Suszarka z pompą ciepłaInstrukcja obsługiDV9*N82****/DV9*N62****/DV8*N62****Untitled-5 1 2018-01-15 6:02:55
Zasady bezpieczeństwaPolski10 Zasady bezpieczeństwaNie wolno naprawiać, wymieniać ani próbować naprawiać jakiejkolwiek części urządzenia, chyba że jes
Polski 11 Zasady bezpieczeństwaNie wolno suszyć ubrań zabrudzonych olejem roślinnym lub olejem kuchennym. Duża ilość oleju nie zostanie usunięta podc
Zasady bezpieczeństwaPolski12 Zasady bezpieczeństwaKrytyczne ostrzeżenia dotyczące czyszczeniaOSTRZEŻENIENie wolno czyścić urządzenia przez bezpośredn
Polski 13 InstalacjaZawartość zestawuOstrożnie rozpakuj suszarkę. Opakowania należy umieścić w miejscu niedostępnym dla dzieci. Elementy i ich rozmie
InstalacjaPolski14 InstalacjaAkcesoria (w zestawie)Prowadnica węża Opaska kablowa Złącze wężaDługi wąż odprowadzający wodę (2 m)Instrukcja obsługi Pół
Polski 15 InstalacjaWymagania dotyczące instalacjiUWAGATę suszarkę może zainstalować jedynie wykwalikowany monter. Zgłoszenia serwisowe spowodowane
InstalacjaPolski16 InstalacjaInstalacja we wnękach i małych pomieszczeniachW przypadku montażu we wnękach lub małych pomieszczeniach wymagane jest zac
Polski 17 InstalacjaPoziomowaniePrzed rozpoczęciem montażu przeczytaj sekcję Wymagania dotyczące instalacji na stronie 15. Te instrukcje dotyczą mont
InstalacjaPolski18 InstalacjaWąż odprowadzający wodę (w razie potrzeby)Suszarka jest dostarczana wraz z wbudowanym zbiornikiem na wodę. Jeśli jednak z
Polski 19 InstalacjaA2. Włóż jeden koniec węża dodatkowego (długi wąż odprowadzający wodę) do otworu (A).3. Włóż drugi koniec (wylot) węża dodatkow
Polski2 Spis treściSpis treściZasady bezpieczeństwa 4Co należy wiedzieć o instrukcjach bezpieczeństwa 4Ważne symbole ostrzegawcze 4Ważne zasady bez
InstalacjaPolski20 InstalacjaKorzystając z rury odprowadzającej wodę z umywalki:A1. Zmontuj złącze węża (A) i zamocuj je do końcówki węża dodatkowego
Polski 21 InstalacjaLista kontrolna montażu• Suszarka jest podłączona do odpowiednio uziemionego gniazdka.• Wszystkie materiały opakowaniowe został
InstalacjaPolski22 InstalacjaOdwrócenie kierunku drzwi (wyłącznie DV9*N62****/DV8*N62****)Możesz odwrócić kierunek drzwi zależnie od otoczenia i potrz
Polski 23 Instalacja3. Wymontuj uchwyt na szkło.PRZESTROGAZachowaj ostrożność podczas odczepiania uchwytu i nie upuść żadnej jego części. Może dojść
InstalacjaPolski24 Instalacja6. Odkręć 2 śruby wspornika po lewej stronie ramy, a następnie odkręć 2 śruby do uchwytu po lewej stronie ramy.7. Przyk
Polski 25 Instalacja9. Umieść dźwignię uchwytu po prawej stronie ramy, a następnie dokręć 2 śruby uchwytu.10. Umieść zawiasy drzwiowe po przeciwnej
InstalacjaPolski26 Instalacja12. Dokręć 3 górne śruby mocujące uchwyt. Następnie dokręć 3 dolne śruby mocujące uchwyt.13. Zamontuj obręcz drzwiczek do
Polski 27 ObsługaPanel sterowaniaDV**N82****020103 04 050607 08 091011DV**N62****020103 04 050607 08 09101101 Cyfrowy wyświetlacz gracznyPokazuje w
