Samsung GT-B7330 Uživatelský manuál

GT-B7330Gebruiksaanwijzing

6Informatie over veiligheid en gebruikBescherm batterijen en opladers tegen schade• Vermijd blootstelling van batterijen aan extreme temperaturen (ond

fIndexachtergrond 31ActiveSyncExchange-server, 70installeren, 69schema, 70synchroniseren, 69Adobe Reader LE 53agendaalarm voor item afzetten, 50items

gIndexcontactkaarten kopiëren, 48snelkiesnummers toewijzen, 49toevoegen, 26zoeken, 26conversie 77datum en tijd 83display 82draadloos beheer 83draadloo

hIndexPowerPoint-diavoorstellingen, 52Word-documenten, 52oproepenaannemen, 24blokkeren, 33doorschakelen, 33internationale nummers, 32nummers van gemis

Conformiteitsverklaring (R&TTE-richtlijn) Wij, Samsung Electronicsverklaren onder onze eigen verantwoordelijkheid dat het productGSM WCDMA Wi-Fi M

* Sommige beschrijvingen in deze gebruiksaanwijzing kunnen afwijken van uw toestel. Dit is afhankelijk van het land waar u het toestel gekocht heeft,

7Informatie over veiligheid en gebruik• Als het toestel een cameraflitser of -lamp heeft, gebruik deze dan niet vlakbij de ogen van mensen of dieren.•

8Informatie over veiligheid en gebruikVerleng de levensduur van batterij en oplader• Laat batterijen niet langer dan een week achtereen opladen, aange

9Informatie over veiligheid en gebruikInformatie over het SAR-certificaat (Specific Absorption Rate)Uw toestel voldoet aan de standaarden die in de EU

10Informatie over veiligheid en gebruikOm mogelijke schade aan het milieu of de menselijke gezondheid door ongecontroleerde afvalverwijdering te voork

11Informatie over veiligheid en gebruikTer bescherming van de natuurlijke hulpbronnen en ter bevordering van het hergebruik van materialen, verzoeken

12Informatie over veiligheid en gebruikVERKOOPBAARHEID OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL. SAMSUNG GEEFT GEEN ENKELE GARANTIE MET BETREKKING TOT DE

13De snelstartgidsraadplegenUitpakkenControleer of de doos de volgende onderdelen bevat:• Mobiel toestel•Headset• Batterij• Reisadapter (oplader)• Dat

14De snelstartgids raadplegenOnderdelen van de telefoonDe voorkant van het toestel bevat de volgende toetsen en functies:De achterkant van het toestel

15De snelstartgids raadplegenToetsenToets FunctieHet belscherm openen; zelf bellen of een oproep aannemenDe bewerkingen uitvoeren die onder aan het di

iiOver dezegebruiksaanwijzingDeze gebruiksaanwijzing is bedoeld om u stap voor stapbekend te maken met de functies en onderdelen van uwtoestel. Raadpl

16De snelstartgids raadplegenSymbolenLeer de symbolen kennen die op het display verschijnen.Bij een tekstinvoerveld het symboolscherm openen (ingedruk

17De snelstartgids raadplegenGPRS-netwerkverbindingEDGE-netwerk beschikbaarEDGE-netwerkverbindingRoaming in GPRS-netwerkUMTS-netwerk beschikbaarHSDPA-

18De snelstartgids raadplegenHet toestel in elkaar zetten en gereedmakenZet allereerst het mobiele toestel in elkaar en stel het in.De SIM-kaart of US

19De snelstartgids raadplegen2. Plaats de SIM-kaart of USIM-kaart. 3. Plaats de batterij. 4. Plaats het klepje van het batterijcompartiment weer terug

20De snelstartgids raadplegenDe batterij opladenU moet de batterij opladen voordat u het toestel voor de eerste keer gebruikt.1. Open het klepje van d

21De snelstartgids raadplegenEen geheugenkaart plaatsen (optioneel)Als u extra multimediabestanden wilt opslaan, moet u een geheugenkaart plaatsen. U

22De snelstartgids raadplegenHet toestel in- en uitschakelenU schakelt het toestel in door [ ] ingedrukt te houden. Het toestel maakt automatisch verb

23De snelstartgids raadplegenWerken met toepassingenToepassingen of mappen openen1. Druk in het startscherm op <Start>.2. Selecteer een toepassi

24De snelstartgids raadplegenBellen1. Geef in het startscherm een netnummer en een telefoonnummer in.2. Druk op [ ] om het nummer te bellen.Druk voor

25De snelstartgids raadplegen2. Blader naar het gewenste nummer en druk op [ ] om het nummer te bellen.SMS-berichten verzenden en bekijkenLeer hoe u S

iiiOver deze gebruiksaanwijzingCopyrightgegevensDe rechten op alle technologieën en producten die dit apparaat bevat zijn het eigendom van de betreffe

26De snelstartgids raadplegenEen SMS-bericht bekijken1. Druk in het startscherm op <Start> → Berichten → Berichten.2. Selecteer een SMS-bericht.

