Samsung SM-P600 Uživatelský manuál

www.samsung.comBrugervejledningSM-P600

Kom godt i gang10Oplade batterietOplad batteriet med opladeren, før du bruger det for første gang. Du kan også oplade enheden ved hjælp af en computer

Værktøjer100S TranslatorBrug denne applikation til at oversætte tekst til andre sprog.På Applikationsskærmen trykkes på S Translator.For at starte S T

Værktøjer101S FinderBrug denne applikation til at søge efter en lang række elementer på enheden, herunder e-mails, dokumenter, billeder, musik, applik

Værktøjer102StemmesøgningBrug denne applikation til at foretage søgninger på websider ved brug af stemmen.På Applikationsskærmen trykkes på Stemmesøgn

Værktøjer103Mine filerBrug denne applikation for at få adgang til mange forskellige filer på enheden, såsom billeder, videoer, sange og lydklip.På App

Værktøjer104• → Omdøb: Omdøb en fil eller en mappe.• → Føj til Favoritmapper: Føj en genvej til mappen i Favoritmapper.• → Føj genvej til startskær

Værktøjer105DownloadsBrug denne applikation til at se, hvilke filer der er downloadet via applikationerne.På Applikationsskærmen trykkes på Downloads.

Værktøjer106EvernoteBrug denne applikation til at oprette, synkronisere og dele multimedienotater, du opretter. Du kan føje tags til notaterne eller s

107Rejse og lokalMapsBrug denne applikation til at lokalisere enheden, søge efter steder, eller få rutevejledninger.På Applikationsskærmen trykkes på

108IndstillingerOm IndstillingerBrug denne applikation til at konfigurere enheden, indstille applikationsfunktioner og tilføje konti.På Applikationssk

Indstillinger109Wi-Fi DirectWi-Fi Direct forbinder to enheder direkte via et Wi-Fi-netværk uden at kræve et adgangspunkt.Tryk på Wi-Fi → Wi-Fi Direct.

Kom godt i gang11•Du kan bruge enheden, mens den oplader, men det kan tage længere tid at lade batteriet helt op.•Hvis strømforsyningen til enheden

Indstillinger110PlaceringSkift indstillinger for tilladelser til placeringsoplysninger.•Tilstand: Vælg en metode til indsamling af dine placeringsind

Indstillinger111EnhedLydSkift indstillingerne for forskellige lyde på enheden.•Lydstyrke: Justér lydstyrkeniveauet for opkaldsringetoner, musik og vi

Indstillinger112•Skærmtilstand:–Adapt Display: Brug denne tilstand til at optimere skærmen i henhold til skærm-indstillingerne.–Dynamisk: Brug denn

Indstillinger113•Genveje: Indstil enheden til at vise og redigere genveje til applikationer på den låste skærm.Om denne funktion er tilgængelig, afhæ

Indstillinger114InformationspanelTilpas elementerne, der ses i informationspanelet.•Lys- og lydstyrke: Indstil enheden til at vise bjælken til juster

Indstillinger115•Farvejustering: Justér farveskemaet for skærmen, når enheden registrerer, at du er farveblind eller har svært ved at læse indholdet.

Indstillinger116KontrolSprog og inputSkift indstillingerne for tekstindtastning. Afhængigt af det valgte sprog er visse indstillinger muligvis ikke ti

Indstillinger117•Lyd: Indstil enheden til at afgive en lyd, når du trykker på en tast.•Vibration: Indstil enheden til at vibrere, når du trykker på

Indstillinger118Tekst-til-tale-muligheder•Foretrukken TTS-enhed: Vælg et talesynteseprogram. Du kan ændre indstillinger for talesynteseprogrammer ved

Indstillinger119•Air command: Indstil enheden til at aktivere funktionen for Air command for at udføre forskellige handlinger, når du trykker på S Pe

Kom godt i gang12Reducere batteriforbrugetDin enhed indeholder valgmuligheder, der hjælper dig med at spare på batteriet. Ved at tilpasse disse muligh

