Samsung SM-T111 Uživatelský manuál

www.samsung.plwww.samsung.comInstrukcja obsługiSM-T111

Wprowadzenie10Instalacja karty SIM lub USIMWłóż dostarczoną przez operatora sieci kartę SIM lub USIM.Urządzenie obsługuje tylko karty microSIM.1 Włóż

Ustawienia100Wyszukiwanie głosowe•Język: wybór języka funkcji rozpoznawania głosu.•Generowanie mowy: skonfigurowanie urządzenia do powiadamiania gło

Ustawienia101Backup i zerowanieZmiana konfiguracji zarządzania ustawieniami i danymi.•Utwórz kop. zap. danych: określenie wykonywania kopii zapasowyc

Ustawienia102Data i godzinaMożna uzyskać dostęp do opisanych poniżej ustawień i zmieniać sposób wyświetlania daty i godziny.Jeśli bateria zostanie cał

Ustawienia103•Pokaż skrót: dodanie skrótu do ustawień Dostępność w szybkim menu, które jest wyświetlane po naciśnięciu i przytrzymaniu przycisku włąc

Ustawienia104Informacje o urządzeniuDostęp do informacji o urządzeniu i aktualizacja oprogramowania urządzenia.Ustawienia GoogleMożna użyć tej aplikac

105ZałącznikRozwiązywanie problemówZanim skontaktujesz się z centrum serwisowym firmy Samsung, wypróbuj następujące rozwiązania. Niektóre sytuacje mog

Załącznik106Ekran dotykowy reaguje wolno lub nieprawidłowo•Jeśli ekran dotykowy został przykryty folią ochronną lub są na nim przymocowane inne opcjo

Załącznik107Podczas połączenia rozlega się echoWyreguluj głośność, naciskając przycisk regulacji głośności lub przechodząc do innego miejsca.Połączeni

Załącznik108Urządzenie jest gorące w dotykuW przypadku używania aplikacji wymagających większego zużycia energii lub korzystania z aplikacji w urządze

Załącznik109•W tym urządzeniu można odtwarzać zdjęcia i filmy, które zostały zarejestrowane za jego pomocą. Zdjęcia i filmy zarejestrowane za pomocą

Wprowadzenie11Ładowanie bateriiPrzed pierwszym użyciem urządzenia należy naładować baterię za pomocą ładowarki.Należy używać wyłącznie ładowarek, bate

Załącznik110Utrata danych zapisanych w urządzeniuNależy regularnie wykonywać kopię zapasową wszystkich ważnych danych przechowywanych w urządzeniu. W

Załącznik111Wyjmowanie baterii•Aby wyjąć baterię, należy się udać do autoryzowanego centrum serwisowego, biorąc ze sobą niniejszą instrukcję.•Dla wł

Załącznik1124 Odłącz złącza baterii, tak jak pokazano na poniższym rysunku.5 Podnieś klapkę od baterii, a następnie pociągnij ją, aby wyjąć baterię.

Polish. 06/2015. Rev.1.1* Dane urządzenie może nie zawierać niektórych treści zależnie od regionu, operatora lub wersji oprogramowania. Ponadto treśc

Wprowadzenie12Po naładowaniu baterii do pełna odłącz urządzenie od ładowarki. Najpierw odłącz ładowarkę od urządzenia, a następnie odłącz ładowarkę od

Wprowadzenie13Wkładanie karty pamięciUrządzenie obsługuje karty pamięci o maksymalnej pojemności 32 GB. W zależności od producenta karty i jej typu ni

Wprowadzenie14Wyjmowanie karty pamięciW celu bezpiecznego wyjęcia karty pamięci należy ją najpierw odinstalować. Na ekranie startowym dotknij Aplik. →

Wprowadzenie15Włączanie i wyłączanie urządzeniaPo pierwszym włączeniu urządzenia skonfiguruj je, wykonując polecenia wyświetlane na ekranie.Naciśnij i

Wprowadzenie16Blokowanie i odblokowywanie urządzeniaGdy urządzenie nie jest używane, należy go zablokować, aby zapobiec przypadkowemu uruchomieniu fun

17Podstawowe informacjeIkony wskaźnikówIkony w górnej części ekranu informują o stanie urządzenia. W poniższej tabeli przedstawiono najczęściej spotyk