27De snelstartgids raadplegenFoto's maken1. Houd de cameratoets ingedrukt om de camera in te schakelen.2. Richt de lens op het onderwerp en pas d

28De snelstartgids raadplegen4. Druk op de bevestigingstoets of de cameratoets om te beginnen met opnemen.5. Druk op < > om de opname te stoppen

29De snelstartgids raadplegen6. Selecteer een muziekcategorie → een muziekbestand.7. Regel het afspelen met de volgende toetsen:8. Als u klaar bent, d

30De snelstartgids raadplegen6. Druk op <Menu> → Afspelen → <Menu> → Afspeellijst opslaan.7. Geef een naam in voor de afspeellijst en druk

31De snelstartgids raadplegenEen profiel aan uw wensen aanpassen1. Druk in het startscherm op <Start> → Instellingen → Profielen.2. Blader naar

32CommunicatieU kunt met uw apparaat veel verschillende soortenoproepen en berichten verzenden en ontvangen viamobiele netwerken en internet.BellenHie

33CommunicatieIemand bellen vanuit de Oproepenlijst1. Druk in het startscherm op <Start> → Toepassingen → Oproepenlijst.2. Blader omhoog of oml

34CommunicatieEen e-mailaccount makenVoordat u e-mailberichten kunt verzenden of ontvangen, moet u eerst een e-mailaccount maken.1. Druk in het starts

35CommunicatieEen e-mailbericht verzenden1. Druk in het startscherm op <Start> → Berichten.2. Selecteer de naam van een e-mailaccount.3. Druk op

ivInhoudInformatie over veiligheid en gebruik ... 2Veiligheidsmaatregelen ... 2Veiligheidsinformatie ...

36Communicatie2. Selecteer Berichten of de naam van een e-mailaccount.Het Postvak IN van de geselecteerde account wordt geopend.3. Als u de volledige

37MediaHier vindt u informatie over het gebruikvan de camera, Media-album, Fotopresentaties,FM-radio, Streaming Player, Audionotities enSpraakmemo’s.C

38MediaFoto's met een decoratief kader maken1. Houd de cameratoets ingedrukt om de camera in te schakelen.2. Druk op <Menu> → Fotostand → K

39MediaFoto's maken in de stand Smile shot1. Houd de cameratoets ingedrukt om de camera in te schakelen.2. Druk op <Menu> → Fotostand → Smi

40MediaVoordat u een video maakt, kunt u op <Menu> drukken voor de volgende opties:Camera-instellingen aanpassenVoordat u een foto maakt, kunt u

41MediaVoordat u een video maakt, kunt u op <Menu> → Instellingen → Video of Instellen drukken voor de volgende opties:Media-albumMet Media-albu

42MediaTijdens het bekijken van foto's kunt u de volgende functies uitvoeren:• Blader naar links of rechts om door uw foto's te scrollen.• D

43Media4. Druk op <Menu> → Zenden → een verzendoptie.• Selecteer Via MMS-bericht om een bestand als MMS-bericht te verzenden. Zie "Een MMS-

44Media3. Druk op <Menu> → een bewerking (Links draaien, Rechts draaien of Effect).4. Selecteer een effect (indien nodig).5. Druk op [ ] om de w

45Media2. Druk in het startscherm op <Start> → <Meer> → FM-radio.3. Druk op <Ja> om het automatisch afstemmen te starten. De radio

vInhoudMedia ... 37Camera ... 37Media-album ...