Indstillinger120Smart-skærm•Smart skærm-standby: Indstil enheden til denne funktion for at undgå, at skærmens baggrundslys slukkes, mens du ser på sk

Indstillinger121Dato og tidFå adgang til og skift følgende indstillinger for at styre, hvordan enheden viser klokkeslæt og dato:Hvis batteriet aflades

Indstillinger122StandardapplikationerVælg en standardindstilling for brug af applikationer.BrugereKonfigurer og administrer brugerprofiler til personl

Indstillinger123SikkerhedTilpas enhedens sikkerhedsindstillinger.•Kryptér enhed: Angiv en adgangskode for at kryptere data, der er gemt på enheden. D

Indstillinger124•Send sikkerhedsrapporter: Indstil enheden til at sende sikkerhedsrapporter automatisk, når enheden er tilsluttet et Wi-Fi-netværk.•

125AppendiksFejlsøgningFør du kontakter et af Samsungs servicecentre, kan du forsøge en af nedenstående løsninger. Nogle situationer er muligvis ikke

Appendiks126Den berøringsfølsomme skærm reagerer langsomt eller utilsigtet•Hvis du sætter et beskyttelsescover eller tilbehør på den berøringsfølsomm

Appendiks127Der er ekko på lyden under et opkaldJustér lydstyrken ved at trykke på Lydstyrkeknappen eller find et andet område.Mobilnetværket eller in

Appendiks128Enheden føles varmNår du bruger applikationer, der kræver mere strøm, eller bruger applikationer på enheden igennem længere tid, kan enhed

Appendiks129•Din enhed understøtter fotos og videoer, der er optaget med enheden. Fotos og videoer, der er optaget med andre enheder, vil muligvis ik

Kom godt i gang131 Isæt et hukommelseskort med de guldfarvede kontaktflader vendende nedad.2 Skub hukommelseskortet ind i porten, indtil det klikker p

Appendiks130Data, der er lagret på enheden, er gået tabtTag altid sikkerhedskopier af alle vigtige data, der er gemt på enheden. Ellers kan du ikke ge

Appendiks131Fjerne batteriet•Hvis batteriet skal fjernes, skal du tage til et autoriseret servicecenter og medbringe de medfølgende instruktioner.•A

Danish. 06/2015. Rev.1.1Noget af indholdet kan variere i forhold til din enhed, afhængigt af geografisk område, tjenesteudbyder eller softwareversion

Kom godt i gang14Udskiftning af spidsen på S PennenNår du bruger S Pennen, kan spidsen på S Pennen blive sløv. Hvis spidsen bliver sløv, skal du udski

Kom godt i gang15Tænde og slukke for enhedenFørste gang, du tænder enheden, skal du opsætte den ved at følge vejledningen på skærmen.Tryk og hold nede

Kom godt i gang16Låse og oplåse enhedenLås enheden, når du ikke bruger den, så du ikke utilsigtet kommer til at aktivere en funktion. Når du trykker p

17Grundlæggende brugIndikatorikonerIkonerne øverst på skærmen giver oplysninger om enhedens status. Tabellen nedenfor indeholder de mest almindelige i

Grundlæggende brug18Bruge den berøringsfølsomme skærmBerør kun den berøringsfølsomme skærm med fingrene eller S Pennen.•Lad ikke den berøringsfølsomm

Grundlæggende brug19Trykke og holde nedeTryk og hold nede på et element i mere end 2 sekunder for at få adgang til de tilgængelige valg.TrækkeDu kan f

2Om denne vejledningMed denne enhed er du sikret mobilkommunikation og -underholdning af fremragende kvalitet takket være Samsungs høje standarder og

Grundlæggende brug20DobbelttrykkeDobbelttryk på en webside eller et billede for at zoome ind. Dobbelttryk igen for at vende tilbage.SvirpeSvirp til hø

Grundlæggende brug21KnibeSpred to fingre fra hinanden på en webside, et kort eller et billede for at zoome ind. Knib fingrene sammen for at zoome ud.K

