Samsung GT-S5510 Uživatelský manuál

Možno je, da nekateri podatki v tem priročniku ne veljajo za vaš telefon. To je odvisno od nameščene programske opreme in vašega omrežnega operaterja.

Informacije o varnosti in uporabi5Varnost v cestnem prometu je na prvem mestu.Ne uporabljajte telefona med vožnjo in upoštevajte vsa pravila, ki omeju

6Informacije o varnosti in uporabi• Pazite, da baterije ne pridejo v stik s kovinskimi predmeti, saj lahko to povzroči povezavo med pozitivnim in nega

Informacije o varnosti in uporabi7Telefon uporabljajte v običajnem položaju.Ne dotikajte se vgrajene antene telefona.Vaš telefon lahko popravlja le us

8Informacije o varnosti in uporabiOmogočite dostop do storitev v sili.V nekaterih območjih ali razmerah klici v sili v vašem telefonu morda ne bodo na

Informacije o varnosti in uporabi9Te izdelke ločite od drugih vrst odpadkov in jih odgovorno predajte v recikliranje ter tako spodbudite trajnostno vn

10Informacije o varnosti in uporabiZavrnitev odgovornostiDoločene vsebine in storitve, ki so na voljo v tej napravi, so last tretjih oseb in so zaščit

Informacije o varnosti in uporabi11Storitve tretjih oseb se lahko kadarkoli ukinejo ali prekinejo in Samsung na noben način ne jamči, da bo katera kol

12Predstavitevmobilnegatelefona V tem poglavju se boste seznanili z videzom, tipkami,zaslonom in ikonami mobilnega telefona.Odpiranje embalažePreverit

Predstavitev mobilnega telefona13Postavitev telefonaNa sprednji strani telefona so naslednje tipke in funkcije:Na zadnji strani telefona so naslednje

14Predstavitev mobilnega telefonaTipkeTipka FunkcijaIzbirni tipkiZa izvajanje dejanj, ki so označena na dnu zaslona.Štirismerna navigacijaZa pomikanje

GT-S5510 Navodila za uporabo

Predstavitev mobilnega telefona15ZaslonZaslon telefona sestavljajo tri območja:Alfanumerična tipkovnicaZa vnos številk, črk in posebnih znakov; v prip

16Predstavitev mobilnega telefonaIkoneSpoznajte ikone, ki se prikazujejo na zaslonu.Ikona OpisMoč signalaPovezava z omrežjem GPRSPovezava z omrežjem E

Predstavitev mobilnega telefona17Vključen je normalni profilVključen je tihi profilStanje baterijeTrenutni časIkona Opis

18Sestavljanje inpripravamobilnegatelefona Najprej sestavite mobilni telefon in ga pripravite za prvouporabo.Vstavljanje kartice SIM ali USIM in bater

Sestavljanje in priprava mobilnega telefona19Kartico SIM ali USIM in baterijo vstavite na naslednji način:1. Odstranite pokrov baterije.2. Vstavite ka

20Sestavljanje in priprava mobilnega telefona3. Vstavite baterijo.4. Ponovno namestite pokrov baterije.Polnjenje baterijePred prvo uporabo telefona mo

Sestavljanje in priprava mobilnega telefona213. Priključite večji konec polnilnika v električno vtičnico.4. Ko je baterija povsem napolnjena (ikona

22Sestavljanje in priprava mobilnega telefona2. Odklenite pokrov pomnilniške kartice.3. Dvignite pokrov pomnilniške kartice in pomnilniško kartico vst

Sestavljanje in priprava mobilnega telefona236. Vstavite baterijo in ponovno namestite pokrov baterije.Če želite odstraniti pomnilniško kartico, odstr

24Uporabaosnovnihfunkcij Vse o izvajanju osnovnih postopkov in uporabi glavnihfunkcij mobilnega telefona.Vklop in izklop telefonaTelefon vklopite na n

ii UporabapriročnikaTa uporabniški priročnik je izdelan tako,da vas vodi skozi funkcije in možnosti vašegamobilnega telefona. Za hiter začetekpreberit

25Uporaba osnovnih funkcijDostop do menijevDo menijev telefona dostopate na naslednji način:1. V stanju pripravljenosti za dostop do menijskega načina

26Uporaba osnovnih funkcijPreklop med aplikacijamiVse o preklapljanju aplikacij iz menija, ne da bi zaprli zaslon menija, ki ga uporabljate.Med aplika

27Uporaba osnovnih funkcij4. Pomaknite se levo ali desno do položaja pomnilnika (če je treba).5. Izberite kategorijo zvonjenja → melodija zvonjenja.6.

