Samsung GT-B3410 Uživatelský manuál

GT-B3410Benutzerhandbuch

4Hinweise zur Sicherheit und VerwendungBesondere EinrichtungenSchalten Sie das Telefon in allen Einrichtungen aus, in denen Sie durch ausgehängte Hinw

Hinweise zur Sicherheit und Verwendung5Schalten Sie das Telefon in der Nähe von medizinischen Geräten ausIhr Telefon kann Interferenzen mit medizinisc

6Hinweise zur Sicherheit und VerwendungSchützen Sie Akkus und Ladegeräte vor Schäden• Schützen Sie Akkus vor extrem kalten oder heißen Temperaturen (u

Hinweise zur Sicherheit und Verwendung7Vermeiden Sie Interferenzen mit anderen ElektronikgerätenIhr Telefon gibt Hochfrequenzsignale (RF) ab, die zu S

8Hinweise zur Sicherheit und Verwendung• Berühren Sie die goldfarbenen Kontakte nicht mit Ihren Fingern oder mit metallischen Gegenständen. Wenn die K

Hinweise zur Sicherheit und Verwendung9Telecommunications Equipment). Nähere Informationen zu SAR und verwandten EU-Normen finden Sie auf der Mobiltel

10Hinweise zur Sicherheit und VerwendungSymbolen Hg, Cd oder Pb gekennzeichnet ist, liegt der Quecksilber-, Cadmium- oder Blei-Gehalt der Batterie übe

Hinweise zur Sicherheit und Verwendung11AKTUALITÄT, LEGALITÄT ODER VOLLSTÄNDIGKEIT DER ÜBER DAS GERÄT ZUGÄNGLICHEN INHALTE ODER DIENSTE UND HAFTET UNT

12VorstellungdesMobiltelefons In diesem Abschnitt erfahren Sie mehr über denAufbau, die Tasten und die Symbole IhresMobiltelefons.VerpackungsinhaltVer

Vorstellung des Mobiltelefons13Layout des TelefonsDie Telefonvorderseite verfügt über folgende Tasten und Funktionen:Die Telefonrückseite verfügt über

IIVerwendungdiesesHandbuchsDieses Benutzerhandbuch soll Sie mit denFunktionen Ihres Mobiltelefons vertraut machen.Schnellstarthinweise finden Sie unte

14Vorstellung des MobiltelefonsTastaturQWERTZ-TastaturTaste FunktionWählenZum Tätigen oder Annehmen eines Anrufs; im Standby-Betrieb: zum Aufrufen der

Vorstellung des Mobiltelefons15Taste FunktionAlphanu-merische Tast enZum Eingeben von Zahlen, Buchstaben und Sonderzeichen; im Standby-Betrieb: zum Ab

16Vorstellung des MobiltelefonsSymboleErläuterung der Displaysymbole:Eingabe-tasteZum Eröffnen einer neuen Zeile in einem Texteingabefeld; im Menümodu

17Mobiltelefonzusammen-bauen undvorbereiten Bauen Sie Ihr Mobiltelefon vor der erstmaligen Verwendung zusammen und richten Sie es ein.SIM-Karte und Ak

18Mobiltelefon zusammenbauen und vorbereiten2. Setzen Sie die SIM-Karte ein. 3. Setzen Sie den Akku ein.• Setzen Sie sie mit den goldfarbenen Kontakte

Mobiltelefon zusammenbauen und vorbereiten194. Setzen Sie die Akkuabdeckung wieder ein.Akku ladenVor der erstmaligen Verwendung des Telefons müssen Si

20Mobiltelefon zusammenbauen und vorbereiten4. Wenn der Akku vollständig geladen ist (das Symbol bewegt sich nicht mehr), ziehen Sie den Netzstecker

Mobiltelefon zusammenbauen und vorbereiten213. Klappen Sie die Speicherkartenhalterung auf und legen Sie die Speicherkarte wie abgebildet ein.4. Schli

22Grund-funktionen Machen Sie sich mit den Grundfunktionen undden Hauptfunktionen Ihres Mobiltelefons vertraut.Telefon ein- und ausschaltenSo schalten

23GrundfunktionenUm zum Offline-Profil zu wechseln, wählen Sie im Menümodus Einstellungen → Telefonprofile → Offline → Speichern.Touchscreen verwenden

Verwendung dieses HandbuchsIIIUrheberrechtsinformationenRechte an allen Technologien und Produkten, die mit diesem Gerät verbunden sind, sind das Eige

24Grundfunktionen• Ziehen Sie Ihren Finger nach oben oder unten, um innerhalb vertikaler Listen zu blättern.• Ziehen Sie Ihren Finger nach links oder

25Grundfunktionen2. Drücken Sie [ ], um in den Standby-Betrieb zurückzukehren.3. Schieben Sie das Telefon auf.4. Drehen Sie das Telefon für die Querfo

26GrundfunktionenTelefon individuell anpassenNutzen Sie Ihr Telefon durch individuelle Anpassung entsprechend Ihren bevorzugten Einstellungen optimal.