ObsługaPolski28 Obsługa02 Przełącznik cykliObróć pokrętło, aby wybrać cykl. Patrz sekcja Omówienie cykli na stronie 29, aby dowiedzieć się więcej o d
Polski 29 Obsługa11 ZasilanieNaciśnij, aby włączyć/wyłączyć suszarkę. Jeżeli suszarka będzie włączona przez 10 minut, ale nie zostanie naciśnięty ża
Polski 3 Spis treściRozwiązywanie problemów 49Lista kontrolna 49Kody informacyjne 51Dodatek 52Tabela konserwacji tkanin 52Ochrona środowiska 53
ObsługaPolski30 ObsługaCykl OpisMaks. ładunek (kg)WEŁNA Cykl tylko do rzeczy wełnianych przeznaczonych do mechanicznego prania i suszenia.Aby uzyskać
Polski 31 ObsługaSuszenie manualneCykl OpisMaks. ładunek (kg)SZYBKIE SUSZENIE '35Do suszenia syntetyków z bawełny lub rzeczy, które wymagają szy
ObsługaPolski32 ObsługaTabela cykliUWAGAAby uzyskać najlepsze rezultaty, należy przestrzegać zaleceń dotyczących wielkości ładunku dla każdego cyklu s
Polski 33 ObsługaCykl Zalecane rzeczy Wielkość ładunku Poziom wysuszeniaPOŚCIELDo suszenia rzeczy takich jak koce, prześcieradła, kołdry i poszewki.2
ObsługaPolski34 ObsługaPrzygotowywanie suszeniaProsta instrukcja uruchomienia1. Naciśnij przycisk Zasilanie, aby włączyć suszarkę.2. Załaduj suszark
Polski 35 ObsługaPółka do suszenia (tylko niektóre modele)Ustaw czas suszenia na maksymalnie 150 minut zależnie od stopnia wilgotności i wagi rzeczy.
ObsługaPolski36 ObsługaZalecenia dotyczące suszeniaRzeczy (maks. 1,5 kg) OpisSwetry (złóż i połóż płasko) W przypadku suszenia ubrań przy użyciu półki
Polski 37 ObsługaWytyczne dotyczące cykliPodczas suszenia zawsze postępuj zgodnie z zaleceniami znajdującymi się na metce. Jeśli instrukcje na metce
ObsługaPolski38 ObsługaFunkcje specjalneOpóźnione zakończenie Istnieje możliwość ustawienia zakończenia danego cyklu w wybranym czasie.1. Wybierz cyk
Polski 39 ObsługaSmartThingsPołączenie z siecią Wi-FiNa smartfonie naciśnij przycisk Settings (Ustawienia) i włącz połączenie bezprzewodowe, a następ
Polski4 Zasady bezpieczeństwaGratulujemy zakupu nowej suszarki rmy Samsung. Niniejsza instrukcja zawiera istotne informacje dotyczące instalacji, uży
ObsługaPolski40 ObsługaLogowanieMusisz najpierw zalogować się do aplikacji SmartThings za pomocą swojego konta Samsung. Aby utworzyć nowe konto Samsun
Polski 41 ObsługaSmartThingsKategoria Punkt kontrolny OpisMonitorowanieStan poziomu wysuszeniaMożesz sprawdzić bieżący cykl i jego opcje oraz pozosta
ObsługaPolski42 ObsługaKategoria Punkt kontrolny OpisQ-RatorPrzepis na pranie *Możesz wybrać typ tkaniny, poziom wysuszenia oraz funkcję „bez zagniece
Polski 43 ObsługaKomunikat Open SourceOprogramowanie zawarte w tym produkcie zawiera oprogramowanie typu Open Source. Możesz otrzymać odpowiedni, peł
Polski44 KonserwacjaOSTRZEŻENIE• Nie wolno czyścić suszarki, rozpylając bezpośrednio na nią wodę.• Do czyszczenia suszarki nie wolno używać benzyny,
Polski 45 KonserwacjaA2. Otwórz ltr zewnętrzny i wyciągnij ltr wewnętrzny (A).3. Rozłóż ltr wewnętrzny i zewnętrzny.4. Usuń włókna z obu ltrów
