Samsung SGH-X700 Uživatelský manuál

* Sommige beschrijvingen in deze gebruiksaanwijzing kunnen afwijken van uw telefoon. Dit is afhankelijk van het land waar u de telefoon gekocht heeft,

7Aan de slagDe eerste stappen bij de bediening van de telefoonInformatie over de SIM-kaartWanneer u bij een provider een abonnement afsluit, ontvangt

Menuopties Instellingen (menu 9)97Netwerk kiezen (menu 9.6.4)Met deze netwerkservice kunt u automatisch of handmatig het netwerk selecteren dat moe

98MenuoptiesBluetooth (menu 9.7) Met de Bluetooth-functie kunt u de telefoon draadloos aansluiten op andere Bluetooth-apparaten en daar gegevens mee u

Menuopties Instellingen (menu 9)99Zoeken naar een Bluetooth-apparaat en dit koppelen1. Kies Mijn apparaten vanuit de Bluetooth-instellingsopties.2.

100Menuopties•Bestanden doorzoeken: hiermee kunt u zoeken naar gegevens op het apparaat en deze rechtstreeks importeren in de telefoon.•Servicelijst:

Menuopties Instellingen (menu 9)101Beveiliging (menu 9.8)Via dit menu kunt u de telefoon beveiligen tegen ongeoorloofd gebruik door de verschillend

102MenuoptiesSIM blokkeren (menu 9.8.6)Met de functie SIM blokkeren kunt u instellen dat uw telefoon alleen werkt met de huidige SIM-kaart door er een

103Problemen oplossenHulp bij het oplossen van problemenU kunt uzelf de tijd en kosten van een onnodig telefoontje naar een medewerker van de klantens

104Problemen oplossenU hebt een nummer ingetoetst, maar het is niet gekozen.• Controleer of u op [ ] hebt gedrukt.• Controleer of u op toegang hebt to

105De batterij wordt niet goed opgeladen of de telefoon wordt soms automatisch uitgeschakeld.• Maak de contactpunten voor het opladen van de telefoon

106Informatie met betrekking tot gezondheid en veiligheidDe blootstellingsnorm voor mobiele telefoons wordt uitgedrukt in SAR (Specific Absorption Rat

8Aan de slagBatterijsymboolWanneer de batterij bijna leeg is:• hoort u een waarschuwingstoon,• wordt een melding weergegeven dat de batterij bijna lee

Informatie met betrekking tot gezondheid en veiligheid 107• De oplaadtijd van de batterij is afhankelijk van de resterende batterijlading en het ge

108Informatie met betrekking tot gezondheid en veiligheidVerkeersveiligheidMet een mobiele telefoon hebt u de mogelijkheid om bijna overal en altijd m

Informatie met betrekking tot gezondheid en veiligheid 109GehoorapparatenSommige digitale mobiele telefoons veroorzaken storingen in bepaalde gehoo

110Informatie met betrekking tot gezondheid en veiligheidHet wordt niet altijd duidelijk aangegeven of er explosiegevaar is in een bepaalde omgeving.

Informatie met betrekking tot gezondheid en veiligheid 111• Bewaar of vervoer brandbare vloeistoffen en gassen en explosief materiaal niet in dezel

112Informatie met betrekking tot gezondheid en veiligheid• Bewaar de telefoon niet in een koude ruimte. Bij verplaatsing naar een warmere omgeving kan

113IndexAABC-stand, tekstinvoer • 26Achtergrond • 92Achtergrondafbeelding • 92Afbeeldingen, gedownload • 74Agenda • 79, 92Alarm • 50Alarmnummer bellen

114IndexHHerstellen, telefooninstellingen • 102IIn- en uitschakelenmicrofoon • 33telefoon • 8Infoberichten • 73Internationale gesprekken • 29Internet

115Index Tekens bij kiezen, instellen • 92Tekst ingeven • 26Telefoonaan- en uitzetten • 8display • 10instellingen herstellen • 102symbolen • 10uitpak

Conformiteitsverklaring (R&TTE-richtlijn) Het volgende product:GSM900/GSM1800/GSM1900 met BluetoothDraagbare mobiele telefoon (Productbeschrijving

9Aan de slagU kunt de telefoon ook zo instellen dat het toetsenbord automatisch wordt geblokkeerd.p. 92Toetsen en displayToetsenDe functie uitvoeren