Grundlæggende brug22Du kan forhindre skærmen i at rotere ved at åbne informationspanelet og fravælge Skærm rotation.•Ikke alle applikationer giver mu

Grundlæggende brug23HåndfladebevægelserBrug håndfladebevægelser til at betjene enheden ved at røre ved skærmen.Håndfladebevægelsesfunktionen skal være

Grundlæggende brug24Samsung Smart-pauseBrug denne funktion til at sætte videoer på pause, når du kigger væk fra skærmen.På Startskærmen trykkes på →

Grundlæggende brug25Brug af Multi-vinduetBrug denne funktion til at køre flere applikationer på skærmen samtidigt.•Kun applikationer i panelet Multi-

Grundlæggende brug262 Tryk og hold på et applikationsikon i Multi-vinduespanelet, og træk det derefter over på skærmen.Slip applikationsikonet, når sk

Grundlæggende brug271 Start E-mail og Internet i et opdelt Multi-vindue.Få adgang til Multi-vindues-indstillingerne2 Tryk på cirklen mellem applikatio

Grundlæggende brug283 Tryk og hold på et element i internetvinduet nede, og træk det til en placering i E-mail-vinduet.Oprettelse af en Multi-vinduesk

Grundlæggende brug29Bruge S PenDu kan nemt vælge elementer eller udføre funktioner med den medfølgende S Pen. Med knappen trykket ned kan du udføre ek

Om denne vejledning3•Standardapplikationer, der følger med enheden, er underlagt opdateringer, og understøttelsen kan ophøre uden forudgående varsel.

Grundlæggende brug30Optage skærmbillederTryk på skærmen med S Pen-knappen trykket ned, indtil du hører et klik. Et skærmbillede gemmes i mappen Galler

Grundlæggende brug31Vælge og kopiere et billedeTegn en lukket figur langs omridset af et billede mens knappen S Pen er trykket ned.Hvis det er nødvend

Grundlæggende brug32Start af applikationer i det markerede områdeTryk på Pen Window i funktionen Air command. Tegn en streg rundt om et område, og væl

Grundlæggende brug33InformationerDer vises informationsikoner på statuslinjen øverst på skærmen for nye beskeder, kalender-begivenheder, enhedsstatus

Grundlæggende brug34StartskærmStartskærmen er udgangspunktet, hvorfra du kan få adgang til alle enhedens funktioner. Her vises indikatorikoner, widget

Grundlæggende brug35Omarrangere panelerTilføje et nyt panelTryk på → Redigér side → .Flytte et panelTryk på → Redigér side, tryk og hold nede på

Grundlæggende brug36Føje widgets til StartskærmenPå Startskærmen trykkes på → Widgets. Rul til højre eller venstre på panelet, og tryk og hold nede

Grundlæggende brug37Afinstallere applikationerTryk på → Afinstallér/deaktivér apps, og vælg derefter den applikation, du ønsker at fjerne.Standardap

Grundlæggende brug38Lukke en applikationLuk de applikationer, du ikke bruger, for at spare på batteriet og opretholde enhedens ydeevne.Tryk og hold ne

Grundlæggende brug39Indtaste store bogstaverTryk på , før du indtaster et tegn. Tryk to gange, hvis du udelukkende vil bruge store bogstaver.Skifte t

Om denne vejledning4Varemærker•SAMSUNG og SAMSUNG-logoet er registrerede varemærker tilhørende Samsung Electronics.•Bluetooth® er et internationalt

Grundlæggende brug40Direkte penneinputPå Applikationsskærmen trykkes på Indstillinger → Kontrol → S Pen → Direkte penneinput og herefter trækkes konta

Grundlæggende brug41Oprette forbindelse til et Wi-Fi-netværkForbind enheden til et Wi-Fi-netværk for at få adgang til internettet eller dele mediefile

Grundlæggende brug42Glemme Wi-Fi-netværkEthvert anvendt netværk, herunder det aktuelle, kan glemmes, så enheden ikke automatisk opretter forbindelse t

