Samsung WW60J4060LW1EO Uživatelský manuál

Pralka automatycznaInstrukcja obsługiWW6*J4******Untitled-1 1 2018-03-28  9:35:48

Zasady bezpieczeństwaPolski10 Zasady bezpieczeństwa• Może to spowodować porażenie prądem lub pożar.Nie wolno pozwalać dzieciom (ani zwierzętom) bawić

Polski 11 Zasady bezpieczeństwaZakupiony produkt jest przeznaczony wyłącznie do użytku domowego.Korzystanie z niego do celów biznesowych stanowi przy

Zasady bezpieczeństwaPolski12 Zasady bezpieczeństwa• Dozownika detergentów w płynie (tylko niektóre modele) nie należy używać do detergentu w proszku

Polski 13 Zasady bezpieczeństwaW urządzeniu nie wolno prać odzieży zawierającej duże sprzączki, guziki lub inne ciężkie elementy metalowe.Pranie nale

Zasady bezpieczeństwaPolski14 Zasady bezpieczeństwaInstrukcje dotyczące symbolu WEEEPrawidłowe usuwanie produktu (zużyty sprzęt elektryczny i elektron

Polski 15 InstalacjaNależy uważnie przestrzegać poniższych instrukcji, aby prawidłowo zainstalować pralkę i zapobiec wypadkom podczas prania.Zawartoś

InstalacjaPolski16 InstalacjaKlucz nastawny Zaślepki Prowadnica wężaWąż zimnej wody Wąż ciepłej wody Dozownik detergentów w płynieUWAGA• Zaślepki: Il

Polski 17 InstalacjaWymagania dotyczące instalacjiZasilanie i uziemienie• Wymagany jest bezpiecznik lub rozłącznik prądu zmiennego 220–240 V / 50 Hz

InstalacjaPolski18 InstalacjaPodłogaAby uzyskać najlepszą wydajność, należy zainstalować pralkę na solidnym podłożu. Drewniane podłoże może wymagać wz

Polski 19 InstalacjaInstalacja krok po krokuKROK 1 Wybór miejsca montażuWymagania dotyczące lokalizacji:• Solidna, równa powierzchnia bez wykładziny

Polski2 Spis treściSpis treściZasady bezpieczeństwa 4Co należy wiedzieć o instrukcjach bezpieczeństwa 4Ważne symbole ostrzegawcze 4Ważne ostrzeżeni

InstalacjaPolski20 InstalacjaKROK 3 Regulacja nóżek poziomujących1. Delikatnie przesuń pralkę na właściwe miejsce. Użycie zbyt dużej siły może spowod

Polski 21 InstalacjaC3. Chwyć złączkę i obróć element (C) w kierunku wskazanym przez strzałkę, aby odkręcić go o 5 mm (*).C4. Nałóż złączkę na kran

InstalacjaPolski22 Instalacja8. Podłącz drugi koniec węża doprowadzającego wodę do zaworu wlotowego z tyłu pralki. Obróć wąż w kierunku zgodnym z ruc

Polski 23 InstalacjaCzynności dla modeli z dodatkowym wlotem ciepłej wody:1. Podłącz czerwony koniec węża ciepłej wody do wlotu ciepłej wody w tylne

InstalacjaPolski24 InstalacjaKROK 5 Usytuowanie węża odprowadzającego wodęWąż odpływowy można ustawić na trzy sposoby:ANad krawędzią zlewuWąż odpływow

Polski 25 InstalacjaPRZESTROGANie należy kłaść węża odprowadzającego wodę w miejscach, w których zbiera się woda. Woda może spływać z powrotem do pra

Polski26 Przed rozpoczęciemKonguracja początkowaUruchomienie kalibracji (zalecane)Kalibracja umożliwia precyzyjny odczyt wagi przez pralkę. Przed uru

Polski 27 Przed rozpoczęciemKROK 2 Opróżnianie kieszeniOpróżnij wszystkie kieszenie ubrań do prania• Metalowe przedmioty, takie jak monety, szpilki

