av chattprogram, ringa bi

59AnslutningarLär dig överföra data trådlöst till och från telefonenvia Bluetooth eller en datorkabel och synkroniseratelefonen med datorn med hjälp a

60Anslutningar4. Välj en nätverksprofil i listan.Telefonen försöker ansluta till det trådlösa nätverket.5. Välj nättyp och tryck på <Nästa>.6. A

61AnslutningarSöka efter och koppla ihop med en annan Bluetooth-enhet1. På Startsidan: Tryck på <Start> → Inställningar → Anslutningar → Bluetoo

62AnslutningarNär du tagit emot data från andra enheter, tryck på <Ja> för att spara data på din enhet.Konfigurera en COM-port för BluetoothNär

63Anslutningar3. Tryck på <Klart>.Mer information om hur du använder ActiveSync finns i "ActiveSync."Kopiera filer till ett minneskort

64AnslutningarSynkronisera data1. På Startsidan: Tryck på <Start> → Inställningar → Anslutningar → USB.2. Ändra USB-anslutningen till ActiveSync

65AnslutningarÄndra synkroniseringsschemaOm du synkroniserar data regelbundet via en Exchange-server kan du konfigurera olika inställningar för hög- o

3Information om säkerhet och användningUndvik att placera mobiltelefon och tillbehör nära en krockkuddes utlösningsområde. Felaktigt installerad trådl

66AnslutningarAnslutningarSkapa data och nätverksanslutningar för att ansluta till Internet eller ditt nät och överföra data. Innan du börjar behöver

67AnslutningarKonfigurera anslutning via VPN-server1. På Startsidan: Tryck på <Start> → Inställningar → Anslutningar → VPN.2. Tryck på <Meny&

68TillbehörsprogramLära dig använda Spel, Java, Världsklocka, Alarm,Kalkylator, Smart Converter, Stoppur, Sök cch Minafiler.SpelSpela spel så här:1. P

69TillbehörsprogramStarta program1. På Startsidan: Tryck på <Start> → Program → Java → ett program.2. Tryck på <Meny> för att öppna en lis

70Tillbehörsprogram•Tryck på <Stäng av> för att stänga av alarmet utan repetition och på <Viloläge> för att stänga av alarmet med repetiti

71TillbehörsprogramStoppur1. På Startsidan: Tryck på <Start> → Organisatör → Stoppur.2. Tryck på <Starta> för att starta stoppuret.3. Tryc

72InställningarLär dig mer om telefonens inställningar. Så här visar du telefonens inställningar: På Startsidan: Tryck på <Start> → Inställninga

73InställningarVisa SIM-kontakter: Ange att kontaktkort som har sparats på SIM- eller USIM-kortet ska visas.Telefonnummer: Visa ditt telefonnummer.Rös

74InställningarRöstsamtal• Automatiskt svar: Ange tidsfördröjningen innan telefonen tar emot ett inkommande samtal automatiskt, medan du använder hand

75InställningarLjudAnpassa olika ljudinställningar.• Ringsignal: Ange en ringsignal för inkommande samtal.• Andra Ljud: ange en signal för olika slags

4Information om säkerhet och användningStäng av telefonen i miljöer som kan vara explosivaAnvänd inte telefonen på bensinstationer eller i närheten av

76InställningarAnslutningarKontrollera den trådlösa Bluetooth-funktionen eller USB-anslutningen och ange anslutningarna för uppringning, GPRS, proxy o

77InställningarUSBAnge inställningar för enhetens funktion när den är kopplad till en dator.GPRSFör att konfigurera GPRS-anslutningar, välj Ny... för

78InställningarVPNFör att konfigurera VPN-anslutningar, välj Ny... för att öppna följande alternativ:• Beskrivning: Ge VPN-anslutningen ett namn.• VPN

79InställningarSäkerhetAnge säkerhetskoder och hantera säkerhetscertifikat eller säkerhetsmoduler.• Aktivera lås: Ange en låskod för telefonen.• Aktiv

80InställningarTa bort programTa bort program som du har installerat i telefonen. Bläddra till programmet och tryck på <Meny> → Ta bort.Strömhan

81InställningarNationella intällningar• Språk: Ange språket för displayen (för alla menyer och program).• Nationella inställningar: Ange region.• Kort

82InställningarFelrapporteringStälla in enheten så att den skickar ett felmeddelande till Microsoft när ett fel inträffar under en programåtgärd. Dett

aFelsökningFörsök med följande åtgärder innan du kontaktar servicepersonal vid problem med telefonen.När du försöker slå på telefonen kan följande med

bFelsökning• Det är inte säkert att det går att ta emot signal i tunnlar och hissar. Flytta dig till en öppen plats.• Du kan befinna dig mellan två tä

cFelsökningLjudkvaliteten på samtalet är dålig.• Kontrollera att du inte blockerar den inbyggda antennen i telefonens överkant.• Om du befinner dig i

5Information om säkerhet och användningFölj alla säkerhetsvarningar och föreskrifterIaktta alla föreskrifter om begränsad användning av mobiltelefon i

dFelsökningDet går inte att hitta en Bluetooth-enhet.• Kontrollera att båda enheterna har aktiverat Bluetooth.• Kontrollera att avståndet mellan enhet

eIndexActiveSyncExchange-server, 64installera, 63schema, 65synkronisera, 64Adobe Reader LE 49bakgrund 28batteriindikatorn för låg batterinivå, 18infog

fIndexkalenderskapa händelser, 45stänga av händelselarm, 46ändra vy, 46kalkylatorn, 70klockaskapa en världsklocka, 69ställa in larm, 69stänga av larm,

gIndexröstmemon, se media 42samtalbesvara, 21från Call History 30från Kontakter, 29ringa missade samtal, 22ringa, 21senast uppringda nummer, 22spärr,

B7330-SV.book Page h Thursday, August 26, 2010 3:51 PM

Konformitetsdeklaration (R&TTE)Vi, Samsung Electronicsförsäkrar under vårt fulla ansvar att denna produktGSM Mobiltelefon : GT-B7330för vilken den

Delar av innehållet i den här handboken kan skilja sig från telefonen beroende på telefonens programvara eller operatören.World Wide Webhttp://www.sam