Samsung SM-T111 Uživatelský manuál

www.samsung.comFoydalanuvchi yo‘riqnomasiSM-T111

Foydalanishni boshlash10SIM-karta yoki USIM-kartani o'rnatishMobil aloqa xizmati ta'minotchisi taqdim etgan SIM-karta yoki USIM-kartani kiri

Parametrlar100Ovozli qidirish•Language: Ovozni tanish funksiyasi uchun til tanlash.•Speech output: Qurilmani joriy harakat haqida Sizga ovozli yorda

Parametrlar101Arxivlash va tashlashParametr va ma’lumotlarni boshqarish uchun parametrlarni o‘zgartirish.•Mening ma’l-mni arxivlash: Qurilmani sozlam

Parametrlar102Sana va vaqtQurilmaning vaqt va sanani ko‘rsatish usulini boshqarish uchun quyidagi parametrlarga kiring va o‘zgartiring.Agar batareya q

Parametrlar103•Yorliqni ko‘rsatish: Quvvat tugmasini bosib turganingizda tezkor menyuda paydo bo‘ladigan Foydalanish imkoniyati uchun yorliq qo‘shish

Parametrlar104Qurilma haqidaQurilma ma’lumotiga kirish va qurilma dasturiy ta’minotini yangilash.Google SettingsGoogle tomonidan taqdim qilingan ba&ap

105Nosozliklarni bartaraf etishSamsung xizmat ko‘rsatish markaziga murojaat qilishdan oldin quyidagi yechimlarni sinab ko‘ring. Ba’zi holatlar qurilma

Nosozliklarni bartaraf etish106Sensorli ekran sekin yoki noto‘g‘ri javob bermoqda•Agar Siz sensorli ekranga himoya qoplamasi yoki turli aksessuarlarn

Nosozliklarni bartaraf etish107Qo‘ng‘iroq vaqtida ovoz sadosi eshitilmoqdaOvoz balandligi tugmasini bosish orqali ovoz balandligini sozlang yoki boshq

Nosozliklarni bartaraf etish108Qurilmangiz qizib ketmoqdaKo‘proq quvvat talab qiluvchi ilovalardan foydalanganingizda, yoki ilovadan uzoq vaqt davomid

Nosozliklarni bartaraf etish109•Qurilmangiz o‘zi orqali olingan fotosurat va videolarni qo‘llab-quvvatlaydi. Boshqa qurilmalar orqali olingan rasm va

Foydalanishni boshlash11Batareyani zaryadlashBatareyani ilk marta ishlatishdan oldin uni zaryadlash uchun zaryadlash qurilmasidan foydalaning.Samsung

Nosozliklarni bartaraf etish110Qurilmada saqlangan ma’lumotlar yo‘qotildiHar doim qurilmada saqlangan muhim ma’lumotlarning rezerv nusxalarini yaratin

Uzbek. 02/2014. Rev.1.0Hudud versiyasi asosida ba’zi tarkiblar farq qilishi va ogohlantirishsiz o‘zgartirilishi mumkin.www.samsung.com

Foydalanishni boshlash12To‘la zaryadlangandan so‘ng, qurilmadan zaryadlash qurilmasini chiqarib oling. Avval qurilmadan zaryadlash qurilmasini chiqari

Foydalanishni boshlash13Xotira kartasini kiritishQurilmangiz ko‘pi bilan 32 GB sig‘imli xotira kartalarini qabul qiladi. Xotira kartasi turi hamda ish

Foydalanishni boshlash14Xotira kartasini olib tashlashXavfsiz chiqarib olish uchun xotira kartasini chiqarib olishdan oldin demontajlang. Asosiy ekran

Foydalanishni boshlash15Qurilmani yoqish va o‘chirishQurilmani birinchi marta yoqayotganingizda, uni yoqish yoki o‘chirish uchun ekrandagi ko‘rsatmala

