Samsung WW70J4273MW Uživatelský manuál

Pralka automatycznaInstrukcja obsługiWW70J4*****WW70J4473MW_DC68-03755K-PL.indd 1 2017/4/11 14:02:45

10 PolskiZasady bezpieczeństwaZasady bezpieczeństwaZakupiony produkt jest przeznaczony wyłącznie do użytku domowego.Korzystanie z niego do celów bizne

Polski 11Zasady bezpieczeństwaNie wolno w pralce umieszczać przedmiotów innych niż pranie (np. butów, pozostałości jedzenia, zwierząt).• Ze względu

12 PolskiZasady bezpieczeństwaZasady bezpieczeństwaJeśli w pobliżu są dzieci, zamykając drzwiczki, należy zwrócić uwagę, by nie przytrzasnąć im palców

Polski 13InstalacjaInstalacjaOsoba montująca pralkę powinna ściśle przestrzegać poniższych instrukcji, tak aby pralka działała prawidłowo i nie stano

14 PolskiInstalacjaInstalacjaKlucz nastawny Osłony śrub Prowadnica wężaWąż doprowadzający zimną wodęWąż doprowadzający gorącą wodęPojemnik na detergen

Polski 15InstalacjaWymagania dotyczące instalacjiZasilanie i uziemienie• Bezpiecznik lub rozłącznik prądu zmiennego 220 - 240 V / 50 Hz• Osobne roz

16 PolskiInstalacjaInstalacjaPodłogaAby uzyskać najlepszą wydajność, pralka musi być zainstalowana na solidnym podłożu. Drewniane podłoże może wymagać

Polski 17InstalacjaInstalacja krok po krokuKROK 1 – Wybór lokalizacjiWymagania dotyczące lokalizacji:• Solidna, równa powierzchnia bez wykładziny an

18 PolskiInstalacjaInstalacjaKROK 3 – Regulacja nóżek poziomujących1. Ostrożnie przesuń pralkę we właściwe położenie. Nadmierna siła może spowodować

Polski 19InstalacjaC3. Przytrzymaj złączkę i obróć część (C) w kierunku wskazywanym przez strzałkę, aby odkręcić ją o 5 mm (*).C4. Nałóż złączkę n

2 PolskiSpis treściSpis treściZasady bezpieczeństwa 3Co trzeba wiedzieć o instrukcjach bezpieczeństwa 3Ważne symbole ostrzegawcze 3Ważne ostrzeżeni

20 PolskiInstalacjaInstalacja8. Odkręć kran i sprawdź, czy w obszarach połączeń nie występują wycieki. Jeśli dochodzi do wycieku wody, powtórz powyżs

Polski 21InstalacjaModele z dodatkowym doprowadzeniem ciepłej wody:1. Podłącz czerwony koniec węża doprowadzającego ciepłą wodę do zaworu wlotowego

22 PolskiInstalacjaInstalacjaKROK 5 – Ułożenie węża odpływowegoWąż odpływowy można ułożyć na trzy sposoby:ANad krawędzią zlewuWąż odpływowy musi znaj

Polski 23Przed rozpoczęciemPrzed rozpoczęciemUstawienia początkoweUruchomienie programu Kalibracja (zalecane)Kalibracja zapewnia dokładny pomiar wagi

24 PolskiPrzed rozpoczęciemPrzed rozpoczęciemWskazówki dotyczące praniaKROK 1 – SortowaniePranie należy sortować wg poniższych kryteriów:• Metka: Tka

Polski 25Przed rozpoczęciemKROK 4 – Pranie wstępne (w razie potrzeby)Opcję Pranie wstępne można wybrać do danego programu, jeśli pranie jest mocno za

26 PolskiPrzed rozpoczęciemPrzed rozpoczęciemDozownik detergentówPralka jest wyposażona w dozownik detergentów z trzema przegródkami: lewa przegródka

Polski 27Przed rozpoczęciemA3. Dodaj płyn do zmiękczania tkanin do przegródki na płyn do zmiękczania tkanin. Nie przekraczaj linii maksymalnego poz

28 PolskiPrzed rozpoczęciemPrzed rozpoczęciemUżycie detergentu w płynie (tylko odpowiednie modele)ANajpierw umieść dołączony pojemnik na detergent w p

Polski 29ObsługaObsługaPanel sterowania01050203 04 06 07080901 Przełącznik Cykli Obróć pokrętło, aby wybrać program.02 WyświetlaczNa wyświetlaczu p

Polski 3Zasady bezpieczeństwaZasady bezpieczeństwaGratulujemy zakupu nowej pralki Samsung. Niniejsza instrukcja zawiera ważne informacje dotyczące in

30 PolskiObsługaObsługa07 Namaczanie• Funkcja jest przeznaczona do skutecznego usuwania plam z prania dzięki jego namoczeniu.• Funkcja Namaczanie

Polski 31ObsługaOpis programówProgramy standardoweProgram OpisMaks. ładunek (kg)BAWEŁNA• Tkaniny bawełniane, pościel, obrusy, bielizna, ręczniki i k

32 PolskiObsługaObsługaProgram OpisMaks. ładunek (kg)DZIECIĘCE• Pranie w wysokiej temperaturze i dodatkowe płukania w celu skutecznego usunięcia pozo

Polski 33ObsługaOpóźnione zakończenieIstnieje możliwość ustawienia pralki na dokończenie prania z opóźnieniem od 1 (60 minut) do 24 godzin (w godzinn

