Samsung SM-T111 Uživatelský manuál

www.samsung.comПайдаланушы нұсқаулығыSM-T111

Жұмысты бастау10SIM немесе USIM картасын орнатуМобильді телефон қызмет көрсетушісі қамтамасыз еткен SIM немесе USIM картасын салыңыз.Бұл құрылғыда тек

Параметрлер100Дауыспен іздеу•Language: Дауысты тану үшін тілді таңдаңыз.•Speech output: Құрылғыны ағымдағы әрекет туралы ескертетін дауыстық жауапты

Параметрлер101Сақтық көшірме және қалпына келтіруПараметрлерді және деректерді басқару параметрлерін өзгертіңіз.•Дер-імнің сақ. көш. жасау: Құрылғыны

Параметрлер102Күні және уақытыҚұрылғының уақыт пен күнді көрсету жолын басқару үшін келесі параметрлерге қол жеткізіп, өзгертіңіз.Батарея толығымен та

Параметрлер103•Белгішені көрсету: Қуат пернесін басып, ұстап тұрған кезде көрсетілетін жылдам мәзірде Қол жетімділік параметрлеріне тіркесімді қосу.•

Параметрлер104Құрылғы туралыҚұрылғы ақпаратына кіру және құрылғының бағдарламалық құралын жаңарту.Google SettingsБұл қолданбаны Google қызметі ұсынған

105Ақаулықтарды жоюSamsung қызмет көрсету орталығына хабарласпас бұрын мына шешімдерді пайдаланып көріңіз. Кейбір жағдайлар құрылғыға қолданылмауы мүм

Ақаулықтарды жою106Сенсорлық экран баяу немесе дұрыс емес жауап береді•Егер сенсорлық экранға қорғағыш қаптаманы немесе қосымша қосалқы құралдарды ті

Ақаулықтарды жою107Қоңырау кезінде дыбыс жаңғырығы естіледіДыбыс деңгейі түймесін басып дыбыс деңгейін реттеңіз немесе басқа аумаққа жылжыңыз.Ұялы жел

Ақаулықтарды жою108Құрылғыны түрткен кезде, ол ыстықКөбірек қуатты қажет ететін қолданбаларды пайдаланғанда немесе құрылғыдағы қолданбаны ұзақ уақыт б

Ақаулықтарды жою109•Құрылғы құрылғымен түсірілген фотосуреттерге және бейнелерге қолдау көрсетеді. Басқа құрылғылар арқылы түсірілген фотосуреттер жә

Жұмысты бастау11Батареяны зарядтауБірінші рет пайдалану алдында зарядтағышты пайдаланып батареяны зарядтаңыз.Тек Samsung бекіткен зарядтағыштарды, бат

Ақаулықтарды жою110Құрылғыда сақталған деректер жоғалғанҚұрылғыда сақталған барлық маңызды деректердің сақтық көшірмелерін жасаңыз. Әйтпесе, егер дере

Тасымал құрылғысы Samsung SM-T111

Портативное устройствоSamsung SM-T111предназначена для работы в сетях подвижной радиотелефонной связи стандартовGSM 850/R-GSM/DCS 1800/PCS 1900 и UMTS

Kazakh. 02/2014. Rev.1.0Аймаққа, қызмет көрсетушіге немесе бағдарламаға байланысты құрылғыдағы кейбір мазмұн басқаша болуы мүмкін, әрі алдын ала ескер

Жұмысты бастау12Толығымен зарядтағаннан кейін құрылғыны зарядтағыштан ажыратыңыз. Алдымен зарядтағышты құрылғыдан ажыратыңыз, содан кейін электр розет

Жұмысты бастау13Жад картасын салуҚұрылғы ең көп сыйымдылығы 32 ГБ дейінгі жад карталарын қолдайды. Жад картасының өндірушісіне және түріне байланысты

Жұмысты бастау14Жад картасын алуЖал картасын алмай тұрып қауіпсіз алу үшін алдымен босатып алыңыз. Бастапқы экранда Бағдарлр → Қон-лар → Сақтау орны →

