Samsung GT-B7330 Příručka

GT-B7330Benutzerhandbuch

4Sicherheits- und BedienungshinweiseWenn Sie glauben, dass ein Herzschrittmacher oder anderes medizinisches Gerät gestört wird, schalten Sie das Gerät

94Einstellungen• SIM-Sperre aktivieren: Gerät zur Verwendung nur Ihrer SIM- oder USIM-Karte einstellen. Wenn die SIM- oder USIM-Sperre aktiviert ist,

95EinstellungenProgramme entfernenZum Entfernen von Programmen, die Sie auf Ihrem Gerät installiert haben. Blättern Sie zu einem Programm und drücken

96EinstellungenNetzbetreibereinstellungWählen Sie einen Netzbetreiber, je nachdem, welche SIM- oder USIM-Karte Sie nutzen.Ländereinstellungen• Sprache

97EinstellungenFehlerberichtStellt das Gerät so ein, dass ein Fehlerbericht an Microsoft gesandt wird, wenn ein Fehler während der Ausführung der Soft

ARat und Hilfe bei ProblemenWenn Sie Probleme mit Ihrem Gerät haben, versuchen Sie erst die hier genannten Verfahren zur Problemlösung, bevor Sie sich

BRat und Hilfe bei ProblemenIhr Gerät zeigt kein Signal an (keine Balken neben dem Netzsymbol)• Wenn Sie Ihr Gerät gerade eingeschaltet haben, warten

CRat und Hilfe bei Problemen• Vergewissern Sie sich, dass Sie diese Telefonnummer nicht mit Anrufsperre belegt haben.Sie wählen einen Kontakt zum Anru

DRat und Hilfe bei ProblemenIhr Gerät wird heißWenn Sie Anwendungen nutzen die mehr Leitung benötigen, kann Ihr Gerät warm werden. Das ist normal und

ERat und Hilfe bei Problemen• Vergewissern Sie sich, dass beide Geräte mit drahtloser Bluetooth-Technologie kompatibel sind.• Vergewissern Sie sich, d

FIndexActiveSyncExchange-Server, 77installieren, 76Intervall, 78synchronisieren, 76Adobe Reader LE 59AkkuAnzeige für schwache Akkuladung, 24einfügen,

5Sicherheits- und Bedienungshinweise“Elektronische Geräte ausschalten” gekennzeichnet sind, um eventuelle Störungen der Spreng- und Zündsysteme zu ver

GIndexCommunities 68Datum und Uhrzeit 90Eigene Dateien, 85Exchange-Server, siehe ActiveSyncFotosanzeigen, 31erweiterte Aufnahmefunktionen, 42grundlege

HIndexMP3-PlayerHinzufügen von Dateien zum Gerät, 32Wiedergabelisten erstellen, 33NachrichtenE-Mail senden, 39E-Mails anzeigen 40Multimedia senden, 37

IIndexUhrErstellen einer Weltuhr, 82Wecksignale stoppen, 83Weckzeiten einstellen, 82UKW-Radiohören, 50Lieblingssenderliste, 51Sender speichern, 51Umre

Konformitätserklärung (Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen) Wir, Samsung Electronicserklären unter unserer alleinigen Verantwortung, da

Einige der Inhalte in diesem Handbuch können sich von Ihrem Gerät unterscheiden, dies ist abhängig von der Software oder dem Dienstanbieter.World Wide

6Sicherheits- und BedienungshinweiseSicherheit im Straßenverkehr steht an erster StelleVerwenden Sie Ihr Gerät nach Möglichkeit nicht beim Fahren und

7Sicherheits- und BedienungshinweiseHörgeräteIn manchen Fällen können digitale Funktelefone bei bestimmten Hörgeräten Störungen verursachen. Sollten s

8Sicherheits- und Bedienungshinweise• Verhindern Sie versehentlichen Kontakt der Akkus mit Metallteilen, da auf diese Weise eine stromführende Verbind

9Sicherheits- und BedienungshinweiseVermeiden Sie Störungen bei anderen elektronischen GerätenIhr Gerät strahlt Hochfrequenzsignale (HF-Signale) aus,

10Sicherheits- und BedienungshinweiseHinweise zur Nutzung von OnlinedienstenBitte beachten Sie, dass bei der Nutzung von Diensten die eine Onlineverbi