Foydalanishni boshlash16Qurilmani bloklash va blokdan chiqarishQurilma ishlatilmayotganda, uni bloklab qo‘ying. Quvvat tugmasini bosish ekranni o‘chir

17Asosiy ma’lumotlarIndikator ikonchalariEkranning yuqori qismida joylashgan ikonchalar qurilma holati haqidagi ma’lumot bilan ta’minlaydi. Quyidagi j

Asosiy ma’lumotlar18Ikoncha Ma’nosiXato yuz berdi yoki ehtiyotkorlik talab qilinadiBatareya quvvati darajasiSensorli ekrandan foydalanishSensorli ekra

Asosiy ma’lumotlar19Tortib o‘tkazishIkoncha eskiz yoki ko‘rinishni yangi joyga ko‘chirish uchun bosib turing va uni yakuniy joyga tortib o‘tkazing.Ikk

2Ushbu qo‘llanma haqidaUshbu qurilma Sizga Samsungning maxsus texnologiya va yuqori sifatli standartlariga asoslangan oliy sifatli mobil aloqa va ko‘n

Asosiy ma’lumotlar20ChertishBoshqa panelni ko‘rish uchun Ilovalar yoki Asosiy ekranda chap yoki o‘ngga cherting. Kontaktlar kabi ro‘yxat yoki veb-sahi

Asosiy ma’lumotlar21Harakatlarni boshqarishOddiy harakatlar qurilmani osongina boshqarish imkonini beradi.Harakatlarni ishlatishdan oldin harakat funk

Asosiy ma’lumotlar22Joyidan olishQurilma bir muncha vaqt davomida harakatsiz qolganidan so‘ng yoki ekran o‘chganida, uni joyidan olsangiz, agar o‘tkaz

Asosiy ma’lumotlar23•Quvvat tejash: Quvvat tejash rejimini yoqish yoki o‘chirish.•Ko‘p oyna: Ko'p oynadan foydalanishni sozlang.•Wi-Fi faol nu

Asosiy ma’lumotlar24Element qo‘shishVidjetlar, jildlar yoki sahifalar qo‘shish orqali Asosiy ekranni moslashtiring.Asosiy ekrandagi bo‘sh sohaga bosib

Asosiy ma’lumotlar25Fon rasmini sozlashQurilmada saqlangan rasm yoki fotosuratni Asosiy ekran fon rasmi sifatida o‘rnating.Asosiy ekranda → Fon rasmi

Asosiy ma’lumotlar26Ilovalardan foydalanishUshbu qurilma mediadan tortib Internet ilovalarigacha bo‘lgan ilovalar diapazonini ishga tushirishi mumkin.

Asosiy ma’lumotlar27Ilovalar tartibini o‘zgartirish → Tahrirla ga teging, panel ko‘rinishini bosib turing va undan so‘ng uni yangi joylashuvga tortib

Asosiy ma’lumotlar28YordamQurilma va ilovalardan foydalanish yoki muhim parametrlarni sozlash usullari haqida ma’lumot olish uchun yordam ma’lumotlari

Asosiy ma’lumotlar29Bosh harflarni kiritishBelgini kiritishdan oldin ga teging. Barchasini katta harf bilan yozish uchun ikki marta teging.Klaviatur

Ushbu qo‘llanma haqida3•Qurilma bilan birgalikda taqdim etilgan birlamchi o‘rnatmali ilovalar ogohlantirishsiz yangilanishi va o‘zgartirilishi mumkin

Asosiy ma’lumotlar30Wi-Fi tarmoqqa ulanishInternetdan foydalanish yoki media fayllarini boshqa qurilmalar bilan ulashish uchun qurilmani Wi-Fi tarmoqq

Asosiy ma’lumotlar31Hisob qaydnomalarini o‘rnatishPlay Store kabi Google ilovalari Google hisob qaydnomasini talab qiladi hamda Samsung Apps Samsung h