Жұмысты бастау15Құрылғыны қосу және өшіруҚұрылғыны бірінші рет қосқанда, құрылғы параметрлерін орнату үшін экрандық нұсқауларды орындаңыз.Құрылғыны қо

Жұмысты бастау16Құрылғыны құлыптау және құлпын ашуПайдаланылмаған кезде қалаусыз жұмыс істеуін болдырмау үшін құрылғыны құлыптаңыз. Қуат түймесін басу

17НегіздерИндикаторлық белгішелерЭкранның жоғарғы жағында көрсетілген белгішелер құрылғының күйі туралы ақпаратты береді. Төмендегі кестеде тізілген б

Негіздер18Белгіше МағынасыҚате пайда болды немесе сақ болу талап етіледіБатарея зарядының деңгейіСенсорлық экранды пайдалануСенсорлық экранды пайдалан

Негіздер19СүйреуБелгішені, кіші суретті немесе алдын ала көруді жаңа орынға жылжыту үшін, түртіп, ұстап тұрып, оны қажетті орынға сүйреп апарыңыз.Екі

2Осы нұсқаулық туралыБұл құрылғы Samsung компаниясының жоғары стандарттары мен технологиялық біліктілігін пайдаланып жоғары сапалы мобильді байланыс п

Негіздер20ШертуБасқа тақтаны көру үшін бастапқы экранда немесе қолданбалар экранында солға немесе оңға шертіңіз. Веб-бетте немесе контактілер сияқты т

Негіздер21Басқару қозғалыстарыҚарапайым қозғалыстар құрылғыны оңай басқаруға мүмкіндік береді.Қозғалыстарды пайдаланбай тұрып қозғалыс мүмкіндігі іске

Негіздер22КөтеруҚұрылғыны біраз уақыт бос болғаннан кейін немесе экран өшкенде көтергенде, қабылданбаған қоңыраулар немесе жаңа хабарлар бар болса, ол

Негіздер23•Қуат үнемдеу: Қуатты үнемдеу режимін іске қосу немесе өшіру.•Бірнеше терезе: Көп терезе мүмкіндігін пайдалану үшін орнатыңыз.•Wi-Fi жеде

Негіздер24Элементті қосуВиджеттерді, қалталарды немесе беттерді қосу арқылы бастапқы экранды реттеңіз.Бастапқы экранда бос аумақты түртіп, ұстап тұрың

Негіздер25Тұсқағазды орнатуҚұрылғыда сақталған суретті немесе фотосуретті бастапқы экранның тұсқағазы ретінде орнатыңыз.Бастапқы экранда → Түсқағаз о

Негіздер26Қолданбаларды пайдалануБұл құрылғыда көптеген қолданба түрлері жұмыс істей алады, мультимедиалықтан интернет қолданбаларына дейін.Қолданбаны

Негіздер27Қолданбаларды қайта реттеу → Түзету опциясын түртіп, қолданбаны түртіп ұстап тұрыңыз да, жаңа орынға сүйреңіз. Басқа тақтаға жылжыту үшін он

Негіздер28КөмекҚұрылғыны және қолданбаларды пайдалану немесе маңызды параметрлерді реттеу туралы мәліметтер алу үшін анықтама ақпаратына қол жеткізіңі

Негіздер29Үлкен әріптерді енгізуТаңбаны енгізу алдында опциясын түртіңіз. Барлығын бас әріппен енгізу үшін оны екі рет түртіңіз.Тіл пернетақталарын

Осы нұсқаулық туралы3•Құрылғымен бірге келетін әдепкі қолданбалар жаңартылуы керек және алдын ала ескертусіз енді қолдау көрсетілмеуі мүмкін. Егер құ

Негіздер30Wi-Fi желісіне қосылуИнтернетті пайдалану немесе басқа құрылғылармен мультимедиалық файлдарды бөлісу үшін құрылғыны Wi-Fi желісіне қосыңыз.