11Sicherheits- und Bedienungshinweise• Berühren Sie die goldfarbenen Kontakte von Speicherkarten nicht mit Ihren Fingern oder mit metallischen Gegenst

12Sicherheits- und BedienungshinweiseDurch das automatische Senden bei möglichst niedrigen SAR-Werten wird Ihre Gesamtbelastung durch HF-Energie verri

13Sicherheits- und BedienungshinweisePrivate Nutzer wenden sich an den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde, oder kontaktieren die zuständigen B

II DiesesHandbuchverwendenDiese Bedienungsanleitung ist spezielldafür gedacht, Sie durch die Funktionenund Merkmale Ihres Geräts zu führen.Anweisungen

14Sicherheits- und BedienungshinweiseBitte helfen Sie, die natürlichen Ressourcen zu schützen und die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Res

15Sicherheits- und BedienungshinweiseDER MARKTFÄHIGKEIT ODER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. SAMSUNG ÜBERNIMMT KEINE GARANTIE FÜR DIE FEHLERFREIHE

16Sicherheits- und BedienungshinweiseSamsung ist weder verantwortlich noch haftbar für Kundendienste, die zu den Inhalten und Diensten in Beziehung st

17KurzanleitungAuspackenÜberprüfen Sie, ob Ihr Produktkarton die folgenden Artikel enthält:•Mobilgerät•Headset• Akku• Reiseadapter (Ladegerät)•PC-Date

18KurzanleitungDie Bedienelemente Ihres TelefonsAuf der Vorderseite Ihres Geräts finden Sie die folgenden Tasten und Funktionen:Auf der Rückseite Ihre

19KurzanleitungTastenTaste FunktionZum Öffnen der Wählanzeige; zum Tätigen oder Entgegennehmen eines AnrufsUnten auf dem Display angegebene Aktionen a

20KurzanleitungSymboleLernen Sie die Symbole kennen, die auf dem Display angezeigt werden.Zum Eingeben der Zeichen auf der oberen Hälfte der Tasten in

21KurzanleitungAktiver DatenanrufGespräch wird gehaltenGPRS-Netz verfügbarMit GPRS-Netz verbundenEDGE-Netz verfügbarMit EDGE-Netz verbundenRoaming in

22KurzanleitungGerät zusammensetzen und vorbereitenVor seiner erstmaligen Verwendung müssen Sie Ihr neues Mobilgerät zusammenbauen und einrichten.SIM-

23Kurzanleitung3. Legen Sie den Akku ein. 4. Bringen Sie die Akkuabdeckung wieder an. Akku aufladenBevor Sie das Gerät zum ersten Mal verwenden, müsse

IIIDieses Handbuch verwendenUrheberrechte und WarenzeichenRechte an allen Technologien und Produkten, die mit diesem Gerät verbunden sind, sind das Ei

24Kurzanleitung3. Stecken Sie das große Ende des Reiseadapters in eine Netzsteckdose.4. Wenn der Akku vollständig geladen ist (das Symbol bewegt sic

25Kurzanleitung3. Schieben Sie die Speicherkarte in den Speicherkarteneinschub, bis sie einrastet.Um die Speicherkarte zu entfernen, drücken Sie sie v

26Kurzanleitung3. Drücken Sie <Fertig>.Um die drahtlosen Funktionen zu aktivieren, wiederholen Sie die vorgenannten Schritte 1 und 2. Ihr Gerät

27Kurzanleitung2. Blättern Sie zu einer Anwendung und drücken Sie <Task beenden>.Um alle Anwendungen zu schließen, drücken Sie <Menü> → Al

28KurzanleitungUnbeantwortete Anrufe anzeigen und wählenDas Gerät zeigt in Abwesenheit eingegangene Anrufe auf dem Display an. So wählen Sie die Numme

29KurzanleitungText eingebenZur einfachen und schnellen Texteingabe besitzt Ihr Gerät eine QWERTZ-Tastatur. Sie können Text wie mit einer Computertast

30Kurzanleitung4. Wenn Sie mit dem Eingeben der Informationen fertig sind, drücken Sie <Speichern> oder <Fertig>, um die Kontaktkarte zu s

31Kurzanleitung• Zum Einstellen des Belichtungswerts drücken Sie die Navigationstaste nach rechts ( ).3. Drücken Sie die Bestätigungstaste oder die Ka