28Uporaba osnovnih funkcijIzbira vrste zunanjega zaslona1. V menijskem načinu izberite Nastavitve → Prikaz in svetloba → Zunanji zaslon.2. Izberite vr

29Uporaba osnovnih funkcijZa video klic pritisnite <Možnosti> → Video klic.3. Klic končate tako, da pritisnete [ ]. Sprejemanje klicev1. Ko prej

30Uporaba osnovnih funkcij2. Vnesite številko prejemnika in se pomaknite navzdol.3. Vnesite besedilo sporočila. X str. 30Če želite poslati besedilno s

31Uporaba osnovnih funkcijOgled besedilnih ali večpredstavnostnih sporočil1. V menijskem načinu izberite Sporočila → Prejeto.2. Izberite besedilno ali

32Uporaba osnovnih funkcijIskanje stikov1. V menijskem načinu izberite Imenik.2. Vnesite prve črke imena, ki ga želite poiskati.3. Na seznamu iskanja

33Uporaba osnovnih funkcij3. Objektiv usmerite proti motivu in prilagodite želene nastavitve.• Za spremembo zaslona za predogled pritisnite navigacijs

34Uporaba osnovnih funkcij4. FM radio lahko upravljate z naslednjimi tipkami: Če želite prejeti informacije o skladbi, ki jo slišite, pritisnite <M

Uporaba priročnikaiiiInformacije o avtorskih pravicahVse tehnologije in izdelki, ki so del te naprave, pripadajo njihovim lastnikom:• Bluetooth® je re

35Uporaba osnovnih funkcijBrskanje po spletuVse o dostopu do priljubljenih spletnih strani in ustvarjanju zaznamkov.Brskanje po spletnih straneh1. V m

36Uporabazahtevnejšihfunkcij Vse o izvajanju zahtevnejših postopkov in uporabidodatnih funkcij mobilnega telefona.Uporaba zahtevnejših funkcij klicevV

37Uporaba zahtevnejših funkcijZadržanje klicev in prevzemanje zadržanih klicevČe želite zadržati klic, pritisnite <Zadrži>, če pa želite prevzet

38Uporaba zahtevnejših funkcijKlicanje stikov iz imenikaČe želite, lahko osebe kličete neposredno iz imenika, tako da uporabite shranjene vizitke. X s

39Uporaba zahtevnejših funkcijNastavljanje številk za hitro izbiranje1. V menijskem načinu izberite Imenik.2. Pomaknite se do stika, ki mu želite dode

40Uporaba zahtevnejših funkcij2. Pritisnite <Ustvari>, da odprete novo okno predloge.3. Vnesite besedilo.4. Pritisnite tipko za potrditev, da sh

41Uporaba zahtevnejših funkcijUporaba zahtevnejših funkcij kamerePreberite, kako lahko posnamete fotografije v različnih načinih in prilagodite nastav

42Uporaba zahtevnejših funkcijSnemanje razdeljenih fotografij1. V stanju pripravljenosti pritisnite [ ], da vklopite kamero.2. Pritisnite < > →

43Uporaba zahtevnejših funkcijPred snemanjem videoposnetka pritisnite < > za dostop do naslednjih možnosti:Prilagoditev nastavitev kamerePred fo

44Uporaba zahtevnejših funkcijUporaba zahtevnejših glasbenih funkcijVse o pripravi glasbenih datotek, ustvarjanju seznamov predvajanja in shranjevanju

ivVsebinaInformacije o varnosti in uporabi ...2Varnostna opozorila ...2Varnostni ukrepi ...

45Uporaba zahtevnejših funkcij3. Z dodatnim računalniškim podatkovnim kablom povežite večnamenski vhod na telefonu in osebni računalnik, v katerem je

46Uporaba zahtevnejših funkcijSamodejno shranjevanje radijskih postaj1. Priključite priloženo slušalko v večnamenski vhod na telefonu.2. V menijskem n

47Uporaba orodijin aplikacij Vse o uporabi orodij in dodatnih aplikacij telefona.Uporaba funkcije brezžične povezaveBluetoothVse o možnosti povezave t

48Uporaba orodij in aplikacijIskanje drugih naprav Bluetooth in seznanjanje z njimi1. V menijskem načinu izberite Aplikacije → Bluetooth → Poišči nove

49Uporaba orodij in aplikacijZa vključitev načina oddaljene SIM povezavo Bluetooth zaženite iz kompleta Bluetooth za prostoročno telefoniranje v avtom

50Uporaba orodij in aplikacij4. Pomaknite se navzdol in pritisnite tipko za potrditev, da se odpre seznam prejemnikov.5. Pritisnite <Možnosti> →

51Uporaba orodij in aplikacijOpravljanje ponarejenih klicevZa opravljanje ponarejenega klica morate nastaviti bližnjično tipko; v menijskem načinu izb

52Uporaba orodij in aplikacij3. Predvajanje lahko upravljate z naslednjimi tipkami:Urejanje slikVse o urejanju slik in dodajanju zabavnih učinkov.Doda

53Uporaba orodij in aplikacijPrilagajanje slike1. Izberite sliko, ki jo želite urediti. Glejte korake od 1 do 3 v razdelku »Dodajanje učinkov slikam«.