Asosiy ma’lumotlar32Samsung Kies bilan ulanishSamsung Kies - bu media kutubxonalari, kontaktlari va kalendarlarini boshqaradigan va ularni Samsung qur

Asosiy ma’lumotlar33Qurilmani himoyalashHimoya vositalaridan foydalanish orqali qurilmadagi shaxsiy ma’lumotlarga boshqalarning kirishi va ulardan foy

Asosiy ma’lumotlar34Qurilmani blokdan chiqarishQuvvat tugmasi yoki Asosiy tugmani bosish orqali ekranni yoqing va blokdan chiqarish kodini kiriting.Ag

35AloqaTelefonQo‘ng‘iroqqa javob berish yoki uni amalga oshirish uchun ushbu ilovadan foydalaning.Ilovalar ekranida Telefon ga teging.Qo‘ng‘iroqlarni

Aloqa36Kontaktlarni topishKontaktlar ro‘yxatida kontaktni topish uchun ism, telefon raqami yoki e-pochta manzilini kiriting. Belgilar kiritilishi bila

Aloqa37Kontaktlar qo‘shishKontaktlar tizimiga klaviatura orqali telefon raqamini qo'shish uchun raqamni kiriting va -ga teging.Qo‘ng‘iroqlar jur

Aloqa38Qo‘ng‘iroqlarni qabul qilishQo‘ng‘iroqqa javob berishQo‘ng‘iroq kirganida, ni doiradan tashqariga tortib chiqaring.Agar qo‘ng‘iroqni kutish x

Aloqa39Qo‘ng‘iroqni boshqaga yo‘naltirishQurilmani ma’lum bir raqamga qo‘ng‘iroq qiladigan qilib sozlash mumkin. → Qo‘ng‘iroq parametrlari → Qo‘ng‘iro

Ushbu qo‘llanma haqida4Savdo belgilari•SAMSUNG va SAMSUNG logotipi Samsung Electronics kompaniyasining ro‘yxatga olingan savdo belgisi hisoblanadi.•

Aloqa40Kontaktlarni qidirishKontaktlar ga teging.Quyidagi qidirish usullaridan birini ishlating:•Kontaktlar ro‘yxatini yuqoriga yoki pastga aylantiri

Aloqa41Kontaktlarni import qilish → Import/Eksport → SIM-kartadan import qilish, SD-kartadan import qilish, yoki USB-ichki xotirasidan import ga tegin

Aloqa42Guruhlarni boshqarish ga teging va undan so‘ng quyidagi amallardan birini bajaring:•Qidirish: Kontaktlarni izlash.•Tahrirlash: Guruh sozlamal

Aloqa43XabarlarMatnli xabarlar (SMS) yoki multimedia xabarlari (MMS) yuborish uchun ushbu ilovadan foydalaning.Ilovalar ekranida Xabarlar yuborish ga

Aloqa44Kiruvchi xabarlarni ko‘rib chiqishKiruvchi xabarlar kontakt bo‘yicha xabar oqimlariga guruhlandi.Foydalanuvchi xabarini ko‘rib chiqish uchun ko

Aloqa45Rejalashtirilgan xabarlarni yuborishXabar yozish vaqtida, → Rejalashtirilgan yuborish ga teging. Rejalashtirilgan yuborish ga belgi qo‘ying,

Aloqa46Google MailGoogle Mail ga to‘g‘ridan-to‘g‘ri va tezda kirish uchun ushbu ilovadan foydalaning.Ilovalar ekranida Google Mail ga teging.•Ushbu i

Aloqa47EmblemalarGoogle Mail mavjud jildlardan foydalanmaydi, lekin uning o‘rniga emblemalardan foydalanadi. Google Mail ishga tushirilganda, Kiruvchi

Aloqa48PhotosGoogle ning ijtimoiy tarmoqlari orqali rasm va videolarni almashish uchun ushbu ilovadan foydalaning.Ilovalar ekranida Photos ga teging.U

