Samsung WW12H8400EW/EO Uživatelský manuál

WW12H8*****WW10H8*****Pralka automatycznaInstrukcja obsługiWyobraź sobie możliwościDziękujemy za zakup produktu firmy Samsung. Untitled-17 1 2016-05-

Polski - 10W urządzeniu nie wolno prać odzieży zawierającej duże sprzączki, guziki lub inne ciężkie elementy metalowe.Pranie należy sortować według ko

Polski - 11INSTALACJAInstalacjaZastosuj się do poniższych instrukcji, aby prawidłowo przeprowadzić instalację pralki i uniknąć wypadków podczas robien

Polski - 12Wymagania dotyczące instalacjiZasilanie i uziemienie• Należy użyć bezpiecznika lub rozłącznika prądu zmiennego 220–240 V / 50 Hz.• Należy

Polski - 13INSTALACJAOdprowadzenie wodyFirma Samsung rekomenduje zastosowanie rury ciśnieniowej o wysokości 60–90 cm. Wąż odprowadzający musi być połą

Polski - 14Instalacja krok po krokuKROK 1. Wybierz miejsceWymagania dotyczące miejsca• Solidna, równa powierzchnia bez wykładziny ani innych elementó

Polski - 15INSTALACJAKROK 3. Wyreguluj nóżki poziomujące1. Ostrożnie przesuń pralkę na właściwe miejsce. Użycie zbyt dużej siły do przesunięcia pralk

Polski - 166. Przytrzymując do dołu część (E), połącz wąż doprowadzający wodę ze złączką. Następnie zwolnij część (E). Wąż dopasuje się do złączki, w

Polski - 17INSTALACJAW przypadku wybranych modeli z dodatkowym doprowadzeniem ciepłej wody1. Podłącz czerwony koniec węża doprowadzającego wodę do za

Polski - 18W rurze odprowadzającej wodę ze zlewuRura odprowadzająca wodę ze zlewu musi znajdować się powyżej syfonu, aby koniec węża znajdował się co

Polski - 19PRZED ROZPOCZĘCIEMPrzed rozpoczęciemUstawienia początkoweUstawianie językaPo pierwszym włączeniu pralki zostaniesz poproszony o wybór język

Polski - 2Spis treściZasady bezpieczeństwa 3Co warto wiedzieć o bezpieczeństwie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Polski - 20Wskazówki dotyczące praniaKROK 1. Posortuj praniePosortuj pranie według poniższych kryteriów.• Metka: podziel pranie na tkaniny bawełniane

Polski - 21PRZED ROZPOCZĘCIEMKROK 5. Ustal pojemnośćPralki nie wolno przeładowywać. W wyniku przeładowania, pralka może niedokładnie wyprać ubrania. P

Polski - 22Instrukcje dotyczące dozownika detergentówPralka jest wyposażona w dozownik detergentów z trzema przegródkami: lewa przegródka jest przezna

Polski - 23PRZED ROZPOCZĘCIEM4. Jeśli wybierasz opcję prania wstępnego, wlej lub wsyp odpowiednią ilość detergentu do tylnej przegródki po prawej str

Polski - 24OperacjePanel sterowania97 1086543211Przełącznik programówPrzekręć przełącznik, aby wybrać program prania.2 WyświetlaczWyświetla informacje

Polski - 25OPERACJEPodstawowe czynności rozpoczynające pranie1654231. Naciśnij przycisk zasilania, aby włączyć pralkę.2. Przekręć przełącznik progra

Polski - 26Omówienie programówProgramy standardoweProgram Opis i maks. ładunek (kg)BAWEŁNA• Do prania bawełny, bielizny pościelowej, obrusów, bielizn

Polski - 27OPERACJEProgram Opis i maks. ładunek (kg)ECO CZYSZCZENIE BĘBNA• Czyszczenie bębna obejmujące usuwanie brudu i bakterii. • Czyszczenie nal

Polski - 28OpcjaOpcja OpisPranie wstępne • Przed cyklem głównego prania zostanie wykonany cykl prania wstępnego.Intensywne• Do silnie zabrudzonego p

Polski - 29OPERACJEOpóźnione zakończenieMożesz ustawić pralkę tak, aby zakończyła bieżący program o określonej późniejszej godzinie.Opcja ta przydaje

Polski - 3ZASADY BEZPIECZEŃSTWAZasady bezpieczeństwaGratulujemy zakupu nowej pralki firmy Samsung. Niniejsza instrukcja zawiera istotne informacje doty