10Aan de slagDisplayHet volume van de telefoon regelen.In de standby-stand: het toetsvolume aanpassen. In de standby-stand: ingedrukt houden om de cam

11Aan de slagToegang tot menufunctiesGPRS-netwerkEDGE-netwerkThuisnetwerk, als u zich hebt aangemeld voor de betreffende dienstOffice Zone, als u zich

12Aan de slagDe instellingen aanpassenEen optie selecteren1. Druk op de betreffende functietoets.2. Druk op de navigatietoetsen om naar de vorige of v

13Aan de slagU kunt een achtergrond voor de standby-stand op het display instellen.1. Druk in de standby-stand op <Menu> en kies Instellingen →

14Aan de slagBellen en oproepen beantwoordenU kunt de telefoon met een wachtwoord beschermen tegen ongeoorloofd gebruik. Bij het aanzetten van de tele

15Andere functies van de telefoon gebruikenAan de slag met de camera, muziek, het web en andere speciale functiesDe camera gebruiken1. Houd in de stan

16Andere functies van de telefoon gebruikenMP3-bestanden afspelen1. Druk in de standby-stand op <Menu> en kies Mijn bestanden → Video's → V

SGH-X700Gebruiksaanwijzing

17Andere functies van de telefoon gebruikenLuisteren naar FM-radio1. Druk in het scherm MP3-speler op [ ].2. Tijdens het afspelen kunt u de volgende t

18Andere functies van de telefoon gebruikenSurfen op InternetMet de ingebouwde webbrowser kunt u draadloos surfen op internet en kunt u een groot aant

19Andere functies van de telefoon gebruikenTelefoonlijst gebruiken• Druk op [ ] of selecteer bovenaan in het scherm om de browseropties weer te geve

20Andere functies van de telefoon gebruikenBerichten verzenden1. Druk in de standby-stand op <Menu> en kies Telefoonlijst → Mijn visitekaartje.2

21Andere functies van de telefoon gebruikenBerichten bekijken6. Selecteer Bericht.7. Geef de tekst van het bericht in en druk op [ ].8. Druk op <Op

22Andere functies van de telefoon gebruikenVanuit het Postvak IN:1. Druk in de standby-stand op <Menu> en selecteer Berichten → Mijn berichten →

23Andere functies van de telefoon gebruikenBluetooth gebruikenDe telefoon is uitgerust met Bluetooth-technologie waardoor u de telefoon draadloos met

24Andere functies van de telefoon gebruikenEen geheugenkaart gebruikenMet een optionele microSD-geheugenkaart kunt u de geheugencapaciteit van de tele

25Andere functies van de telefoon gebruiken• Raak de aansluitpunten van een geheugenkaart niet aan met uw vingers of met metalen voorwerpen. Veeg gehe

26Tekst ingevenABC-, T9-, cijfer- en symboolstandVoor bepaalde functies zoals berichten, de telefoonlijst of de agenda kunt u tekst ingeven met de ABC

Verkeersveiligheid voor allesGebruik de telefoon niet tijdens het rijden. Parkeer eerst de auto. Uitschakelen bij het tankenGebruik de telefoon niet b

Te k s t i n g e v e n 27Tips voor het gebruik van de ABC-stand• Als u twee keer dezelfde letter of een andere letter op dezelfde toets wilt inge

28Te k s t i n g e v e n3. Ga verder met stap 4 als het juiste woord wordt weergegeven. Druk op [0] om alternatieve woorden voor de ingedrukte toetse

29De symboolstand gebruikenIn de symboolstand kunt u symbolen en speciale tekens invoegen.Te l e f o n e r e nGeavanceerde belfunctiesEen nummer belle

30Te l e f o n e r e nLaatst gebruikte nummers opnieuw kiezen1. Druk in de standby-stand op [ ] om de lijst met recente nummers weer te geven.2. Blade

Telefoneren 31Gemiste oproepen bekijkenAls u oproepen hebt gemist, ziet u in het scherm hoeveel dit er zijn.1. Druk op <Tonen>.2. Blader indi

32Te l e f o n e r e nTwee gesprekken voerenU kunt twee gesprekken tegelijkertijd voeren als dit door het netwerk wordt ondersteund.1. Druk op <Wac