Негіздер31Есептік жазбаларды орнатуPlay Store сияқты Google қолданбалары Google есептік жазбасын және Samsung Apps сайты Samsung есептік жазбасын қаже

Негіздер32Samsung Kies арқылы қосылуSamsung Kies — мультимедиалық кітапханаларды, контактілерді және күнтізбелерді басқаратын және оларды Samsung құры

Негіздер33Құрылғыны қорғауҚауіпсіздік мүмкіндіктерін пайдалана отырып басқалардың құрылғыда сақталған жеке деректерді және ақпаратты пайдалануын немес

Негіздер34Құрылғы құлпын ашуҚуат түймесін немесе Бастапқы түймесін басу арқылы экранды қосып, құлыпты ашу кодын енгізіңіз.Егер құлыпты ашу кодын ұмыты

35БайланысТелефонБұл қолданбаны қоңыраулар шалу немесе оларға жауап беру үшін пайдаланыңыз.Қолданбалар экранында Телефон опциясын түртіңіз.Қоңыраулар

Байланыс36Контактілерді табуКонтактілер тізімінде контактіні табу үшін атты, телефон нөмірін немесе электрондық пошта мекенжайын енгізіңіз. Таңбалар е

Байланыс37Контактілерді қосуТелефон нөмірін контактілер тізіміне пернетақтадан қосу үшін нөмірді енгізіп, опциясын түртіңіз.Қоңыраулар журналдарын қ

Байланыс38Қоңырауларды қабылдауҚоңырауға жауап беруҚоңырау келгенде белгішесін дөңгелек сыртына сүйреңіз.Егер қоңырауды күту қызметі белсенді болса,

Байланыс39Қоңырау бағытын өзгертуҚұрылғыны кіріс қоңырауларды көрсетілген нөмірге жіберуге орнатуға болады. → Шақыру қоңырауларын реттеу → Шақыру қоңы

Осы нұсқаулық туралы4Сауда белгілері•SAMSUNG және SAMSUNG логотипі — Samsung Electronics компаниясының тіркелген сауда белгілері.•Bluetooth® — Bluet

Байланыс40Контактілерді іздеуКонтактілер түймесін басыңыз.Келесі іздеу әдістерінің біреуін пайдаланыңыз:•Контактілер тізімімен жоғары немесе төмен жы

Байланыс41Контактілерді импорттау → Импорттау/Экспорттау → SIM картасынан импорттау, SD картасынан импорттау тармағына өтіңіз немесе Ішкі телефон жады

Байланыс42Топтарды басқару опциясын түртіңіз де, келесі әрекеттердің біреуін орындаңыз:•Тізім: Контактілерді іздеу.•Өзгерту: Топ параметрлерін өзгер

Байланыс43ХабарламаларБұл қолданбаны мәтіндік хабарларды (SMS) немесе мультимедиалық хабарларды (MMS) жіберу үшін пайдаланыңыз.Қолданбалар экранында Х

Байланыс44Кіріс хабарларды көруКіріс хабарлар контакт бойынша хабарлар тізбектеріне топталады.Адамның хабарын көру үшін контактіні таңдаңыз.Эл. поштаБ

Байланыс45Жоспарланған хабарларды жіберуХабарды жасап жатқанда → Жіберуді белгілеу опциясын түртіңіз. Жіберуді белгілеу құсбелгісін қойып, уақыт пен

Байланыс46Google MailБұл қолданбаны Google Mail қызметіне тез және тікелей қол жеткізу үшін пайдаланыңыз.Қолданбалар экранында Google Mail опциясын тү

Байланыс47БелгілерGoogle Mail нақты қалталарды емес, олардың орнына белгілерді пайдаланады. Google Mail іске қосылғанда Inbox деген белгісі бар хабарл

Байланыс48PhotosБұл бағдарламаны Google корпорациясының әлеуметтік желі қызметі арқылы кескіндер мен бейнелерді ортақ пайдалану үшін қолданыңыз.Қолдан

49Веб және желіШолушыБұл қолданбаны интернетті шолу үшін пайдаланыңыз.Қолданбалар экранында Шолушы опциясын түртіңізз.Веб-беттерді көруМекенжай өрісін