Grundlæggende brug43Overføre filerFlyt lyd-, video-, billed- eller andre typer filer fra enheden til computeren eller omvendt.Forbinde med Samsung Kie

Grundlæggende brug44Sikre enhedenVed hjælp af sikkerhedsfunktionerne kan du forhindre andre i at bruge eller få adgang til personlige data og oplysnin

Grundlæggende brug45Angive en PIN-kodePå Applikationsskærmen trykkes på Indstillinger → Enhed → Låseskærm → Skærmlås → PIN-kode.Indtast mindst fire ci

Grundlæggende brug46Opgradere enhedenEnhedens software kan opgraderes til den seneste udgave.Om denne funktion er tilgængelig, afhænger af dit geograf

47KommunikationKontakterBrug denne applikation til at administrere kontakter, herunder telefonnumre, e-mailadresser m.m.På Applikationsskærmen trykkes

Kommunikation48Søge efter kontakterTryk på Kontakter.Brug en af følgende søgemetoder:•Rul op eller ned på kontaktlisten.•Før en finger ned langs ind

Kommunikation49Importere og eksportere kontakterTryk på Kontakter.Importere kontakterTryk på → Importér/Eksportér, og vælg derefter en importindstil

5IndholdKom godt i gang7 Enhedens udseende8 Knapper9 S Pen9 Pakkens indhold10 Oplade batteriet12 Isætte et hukommelseskort14 Udskiftning af spid

Kommunikation50Administrere grupperTryk på , og gør derefter et af følgende:•Søg: Søg efter kontakter.•Redigér: Skift indstillingerne for grupper.•

Kommunikation51E-mailBrug denne applikation til at sende eller få vist e-mails.På Applikationsskærmen trykkes på E-mail.Oprette e-mailkontiOpsæt en e-

Kommunikation52Læse beskederVælg en e-mailkonto, hvorefter der hentes nye beskeder. Tryk på , hvis du vil downloade nye beskeder manuelt.Tryk på en b

Kommunikation53Sende meddelelserTryk på i en postkasse, indtast modtagere, emne og en meddelelse, og tryk derefter på SEND.Tryk på + CC/BCC for at t

Kommunikation54HangoutsBrug denne applikation til at chatte med andre.På Applikationsskærmen trykkes på Hangouts.Om denne applikation er tilgængelig,

Kommunikation55FotosBrug denne applikation til at få vist og dele billeder eller videoer via Googles sociale netværkstjenester.På Applikationsskærmen

56Web og netværkInternetBrug denne applikation for at gå på internettet.På Applikationsskærmen trykkes på Internet.Få vist websiderTryk på adressefelt

Web og netværk57Gemte siderTryk på → Gemte sider for at få vist gemte websider.LinksTryk og hold nede på et link på websiden for at åbne det på en n

Web og netværk58Søge på internettet via stemmenTryk på , sig et nøgleord, og vælg derefter et af de foreslåede nøgleord, der vises.Synkronisere med a

Web og netværk59Parre med andre Bluetooth-enhederPå Applikationsskærmen trykkes på Indstillinger → Forbindelse → Bluetooth → Søg for at få vist regist

Indhold699 Verdensur99 Lommeregner100 S Translator100 S Voice101 S Finder101 Google102 Stemmesøgning102 Scrapbog103 Mine filer105 Downloads105 Tri

Web og netværk60Samsung LinkBrug denne applikation for at afspille indhold, der er gemt på eksterne enheder eller web-lagringstjenester over internett

Web og netværk61Smart RemoteBrug denne applikation for at bruge enheden som fjernbetjening til tv-apparater og under-holdningssystemer.På Applikations

Web og netværk62WatchONBrug denne applikation til at oprette forbindelse til et tv for at se dine foretrukne programmer og film.På Applikationsskærmen

63MedieMusikBrug denne applikation til at lytte til musik.På Applikationsskærmen trykkes på Musik.Afspille musikVælg en musikkategori og derefter den