Telefoneren 33Opties tijdens een gesprekDruk op <Opties> om de volgende opties tijdens een gesprek weer te geven:•Helderheid stem aan/Helderh

34•Doorverbinden: hiermee verbindt u de actieve oproep door naar de oproep die in de wacht staat. Met deze optie kunnen de twee bellers met elkaar pra

Menuopties Oproepenlijst (menu 1)35Gegevens van een oproep bekijken1. Druk op [Links] of [Rechts] om naar een ander type oproep te gaan.2. Druk op

36MenuoptiesGespreksduur (menu 1.6) In dit menu wordt de tijdsduur van uitgaande en inkomende oproepen weergegeven. De werkelijke duur op de rekening

Belangrijke veiligheidsinformatie1StoringenDe werking van een mobiele telefoon kan worden verstoord door de radiosignalen van andere apparatuur.Specia

Menuopties Telefoonlijst (menu 2)37•Maximumkosten instellen: hiermee kunt u de maximaal toegestane kosten instellen voor uw gesprekken.•Tarief: hie

38Menuopties•Verzenden via: hiermee verzendt u de contactgegevens via SMS, MMS, e-mail of Bluetooth. •Wissen: hiermee verwijdert u de geselecteerde co

Menuopties Telefoonlijst (menu 2)39•Mobiel/Privé/Kantoor/Fax/Overig: hier kunt u een nummer toevoegen in de gewenste categorie(ën).•E-mail: hier ku

40MenuoptiesLeden toevoegen aan een belgroep1. Selecteer een groep.2. Druk op <Voeg toe>.3. Selecteer de gewenste contactpersoon.4. Als u meer l

Menuopties Telefoonlijst (menu 2)41•Tonen: hiermee kunt u de naam en het nummer bekijken die aan een toets zijn toegewezen.•Wijzigen: hiermee kunt

42MenuoptiesEigen nummer (menu 2.7) Met deze functie kunt u zien wat uw eigen telefoonnummers zijn en kunt u een naam toewijzen aan elk van deze numme

Menuopties Toepassingen (menu 3)43Toepassingen (menu 3)In dit menu kunt u Java-spelletjes spelen, MP3-bestanden afspelen of naar FM-radio luisteren

44MenuoptiesMuziekbestanden afspelen1. Druk in het scherm van de MP3-speler op <Opties> en kies Afspelen via.2. Selecteer Telefoon als u de luid

Menuopties Toepassingen (menu 3)45•Verzenden via: hiermee verzendt u het huidige bestand via e-mail of Bluetooth.•Playlist openen: hiermee opent u

46MenuoptiesEen spraakmemo opnemen1. Druk op [ ] om de opname te starten.2. Spreek uw boodschap in de microfoon in. Druk op [ ] als u de opname wilt o

2Over deze handleidingIn deze gebruiksaanwijzing wordt op een beknopte manier uitgelegd hoe u de telefoon moet gebruiken. Raadpleeg "Aan de slag&

Menuopties Toepassingen (menu 3)47JAVA-wereld (menu 3.3)Dit menu biedt toegang tot de standaard Java-spelletjes en gedownloade Java-toepassingen.Ee

48MenuoptiesAls de proxy is ingesteld op Aanzetten:IP-adres: hier geeft u het HTTP-proxyadres in.Poort: hier geeft u het poortnummer in.Als de proxy i

Menuopties Toepassingen (menu 3)493. Als u de radio wilt uitzetten, drukt u in het scherm van de FM-radio op [ ] of koppelt u de headset los.Radio-

50MenuoptiesZomertijd instellen1. Druk in de wereldkaart op <Opties> en kies Zomertijd instellen.2. Druk op [ ] om de gewenste tijdzones te sele

Menuopties Toepassingen (menu 3)51Calculator (menu 3.7)Met dit menu kunt u elementaire rekenkundige functies uitvoeren, zoals optellen, aftrekken,

52MenuoptiesOpties voor omrekenen gebruikenDruk op <Opties> om de volgende opties weer te geven:•Wissen: hiermee wist u de huidige waarden.•Omke

Menuopties Browser (menu 4)53Browser (menu 4)Met behulp van de WAP-browser (Wireless Application Protocol) kunt u met uw telefoon draadloos op inte