32KurzanleitungVideos anzeigenDrücken Sie auf dem Startbildschirm <Start> → Inhalt-Manager → My Videos → eine Videodatei.Musik hörenErfahren Sie

33Kurzanleitung8. Wenn Sie fertig sind, drücken Sie <Menü> → Beenden.Wiedergabeliste erstellen 1. Drücken Sie auf dem Startbildschirm <Start&

IVDieses Handbuch verwenden•Windows Media Player® ist ein eingetragenes Warenzeichen der Microsoft Corporation.•Wi-Fi®, das Logo Wi-Fi CERTIFIED und d

34KurzanleitungGerät individuell anpassenNutzen Sie Ihr Gerät optimal, indem Sie es an Ihre Vorlieben anpassen. Zum Anpassen der Lautstärke der Tasten

35KurzanleitungEin Thema für das Display oder den Hintergrund auswählen1. Drücken Sie auf dem Startbildschirm <Start> → Einstellungen → Anzeige

36KommunikationMit Ihrem Gerät können Sie viele Arten von Anrufenund Nachrichten über das Mobilfunknetz und dasInternet senden und empfangen.AnrufeMac

37Kommunikation2. Wählen Sie die gewünschte Nummer aus und drücken Sie [ ], um sie zu wählen.Anruf über die Anrufliste tätigen1. Drücken Sie auf dem S

38Kommunikation5. Blättern Sie nach unten und geben Sie den Nachrichtentext ein.6. Drücken Sie <Menü> → Hinzufügen und fügen Sie ein Element hin

39Kommunikation10. Stellen Sie unter Autom. senden/empfangen ein, wie oft das Gerät die Verbindung zum Server herstellen und auf eingehende E-Mails pr

40Kommunikation2. Wählen Sie den Namen eines E-Mail-Kontos aus.3. Drücken Sie <Menü> → Senden/Empfangen.Nachrichten anzeigenSie können an einem

41KommunikationSo speichern Sie einen Anhang:1. Blättern Sie von einer geöffneten E-Mail zum Anhang und drücken Sie die Bestätigungstaste, um ihn heru

42MedienErfahren Sie, wie Sie die Kamera, den Inhalt-Manager, Fotodias, das UKW-Radio, denStreaming Player, Audiohinweise undSprachmemos nutzen.Kamera

43MedienMit dekorativen Rahmen fotografieren1. Halten Sie die Kamerataste gedrückt, um die Kamera einzuschalten.2. Drücken Sie <Menü> → Aufnahme

VInhaltSicherheits- und Bedienungshinweise ... 2Sicherheitswarnungen ... 2Sicherheitshinweise ...

44MedienFotos im Modus "Smile" aufnehmen1. Halten Sie die Kamerataste gedrückt, um die Kamera einzuschalten.2. Drücken Sie <Menü> → Au

45MedienKamera-Optionen verwendenDrücken Sie vor dem Fotografieren <Menü>, um die folgenden Optionen aufzurufen:Drücken Sie vor der Video-Aufzei

46MedienDrücken Sie vor der Video-Aufzeichnung <Menü> → Einstellungen → Video oder Einrichtung, um die folgenden Optionen aufzurufen:Prüfbildsch

47MedienInhalt-ManagerMit dem Inhalt-Manager können Sie alle Dateien und Ordner auf Ihrem Gerät anzeigen und auf sie zugreifen.Foto anzeigen1. Drücken

48MedienDokumente öffnen1. Drücken Sie auf dem Startbildschirm <Start> → Inhalt-Manager.2. Suchen Sie den Ordner, in dem das Dokument gespeicher

49Medien3. Geben Sie einen Albumnamen ein, legen Sie das Erstellungsdatum fest, und wählen Sie O.K.4. Suchen Sie ein Foto in einem anderen Album oder

50MedienUKW-RadioMit dem UKW-Radio können Sie Ihre Lieblingssender hören.UKW-Radio hören1. Schließen Sie ein Headset an die Multifunktionsbuchse an.2.