5МазмұныЖұмысты бастау7 Құрылғының орналасуы8 Түймелер9 Орама құрамы10 SIM немесе USIM картасын орнату11 Батареяны зарядтау13 Жад картасын салу1

Веб және желі50ЖурналЖақында кірген веб-беттер тізімінен веб-бетті ашу үшін → Журнал опциясын түртіңіз. Журналды өшіру үшін → Журналды тазалау опц

Веб және желі51Вебте дауыспен іздеуМекенжай өрісін түртіңіз, опциясын түртіңіз, кілт сөзді айтыңыз, содан кейін көрсетілген ұсынылған кілт сөздердің

Веб және желі52Басқа Bluetooth құрылғыларымен жұптастыруҚолданбалар экранында Қон-лар → Bluetooth → Қар. шығу тармағына өтіңіз, сонда анықталған құрыл

Веб және желі53Файлдарды бөлісуҚұрылғыны немесе веб-қойманы таңдаңыз, опциясын түртіңіз, файлдарды таңдаңыз, Істелді опциясын түртіңіз, содан кейін

54МультимедиаМузыкаБұл қолданбаны музыканы тыңдау үшін пайдаланыңыз.Қолданбалар экранында Музыка опциясын түртіңіз.•Құрылғыда орнатылған бағдарламалы

Мультимедиа55Әндерді бірдей дыбыс деңгейінде тыңдау үшін, → Параметрлер → Қосымша → Смарт дауыс тармағын түртіңіз.Смарт дауыс опциясы кейбір файлдар

Мультимедиа56КамераБұл қолданбаны суреттер мен бейнелерді түсіру үшін пайдаланыңыз.Галерея қолданбасын құрылғының камерасымен түсірілген суреттерді жә

Мультимедиа57Көрініс режиміАлдын ала анықталған параметрлер реттеулерсіз суреттерді түсіруді оңайырақ етеді. → Окиға опциясын түртіңіз.•Табиғат көрін

Мультимедиа58Панорамалық суреттерПанорамалық сурет — бірнеше кадрдан тұратын кең табиғат көрінісінің суреті. → Түсірілім режимі → Панорама опциясын тү

Мультимедиа59Жазу режиміЖазу режимін өзгерту.мұны уақыты кідіртілген кадрлар үшін пайдаланыңыз.Қол жетімді әр түрлі әсерлер арасында таңдау.Камера сен

Мазмұны6Параметрлер87 Параметрлер туралы87 Bluetooth87 Wi-Fi88 Деректер пайдалану89 Басқа параметрлер91 Бұғаттау режимі91 Гарнитура режимі91 Қ

Мультимедиа60Келесі әдістердің біреуін пайдаланыңыз:•Үлкейту немесе кішірейту үшін Дыбыс деңгейі түймесін пайдаланыңыз.•Үлкейту үшін экранда екі сау

Мультимедиа61•Ажыратымдылық: Ажыратымдылықты таңдау. Жоғарырақ сапаны алу үшін жоғарырақ ажыратымдылықты пайдаланыңыз. Бірақ ол көбірек жадты алады.•

Мультимедиа62ГалереяБұл қолданбаны суреттер мен бейнелерді көру үшін пайдаланыңыз.Қолданбалар экранында Галерея опциясын түртіңіз.•Құрылғыда орнатылғ

Мультимедиа63Суреттерді өңдеуСуретті көргенде, опциясын түртіп, келесі функцияларды пайдаланыңыз:•Сүйікті: Таңдаулылар тізіміне қосу.•Слайдшоу: Ағ

Мультимедиа64Суреттерді бөлісуКелесі әдістердің біреуін пайдаланыңыз:•Қалтада → Элементті таңдау опциясын түртіңіз, құсбелгілер қою арқылы суреттер

Мультимедиа65БейнеБұл қолданбаны бейне файлдарды ойнату үшін пайдаланыңыз.Қолданбалар экранында Бейне опциясын түртіңіз.•Құрылғыда орнатылған бағдарл