54Menuopties•URL tonen: hiermee geeft u het URL-adres van de huidige webpagina weer.•Info...: hiermee kunt de eigenschappen van de webbrowser bekijken

Menuopties Browser (menu 4)55•Wissen: hiermee kunt u de favoriet of alle favorieten verwijderen.Ga naar adres (menu 4.3)Met dit menu kunt u handmat

56MenuoptiesAls de proxy is ingesteld op Uitzetten:DNS1: hier geeft u het primaire adres in.DNS2: hier geeft u het secundaire adres in.APN: hier geeft

3Speciale functies op uw telefoon•FM-radioU kunt naar uw favoriete radiostations luisteren, waar en wanneer u maar wilt.• Zien door wie u wordt gebeld

Menuopties Berichten (menu 5)57Berichten (menu 5)Via het menu Berichten kunt u SMS-, MMS- en e-mailberichten verzenden en ontvangen. Ook kunt u fun

58MenuoptiesMMS-bericht (menu 5.1.2)MMS (Multimedia Message Service) is een service waarmee u berichten die een combinatie van tekst, afbeeldingen, vi

Menuopties Berichten (menu 5)59•Onderwerp verwijderen/Bericht verwijderen/Media verwijderen/Geluid verwijderen: hiermee verwijdert u een toegevoegd

60Menuopties•Bijvoegen: hiermee kunt u een telefoonlijstvermelding als visitekaartje of agendagegevens als databestand toevoegen.6. Druk op <Opties

Menuopties Berichten (menu 5)61Opties voor berichtenWanneer u een bericht bekijkt, kunt u op <Opties> drukken om de volgende opties weer te g

62Menuopties•Beantwoorden via MMS: hiermee verzendt u een antwoord via MMS.•Doorsturen: hiermee kunt u het bericht naar anderen doorsturen. •Wissen: h

Menuopties Berichten (menu 5)63•Bestand openen: hiermee opent u het geselecteerde bestand.•Bestand opslaan: hiermee slaat u het geselecteerde besta

64Menuopties•Eigenschappen: hiermee geeft u de eigenschappen van het bericht weer.E-mailbox (menu 5.2.5)In deze map worden e-mailberichten opgeslagen

Menuopties Berichten (menu 5)65•Doorsturen: hiermee stuurt u het e-mailbericht door naar andere mensen.•Wissen: hiermee wist u het e-mailbericht.•A

66Menuopties•Wijzigen: hiermee kunt u het geselecteerde standaardbericht wijzigen.•Bericht zenden: hiermee kunt u een SMS-, MMS- of e-mailbericht make

4InhoudUitpakken 6Overzicht van de onderdelenDe telefoon 6Toetsen, functies en locatiesAan de slag 7De eerste stappen bij de bediening van de telef

Menuopties Berichten (menu 5)67SMS-bericht (menu 5.5.1)Via dit menu kunt u de SMS-instellingen wijzigen.•Instellingen voor verzenden: hier kunt u d

68MenuoptiesLeesbevestiging: hiermee verzendt u een verzoek om een leesbevestiging mee met het MMS-bericht.Prioriteit: hiermee kunt u de prioriteit in

Menuopties Berichten (menu 5)69•MMS-profielen: hiermee kunt u de vereiste netwerkinstellingen voor MMS-berichten wijzigen. Het laatste profiel word

70Menuopties- Versie: hier selecteert u een beschikbare OMA-versie en maximumgrootte voor het verzenden of ontvangen van berichten.•Tel.nummer blokker

Menuopties Berichten (menu 5)71•Instellingen voor ontvangen: hier kunt u de opties instellen voor het ontvangen van e-mailberichten:Controle-interv

72Menuopties- E-mailadres: hier geeft u uw e-mailadres in.- Antwoordadres: hier kunt u een e-mailadres instellen voor het ontvangen van leesbevestigin

Menuopties Berichten (menu 5)73•E-mailprofiel: hier kunt u de netwerkinstellingen wijzigen die nodig zijn voor het verzenden of ophalen van e-mailb

74MenuoptiesIn Huidige berichten blijven de infoberichten bewaard totdat de telefoon wordt uitgeschakeld. In Opgeslagen berichten worden de infoberich