51MedienRadiosender durch automatische Sendersuche speichern1. Drücken Sie im Radiomenü die Bestätigungstaste, um das UKW-Radio zu starten.2. Drücken

52MedienStreaming PlayerSie können Streaming-Dateien im Internet abspielen.1. Drücken Sie auf dem Startbildschirm <Start> → Anwendungen → Stream

53Medien3. Steuern Sie die Wiedergabe mithilfe der folgenden Tasten:SprachmemosSie können Sprachmemos zum Aufnehmen und Wiedergeben von Sprachnotizen

VIInhaltKommunikation ... 36Anrufe... 36Nachrichten ...

54PersönlicheAnwendungenMachen Sie sich mit der Verwendung derFunktionen Kontakte, Kalender, Jahrestag, OfficeMobile, Adobe Reader LE, Aufgaben und Sm

55Persönliche AnwendungenZuweisen einer Kurzwahlnummer zu einer Kontaktkarte1. Drücken Sie auf dem Startbildschirm <Start> → Kontakte.2. Wählen

56Persönliche AnwendungenKalenderDen Kalender können Sie zur Übersich von Terminen, Geburtstagen oder anderen Ereignissen verwenden.Erstellen eines Ka

57Persönliche AnwendungenEinen Jahrestagalarm stoppenWenn der Alarm für einen Jahrestag ertönt, den Sie zuvor eingestellt haben, drücken Sie <OK>

58Persönliche Anwendungen5. Geben Sie Werte oder Text ein und drücken Sie <Fertig>.6. Wiederholen Sie die Schritte 4 bis 5 nach Erfordernis.7. Z

59Persönliche AnwendungenPowerPoint-Diashow öffnen und anzeigen1. Drücken Sie auf dem Startbildschirm <Start> → Anwendungen → <Weitere> →

60Persönliche Anwendungen2. Suchen Sie eine PDF-Datei und wählen Sie den Dateinamen, um sie zu öffnen.3. Zum Vergrößern oder Verkleinern eines Teil de

61Persönliche AnwendungenSmart ReaderSmart Reader gibt Ihnen die Möglichkeit, Informationen von einer Visitenkarte oder einem Dokument zu erfassen, di

62Persönliche Anwendungen• Legen Sie die Visitenkarte zum Erfassen der darauf befindlichen Informationen auf eine ebene, gleichmäßig beleuchtete Fläch

63InternetErfahren Sie, wie Sie den Internet Explorer,Messenger, RSS-Reader, Podcasts, Communities,FringTM, Microsoft My Phone und das Such-Widgetverw

VIIInhaltTrinkgeldrechner... 83Intelligenter Umrechner ... 84Stoppuhr ...

64InternetHinzufügen eines Lesezeichens1. Drücken Sie auf dem Startbildschirm <Start> → Internet Explorer.2. Rufen Sie die gewünschte Webseite a

65InternetMessenger einrichten und anmelden1. Drücken Sie auf dem Startbildschirm <Start> → <Weitere> → Messenger.2. Blättern Sie nach lin

66InternetRSS ReaderErfahren Sie, wie Sie den RSS Reader verwenden, um die neuesten Nachrichten und Informationen von Ihren Lieblingswebseiten zu erha

67Internet3. Drücken Sie nach erfolgter Aktualisierung <Fertig>.4. Drücken Sie die Bestätigungstaste, um einen aktualisierten Feed auszuwählen.N

68InternetEinen Podcast suchen1. Drücken Sie auf dem Startbildschirm <Start> → Anwendungen → Podcast → Podcasts.2. Drücken Sie <Menü> → Po

69Internet2. Drücken Sie <Annehmen>, um zu bestätigen, dass Sie dem allgemeinen Haftungsausschluss zustimmen.3. Drücken Sie <Ja>, um die L

70InternetMicrosoft My PhoneSie können Ihr Gerät mit Ihrem Microsoft-Konto synchronisieren.1. Drücken Sie auf dem Startbildschirm <Start> → <

71VerbindungenErfahren Sie, wie Sie Daten zu und von Ihrem Gerätüber die drahtlose Bluetooth-Funktion oder das PC-Datenkabel übertragen und wie Sie Ih

72Verbindungen2. Drücken Sie auf dem Startbildschirm <Start> → Einstellungen → Verbindungen → WLAN.3. Drücken Sie <Menü> → WLAN aktivieren

73VerbindungenBluetoothSie können eine Verbindung mit anderen Bluetooth-fähigen Geräten über eine Entfernung von 10 Metern herstellen. Wände und ander