46MediaUw favoriete lijst instellen1. Druk in het radioscherm op de bevestigingstoets om de FM-radio te starten.2. Blader naar links of rechts om op e

47MediaEen audio-opmerking afspelen1. Druk in het startscherm op <Start> → Organizer → Audionotities.2. Blader naar een audio-opmerking en druk

48Uw persoonlijkezaken regelenHier vindt u informatie over het gebruik vanContacten, Agenda, Verjaardag, Office Mobile,Adobe Reader LE, Takenen Smart

49Uw persoonlijke zaken regelenEen snelkiesnummer aan een contactkaart toewijzen1. Druk in het startscherm op <Start> → Contacten.2. Blader naar

50Uw persoonlijke zaken regelen3. Vul de velden in en pas de instellingen aan voor uw item.4. Wanneer u klaar bent, drukt u op <Gereed>.De weerg

51Uw persoonlijke zaken regelenOffice MobileMet Office Mobile kunt u Word-, Excel- en PowerPoint-bestanden op uw toestel openen en bewerken. Het appar

52Uw persoonlijke zaken regelenEen Word-document openen en bewerkenEen Word-document openen en weergeven:1. Druk in het startscherm op <Start> →

53Uw persoonlijke zaken regelenEen notitie maken en bewerken1. Druk in het startscherm op <Start> → Toepassingen → <Meer> → Office Mobile

54Uw persoonlijke zaken regelenTakenMet Taken kunt u takenlijsten maken en herinneringen instellen.Een taak maken1. Druk in het startscherm op <Sta

55Uw persoonlijke zaken regelenVisitekaartjes herkennen1. Druk in het startscherm op <Start> → Organizer → Smart reader.2. Houd het toestel zoda

2Informatie overveiligheid engebruikHoud u aan de volgende richtlijnen om gevaarlijke ofillegale situaties te voorkomen en ervoor te zorgendat uw toes

56Uw persoonlijke zaken regelen4. Druk op de bevestigingstoets.Het toestel herkent de het document en zet dit in een bewerkbare notitie om.5. Druk op

57WebHier vindt u informatie over het gebruik vanInternet Explorer, Messenger, RSS Reader,Podcast, Communities, FringTM, Microsoft MyPhone en Zoek-wid

58WebEen favoriet toevoegen1. Druk in het startscherm op <Start> → Internet Explorer.2. Open de gewenste webpagina en druk op <Menu> → Toe

59Web2. Blader naar links of naar rechts om uw aanmeldingsstatus te selecteren.3. Druk op <Aanmelden>.Chatten met Messenger1. Zoek en selecteer

60Web2. Druk op <Menu> → Wijzigen → Nieuwe map (indien nodig).3. Druk op <Menu> → Wijzigen → Nieuwe feed.4. Geef het adres van een RSS-fee

61Web4. Blader naar de feed en druk op <Toevoegen> om deze aan de lijst met RSS-feeds toe te voegen.PodcastMet Podcast kunt u audio- of videobes

62WebDe podcast wordt automatisch in Windows Media Player afgespeeld.CommunitiesMet Communities kunt u foto's en video's naar uw favoriete w

63WebFring™Fring is een mobiele internet- en communitydienst die u in staat stelt te chatten met vrienden die andere typen berichtenservices gebruiken

64ConnectiviteitHier vindt u informatie over het overbrengen vangegevens van en naar het toestel via de draadlozeBluetooth-functie of de gegevenskabel

65Connectiviteit2. Druk in het startscherm op <Start> → Instellingen → Verbindingen → Wi-Fi.3. Druk op <Menu> → Wi-Fi inschakelen.Het toes

3Informatie over veiligheid en gebruikInstalleer mobiele apparatuur zorgvuldigZorg ervoor dat mobiele apparaten of daaraan verwante apparatuur naar be

66Connectiviteit2. Druk op <Menu> → Bluetooth inschakelen.3. Druk op <Menu> → Zichtbaarheid inschakelen om toe te staan dat andere apparat

67ConnectiviteitGegevens ontvangen via de draadloze Bluetooth-functieHet toestel instellen voor het ontvangen van gegevens van andere apparaten:1. Dru

68ConnectiviteitUSBU kunt via de USB-aansluiting verbinding met andere apparaten zoals een netwerkapparaat of extern geheugenapparaat maken. Een stand

69ConnectiviteitActiveSync op de computer installerenVoordat u gegevens kunt synchroniseren, dient u ActiveSync te installeren vanaf de meegeleverde c

70ConnectiviteitRaadpleeg de Help van ActiveSync voor informatie over het synchroniseren van gegevens.Een Exchange-server configureren1. Druk in het s

71Connectiviteit• Buiten piektijden: de frequentie instellen waarmee synchronisaties worden uitgevoerd tijdens daluren• Gebruik deze instellingen tijd