Przed rozpoczęciemPolski28 Przed rozpoczęciemKROK 6 Użycie odpowiedniego rodzaju detergentuRodzaj detergentu zależy od rodzaju tkaniny (bawełna, synte

Polski 29 Przed rozpoczęciemKapsułki do praniaAby uzyskać najlepsze efekty podczas korzystania z kapsułek do prania, należy przestrzegać poniższej in

Polski 3 Spis treściRozwiązywanie problemów 46Punkty kontrolne 46Kody informacyjne 50Specykacja 52Tabela konserwacji tkanin 52Ochrona środowisk

Przed rozpoczęciemPolski30 Przed rozpoczęciemWskazówki dotyczące dozownika detergentówPralka jest wyposażona w dozownik z trzema przegródkami: lewą pr

Polski 31 Przed rozpoczęciemAby umieścić środki do prania w dozowniku detergentów1. Wysuń dozownik detergentów.2. Umieść detergent do prania w pr

Przed rozpoczęciemPolski32 Przed rozpoczęciemPRZESTROGA• Nie wolno wsypywać detergentu w proszku do przegródki do detergentu w płynie.• Stężony płyn

Polski 33 FunkcjePanel sterowania010203 04050607080901 Przełącznik cykli Obróć pokrętło, aby wybrać cykl.02 WyświetlaczWyświetlacz pokazuje informacj

ObsługaPolski34 Obsługa09 Start/Pauza Naciśnij, aby rozpocząć lub zatrzymać pracę.*(Hold 3 sec): Naciśnij i przytrzymaj przez 3 sekundy.Prosta instruk

Polski 35 ObsługaOmówienie programówCykle standardoweCykl Opis i maks. ładunek (kg)BAWEŁNA• Bawełna, bielizna pościelowa, obrusy, bielizna, ręczniki

ObsługaPolski36 ObsługaCykl Opis i maks. ładunek (kg)KURTKI/PŁASZCZE• Odzież wierzchnia, narciarska i sportowa wykonana z materiałów funkcjonalnych,

Polski 37 ObsługaOpóźnione zakończenie Istnieje możliwość ustawienia pralki na dokończenie prania z opóźnieniem od 1 do 19 godzin (w godzinnych odstę

ObsługaPolski38 ObsługaUstawieniaBlokada rodzicielska Aby zapobiec wypadkom z udziałem dzieci, funkcja Blokada rodzicielska blokuje wszystkie przycisk

Polski 39 KonserwacjaPralkę należy utrzymywać w czystości, aby nie dopuścić do utraty wydajności i skrócenia żywotności.Eco czyszczenie bębna Należy

Polski4 Zasady bezpieczeństwaGratulujemy zakupu nowej pralki rmy Samsung. Niniejsza instrukcja zawiera istotne informacje dotyczące instalacji, użytk

KonserwacjaPolski40 KonserwacjaSmart Check Aby włączyć tę funkcję, należy najpierw pobrać aplikację Samsung Smart Washer z witryny Play Store lub App

Polski 41 KonserwacjaAwaryjne odprowadzanie wodyW przypadku awarii zasilania należy odprowadzić wodę z wnętrza bębna przed wyjęciem prania.A1. Wyłąc

KonserwacjaPolski42 KonserwacjaCzyszczeniePowierzchnia pralkiUżywaj miękkiej szmatki i delikatnego środka czyszczącego. Nie spryskuj wodą obudowy pral

Polski 43 KonserwacjaFiltr pompyZaleca się czyszczenie ltra pompy 5 lub 6 razy w roku w celu zapobiegania zatkaniu.1. Wyłącz pralkę i odłącz przewó

KonserwacjaPolski44 Konserwacja• Po wyczyszczeniu ltra upewnij się, że został prawidłowo włożony. W przeciwnym razie może dojść do nieprawidłowego d