2Sicherheits- undBedienungshin-weiseSie sollten die folgenden Vorsichtsmaßnahmeneinhalten, um gefährliche oder illegale Situationenzu vermeiden und di

74VerbindungenSenden von Daten über die drahtlose Bluetooth-Funktion1. Wählen Sie die Datei oder das Element aus den Anwendungen Ihres Geräts, die/das

75Verbindungen3. Wählen Sie den Namen eines Geräts aus und drücken Sie <Auswählen>.4. Wählen Sie einen COM-Port.5. Aktivieren Sie das Kontrollkä

76Verbindungen5. Übertragen Sie Dateien auf die Speicherkarte und umgekehrt.6. Trennen Sie das Gerät vom PC, wenn Sie fertig sind.ActiveSyncMit Active

77VerbindungenWenn Sie Ihre Gerät mit einem PC verbinden, sollte ActiveSync automatisch mit der Synchronisierung Ihrer Daten beginnen. Sie können die

78VerbindungenSynchronisierungsintervall ändernWenn Sie Ihre Daten regelmäßig über einen Exchange-Server synchronisieren, können Sie Einstellungen sow

79VerbindungenVerbindungenRichten Sie Daten- und Netzverbindungen ein, um die Anbindung ans Internet oder Ihr Netz herzustellen und Daten zu übertrage

80VerbindungenProxyserver-Verbindungen einrichten1. Drücken Sie auf dem Startbildschirm <Start> → Einstellungen → Verbindungen → Proxy.2. Drücke

81ZusätzlicheProgrammeErfahren Sie, wie Sie die Optionen Spiele, Java,Zeitzone, Alarme, Rechner, Intelligenter Umrechner,Stoppuhr, Suche verwenden und

82Zusätzliche ProgrammeAnwendungen starten1. Drücken Sie auf dem Startbildschirm <Start> → Anwendungen → Java → eine Anwendung.2. Drücken Sie &

83Zusätzliche ProgrammeEinen Alarm stoppenWenn der Alarm ertönt:• Drücken Sie <OK>, um einen Alarm ohne Erinnerung zu stoppen.• Drücken Sie <

3Sicherheits- und BedienungshinweiseInstallieren Sie Mobilgeräte und Ausrüstung mit SorgfaltStellen Sie sicher, dass alle Mobilgeräte oder zugehörige

84Zusätzliche ProgrammeIntelligenter UmrechnerMit Intelligenter Umrechner können Sie Maßeinheiten oder Währungen von einer Einheit in eine andere umre

85Zusätzliche Programme3. Drücken Sie <Suchen>.4. Um ein Element in der Trefferliste zu öffnen, wählen Sie dessen Namen aus.Eigene DateienMit de

86EinstellungenMachen Sie sich mit den Einstellungen Ihres Geräts vertraut. So öffnen Sie Ihre Geräteeinstellungen: Drücken Sie auf dem Startbildschi

87Einstellungen• Anrufoptionen: Ermöglicht den Zugriff auf folgende Anrufoptionen: Antworten mit beliebiger Taste: Einstellen, dass ein Anruf entgegen

88EinstellungenAktuelles Netzwerk: Zeigt das aktuelle Netz anNetzwerkauswahl: Gerät auf automatische oder manuelle Auswahl einer Liste von Mobilnetzen

89Einstellungen• Anruffehleroption: Stellen Sie das Gerät so ein, dass es den Videoanruf erneut versucht oder eine SMS sendet, wenn ein Videoanruf nic

90EinstellungenProfileZum Ändern des Tonprofils. X S. 34Datum und UhrzeitSteuern Sie die Darstellung und das Verhalten von Datum und Uhrzeit.• Zeitzon

91Einstellungen• Einstellungen für beschränkten Feststellbar-Modus: Legen Sie fest, wie lange Ihr Gerät gefunden werden kann• Bluetooth-FTP-Servereins

92Einstellungen• Sekundärer DNS: sekundäre DNS-Adresse einstellen• IP-Adresse: Gateway-IP-Adresse, die vom Dienstanbieter bereitgestellt wurde, eingeb

93Einstellungen• IPSec-Authentifizierung: Authentifizierungsttyp einstellen, wenn der VPN-Typ auf IPSec/L2TP eingestellt wird• IPSec vorinst. Schlüsse