Samsung GT-E2550 Uživatelský manuál

GT-E2550Руководство пользователя

10Зарядка аккумулятораВставьте узкий штекер зарядного 1. устройства, поставляемого в комплекте, в многофункциональный разъем.Вставьте штепсельную вилк

11Установка карты памяти (дополнительно)Телефон поддерживает карты памяти microSD™ и microSDHC™ емкостью до 8 Гб (в зависимости от производителя и тип

12Основные функцииВ данном разделе описаны основные действия и функции мобильного телефона.Включение и выключение телефонаЧтобы включить телефон, выпо

13Для перехода на один уровень вверх нажмите 4. программную клавишу <Назад>, для возврата в режим ожидания — клавишу [].Когда вы входите в меню,

14 Настройка горячих клавиш меню В режиме меню выберите пункт 1. Настройки → Телефон → Горячие клавиши.Выберите клавишу, которая будет 2. использо

15 Регулировка громкости во время разговора Для регулировки громкости во время разговора нажимайте клавишу навигации вверх или вниз. Громкая связь

16Отправка и просмотр сообщений Отправка SMS- и MMS-сообщений В режиме меню выберите пункт 1. Сообщения → Создать сообщение.Введите номер абонента

17Ввод текста Изменение режима ввода текста Для переключения между режимами T9 и ABC • нажмите и удерживайте клавишу [].Чтобы переключить регистр ил

18 Режим ввода символов Нажмите алфавитно-цифровую клавишу, чтобы ввести соответствующий символ.Для перемещения курсора используйте клавишу • навига

19Нажмите клавишу подтверждения, чтобы 5. сохранить контакт в памяти. Поиск контакта В режиме меню выберите пункт 1. Контакты → Контакты.Введите н

2О данном руководствеДанное руководство предназначено для ознакомления с функциями и возможностями телефона. Прежде чем начать пользоваться телефоном,

20 Видеосъемка Чтобы включить камеру, в режиме меню 1. выберите пункт Камера.Для переключения в режим записи нажмите 2. программную клавишу <Опци

21Нажмите программную клавишу <4. Да>, чтобы запустить автоматическую настройку.Начнется автоматический поиск и сохранение доступных радиостанц

22Прием по каналу беспроводной связи Bluetooth. • ► с. 35Копирование на карту памяти. ► с. • 32После копирования музыкальных файлов в память телефона

23Доступ в Интернет Просмотр веб-страниц В режиме меню выберите пункт 1. Интернет → Домашняя страница, чтобы открыть домашнюю страницу оператора мо

24Дополнительные функцииВ этом разделе описаны дополнительные возможности и функции мобильного телефона.Дополнительные функции вызова Просмотр и наб

25 Вызов второго абонента Во время разговора с абонентом можно выполнить еще один вызов, если в сети оператора мобильной связи поддерживается данная

26 Многосторонний вызов (конференц-связь) Наберите номер первого участника 1. многостороннего вызова.После соединения с первым участником 2. наберит

27 Отклонение вызова Чтобы отклонить входящий вызов, нажмите клавишу []. Вызывающий абонент услышит сигнал занятой линии.Чтобы автоматически отклоня

28Дополнительные функции телефонной книги Создание визитки В режиме меню выберите пункт 1. Контакты → Моя визитка.Введите свои личные данные и наж

29Нажмите программную клавишу <2. Создать>, чтобы открыть окно нового шаблона.Введите текст и нажмите клавишу 3. подтверждения, чтобы сохранить

3Сведения об авторских правахПрава на все технологии и изделия в составе данного устройства являются собственностью соответствующих владельцев.Bluetoo

30 Функции камеры Перед созданием фотоснимка нажмите программную клавишу <Опции>, чтобы перейти к настройке следующих параметров.Опции Назначе

31Опции НазначениеКачество Настройка качества фотоснимковРежим видоискателяИзменение экрана предварительного просмотраПросмотрПросмотр снимка сразу по

32Дополнительные музыкальные функции Копирование музыкальных файлов с помощью программы Samsung PC Studio В режиме меню выберите пункт 1. Настройк

33Если подключение установлено успешно, на экране ПК появится всплывающее окно.Откройте папку для просмотра файлов.4. Скопируйте файлы с ПК на карту п

34 Запись композиций, транслируемых по FM-радио В режиме меню выберите пункт 1. Приложения → FM-радио.Нажмите клавишу подтверждения, чтобы 2. включ

35Инструменты и приложенияВ этом разделе описаны дополнительные инструменты и приложения мобильного телефона.Функция беспроводной связи Bluetooth Вк

36Выберите устройство.3. Введите PIN-код функции Bluetooth телефона 4. или другого устройства (при необходимости) и нажмите программную клавишу <ОК

37Активация и отправка экстренного сообщенияВ чрезвычайной ситуации можно отправить друзьям или родственникам экстренное сообщение с просьбой о помощи

38 Отправка экстренного сообщения Убедитесь, что клавиатура заблокирована, и 1. нажмите четыре раза подряд клавишу [], чтобы отправить экстренное с

39По окончании нажмите программную клавишу 6. <Опции> → Сохранить.Перейдите в поле ниже и введите имя 7. отправителя.Нажмите программную клавишу

4СодержаниеЗнакомство с телефоном ... 6Внешний вид телефона ...

