Samsung DW60M9550FS Uživatelský manuál

Zmywarka do naczyńInstrukcja obsługiDW60M9550F*/DW60M9530F*DW9000M_DD68-00203H-00_PL.indd 1 2017-10-19  4:58:18

Zasady bezpieczeństwaZasady bezpieczeństwaPolski10 Instrukcje dotyczące montażu zmywarkiPrzed montażem urządzenia należy sprawdzić, czy są jakiekolwie

Zasady bezpieczeństwaPolski 11 Urządzenia nie należy podłączać do źródła zasilania za pośrednictwem listwy ani przedłużacza. Nie gwarantują one właśc

Zasady bezpieczeństwaZasady bezpieczeństwaPolski12 Przed rozpoczęciem prac konserwacyjnych należy zawsze odłączać urządzenie od źródła zasilania (popr

Zasady bezpieczeństwaPolski 13 Instrukcje dotyczące oznaczenia WEEEPrawidłowe usuwanie produktu (zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny)(Dotyczy k

Przed rozpoczęciemPolski14 Przed rozpoczęciemWykonaj dokładnie te instrukcje, aby zapewnić poprawną instalację zmywarki i zapobiec wypadkom podczas zm

Przed rozpoczęciemPolski 15 PRZESTROGA• Nie należy zmywać przedmiotów zabrudzonych popiołem, piaskiem, woskiem, smarem lub farbą. Substancje te mogą

Przed rozpoczęciemPrzed rozpoczęciemPolski16 Podstawowe użycie koszyRegulacja wysokościW zmywarce można wyregulować wysokość górnego kosza, aby móc zm

Przed rozpoczęciemPolski 17 Aby wyjąć górny koszAby wyjąć górny kosz, pociągnij go do przodu aż do całkowitego wysunięcia, a następnie podnieś lekko

Przed rozpoczęciemPrzed rozpoczęciemPolski18 Do obszarów Wzmocnienie strefowe+W celu zwiększenia skuteczności zmywania można umieszczać duże przedmiot

Przed rozpoczęciemPolski 19 Używanie podpór naczyńPodpory naczyń są szczególnie przydatne w przypadku kieliszków do wina. Kieliszki do wina można zaw

Spis treściPolski2 Spis treściZasady bezpieczeństwa 4Co trzeba wiedzieć o zasadach bezpieczeństwa 4Ważne symbole dotyczące bezpieczeństwa 4Ważne za

Przed rozpoczęciemPrzed rozpoczęciemPolski20 Wskazówki dotyczące detergentuWszystkie programy zmywania wymagają umieszczenia detergentu w zbiorniku. A

Przed rozpoczęciemPolski 21 2. Dodaj do głównego zbiornika zalecaną ilość detergentu.3. Zamknij klapkę i naciśnij, aby zablokować.UWAGATa zmywarka

Przed rozpoczęciemPrzed rozpoczęciemPolski22 NabłyszczaczNabłyszczacz poprawia efektywność suszenia zmywarki. Gdy na panelu sterowania zaświeci się ws

Przed rozpoczęciemPolski 23 Zbiornik soliPRZESTROGA• Należy używać wyłącznie soli do zmywarek. Nie wolno używać innych typów soli ani rozpuszczalnik

Przed rozpoczęciemPrzed rozpoczęciemPolski24 Czułość płytki dotykowejAby zapobiec utracie czułości płytki dotykowej, postępuj zgodnie z następującymi

Przed rozpoczęciemPolski 25 Montaż pod zlewem (zabudowa)Zmywarkę można zamontować pod zlewem. Aby to zrobić, należy postępować zgodnie z poniższymi i

Przed rozpoczęciemPrzed rozpoczęciemPolski26 4. W razie potrzeby zdejmij plastikowy element i obciążnik z tylnej części zmywarki. Aby to zrobić, nale

Przed rozpoczęciemPolski 27 InstalacjaProces montażu może różnić się w zależności od modelu.KROK 1 Wybór miejscaABNależy wybrać miejsce, które spełni

Przed rozpoczęciemPrzed rozpoczęciemPolski28 UWAGA• Jeśli wymieniasz starą zmywarkę, sprawdź istniejące połączenia pod kątem zgodności z nową zmywark

Przed rozpoczęciemPolski 29 KROK 4 Poziomowanie zmywarkiWysokość zmywarki można dostosować do 30 mm, regulując nóżki poziomujące.0–30 mm1. Lekko uno

Spis treściPolski 3 Tabela programów 49Dodatek 50Transport/przemieszczanie 50Ochrona przed mrozem 50Utylizacja zmywarki i ochrona środowiska 50Da

Przed rozpoczęciemPrzed rozpoczęciemPolski30 KROK 5 Podłączanie węża odpływowego1. Odłącz uchwyt węża od zmywarki i odetnij odstającą część uchwytu w

Przed rozpoczęciemPolski 31 KROK 6 Sprawdzenie działania1. Usuń całość piany i papierowego opakowania oraz niepotrzebne części z wnętrza zmywarki.2.