49Internet va tarmoqInternetInternetni ko‘rib chiqish uchun ushbu ilovadan foydalaning.Ilovalar ekranida Internet ga teging.Veb-sahifalarni ko‘rib chi

5TarkiblarFoydalanishni boshlash7 Qurilma qismlari8 Tugmalar9 O‘ram tarkibi10 SIM-karta yoki USIM-kartani o'rnatish11 Batareyani zaryadlash13

Internet va tarmoq50JurnalOxirgi tashrif buyurilgan veb-sahifalar ro‘yxatidagi veb-sahifani ochish uchun → Jurnal ga teging. Jurnalni tozalab tashla

Internet va tarmoq51Ovoz orqali Internetda izlashManzil maydoniga teging, ga teging, kalit so‘zni ayting va undan so‘ng paydo bo‘lgan kalit so‘zlard

Internet va tarmoq52Boshqa Bluetooth qurilmalari bilan bog‘lanishIlovalar ekranida Parametrlar → Bluetooth → Qidirish ga teging, u yerda topilgan quri

Internet va tarmoq53Fayllarni ulashishQurilma yoki veb-omborni tanlang, ga teging, fayllarni tanlang, Bajarildi ga teging va undan so‘ng ulashish us

54MediaMusiqaMusiqa tinglash uchun ushbu ilovadan foydalaning.Ilovalar ekranida Musiqa ga teging.•Qurilmada o‘rnatilgan dasturiy ta’minotga qarab ba’

Media55Qo‘shiqlarni bir xil ovoz balandligida tinglash uchun → Parametrlar → Takomillashgan → Smart ovoz balandligi ga teging.Smart ovoz balandligi

Media56KameraRasmga yoki videoga olish uchun ushbu ilovadan foydalaning.Qurilma kamerasi bilan olingan rasm va videolarni ko‘rib chiqish uchun Galerey

Media57Sahna rejimiOldindan sozlangan parametrlar tanlash va olish rasmlarni olishni osonlashtiradi. → Sahna rejimi ga teging.•Gorizontal: Ushbu funk

Media58Panoramali fotosuratlarPanoramali fotosuratlar - bu bir nechta kadrdan iborat keng peyzaj tasviri. → Suratga olish rejimi → Panorama ga teging.

Media59Yozib olish rejimiYozib olish rejimini o‘zgartirish.Undan bir muncha vaqtdan keyin rasmga olishda foydalaning.Mavjud effektlar ichidan tanlab o

Tarkiblar6Parametrlar87 Parametrlar haqida87 Bluetooth87 Wi-Fi88 Ma’lumotdan foydalanish89 Ko‘proq parametrlar91 Bloklash rejimi91 Dinamik rejim9

Media60Quyidagi usullardan birini ishlating:•Masshtab o‘zgartirish uchun Ovoz balandligi tugmasidan foydalaning.•Kattalashtirish uchun ikkita barmoq

Media61•Rezolyutsiya: Rezolyutsiya tanlang. Yuqoriroq sifat uchun yuqoriroq rezolyutsiya tanlang. Lekin bu ko‘proq xotirani oladi.•Oq balans: Tasvir

Media62GalereyaTasvir va videolarni ko‘rib chiqish uchun ushbu ilovadan foydalaning.Ilovalar ekranida Galereya ga teging.•Qurilmada o‘rnatilgan dastu

Media63Tasvirlarni tahrirlashTasvirni ko‘rib chiqishda ga teging va quyidagi funksiyalardan foydalaning:•Tanlangan: Yo'qtirgan rasmlar ro&apos

Media64Rasmlarni ulashishQuyidagi usullardan birini ishlating:•Jildda → Element tanlang ga teging, belgi qo‘yish orqali rasmlarni tanlang va undan