Podstawowe informacje18Ikona ZnaczenieWystąpił błąd lub jest wymagana ostrożnośćPoziom naładowania bateriiKorzystanie z ekranu dotykowegoDo obsługi ek

Podstawowe informacje19PrzeciąganieAby przenieść ikonę, miniaturę lub podgląd w nowe miejsce, dotknij element i przytrzymaj go, a następnie przeciągni

2Instrukcja obsługi — informacjeW urządzeniu zastosowano wyjątkową technologię, opracowaną przez firmę Samsung, i restrykcyjne standardy, zapewniające

Podstawowe informacje20PrzesuwaniePrzesuwaj palcem w lewo lub w prawo na ekranie startowym lub ekranie aplikacji, aby wyświetlić inny panel. Przesuwaj

Podstawowe informacje21Ruchy do kontrolowania urządzeniaProste ruchy umożliwiają kontrolowanie urządzenia.Przed rozpoczęciem korzystania z ruchów nale

Podstawowe informacje22PodniesienieGdy urządzenie — które było nieaktywne przez pewien czas lub miało wyłączony ekran — zostanie podniesione, będzie w

Podstawowe informacje23•Oszcz. energii: włączanie lub wyłączanie trybu oszczędzania energii.•Wiele okien: zaznacz, jeśli chcesz korzystać z funkcji

Podstawowe informacje24Dodawanie elementuWygląd ekranu startowego można zmienić, dodając widgety, foldery lub stronę.Dotknij pustego obszaru na ekrani

Podstawowe informacje25Ustawianie tapetyMożna wybrać zapisany w urządzeniu obraz lub zdjęcie i użyć go jako tapety ekranu startowego.Na ekranie starto

Podstawowe informacje26Korzystanie z aplikacjiW urządzeniu można uruchomić wiele różnych aplikacji, które obsługują multimedia oraz umożliwiają połącz

Podstawowe informacje27Zmiana układu aplikacjiDotknij → Edytuj, dotknij aplikacji i przytrzymaj ją, a następnie przesuń w nowe miejsce. Aby przenieś

Podstawowe informacje28PomocPomoc zawiera informacje na temat sposobu używania urządzenia, aplikacji, a także na temat konfigurowania ważnych ustawień

Podstawowe informacje29Wprowadzanie wielkich literDotknij przed wprowadzeniem znaku. Aby pisać tylko wielkimi literami, dotknij go dwukrotnie.Zmiana

Instrukcja obsługi — informacje3•Domyślne aplikacje, które są dostarczane razem z urządzeniem, podlegają procesowi aktualizacji i mogą przestać być o

Podstawowe informacje30Podłączanie do sieci Wi-FiMożna połączyć urządzenie z siecią Wi-Fi, aby korzystać z Internetu lub udostępniać pliki multimedial

Podstawowe informacje31Konfigurowanie kontaDo korzystania z aplikacji Google, jak np. Sklep Play jest wymagane konto Google. Do korzystania z aplikacj

Podstawowe informacje32Łączenie się z programem Samsung KiesSamsung Kies to aplikacja komputerowa, która umożliwia zarządzanie i synchronizowanie bibl

Podstawowe informacje33Zabezpieczanie urządzeniaMożna uniemożliwić osobom postronnym dostęp do danych osobistych oraz informacji zapisanych w pamięci

Podstawowe informacje34Odblokowanie urządzeniaWłącz ekran, naciskając przycisk włączania/wyłączania lub przycisk ekranu startowego, a następnie wprowa

35KomunikacjaTelefonUżyj tej aplikacji, aby nawiązać lub odebrać połączenie.Dotknij Telefon na ekranie aplikacji.Nawiązywanie połączeńNawiązywanie poł

Komunikacja36Wyszukiwanie kontaktówWprowadź nazwę, numer telefonu lub adres e-mail, aby wyszukać kontakt na liście kontaktów. Podczas wprowadzania zna

Komunikacja37Dodawanie kontaktówAby za pomocą klawiatury dodać numer telefonu do listy kontaktów, wprowadź numer i dotknij .Wyświetlanie spisów połąc

Komunikacja38Odbieranie połączeńOdbieranie połączeniaPodczas sygnału połączenia przychodzącego przeciągnij poza okrąg.Jeśli została uaktywniona usłu