Мультимедиа66Бейнелерді бөлісу → Бөлісу тармағын басып, бейнелерді таңдап, Аяқ. опциясын басыңыз, содан кейін ортақ пайдалану әдісін таңдаңыз.Қалқымал

Мультимедиа67FlipboardБұл қолданбаны жекелендірілген журналдарға қол жеткізу үшін пайдаланыңыз.Қолданбалар экранында Flipboard опциясын түртіңіз.Бұл қ

68Қолданба және мультимедиа дүкендеріPlay StoreБұл қолданбаны құрылғыда іске қосуға болатын қолданбалар мен ойындарды сатып алу және жүктеу үшін пайда

Қолданба және мультимедиа дүкендері69Samsung AppsБұл қолданбаны арнайы Samsung қолданбаларын сатып алу және жүктеу үшін пайдаланыңыз. Қосымша ақпарат

7Жұмысты бастауҚұрылғының орналасуыСенсорлық экранМәзір түймесіБастапқы түймесіАртқа түймесіМикрофонДыбыс деңгейі түймесіҚуат түймесіҚұлақаспапКөп мақ

Қолданба және мультимедиа дүкендері70Play BooksБұл қолданбаны кітап файлдарын оқу және жүктеу үшін пайдаланыңыз.Қолданбалар экранында Play Books опция

71УтилиталарЖадМаңызды ақпаратты сақтауға жазып алу үшін және кейінірек көру үшін осы бағдарламаны пайдаланыңыз.Қолданбалар экранында Жад опциясын түр

Утилиталар72Жазбаны көруАшу үшін жазбаның кіші суретін түртіңіз. Қосымша жазбаларды көру үшін солға не оңға айналдырыңыз.Жазбаны өңдеу үшін оны басыңы

Утилиталар73Оқиғаны немесе тапсырманы қысқарақ етіп қосу үшін, күнді түртіп таңдаңыз және оны қайтадан түртіңіз.Тақырыпты енгізіңіз және пайдаланылаты

Утилиталар74Күнтізбе түрін өзгертуЭкранның жоғарғы сол жақ шетін түртіңіз де, ай, апта және т.б. бар әр түрлі күнтізбелер арасынан біреуін таңдаңыз. К

Утилиталар75POLARIS Office 5Бұл бағдарламаны электрондық кестелер мен көрсетілімдермен бірге құжаттарды түрлі пішімде өңдеу үшін пайдаланыңыз.Қолданба

Утилиталар76Құжаттарды өңдеген кезде опциясын түртіңіз де, келесі функциялардың біреуін пайдаланыңыз:•Көру режимін қосу: Құжатты алдын ала қарау.•

Утилиталар77 опциясын түртіңіз де, келесі функциялардың біреуін пайдаланыңыз:•Өңдеу режимін қосу: Өңдеу құралдар тақтасын ашыңыз.•Бетбелгілерге қосу

Утилиталар78DropboxБұл қолданбаны Dropbox бұлт қоймасы арқылы файлдарды сақтау және басқалармен бөлісу үшін пайдаланыңыз. Файлдарды Dropbox қоймасына

Утилиталар79ДабылОсы бағдарламаны маңызды оқиғаларға ояту қоңыраулары мен дабылдарды орнату үшін пайдаланыңыз.Қолданбалар экранында Дабыл опциясын түр

Жұмысты бастау8•Антенна аумағын қолдармен немесе басқа заттармен жаппаңыз. Бұл байланыс мүмкіндігі мәселелерін тудыруы немесе батарея тауысуы мүмкін.