40Нажмите клавишу подтверждения, чтобы 2. начать запись.Произнесите текст заметки в микрофон.3. По окончании нажмите программную клавишу 4. <Стоп&g

41Для установки других мировых часов 4. повторяйте шаги 2–3, описанные выше.Настройка и использование будильникаВ этом разделе описано, как настраиват

42Прокрутите список вправо или влево 3. к параметру Выключено и нажмите программную клавишу <Сохранить>.КалькуляторВ режиме меню выберите пункт

43СекундомерВ режиме меню выберите пункт 1. Приложения → Секундомер.Чтобы начать отсчет, нажмите программную 2. клавишу <Запуск>.Чтобы сохрани

44 Добавление событий В режиме меню выберите пункт 1. Органайзер → Календарь.Нажмите программную клавишу <2. Опции> → Создать → тип события

45Устранение неполадокПри включении телефона или во время его использования появляется запрос на ввод одного из следующих кодов:Код Возможное решение

46На дисплее отображается сообщение «Услуга недоступна» или «Ошибка сети».В некоторых местах сигнал сети настолько слабый, • что использование сетевых

47Собеседники не слышат вас во время разговора.Проверьте, не закрыты ли отверстия встроенного • микрофона каким-либо посторонним предметом.Поднесите м

48Аккумулятор не заряжается должным образом, телефон иногда выключается.Контакты аккумулятора могут быть загрязнены. • Протрите оба золотистых контакт

49При включении FM-радио появляются сообщения об ошибке.FM-радио, имеющееся в телефоне Samsung, использует гарнитуру в качестве антенны. Если гарнитур

5Инструменты и приложения ... 35Функция беспроводной связи Bluetooth ... 35Активация и отправка

50Не удается обнаружить Bluetooth-устройство.Убедитесь, что в телефоне включена функция • беспроводной связи Bluetooth.При необходимости также убедите

51Охрана здоровья и техника безопасностиСведения об использовании и безопасности обеспечивают оптимальную работу с телефоном.Предупреждения о безопасн

52Правильная установка мобильного телефона и аксессуаров в автомобилеУбедитесь, что мобильные телефоны или аксессуары, установленные в автомобиле, над

53Меры предосторожности при использовании кардиостимуляторовВо избежание радиопомех сохраняйте дистанцию не менее 15 см между мобильными телефонами и

54Не используйте телефон, если его дисплей поврежден или разбитРазбитое стекло или акрил могут вызвать травмы рук и лица. Обратитесь в сервисный центр

55Выключайте телефон вблизи любого медицинского оборудованияВаш телефон может создавать помехи в работе медицинского оборудования в больницах или друг

56Обращайтесь с телефоном аккуратно и осторожноЗапрещается самостоятельно разбирать телефон • из-за риска поражения электрическим током.Избегайте попа

57Не используйте телефон вблизи других электронных приборовТелефон излучает радиочастотные сигналы, которые могут создавать помехи в работе электронны

58Доверяйте ремонт телефона только квалифицированным специалистамНеквалифицированный ремонт может привести к повреждению телефона и прекращению действ

59Доступ к службам экстренной помощиВ некоторых районах и при некоторых обстоятельствах выполнить экстренные вызовы невозможно. В случае отъезда в отд

6Знакомство с телефономВ этом разделе описан внешний вид телефона, его клавиши и значки.Внешний вид телефона 3 8 7 1 2 4 5 6

60Правильная утилизация изделия(использованное электрическое и электронное оборудование)(Данные правила действуют в странах Европейского Союза и други

61Правильная утилизация аккумуляторов для этого продукта(для стран ЕС и других европейских стран, использующих отдельные системы возврата аккумуляторо

62Не ограничиваясь вышеупомянутым, если это явно не одобрено владельцем соответствующего содержимого или поставщика услуг, запрещается изменение, копи

63СОДЕРЖАЩЕЙСЯ В ЛЮБОМ СОДЕРЖИМОМ ИЛИ СЛУЖБЕ, ИЛИ В РЕЗУЛЬТАТЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПОСЛЕДНИХ ВАМИ ИЛИ ТРЕТЬИМИ ЛИЦАМИ, ДАЖЕ В ТОМ СЛУЧАЕ, ЕСЛИ ВЫ ИЛИ ОНИ БЫ

64ДЕКЛАРАЦИЯ О СООТВЕТСТВИИАбонентская радиостанция носимая стандарта GSM 900/1800GT-E2550 производства фирмы Samsung Electronics Co., Ltd.соответству

Декларация соответствия (R&TTE)Компания, Samsung Electronicsподтверждает, что данныймобильный телефон GSM : GT-E2550к которому относится настояща

Printed in KoreaCode No.:GH68-27939ARussian. 06/2010. Rev. 1.1Некоторая информация, приведенная в настоящем руководстве, может не соответствовать Ваше

7 1 4-х позиционная клавиша навигацииВ режиме ожидания - быстрый доступ к часто используемым функциям, активация ложного вызова (долгое нажатие вниз),

8ИндикаторыВ верхней части дисплея могут отображаться различные индикаторы. Ниже приведен их полный список.Значок ОписаниеИнтенсивность сигналаВыполня

9Сборка телефона и подготовка к работеПеред началом использования телефон необходимо собрать и настроить.Установка SIM-карты и аккумулятораСнимите кры