27GrundfunktionenUm zu einem anderen Profil zu wechseln, wählen Sie es in der Liste aus und wählen Sie Speichern.So erstellen Sie ein Telefonprofil:1.

28Grundfunktionen3. Geben Sie das neue Passwort ein zweites Mal ein und wählen Sie OK. Grundlegende AnruffunktionenTätigen und Annehmen von Anrufen un

29Grundfunktionen2. Wählen Sie erneut , um wieder auf den Hörer umzuschalten.Headset verwendenDurch Anschließen des mitgelieferten Headsets am Telefo

30Grundfunktionen6. Wählen Sie Multimedia hinzufügen und fügen Sie ein Element hinzu.7. Wählen Sie Senden, um die Nachricht abzusenden.E-Mail senden1.

31Grundfunktionen• Wählen Sie , um in den Symbolmodus zu wechseln.• Wählen Sie DE, um die Eingabesprache zu ändern.Die folgenden Texteingabemodi steh

32GrundfunktionenSMS- und MMS-Nachrichten anzeigen1. Wählen sie im Menümodus Nachrichten → Gespeicherte Nachrichten → Posteingang.2. Wählen Sie eine S

33Grundfunktionen2. Wählen Sie Optionen → Zum Telefonbuch hinzufügen → einen Speicherort (Telefon oder SIM-Karte) → Neu. 3. Wählen Sie bei Bedarf eine

IVInhaltHinweise zur Sicherheit und Verwendung ... 1Sicherheitswarnungen ...1Sicherheitshinweise ...

34Grundfunktionen4. Drücken Sie [ ], um ein Foto aufzunehmen. Sie können auf der QWERTZ-Tastatur auch [ ] drücken, um ein Foto aufzunehmen. Das Foto w

35Grundfunktionen5. Drücken Sie [ ], um die Aufnahme zu starten. Sie können auf der QWERTZ-Tastatur auch [ ] drücken, um mit der Aufnahme zu beginnen.

36Grundfunktionen5. Das UKW-Radio lässt sich über die folgenden Symbole und Tasten steuern: Musikdateien anhörenÜbertragen Sie zunächst Dateien wie fo

37Grundfunktionen3. Die Wiedergabe lässt sich über die folgenden Symbole und Tasten steuern:Symbol/TasteFunktionWiedergabe vorübergehend anhaltenWiede

38GrundfunktionenIm Internet surfenAufrufen bevorzugter Webseiten und Lesezeichen hinzufügen.Auf Webseiten navigieren1. Wählen Sie im Menümodus Intern

39GrundfunktionenGoogle-Dienste verwendenVerwenden verschiedener Google-Dienste.Mit der Google-Suche verbinden1. Wählen Sie im Menümodus Google → Such

40ErweiterteFunktionenverwenden Machen Sie sich mit den erweiterten Funktionenund den Zusatzfunktionen Ihres Mobiltelefonsvertraut.Erweiterte Anruffun

41Erweiterte Funktionen verwendenNummer eines zuletzt getätigten Anrufs wählen1. Drücken Sie im Standby-Betrieb [ ], um eine Liste der zuletzt gewählt

42Erweiterte Funktionen verwenden2. Wählen Sie , um zwischen den Gesprächen zu wechseln.Konferenzschaltung (Telefonkonferenz)1. Rufen Sie den ersten

43Erweiterte Funktionen verwendenEinen Anruf abweisenUm einen eingehenden Anruf abzuweisen, drücken Sie [ ]. Der Anrufer hört daraufhin ein Besetztzei

InhaltVGrundfunktionen ... 22Telefon ein- und ausschalten ...22Touchscreen verwenden ...

44Erweiterte Funktionen verwenden4. Wählen Sie Speichern.Kurzwahlnummern einstellen1. Wählen Sie im Standby-Betrieb Kontakte.2. Wählen Sie Optionen →

45Erweiterte Funktionen verwendenErweiterte NachrichtenfunktionenErstellen und Verwenden von Vorlagen zum Verfassen neuer Nachrichten und Verwenden de

46Erweiterte Funktionen verwenden3. Wählen Sie Optionen → Bearbeiten.Ihre Vorlage wird als neue MMS geöffnet.Bluetooth-Messenger verwendenVerwenden de

47Erweiterte Funktionen verwenden4. Wählen Sie einen Kontakt aus, mit dem Sie chatten möchten. Der Chat-Bildschirm wird geöffnet.5. Verfassen und vers

48Erweiterte Funktionen verwendenFotos mit dekorativen Rahmen aufnehmen1. Drücken Sie im Standby-Betrieb [ ] mindestens eine Sekunde, um die Kamera ei

49Erweiterte Funktionen verwendenWählen Sie vor dem Aufnehmen eines Fotos → Weitere Einstellung..., um auf die folgenden Optionen zuzugreifen:Wählen

50Erweiterte Funktionen verwendenErweiterte MusikfunktionenVorbereiten von Musikdateien, Erstellen von Wiedergabelisten und Speichern von Radiosendern

51Erweiterte Funktionen verwendenEine Wiedergabeliste erstellen1. Wählen Sie im Menümodus Musik → Wiedergabelisten.2. Wählen Sie Erstellen.3. Geben Si