Menuopties Mijn bestanden (menu 6)75Een diapresentatie bekijkenU kunt uw foto's bekijken alsof ze een diapresentatie vormen: een opeenvolgende

76Menuopties•Afdrukken via: hiermee kunt u het bestand afdrukken door de telefoon via USB of Bluetooth met een printer te verbinden. Bij Bluetooth moe

5Overzicht van de menuoptiesDruk in de standby-stand op <Menu> voor toegang tot de menustand.1 Oproepenlijstp. 341 Recente oproepen2 Gemiste

Menuopties Mijn bestanden (menu 6)77•Kopiëren naar geheugenkaart: hiermee kopieert u de bestanden naar een geheugenkaart.•Wissen: hiermee wist u he

78Menuopties•Verplaatsen naar: hiermee verplaatst u het bestand naar een andere map of naar een geheugenkaart.•Kopiëren naar geheugenkaart: hiermee ko

Menuopties Agenda (menu 7)79Agenda (menu 7)Met het menu Agenda kunt u uw dagelijkse afspraken bijhouden.Druk in de standby-stand op <Menu> en

80MenuoptiesEen agenda-item makenIn de agenda kunt u afspraken, verjaardagen en taken opslaan. U kunt meerdere agenda-items per dag opslaan.Nieuwe afs

Menuopties Agenda (menu 7)81•Gebeurtenis: hier geeft u de gegevens van de verjaardag in.•Datum: hier geeft u de datum in.•Alarm: hier kunt u een al

82MenuoptiesOpties voor agenda-itemsWanneer u een agenda-item bekijkt, kunt u op <Opties> drukken om de volgende opties weer te geven:•Wijzigen:

Menuopties Camera (menu 8)83Camera (menu 8)U kunt de in de telefoon ingebouwde cameramodule gebruiken om foto's te nemen en video-opnamen te m

84MenuoptiesCameraopties in de fotostandDruk in de fotostand op < > om de volgende opties weer te geven:•Video opnemen: hiermee kunt u overschak

Menuopties Camera (menu 8)85Spot focus: hiermee kunt u de belichting aanpassen op basis van een bepaald gedeelte van de afbeelding. Wanneer u Aan s

86MenuoptiesOpties voor foto'sWanneer u een foto hebt opgeslagen, kunt u op <Opties> drukken om de volgende opties weer te geven:•Nog een f

6UitpakkenOverzicht van de onderdelenBij de lokale Samsung-dealer kunt u diverse accessoires kopen. TelefoonReisadapter BatterijGebruiksa

Menuopties Camera (menu 8)87•Wisbeveiliging: hiermee kunt u voorkomen dat het bestand wordt gewist.•Eigenschappen: hiermee kunt u de eigenschappen

88Menuopties•Instellingen: hiermee kunt u de volgende instellingen voor het opnemen van een video wijzigen:Videostand: hiermee kunt u een opnamemodus

Menuopties Camera (menu 8)89Opties voor videoclipsWanneer u een videoclip hebt opgeslagen, kunt u op < > drukken om de volgende opties weer t

90MenuoptiesInstellingen (menu 9)Het menu Instellingen biedt toegang tot diverse opties waarmee u de instellingen van uw telefoon kunt aanpassen aan u

Menuopties Instellingen (menu 9)91Opties voor sneltoetsenDruk op <Opties> om de volgende opties weer te geven:•Wijzigen: hiermee kunt u een s

92Menuopties•Autom. toetsenblokvergrendeling: hiermee kunt u instellen dat het toetsenbord automatisch wordt vergrendeld wanneer het display wordt uit

Menuopties Instellingen (menu 9)93Gegevens beller tonen (menu 9.3.7)Via dit menu kunt u de telefoon meldingen laten weergeven over gemiste oproepen

94MenuoptiesOverige tonen (menu 9.4.7) Met dit menu kunt u de overige tonen van de telefoon instellen. •Minutenteller: hiermee stelt u in dat de telef

Menuopties Instellingen (menu 9)95•Op ingestelde tijd: u kunt opgeven wanneer de verlichting op het toetsenbord aan moet staan.Netwerkdiensten (men

96MenuoptiesOproepen blokkeren (menu 9.6.2)Met deze netwerkservice kunt u oproepen blokkeren.1. Selecteer een blokkeeroptie:•Alle uitgaande: uitgaande