54Uporaba orodij in aplikacij3. Izberite vizualno funkcijo ali vnesite besedilo in pritisnite <V redu>.4. Premaknite, zavrtite ali spremenite ve

VsebinavPrilagajanje nastavitev telefona ... 26Uporaba osnovnih funkcij klicev ... 28Pošiljanje in ogledovanje sporo

55Uporaba orodij in aplikacij3. Pritisnite <Sprejmi> za potrditev, da se strinjate s splošno zavrnitvijo odgovornosti.4. Izberite cilje, ki jih

56Uporaba orodij in aplikacijUporaba iger in aplikacij JavaVse o igrah in aplikacijah, zasnovanih s prvovrstno tehnologijo Java.Prenos iger ali aplika

57Uporaba orodij in aplikacijSinhronizacija podatkovVse o sinhronizaciji stikov, koledarja, opravil in beležk z izbranim spletnim strežnikom.Ustvarjan

58Uporaba orodij in aplikacij3. Pritisnite <Da> za prejem posodobljenega vira.Prenos večpredstavnosti1. V menijskem načinu izberite Aplikacije →

59Uporaba orodij in aplikacijDodajanje svetovne ure na zaslonV načinu dvojnega prikaza ur lahko nastavite prikaz časa v dveh različnih časovnih pasovi

60Uporaba orodij in aplikacij•Pritisnite <V redu> ali tipko za potrditev, če želite zaustaviti alarm in vključiti dremež, ali pa pritisnite <

61Uporaba orodij in aplikacijUporaba štoparice1. V menijskem načinu izberite Aplikacije → Štoparica.2. Za vključitev štoparice in začetek merjenja čas

62Uporaba orodij in aplikacijUstvarjanje dogodkov1. V menijskem načinu izberite Organizator → Koledar.2. Pritisnite <Možnosti> → Ustvari → vrsta

aOdpravljanje težavČe imate težave z mobilnim telefonom, jih poskusite odpraviti s pomočjo naslednjih navodil za odpravljanje težav, preden se obrnete

bOdpravljanje težavNa zaslonu telefona se prikaže sporočilo »Storitev ni na voljo« in »Napaka omrežja«.• Kadar se nahajate na območjih s slabim signal

2Informacije ovarnosti inuporabi Upoštevajte naslednje varnostne ukrepe, da seizognete nevarnim ali nezakonitim situacijam inzagotovite optimalno delo

cOdpravljanje težavIzbrali ste osebo, ki jo želite poklicati, vendar je telefon ne pokliče.• Preverite, ali je na seznamu stikov shranjena pravilna št

dKazaloštoparicaglejte orodja, štoparicaalarmiizključitev, 60nastavitev, 59zaustavitev, 59baterijanameščanje, 18opozarjanje na prazno baterijo, 21poln

eKazaloglasnostglasnost klicev, 29glasnost tipk, 26govorne beležkepredvajanje, 51snemanje, 51internetglejte spletni brskalnikJavadostop do aplikacij,

fKazaloponarejeni kliciglejte klici, opravljanje ponarejenih klicevpredlogebesedil, 39večpredstavnostne, 40vstavljanje, 40predvajalnik glasbeposlušanj

gKazaloton tipk 26uraglejte svetovna uravečpredstavnostglejte sporočilavideoposnetkiogled, 33snemanje, 32vizitke 38zaklepanjeglejte zaklepanje telefon

Izjava o skladnosti (R&TTE)Mi, Samsung Electronics,s polno odgovornostjo potrjujemo, da izdelekGSM mobilni telefon : GT-S5510na kate

Informacije o varnosti in uporabi3Mobilni telefon in opremo namestite previdno.Poskrbite, da so mobilni telefoni in ustrezna oprema, nameščena v vašem

4Informacije o varnosti in uporabiTelefon izklopite v okolju, kjer obstaja nevarnost eksplozije.Ne uporabljajte telefona med točenjem goriva (na benci