Komunikacja39Przekazywanie połączeńMożna skonfigurować urządzenie tak, aby przekazywać połączenia przychodzące na wskazany numer.Dotknij → Ustawienia

Instrukcja obsługi — informacje4Znaki towarowe•SAMSUNG i logo SAMSUNG są zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Samsung Electronics.•Bluetooth® j

Komunikacja40Wyszukiwanie kontaktówDotknij Kontakty.Użyj jednej z następujących metod wyszukiwania:•Przewiń listę kontaktów w górę lub w dół.•Użyj i

Komunikacja41Importowanie kontaktówDotknij → Import/Eksport → Importuj z karty SIM, Importuj z karty pamięci, lub Importuj z pamięci USB.Eksportowan

Komunikacja42Zarządzanie grupamiDotknij , a następnie wykonaj jedną z poniższych czynności:•Szukaj: wyszukiwanie kontaktów.•Edytuj: zmiana ustawień

Komunikacja43WiadomościMożna użyć tej aplikacji do wysyłania wiadomości tekstowych (SMS) lub multimedialnych (MMS).Dotknij Wiadomości na ekranie aplik

Komunikacja44Przeglądanie przychodzących wiadomościPrzychodzące wiadomości są grupowane w wątki według kontaktu.Wybierz kontakt, aby wyświetlić wiadom

Komunikacja45Wysyłanie zaplanowanych wiadomościPodczas tworzenia wiadomości dotknij → Wysyłanie wg planu. Dotknij Wysyłanie wg planu, ustaw datę i g

Komunikacja46Google MailMożna użyć tej aplikacji, aby szybko uzyskać bezpośredni dostęp do usługi Google Mail.Dotknij Google Mail na ekranie aplikacji

Komunikacja47EtykietyW usłudze Google Mail nie występują foldery; zamiast tego są używane etykiety. Po uruchomieniu usługi Google Mail zostaną wyświet

Komunikacja48ZdjęciaZa pomocą tej aplikacji można udostępniać zdjęcia w serwisie społecznościowym Google.Dotknij Zdjęcia na ekranie aplikacji.Ta aplik

49WWW i siećInternetMożna użyć tej aplikacji do surfowania po stronach WWW.Dotknij Internet na ekranie aplikacji.Zalecamy korzystanie z dedykowanych t

5Spis treściWprowadzenie7 Wygląd urządzenia8 Przyciski9 Zawartość opakowania10 Instalacja karty SIM lub USIM11 Ładowanie baterii13 Wkładanie kart

WWW i sieć50HistoriaDotknij → Historia, aby otworzyć stronę WWW z listy ostatnio odwiedzanych stron. Aby wyczyścić historię, dotknij → Wyczyść hist

WWW i sieć51Głosowe przeszukiwanie sieci WWWDotknij pola adresu, dotknij , wypowiedz słowo kluczowe, a następnie wybierz jedno z wyświetlonych, suger

WWW i sieć52Łączenie z innymi urządzeniami BluetoothNa ekranie aplikacji dotknij Ustawienia → Bluetooth → Skanuj, zostanie wyświetlona lista wykrytych

WWW i sieć53Udostępnianie plikówWybierz urządzenie lub serwer pamięci masowej WWW, dotknij , wybierz pliki, dotknij Gotowe, a następnie wybierz meto

54MultimediaMuzykaMożna użyć tej aplikacji do odsłuchiwania muzyki.Dotknij Muzyka na ekranie aplikacji.•Wzależności od wersji oprogramowania zainsta

Multimedia55Aby przesłuchiwać utwory przy takim samym natężeniu głośności, dotknij → Ustawienia → Zaawansowane → Głośność inteligentna.Opcja Głośnoś

Multimedia56AparatMożna użyć tej aplikacji do robienia zdjęć i nagrywania filmów.Można użyć menu Galeria do wyświetlania zdjęć i odtwarzania filmów zr

Multimedia57Tryb sceneriiWstępnie zdefiniowane ustawienia ułatwiają robienie zdjęć.Dotknij → Tryb scenerii.•Pocztówka: można użyć tego ustawienia do

Multimedia58Zdjęcia panoramiczneZdjęcie panoramiczne to szerokokątne zdjęcie krajobrazu składające się z kilku zdjęć.Dotknij → Tryb fotografowania →