Polski - 30UstawieniaNaciśnij i przytrzymaj przycisk Tryb Preferencji przez 3 sekundy, aby przejść do ekranu Ustawienia .Blokada dostępuAby zapobiec w

Polski - 31OPERACJEKalibracjaKalibracja zapewnia dokładny pomiar wagi przez pralkę. Przed uruchomieniem funkcji Kalibracja sprawdź, czy bęben jest pus

Polski - 32KonserwacjaUtrzymuj pralkę w czystości, aby zachować jej skuteczność oraz optymalną żywotność.ECO CZYSZCZENIE BĘBNAPrzeprowadzaj ten progra

Polski - 33KONSERWACJASmart CheckAby włączyć tę funkcję, najpierw należy pobrać aplikację Samsung Smart Washer ze sklepu Play Store lub Apple Store, a

Polski - 34Awaryjne odprowadzanie wodyW przypadku awarii zasilania odprowadź wodę z bębna przed wyjęciem z niego prania.1. Odłącz przewód zasilający

Polski - 35KONSERWACJACzyszczenieObudowa pralkiDo wycierania obudowy pralki używaj miękkiej ściereczki z detergentem bez dodatków ściernych. Nie sprys

Polski - 36Filtr zanieczyszczeńZalecane jest czyszczenie filtra zanieczyszczeń 5–6 razy w roku, aby zapobiec jego zatkaniu. Zatkany filtr zanieczyszczeń

Polski - 37KONSERWACJADozownik detergentów1. Naciśnij dźwignię zwalniającą (A) po wewnętrznej stronie dozownika, a następnie wysuń dozownik detergent

Polski - 38Odzyskiwanie sprawności po zamarznięciuJeśli temperatura otoczenia pralki spadnie poniżej 0 °C, pralka może zamarznąć.1. Wyłącz pralkę i o

Polski - 39ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓWRozwiązywanie problemówPunkty kontrolneJeśli wystąpi jakikolwiek problem z pralką, najpierw sprawdź, czy problem zna

Polski - 4Ważne ostrzeżeniaOSTRZEŻENIE: Aby zmniejszyć ryzyko pożaru, porażenia prądem lub obrażeń ciała, w trakcie korzystania z urządzenia należy st

Polski - 40Kody informacyjneW przypadku, gdy pralka nie działa poprawnie, na ekranie pojawi się kod informacyjny. Znajdź kod w poniższej tabeli i zast

Polski - 41PARAMETRY TECHNICZNEParametry techniczneOchrona środowiska• To urządzenie zostało wyprodukowane z materiałów nadających się do ponownego p

Polski - 42Tabela konserwacji tkaninPoniższe symbole oznaczają zalecenia dotyczące postępowania z konkretnymi tkaninami. Etykiety na ubraniach obejmuj

Polski - 43PARAMETRY TECHNICZNETabela danych technicznychKonstrukcja i dane techniczne mogą ulec zmianie bez powiadomienia w przypadku podniesienia ja

Polski - 441. Roczne zużycie energii zostało oszacowane na podstawie 220 standardowych cykli prania dla programu BAWEŁNA , w temperaturze 60 °C i 4

NotatkiUntitled-17 45 2016-05-23 �� 4:35:38

NotatkiUntitled-17 46 2016-05-23 �� 4:35:38

NotatkiUntitled-17 47 2016-05-23 �� 4:35:38

PYTANIA LUB UWAGI?KRAJ ZADZWOŃ POD NUMER ODWIEDŹ STRONĘ INTERNETOWĄPOLAND801-172-678* lub +48 22 607-93-33*Dedykowana infolinia do obsługi zapytań dot

Polski - 5ZASADY BEZPIECZEŃSTWA OSTRZEŻENIE: Krytyczne OSTRZEŻENIA dotyczące montażuInstalacja urządzenia musi być wykonana przez wykwalifikowanego tec

Polski - 6Nie wolno naciągać ani nadmiernie zginać przewodu zasilającego.Nie wolno skręcać ani wiązać przewodu zasilającego.Nie wolno zawieszać przewo

Polski - 7ZASADY BEZPIECZEŃSTWA• Otwarcie drzwiczek siłą może spowodować uszkodzenie produktu lub obrażenia ciała.Nie wolno wkładać ręki pod pralkę,

Polski - 8Po awarii doprowadzenia wody lub przy ponownym połączeniu węża doprowadzającego wodę należy powoli otwierać kran.Po długim okresie nieużywan

Polski - 9ZASADY BEZPIECZEŃSTWA• W urządzeniu nie wolno prać dywaników ani wycieraczek z gumowym spodem. Gumowa powłoka może odkleić się od spodu dyw