72ConnectiviteitVerbindingenMaak verbinding met internet of uw netwerk en zet gegevens over, maak nieuwe gegevens en breng netwerkverbindingen tot sta

73ConnectiviteitVPN-serververbindingen instellen1. Druk in het startscherm op <Start> → Instellingen → Verbindingen → VPN.2. Druk op <Menu>

74AnderetoepassingenHier vindt u informatie over het gebruik van Games,Java, Wereldklok, Alarm, Calculator, SmartConverter, Stopwatch, Zoeken en Mijn

75Andere toepassingenToepassingen starten1. Druk in het startscherm op <Start> → Toepassingen → Java → een toepassing.2. Druk op <Menu> om

4Informatie over veiligheid en gebruikAls u reden hebt aan te nemen dat uw toestel storing veroorzaakt aan een pacemaker of ander medisch toestel, moe

76Andere toepassingenEen alarm afzettenWanneer het alarm afgaat doet u het volgende:•Druk op <OK> om het alarm zonder sluimerstand af te zetten.

77Andere toepassingenSmart ConverterMet Smart Converter kunt u maateenheden of valuta's van de ene eenheid naar een andere eenheid omrekenen.1. D

78Andere toepassingen3. Druk op <Zoeken>.4. Selecteer in de resultatenlijst de naam van een item om het te openen.BestandsbeheerMet Bestandsbehe

79InstellingenHier vindt u meer informatie over de instellingen van uw toestel. U kunt de instellingen van uw toestel als volgt wijzigen: Druk in het

80InstellingenContacten op SIM tonen: hier stelt u in dat u contactkaarten wilt weergeven die zijn opgeslagen op de SIM-kaart of USIM-kaartTelefoonnum

81InstellingenNetwerkselectie: hier stelt u in dat het toestel automatisch of handmatig een lijst met mobiele netwerken selecteertSpraakoproepen• Auto

82Instellingen• Opties bij oproepfout: hier stelt u in dat het apparaat de video-oproep opnieuw moet proberen of een SMS-bericht moet verzenden als ee

83InstellingenStijl startmenuHier stelt u de stijl in van het menu dat verschijnt wanneer u op <Start> drukt.ProfielenHier wijzigt u het geluids

84Instellingen• Instelling Slim koppelen: hier stelt u in dat het toestel automatisch met andere Bluetooth-apparaten koppelt• Instellingen beperkte de

85Instellingen• Wachtwoord: hier stelt u een wachtwoord in voor de GPRS-verbinding• Verificatietype: hier stelt u een verificatietype in• Primaire DNS

5Informatie over veiligheid en gebruikVerkeersveiligheid voor allesGebruik het toestel niet tijdens het rijden en houd u aan alle regels voor het gebr

86Instellingen• Maakt verbinding vanaf: hier stelt u een netwerktype in waar vanaf verbinding wordt gemaakt• Maakt verbinding met: hier stelt u een ne

87InstellingenBeveiligingHier stelt u beveiligingscodes in en beheert u beveiligingscertificaten of beveiligingsmodules.• Apparaatblokkering: hier ste

88InstellingenBerichttickerHier stelt u in dat er een ticker voor nieuwe berichten moet worden weergegeven. Als u een nieuw bericht hebt ontvangen, wo

89InstellingenGeheugeninfoHier bekijkt u informatie over de hoeveelheid geheugen die momenteel in gebruik is op het toestel en een geheugenkaart.Inste

90InstellingenToegankelijkheid• Lettertype van systeem: hier kunt u de grootte van de tekst op het scherm instellen• Time-out bij bevestiging: hier ku

aProblemen oplossenAls u problemen ondervindt met uw toestel, kunt u proberen de problemen op te lossen met behulp van de volgende procedures, voordat

bProblemen oplossenUw toestel geeft geen signaal weer (geen staafjes naast het netwerkpictogram)• Als u het toestel net hebt ingeschakeld, wacht u ong

cProblemen oplossenU heeft een telefoonnummer ingegeven, maar het nummer wordt niet gebeld• Vergeet niet op [ ] te drukken.• Controleer of u via het j

dProblemen oplossen• Als de batterij niet meer geheel kan worden opgeladen, voert u de batterij op de juiste manier af en plaatst u een nieuwe batteri

eProblemen oplossenU kunt geen muziek luisteren via een externe Bluetooth-headset• Controleer of het toestel met de headset is verbonden.• Controleer