KonserwacjaPolski46 KonserwacjaZbiornik na wodęAby uniknąć wycieków, opróżniaj zbiornik na wodę po każdym suszeniu.A1. Za pomocą obu dłoni pociągnij
Polski 47 KonserwacjaWymiennik ciepłaCzyść wymiennik ciepła co najmniej raz w miesiącu. Gdy wymiennik ciepła wymaga oczyszczenia, ( ) na wyświetlaczu
KonserwacjaPolski48 Konserwacja4. Wyczyść wymiennik ciepła miękką szczotką lub odkurzaczem.PRZESTROGA• Aby uniknąć obrażeń i oparzeń, nie dotykaj an
Polski 49 Rozwiązywanie problemówLista kontrolnaNiektóre problemy z suszarką można rozwiązać samodzielnie, korzystając z poniższej tabeli.Symptom Spo
Polski 5 Zasady bezpieczeństwaWażne zasady bezpieczeństwaOSTRZEŻENIEAby zmniejszyć ryzyko pożaru, porażenia prądem lub obrażeń ciała, podczas korzyst
Rozwiązywanie problemówPolski50 Rozwiązywanie problemówSymptom Sposób postępowaniaNa odzieży widać zanieczyszczenia• Przed włożeniem ładunku sprawdź,
Polski 51 Rozwiązywanie problemówKody informacyjneKiedy suszarka nie działa, na jej wyświetlaczu może być widoczny kod informacyjny. Zapoznaj się z p
Polski52 DodatekTabela konserwacji tkaninPoniższe symbole oznaczają zalecenia dotyczące postępowania z konkretnymi tkaninami. Etykiety na ubraniach ob
Polski 53 DodatekTemperatury prasowania lub paryWysokaŚredniaNiskaOstrzeżenia dotyczące praniaNie praćNie wyżymaćNie wybielaćNie suszyć w suszarce bę
DodatekPolski54 DodatekDane techniczneBADECTYP SUSZARKA ŁADOWANA OD FRONTUNAZWA MODELU DV9*N82****DV9*N62****DV8*N62****WYMIARYA 600 mm 600 mmB 850 mm
Polski 55 DodatekPobór mocyModel Program Ładunek (kg) (1)Energia (kWh) Maks. czas (min)DV9*N82****DV9*N62**** BAWEŁNA (2)9 1,56 1884,5 0,9 130DO PRAS
DodatekPolski56 DodatekKarta produktu suszarki domowejKarta produktu domowej suszarki bębnowejJak wyszczególniono w rozporządzeniu UE nr 392/2012Samsu
Polski 57 DodatekSamsungNazwa modelu DV9*N62****Pojemność kg 9Typ Ze skraplaczemEfektywność energetycznaW skali od A+++ (najwyższa efektywność) do D
DodatekPolski58 DodatekSamsungNazwa modelu DV8*N62****Pojemność kg 8Typ Ze skraplaczemEfektywność energetycznaW skali od A+++ (najwyższa efektywność)
NotatkiUntitled-5 59 2018-01-15 6:03:30
Zasady bezpieczeństwaPolski6 Zasady bezpieczeństwa8. PRZESTROGA: ze względów bezpieczeństwa w przypadku niezamierzonego zresetowania przerywaczy term
PYTANIA LUB UWAGI?KRAJ ZADZWOŃ POD NUMERLUB ODWIEDŹ STRONĘ INTERNETOWĄ POD ADRESEMPOLAND801-172-678* lub +48 22 607-93-33*Dedykowana infolinia do obsł
Polski 7 Zasady bezpieczeństwa19. OSTRZEŻENIE: Nie wolno wyłączać suszarki przed zakończeniem cyklu suszenia, chyba że wszystkie ubrania zostaną szyb
Zasady bezpieczeństwaPolski8 Zasady bezpieczeństwa• Należy upewnić się, że napięcie, częstotliwość i natężenie prądu są takie same, jak w specykacji
Polski 9 Zasady bezpieczeństwaPonieważ składniki lakierów do włosów mogą obniżyć właściwości hydrolowe wymiennika ciepła, powodując skraplanie się w
Komentáře k této Příručce