Multimedia59Tryb nagrywaniaZmiana trybu nagrywania.Można użyć tego trybu do robienia zdjęć z opóźnieniem czasowym.Wybór różnych dostępnych efektów.Okr

Spis treści6Ustawienia87 Ustawienia — informacje87 Bluetooth87 Wi-Fi88 Licznik danych89 Więcej ustawień91 Tryb blokowania91 Tryb głośnomówiący91

Multimedia60Użyj jednej z następujących metod:•Użyj przycisku regulacji głośności, aby przybliżyć lub oddalić obraz.•Odsuń od siebie dwa palce na ek

Multimedia61•Rozdzielczość: można wybrać rozdzielczość. Można użyć wyższej rozdzielczości w celu uzyskania wyższej jakości. Zajmie to jednak więcej m

Multimedia62GaleriaMożna użyć tej aplikacji do przeglądania zdjęć i filmów.Dotknij Galeria na ekranie aplikacji.•Wzależności od wersji oprogramowani

Multimedia63Edycja obrazówW trakcie przeglądania obrazu dotknij i użyj następujących funkcji:•Ulubione: dodanie do listy ulubionych.•Pokaz slajdów

Multimedia64Udostępnianie obrazówUżyj jednej z następujących metod:•W folderze dotknij → Wybierz element, wybierz obrazy dotknięciem, a następnie d

Multimedia65WideoMożna użyć tej aplikacji do odtwarzania plików wideo.Dotknij Wideo na ekranie aplikacji.•Wzależności od wersji oprogramowania zains

Multimedia66Udostępnianie filmówDotknij opcji → Udostępnij przez, wybierz filmy, dotknij opcji OK, a następnie wybierz sposób udostępniania.Korzysta

Multimedia67FlipboardTa aplikacja umożliwia dostęp do personalizowanych magazynów.Dotknij Flipboard na ekranie aplikacji.Ta aplikacja może nie być dos

68Sklepy z aplikacjami i multimediamiSklep PlayMożna użyć tej aplikacji, aby zakupić i pobierać aplikacje oraz gry, które można uruchomić na urządzeni

Sklepy z aplikacjami i multimediami69Samsung AppsMożna użyć tej aplikacji do kupowania oraz pobierania aplikacji dedykowanych dla urządzeń firmy Samsu

7WprowadzenieWygląd urządzeniaEkran dotykowyPrzycisk menuPrzycisk ekranu startowegoPrzycisk WsteczMikrofonPrzycisk regulacji głośnościPrzycisk włączan

Sklepy z aplikacjami i multimediami70Książki PlayMożna użyć tej aplikacji do czytania i pobierania plików książek.Dotknij Książki Play na ekranie apli

71NarzędziaNotatkaMożna użyć tej aplikacji do rejestracji ważnych informacji do wykorzystania w przyszłości.Dotknij Notatka na ekranie aplikacji.Redag

Narzędzia72Wyświetlanie notatkiDotknij miniatury notatki, aby ją otworzyć. Przewiń w lewo albo w prawo, aby wyświetlić więcej notatek.Aby edytować not

Narzędzia73Aby szybciej dodać zdarzenie lub zadanie, dotknij daty, aby ją wybrać i dotknij ponownie.Wprowadź tytuł i określ, który kalendarz ma być uż

Narzędzia74Zmiana typu kalendarzaDotknij lewego górnego rogu ekranu, a następnie wybierz jeden z różnych typów kalendarzy: roczny, miesięczny, tygodni

Narzędzia75POLARIS Office 5Ta aplikacja służy do edycji dokumentów w różnych formatach, takich jak arkusze kalkulacyjne i prezentacje.Dotknij POLARIS

Narzędzia76Podczas edytowania dokumentów dotknij ikony , a następnie skorzystaj z następujących funkcji:•Przełącz do Trybu widoku: podgląd dokumentu

Narzędzia77Dotknij , a następnie skorzystaj z jednej z poniższych funkcji:•Przełącz do Trybu edycji: otwieranie paska narzędzi edycji.•Utwórz zakła

Narzędzia78DropboxMożna użyć tej aplikacji do zapisywania i udostępniania plików innym osobom za pośrednictwem usługi pamięci masowej w chmurze Dropbo

Narzędzia79AlarmTa aplikacja umożliwia ustawianie budzenia i alarmów dla ważnych wydarzeń.Dotknij Alarm na ekranie aplikacji.Włączanie lub wyłączanie