34 PolskiObsługaObsługaUstawieniaBlokada dostępu ( )Funkcja Blokada uruchomienia blokuje wszystkie przyciski, aby zapobiec wypadkom spowodowanym przez

Polski 35Utrzymanie i konserwacjaUtrzymanie i konserwacjaUtrzymanie pralki w czystości pozwala zapobiec pogorszeniu wydajności prania oraz wydłużyć o

36 PolskiUtrzymanie i konserwacjaUtrzymanie i konserwacjaSmart Check Aby włączyć tę funkcję, należy najpierw pobrać aplikację Samsung Smart Washer z

Polski 37Utrzymanie i konserwacjaAwaryjne spuszczanie wodyW przypadku awarii zasilania należy spuścić wodę z bębna przed wyjęciem prania.A1. Wyłącz

38 PolskiUtrzymanie i konserwacjaUtrzymanie i konserwacjaCzyszczenieElementy zewnętrzne pralkiNależy używać miękkiej szmatki z delikatnym środkiem czy

Polski 39Utrzymanie i konserwacjaFiltr pompyZalecane jest czyszczenie ltru pompy 5–6 razy w roku, aby zapobiec jego zatkaniu. Zatkany ltr pompy moż

4 PolskiZasady bezpieczeństwaZasady bezpieczeństwaOznaczenia te służą temu, aby zapobiec obrażeniom użytkownika i innych osób. Należy ich bezwzględnie

40 PolskiUtrzymanie i konserwacjaUtrzymanie i konserwacjaPRZESTROGA• Po wyczyszczeniu ltru upewnij się, że jego pokrywa jest prawidłowo zamknięta. W

Polski 41Utrzymanie i konserwacjaUWAGAAby usunąć pozostałości detergentu, uruchom program PŁUKANIE+WIROWANIE z pustym bębnem.Uruchamianie po zamarzni

42 PolskiRozwiązywanie problemówRozwiązywanie problemówRozwiązywanie problemówPunkty kontrolneW przypadku wystąpienia problemu z pralką zacznij od ins

Polski 43Rozwiązywanie problemówProblem DziałaniePralka nie spuszcza wody i/lub nie wiruje.• Sprawdź czy wąż odprowadzający wodę nie jest nigdzie za

44 PolskiRozwiązywanie problemówRozwiązywanie problemówProblem DziałaniePralka zatrzymuje się.• Włóż wtyczkę przewodu zasilającego do gniazda pod nap

Polski 45Rozwiązywanie problemówProblem DziałaniePo zakończeniu programu wsad jest mokry.• Ustaw wysoką lub najwyższą prędkość wirowania.• Użyj wys

46 PolskiRozwiązywanie problemówRozwiązywanie problemówKody informacyjneJeśli pralka nie działa poprawnie, na wyświetlaczu pojawi się kod informacyjny

Polski 47Rozwiązywanie problemówKod DziałanieLC, LC1Sprawdź wąż odprowadzający wodę.• Sprawdź, czy końcówka węża odprowadzającego wodę znajduje się

48 PolskiRozwiązywanie problemówRozwiązywanie problemówKod Działanie1CCzujnik poziomu wody nie działa prawidłowo.• Wyłącz urządzenie i ponownie uruch

Polski 49Parametry techniczneParametry techniczneTabela konserwacji tkaninPoniższe symbole oznaczają zalecenia dotyczące postępowania z konkretnymi t

Polski 5Zasady bezpieczeństwa6. W przypadku urządzeń z otworami wentylacyjnymi w podstawie dywan nie może zasłaniać tych otworów.7. Do użycia w Eur

50 PolskiParametry techniczneParametry techniczneOchrona środowiska• To urządzenie zostało wyprodukowane z materiałów nadających się do ponownego prz

Polski 51Parametry techniczneDokumentacja technicznaSymbolem, gwiazdki „ * ” zastąpiono znaki (0-9) lub (A-Z), które mogą oznaczać różne modele.Typ P

52 PolskiParametry techniczneParametry techniczneZgodnie z rozporządzeniem (UE) nr 1061/2010Symbolem, gwiazdki „ * ” zastąpiono znaki (0-9) lub (A-Z),

Polski 53Parametry techniczneInformacje na temat programów prania zasadniczegoModel ProgramTemperatura(°C)Pojemność(kg)Czas trwania programu(min)Pozo

NotatkiWW70J4473MW_DC68-03755K-PL.indd 54 2017/4/11 14:02:54

NotatkiWW70J4473MW_DC68-03755K-PL.indd 55 2017/4/11 14:02:54

PYTANIA I KOMENTARZE?KRAJ ZADZWOŃ POD NUMERLUB ODWIEDŹ STRONĘ INTERNETOWĄ POD ADRESEMPOLAND801-172-678* lub +48 22 607-93-33*Dedykowana infolinia do o

6 PolskiZasady bezpieczeństwaZasady bezpieczeństwaOpakowania należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci, ponieważ mogą być dla nich niebezp

Polski 7Zasady bezpieczeństwaPrzestrogi dotyczące instalacjiPRZESTROGAUmiejscowienie urządzenia powinno zapewniać łatwy dostęp do źródła zasilania.•

8 PolskiZasady bezpieczeństwaZasady bezpieczeństwaNie wolno otwierać drzwiczek pralki podczas pracy (z uwagi na wysoką temperaturę podczas prania, sus

Polski 9Zasady bezpieczeństwaNie wolno pozwalać dzieciom (ani zwierzętom) bawić się w pralce lub na pralce. Trudno jest otworzyć drzwiczki pralki od