Media65VideoVideo fayllarni o‘ynatish uchun ushbu ilovadan foydalaning.Ilovalar ekranida Video ga teging.•Qurilmada o‘rnatilgan dasturiy ta’minotga q

Media66Videolarni ulashish → Quyidagi orqali ulashish ga teging, videolarni tanlang OK ga teging, so'ngra o'rtoqlashish usulini tanlang.Qalq

Media67FlipboardShaxsiylashtirilgan jurnallarga kirish uchun ushbu ilovadan foydalaning.Ilovalar ekranida Flipboard ga teging.Ushbu ilova hudud yoki x

68Ilova va media do‘konlariPlay StoreQurilmada ishga tushirilishi mumkin bo‘lgan ilova va o‘yinlarni yuklab olish va xarid qilish uchun ushbu ilovadan

Ilova va media do‘konlari69Samsung AppsMaxsus Samsung ilovalarini xarid qilish va yuklab olish uchun ushbu ilovadan foydalaning. Batafsil ma'lumo

7Foydalanishni boshlashQurilma qismlariSensorli ekranMenyu tugmasiAsosiy tugmaOrqaga tugmasiMikrofonOvoz balandligi tugmasiQuvvat tugmasiEshitish mosl

Ilova va media do‘konlari70Play BooksKitob fayllarini o‘qish va yuklab olish uchun ushbu ilovadan foydalaning.Ilovalar ekranida Play Books ga teging.U

71UtilitalarEslatmaUshbu ilovadan muhim ma'lumotni saqlash va keyinchalik ko'rib chiqish maqsadida yozib olish uchun foydalaning.Ilovalar ek

Utilitalar72Yozuvni ko‘rib chiqishOchish uchun yozuv eskiziga teging. Boshqa eslatmalarni ham ko'rish uchun chapga yoki o'ngga aylantiring.E

Utilitalar73Qisqaroq hodisa yoki topshiriq qo‘shish uchun uni tanlash uchun sanaga teging va unga qayta teging.Sarlavha kiriting va foydalanadigan yok

Utilitalar74Kalendar turini o‘zgartirishEkranning yuqori chap qismiga teging, so'ngra oy, hafta va boshqalarni qamrab oluvchi bir necha turdagi k

Utilitalar75POLARIS Office 5Ushbu ilovadan hujjatlarni turli, jumladan, elektron jadval va taqdimot formatlarida tahrir qilish uchun foydalaning.Ilova

Utilitalar76Hujjatlarni tahrir qilayotganda ga teging, so'ngra quyidagi funksiyalarning biridan foydalaning:•Switch to View Mode: Hujjatni old

Utilitalar77 ga teging, so'ngra quyidagi funksiyalarning biridan foydalaning:•Switch to Edit Mode: Tahrir qilish asboblar panelini oching.•Book

Utilitalar78DropboxDropbox bulut xotirasi orqali fayllarni saqlash va boshqalar bilan ulashish uchun ushbu ilovadan foydalaning. Fayllarni Dropboxga s

Utilitalar79BudilnikUshbu ilovadan uyg'otish qo'ng'iroqlari va muhim tadbirlar uchun signallarni o'rnatishda foydalaning.Ilovalar

Foydalanishni boshlash8•Antenna sohasini qo‘lingiz yoki boshqa obyektlar bilan to‘smang. Bu ulanish muammolariga va batareya zaryadining butunlay tug

Utilitalar80Xalqaro soatJahondagi katta shaharlar vaqtini tekshirish uchun ushbu ilovani foydalaning.Ilovalar ekranida Xalqaro soat ga teging.Soatlar

Utilitalar81S VoiceUshbu ilovadan turli harakatlarni amalga oshirishda ovoz bilan qurilmani boshqarishda foydalaning.Ilovalar ekranida S Voice ga tegi

Utilitalar82Bloklangan ekrandagi uygo'tish buyruqlaridan foydalanishBloklangan ekranda oldindan o'rnatilgan uyg'otish buyruqlari bilan