Утилиталар80Әлемдік уақытОсы қолданбаны әлемдегі көптеген ірі қалалар уақытын тексеру үшін пайдаланыңыз.Қолданбалар экранында Әлемдік уақыт опциясын т

Утилиталар81S VoiceӘр түрлі мүмкіндіктерді орындауға құрылғыны дауыспен басқару үшін осы қолданбаны пайдаланыңыз.Қолданбалар экранында S Voice опциясы

Утилиталар82Құлыпталған экранда ояту пәрмендерін пайдалануҚұлыпталған экранда алдын ала орнатылған ояту пәрмендерімен түрлі функцияларды пайдалана ала

Утилиталар83Voice SearchБұл қолданбаны веб-беттерді сөйлеу арқылы іздеу үшін пайдаланыңыз.Қолданбалар экранында Voice Search опциясын түртіңіз.Бұл қол

Утилиталар84ЖазылғанБұл қолданбаны қолданбалар арқылы қандай файлдар жүктелгенін көру үшін пайдаланыңыз.Қолданбалар экранында Жазылған опциясын түртің

85Саяхат және жергіліктіMapsБұл қолданбаны құрылғының орнын көрсету, орындарды іздеу және бағыттарды алу үшін пайдаланыңыз.Қолданбалар экранында Maps

Саяхат және жергілікті86LocalБұл қолданбаны маңайдағы мейрамханаларды, банктерді, аялдамаларды және т.б. іздеу үшін пайдаланыңыз.Қолданбалар экранында

87ПараметрлерПараметрлер туралыБұл қолданбаны құрылғыны теңшеу, қолданба параметрлерін орнату және есептік жазбаларды қосу үшін пайдаланыңыз.Қолданбал

Параметрлер88Wi-Fi ұйқы саясатын орнатуПараметрлер экранында Wi-Fi → → Қосымша → Ұйқы режимінде Wi-Fi қосулы ұстаңыз.Экран өшірілгенде құрылғы Wi-Fi

Параметрлер89Қосымша опцияларды пайдалану үшін опциясын түртіңіз.•Деректер роумингі: Құрылғыны роуминг кезінде деректер байланыстарын пайдалану үші

Жұмысты бастау9Орама құрамыӨнім қорабында мына заттар бар екенін тексеріңіз:•Құрылғы•Жылдам бастау нұсқаулығыТек Samsung бекіткен жабдықтарды пайдал

Параметрлер90Тірк. және жылж. “ыстық” нүкте•Портативті Wi-Fi “жедел” нүктесі: Портативті Wi-Fi «жедел» нүктесін құрылғының ұялы желі байланысын компь

Параметрлер91Бұғаттау режиміҚай хабарландырулар бұғатталатынын орнатыңыз немесе бұғаттау режимінде көрсетілген контактілерден келген қоңыраулар үшін қ

Параметрлер92•Қоңырау аксессуарлары:–Автоматты жауап беру: Құрылғыны көрсетілген уақыттан кейін автоматты түрде жауап беруге реттеу (тек құлақаспап

Параметрлер93•Дауыстық пошта қызметі: Дауыстық пошта қызмет көрсетушісін таңдау немесе орнату.•Дауыс. пошта параметрлері: Пошта параметрлері: Дауыст

Параметрлер94ДисплейДисплей параметрлерін өзгертіңіз.•Түсқағаз:–Бастапқы экран: Бастапқы экран үшін фондық суретті таңдаңыз.–Экранды құлыптау: Құлы

Параметрлер95Қуат үнемдеу режиміҚуатты үнемдеу режимін іске қосыңыз және қуатты үнемдеу режимінің параметрлерін өзгертіңіз.•CPU қуат үнемдеу: Құрылғы

Параметрлер96Экранды құлыптауҚұлыпталған экран параметрлерін өзгерту.•Экранды құлыптау: Экранды құлыптау мүмкіндігін іске қосыңыз.•Бірнеше виджеттер

Параметрлер97ҚауіпсіздікҚұрылғыны қорғау параметрлерін өзгертіңіз.•Құрылғыны шифрлау: Құрылғыда сақталған деректерді шифрлау үшін құпия сөзді орнатың

Параметрлер98•Бағдарламаларды тексеру: Қолданбаларды орнатпас бұрын, құрылғының Google қызметіне зиянды әрекеттерді тексеруге рұқсат ететін мүмкіндіг

Параметрлер99Samsung пернетақтасыSamsung пернетақтасының параметрлерін өзгерту үшін опциясын түртіңіз.Аймаққа немесе қызмет көрсетушіге байланысты қ