Polski 45 KonserwacjaPrzywracanie sprawności po zamrożeniuPralka może zamarznąć, jeśli temperatura spadnie poniżej 0 °C.1. Wyłącz pralkę i odłącz pr

Polski46 Rozwiązywanie problemówPunkty kontrolneW przypadku napotkania problemu z pralką, należy najpierw sprawdzić poniższą tabelę i wypróbować rozwi

Polski 47 Rozwiązywanie problemówProblem DziałanieNadmierne drgania lub hałas podczas pracy.• Sprawdź, czy pralka stoi na równej, twardej podłodze,

Rozwiązywanie problemówPolski48 Rozwiązywanie problemówProblem DziałanieNadmierna ilość piany.• Sprawdź, czy używasz odpowiedniego, zalecanego rodzaj

Polski 49 Rozwiązywanie problemówProblem DziałaniePranie jest mokre po zakończeniu programu.• Ustaw wysoką lub bardzo wysoką prędkość wirowania.• U

Polski 5 Zasady bezpieczeństwaOznaczenia mają za zadanie zapobiec obrażeniom użytkownika i innych osób.Należy ich bezwzględnie przestrzegać.Po przecz

Rozwiązywanie problemówPolski50 Rozwiązywanie problemówKody informacyjneJeśli pralka nie działa, na ekranie może pojawić się kod informacyjny. Sprawdź

Polski 51 Rozwiązywanie problemówKod DziałanieUbFunkcja wirowania nie działa.• Sprawdź, czy pranie jest równomiernie rozłożone.• Sprawdź, czy pralk

Polski52 SpecykacjaTabela konserwacji tkaninPoniższe symbole oznaczają zalecenia dotyczące postępowania z konkretnymi tkaninami. Etykiety na ubraniac

Polski 53 SpecykacjaOchrona środowiska• To urządzenie zostało wyprodukowane z materiałów nadających się do ponownego przetworzenia. W przypadku zuż

SpecykacjaPolski54 SpecykacjaArkusz danych technicznychZnak gwiazdki „*” oznacza wersję modelu. Zamiast gwiazdki mogą występować również cyfry (0–9)

Polski 55 SpecykacjaABCDEA 600 mmB 850 mmC 400 mmD 470 mmE 963 mmUntitled-1 55 2018-03-28  9:35:59

SpecykacjaPolski56 SpecykacjaZgodnie z Rozporządzeniem (UE) Nr 1061/2010Znak gwiazdki „*” oznacza wersję modelu. Zamiast gwiazdki mogą występować ró

Polski 57 SpecykacjaPodstawowe programy praniaModel CykleTemperatura (°C)Pojemność (kg)Czas programu (min)Ilość pozostałej wilgoci (%)Zużycie wody (

NotatkiUntitled-1 58 2018-03-28  9:35:59

NotatkiUntitled-1 59 2018-03-28  9:35:59

Zasady bezpieczeństwaPolski6 Zasady bezpieczeństwa5. Należy użyć nowych przyłączy, które zostały dostarczone z produktem. Nie wolno używać starych pr

PYTANIA LUB UWAGI?KRAJ ZADZWOŃ POD NUMERLUB ODWIEDŹ STRONĘ INTERNETOWĄ POD ADRESEMPOLAND801-172-678* lub +48 22 607-93-33*Dedykowana infolinia do obsł

Polski 7 Zasady bezpieczeństwa• Podłączenie wtyczki do gniazdka w przeciwnym kierunku może uszkodzić kable elektryczne w przewodzie i spowodować por

Zasady bezpieczeństwaPolski8 Zasady bezpieczeństwaUmiejscowienie urządzenia powinno zapewniać dostęp do źródła zasilania, instalacji doprowadzającej w

Polski 9 Zasady bezpieczeństwaNie wolno otwierać drzwiczek pralki podczas pracy (z uwagi na wysoką temperaturę podczas prania, suszenia lub wirowania