Utilitalar83Voice SearchGapirish orqali veb-sahifalarni qidirish uchun ushbu ilovadan foydalaning.Ilovalar ekranida Voice Search ga teging.Ushbu ilova

Utilitalar84YuklanishlarIlovalar orqali qaysi fayllar yuklab olinganini ko‘rish uchun ushbu ilovadan foydalaning.Ilovalar ekranida Yuklanishlar ga teg

85Sayohat va mahalliyMapsQurilma joylashuvini belgilab qo‘yish, joylarni qidirish yoki yo‘nalishni olish uchun ushbu ilovadan foydalaning.Ilovalar ekr

Sayohat va mahalliy86LocalYaqin-atrofdagi restoranlar, banklar, avtobus bekatlari va boshqalarni qidirish uchun ushbu ilovadan foydalaning.Ilovalar ek

87ParametrlarParametrlar haqidaQurilmani, ilova opsiyalarini sozlash va hisob qaydnomalarini qo‘shish uchun ushbu ilovadan foydalaning.Ilovalar ekrani

Parametrlar88Wi-Fi uyqu siyosatini o‘rnatishParametrlar ekranida Wi-Fi → → Takomillashgan → Uyqu rejimida Wi-Fi yoqilgan holda tursin ga teging.Ekra

Parametrlar89Qo‘shimcha opsiyalardan foydalanish uchun ga teging.•Ma’lumotlar roumingi: Ma'lumot ulanishlarni rouming paytida foydalanadigan q

Foydalanishni boshlash9O‘ram tarkibiQuyidagi elementlar mavjudligini aniqlash uchun mahsulot qutisini tekshiring:•Qurilma•Foydalanuvchi uchun qisqa

Parametrlar90Bog‘lash va portat. faol nuqta•Wi-Fi portativ faol nuqtasi: Wi-Fi tarmoq orqali qurilmaning mobil tarmoq ulanishini kompyuter va boshqa

Parametrlar91Bloklash rejimiBloklanadigan bildirishnomalarni tanlang yoki bloklash rejimida ma’lum bir kontaktlardan kiruvchi bildirishnomalarga ruxsa

Parametrlar92•Qo‘ng‘iroq aksessuarlari:–Avtomatik javob ber: Qurilmani ma’lum bir vaqt o‘tgandan so‘ng avtomatik ravishda javob beradigan qilib sozl

Parametrlar93•Ovozli pochta xizmati: Ovozli pochta xizmatingiz ta’minotchisini tanlash yoki o‘rnatish.•Ovozli pochta parametri: Ovozli pochta xizmat

Parametrlar94DispleyDispley parametrlarini o‘zgartirish.•Fon rasmi:–Asosiy ekran: Uy ekrani uchun orqa fon rasmini tanlang.–Bloklash ekrani: Blokla

Parametrlar95Quvvat tejash rejimiQuvvat tejash rejimini faollashtirish va quvvat tejash rejimi parametrlarini o‘zgartirish.•Markaziy protsessor quvva

Parametrlar96Bloklash ekraniBloklangan ekranlar parametrlarini o‘zgartirish.•Ekran bloki: Ekranni bloklash funksiyasini faollashtirish.•Bir nechta v

Parametrlar97XavfsizlikQurilmani himoyalash uchun parametrlarni o‘zgartiring.•Qurilmani shifrlash: Qurilmada saqlangan ma’lumotlarni shifrlash uchun

Parametrlar98•Ilovalarni tasdiqlash: Qurilmangizni ularni o'rnatishdan avval ilovalarning zararliligini tekshirish uchun Google ga ruxsat beradi

Parametrlar99Samsung klaviaturasiSamsung klaviaturasi parametrlarini o‘zgartirish uchun ga teging.Hududingiz yoki xizmat ta’minotchingizga qarab mav