Wprowadzenie8•Nie zasłaniać miejsca, gdzie znajduje się antena, dłonią ani innymi przedmiotami. Może to spowodować problemy z łącznością lub rozładow

Narzędzia80Czas na świecieTa aplikacja umożliwia sprawdzenie czasu w wielu większych miastach na całym świecie.Dotknij Czas na świecie na ekranie apli

Narzędzia81S VoiceAplikacji tej można użyć, aby za pomocą poleceń głosowych korzystać z różnych funkcji urządzenia.Dotknij S Voice na ekranie aplikacj

Narzędzia82Korzystanie z poleceń wybudzenia na zablokowanym ekranieNa zablokowanym ekranie można korzystać z różnych funkcji, które mają ustawione pol

Narzędzia83Wyszukiwanie głosoweMożna użyć tej aplikacji do przeszukiwania witryn WWW za pomocą głosu.Dotknij Wyszukiwanie głosowe na ekranie aplikacji

Narzędzia84PobraneMożna użyć tej aplikacji do sprawdzenia, które pliki zostały pobrane za pośrednictwem aplikacji.Dotknij Pobrane na ekranie aplikacji

85Podróże i miejsca w pobliżuMapyMożna użyć tej aplikacji do wskazywania lokalizacji urządzenia, wyszukiwania miejsc lub wskazówek dotyczących dojazdu

Podróże i miejsca w pobliżu86LokalnieMożna użyć tej aplikacji do wyszukiwania znajdujących się w pobliżu restauracji, banków, przystanków autobusowych

87UstawieniaUstawienia — informacjeMożna użyć tej aplikacji do konfigurowania urządzenia, ustawiania opcji aplikacji i dodawania kont.Dotknij Ustawien

Ustawienia88Ustawienie zasad trybu uśpienia Wi-FiNa ekranie Ustawienia dotknij Wi-Fi → → Zaawansowane → Podtrzymanie poł. Wi-Fi.Gdy ekran jest wyłąc

Ustawienia89Aby użyć innych opcji, dotknij .•Roaming danych: określenie używania połączeń transmisji danych w roamingu.•Ogranicz. danych w tle: wył

Wprowadzenie9Zawartość opakowaniaNależy sprawdzić, czy pudełko z produktem zawiera następujące elementy:•Urządzenie•Instrukcja obsługiNależy używać

Ustawienia90Udostępnianie internetu•Router Wi-Fi: po włączeniu funkcji udostępniania połączenia sieciowego Wi-Fi można udostępniać połączenie z sieci

Ustawienia91Tryb blokowaniaSłuży do wybierania, które powiadomienia będą blokowane, oraz określania kontaktów, połączenia od których będą sygnalizowan

Ustawienia92•Akcesoria używane podczas poł.:–Autom. odbieranie poł.: ustawienie, czy połączenia mają być automatycznie obierane po upływie określone

Ustawienia93•Usługa poczty głosowej: wybór lub ustawianie operatora usługi poczty głosowej.•Ustawienia poczty głosow.: wprowadzanie numeru dostępu d

Ustawienia94WyświetlaczZmiana ustawień wyświetlacza.•Tapeta:–Ekran startowy: wybór obrazu tła ekranu startowego.–Ekran blokady: wybór obrazu tła ek

Ustawienia95Tryb oszczędzania energiiUaktywnienie trybu oszczędzania energii i zmiana ustawień tego trybu.•Oszczędz. energii procesora: ograniczanie

Ustawienia96Ekran blokadyTe ustawienia dotyczą ekranu blokady.•Blokada ekranu: aktywacja funkcji blokady ekranu.•Wiele widgetów: umożliwianie korzys

Ustawienia97BezpieczeństwoZmiana ustawień zabezpieczania urządzenia.•Zaszyfruj urządzenie: określenie hasła umożliwiającego szyfrowanie danych na urz

Ustawienia98•Sprawdzaj aplikacje: umożliwienie usłudze Google sprawdzania aplikacji pod kątem niebezpiecznych zachowań przed ich zainstalowaniem.•Za

Ustawienia99•Sterowanie kursorem: włączanie inteligentnej funkcji nawigacji klawiatury, tak aby przesuwać kursor przewijając klawiaturę.•Dźwięk doty