ObsługaPolski32 ObsługaPanel sterowaniaDW60M9550**01 02 04 05 06 08 0907 1003DW60M9530**01 POWER (ZASILANIE)Naciśnij, aby włączyć lub wyłączyć zmywar

ObsługaPolski 33 05 Zwiększenie prędkości (dotyczy tylko niektórych modeli)Wybierz tę opcję, aby skrócić czas trwania programu zmywania. Ta opcja je

ObsługaObsługaPolski34 WskaźnikiWskaźnik Blokada sterowaniaZaczyna świecić po włączeniu funkcji Blokada sterowania i miga po naciśnięciu dowolnego prz

ObsługaPolski 35 Przegląd programów01 02 03 04 05 06 0701 AutomatycznyTen program wykrywa poziom zabrudzenia i automatycznie rozpoczyna optymalny pr

ObsługaObsługaPolski36 Prosta procedura rozpoczęcia1. Otwórz drzwiczki i załaduj zmywarkę. Upewnij się, że naczynia są puste.2. W razie potrzeby umi

ObsługaPolski 37 UstawieniaUstawienia dźwięku lub jasności wyświetlacza można dostosować zgodnie ze swoimi preferencjami. Aby zmienić ustawienia, nac

ObsługaObsługaPolski38 Układ zmiękczania wodyNaciskaj przycisk Dezynfekcja do momentu wyświetlenia „L0 - L5”. Wybierz poziom twardości wody z zakresu

ObsługaPolski 39 Automatyczne drzwiczkiAby zwiększyć skuteczność suszenia, podczas tego procesu otwierają się automatycznie drzwiczki. Po zakończeniu

Zasady bezpieczeństwaPolski4 Zasady bezpieczeństwaGratulujemy zakupu nowej zmywarki do naczyń rmy Samsung. Niniejsza instrukcja zawiera ważne informa

ObsługaObsługaPolski40 Opóźniony startRozpoczęcie programu zmywania można opóźnić o maksymalnie 24 godziny w odstępie wynoszącym 1 godzinę. Aby wydłuż

KonserwacjaPolski 41 KonserwacjaCzyszczenieUtrzymywanie zmywarki w czystości poprawia jej efektywność, ogranicza niepotrzebne naprawy oraz zwiększa j

KonserwacjaKonserwacjaPolski42 DyszeAby zapobiec zatkaniu dyszy lub jeśli dysze zostały zatkane, należy wyjąć i wyczyścić każdą dyszę. Podczas demonta

KonserwacjaPolski 43 FiltrCzyszczenie ltra najlepiej wykonywać co miesiąc.1. Otwórz drzwiczki i wyjmij najpierw dolny kosz.2. Obróć uchwyt ltra w

KonserwacjaKonserwacjaPolski44 4. Usuń brud i nieczystości z mikroltra i pokrywy ltra.5. Spłucz je pod bieżącą wodą, a następnie wysusz.6. Włóż p

Rozwiązywanie problemówPolski 45 Rozwiązywanie problemówPunkty kontrolneW przypadku wystąpienia problemu ze zmywarką należy najpierw sprawdzić poniżs

Rozwiązywanie problemówRozwiązywanie problemówPolski46 Objaw Możliwa przyczyna CzynnośćNa naczyniach są resztki jedzenia.Wybrano nieprawidłowy program

Rozwiązywanie problemówPolski 47 Objaw Możliwa przyczyna CzynnośćZmywarka jest zbyt hałaśliwa.Zmywarka generuje dźwięk po otwarciu pokrywy dozownika

Rozwiązywanie problemówRozwiązywanie problemówPolski48 Kody komunikatówJeśli zmywarka nie działa, na wyświetlaczu może być widoczny kod informacyjny.

Tabela programówPolski 49 Tabela programówPoziom zabrudzenia Automatyczny Ekologiczny IntensywnyIlość resztek jedzeniaOd bardzo małej do dużejZwykła

Zasady bezpieczeństwaPolski 5 Ważne zasady dotyczące bezpieczeństwaW celu ograniczenia ryzyka pożaru, porażenia prądem lub obrażeń ciała podczas korz

DodatekPolski50 DodatekTransport/przemieszczanieUpewnij się, że zmywarka jest pusta i nie ma żadnych luźnych części. Najpierw opróżnij zmywarkę w nast

DodatekPolski 51 Dane techniczneMODELFS(wolnostojąca)DW60M9550F*, DW60M9530F*Zasilanie 220–240 V~, 50 HzCiśnienie wody 0,05-0,8 MPaPojemność zmywarki

Zgodność ze standardamiPolski52 Zgodność ze standardamiUWAGAPoniższe schematy przedstawiają poprawny załadunek koszyków według europejskich standardów

Karta produktuPolski 53 Karta produktuROZPORZĄDZENIE (UE) Nr 1059/2010UWAGAZnak gwiazdki „*” oznacza wersję modelu. Zamiast gwiazdki mogą występować

NotatkaPolski54 DW9000M_DD68-00203H-00_PL.indd 54 2017-10-19  4:58:28

NotatkaPolski 55 DW9000M_DD68-00203H-00_PL.indd 55 2017-10-19  4:58:28

MASZ PYTANIA LUB UWAGI?KRAJ TELEFON STRONA INTERNETOWAPOLAND801-172-678* lub +48 22 607-93-33* Dedykowana infolinia do obsługi zapytań dotyczących tel

Zasady bezpieczeństwaZasady bezpieczeństwaPolski6 7. Do użytku w Europie: Urządzenie należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci do 3-go ro

Zasady bezpieczeństwaPolski 7 Instrukcje dotyczące obsługi zmywarki do naczyńNiniejsza zmywarka nie jest przeznaczona do użytku komercyjnego. Zmywark

Zasady bezpieczeństwaZasady bezpieczeństwaPolski8 Należy używać wyłącznie detergentów i nabłyszczaczy przeznaczonych do zastosowania w zmywarkach do n

Zasady bezpieczeństwaPolski 9 Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa dzieciTo urządzenie nie jest zabawką! Aby ograniczyć ryzyko odniesienia obrażeń, dz