52Erweiterte Funktionen verwendenSongs aus dem UKW-Radio aufnehmen1. Schließen Sie das mitgelieferte Headset an das Telefon an.2. Wählen Sie im Menümo

53Tools undAnwendungenverwenden Arbeiten mit den Tools und zusätzlichenAnwendungen des Mobiltelefons.Bluetooth-Funktion verwendenTelefonfunktionen für

VIInhaltBilder drucken ...58Fotos und Videos im Web anschauen ...59

54Tools und Anwendungen verwenden2. Wählen Sie ein Gerät aus.3. Geben Sie eine PIN für die Bluetooth-Funktion oder die Bluetooth-PIN des anderen Gerät

55Tools und Anwendungen verwendenUm den Remote-SIM-Modus zu aktivieren, bauen Sie die Bluetooth-Verbindung über eine Bluetooth-Autofreisprecheinrichtu

56Tools und Anwendungen verwendenuTrack aktivierenWenn jemand in Ihr Telefon eine neue SIM-Karte einsetzt, sendet die uTrack-Funktion automatisch die

57Tools und Anwendungen verwendenTäuschungsanrufe einleitenHalten Sie im Standby-Betrieb die Taste [ ] gedrückt.Anruferstimme aufnehmen1. Wählen Sie i

58Tools und Anwendungen verwenden3. Sprechen Sie in das Mikrofon.4. Wenn Sie fertig gesprochen haben, wählen Sie oder Speichern.Sprachmemo wiedergebe

59Tools und Anwendungen verwendenFotos und Videos im Web anschauenNutzen von Foto-Sharing-Websites und Blogs; Anschauen von Fotos und Videos.1. Wählen

60Tools und Anwendungen verwendenAnwendungen starten1. Wählen Sie im Menümodus Anwendungen → Spiele und mehr → eine Anwendung.2. Rufen Sie mit Optione

61Tools und Anwendungen verwendenAlarme einstellen und verwendenEinstellen und Steuern von Alarmen für wichtige Ereignisse.Einen neuen Alarm einstelle

62Tools und Anwendungen verwendenWährungen oder Maße umrechnen1. Wählen Sie im Menümodus Organizer → Umrechnung → einen Umrechnungstyp.2. Geben Sie in

63Tools und Anwendungen verwendenEin Textmemo erstellen1. Wählen Sie im Menümodus Organizer → Memo.2. Wählen Sie Erstellen.3. Geben Sie den Memotext e

1Hinweisezur Sicherheitund Verwendung Sie sollten die folgenden Vorsichtsmaßnahmeneinhalten, um gefährliche oder illegale Situationenzu vermeiden und

64Tools und Anwendungen verwendenEreignisse anzeigenSo zeigen Sie Ereignisse nach Datum an:1. Wählen Sie im Menümodus Organizer → Kalender.2. Wählen S

AProblembehandlungWenn Probleme mit Ihrem Mobiltelefon auftreten, wenden Sie sich erst an den Kundendienst, nachdem Sie folgende Fehlerbehebungsschrit

BProblembehandlungDas Telefon fordert Sie auf, Ihre SIM-Karte einzustecken.Vergewissern Sie sich, dass die SIM-Karte richtig eingesetzt ist.Auf dem Te

CProblembehandlungDas Telefon gibt einen Signalton ab und das Akkusymbol blinkt.Die Akkukapazität ist gering. Laden Sie den Akku zum weiteren Verwende

DIndexAkkuAnzeige für unzureichenden Ladezustand, 20einlegen, 17laden, 19Alarmebeenden, 61deaktivieren, 61erstellen, 61Anrufeabweisen, 43annehmen, 28a

EIndexBrowsersiehe WebbrowserCommunities 59Fotosanzeigen, 34aufnehmen, 33erweitertes Aufnehmen, 47Google-Dienste 39Headset 29Hintergrundbild 27Interne

FIndexRadiosiehe UKW-RadioRechnersiehe Tools, RechnerSamsung PC Studio 50SIM-Karte 17SMSNachrichten, 29SOS-Nachricht 55Speicherkarte 20Sperresiehe Tel

GIndexuTrack 56Videosanzeigen, 35aufnehmen, 34Visitenkarten 43Vorlageneinfügen, 45MMS, 45SMS, 45WebbrowserLesezeichen hinzufügen, 38Startseite aufrufe

Konformitätserklärung (Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen)Wir,Samsung Electronicserklären unter unserer alleinigen Verantwortung, dass

2Hinweise zur Sicherheit und VerwendungInstallieren Sie Mobiltelefone und Zubehör vorsichtigIn Ihrem Fahrzeug installierte Mobiltelefone und entsprech

Je nach Software Ihres Telefons oder Ihres Netzbetreibers kann der Inhalt dieses Handbuchs teilweise vom Funktionsumfang Ihres Telefons abweichen.Worl

Hinweise zur Sicherheit und Verwendung3Schalten Sie das Telefon in explosionsgefährdeten Bereichen ausVerwenden Sie Ihr Telefon nicht an Zapfsäulen (T