Medie64For at lytte til sange med samme lydstyrker skal du trykke på → Indstillinger → Avanceret → Smart-lydstyrke.Når Smart-lydstyrke aktiveres, er

Medie65KameraBrug denne applikation til at tage billeder eller optage video.I Galleri kan du se de billeder og videoklip, der er optaget med enhedens

Medie66FotograferingstilstandAdskillige fotoeffekter er tilgængelige.Tryk på Tilstand, og rul derefter op eller ned på skærmen i højre side af skærmen

Medie67•Rig tone (HDR): Brug denne indstilling for at tage et billede med forbedrede kontrastforhold.•Viskelæder: Brug denne funktion til at slette

Medie68Bruge filtereffekterBrug filtereffekterne til at optage unikke billeder og videoer.Tryk på , og vælg en filtereffekt. De tilgængelige indstilli

Medie69Zoome ind og udBrug en af følgende metoder:•Brug Lydstyrkeknappen til at zoome ind eller ud.•Spred to fingre fra hinanden på skærmen for at z

7Kom godt i gangEnhedens udseendeTilbageknapStartknapHøjttalerLyssensorMenuknapIndgang til multifunktionsstikBerøringsfølsom skærmForreste kameraTænd/

Medie70Dele billedetTryk på → , og vælg derefter en af følgende funktioner:•Del billede: Send et billede direkte til en anden enhed via Wi-Fi Dire

Medie71•ISO: Vælg en ISO-værdi. Denne værdi afgør kameraets lysfølsomhed. Den måles i film-kamera-ækvivalenter. Lave værdier er for stillestående ell

Medie72•Kameralys: Aktivér eller deaktivér kameralys.•Stemmestyring: Indstil kameraet til at tage billeder ved brug af stemmekommandoer.•Kontekstue

Medie73Zoome ind og udBrug en af følgende metoder til at zoome ind på et billede:•Dobbelttryk et vilkårligt sted for at zoome ind.•Spred to fingre f

Medie74•Udskriv: Udskriv billedet ved at forbinde enheden til en printer. Nogle printere er muligvis ikke kompatible med enheden.•Omdøb: Giv en fil

Medie75Dele billederBrug en af følgende metoder:•Tryk på → Vælg element i en mappe, markér billederne, og tryk på for at sende dem til andre elle

Medie76HistoriealbumBrug denne applikation til at oprette dit eget digitale album, hvor du kan gemme dine historier og organisere billederne pænt og a

Medie77Slette videoerTryk på → Slet, vælg videoer, og tryk derefter på Slet.Dele videoklipTryk på → Del via, vælg videoer, tryk på Klar, og vælg d

Medie78YouTubeMed denne applikation kan du se videoklip fra YouTube.På Applikationsskærmen trykkes på YouTube.Om denne applikation er tilgængelig, afh

Medie79Når du får vist en side, skal du trykke på for at bruge følgende applikationer:• : Start S Note.• : Start S Planner.• : Send en e-mail.•

Kom godt i gang8•Undgå at dække antenneområdet med dine hænder eller andre objekter. Det kan medføre tilslutningsproblemer eller tappe batteriet for

Medie80NYTimesBrug denne applikation til at gennemse og navigere i visse artikler med mere.På Applikationsskærmen trykkes på NYTimes.Om denne applikat

81Applikations- og mediebutikkerPlay ButikMed denne applikation kan du købe og downloade applikationer og spil, som kan bruges på enheden.På Applikati

Applikations- og mediebutikker82Samsung AppsBrug denne applikation til at købe og downloade dedikerede Samsung-applikationer. Du kan finde flere oplys

Applikations- og mediebutikker83Play Movies & TVBrug denne applikation til at se, downloade og leje film eller tv-serier.På Applikationsskærmen tr

84VærktøjerS NoteBrug denne applikation til at oprette et notat ved hjælp af multimediefiler eller stemmenotater.På Applikationsskærmen trykkes på S N

Værktøjer85Du kan slette en ramme ved at trykke og holde på rammen og derefter trykke på Slet.Når du skriver et notat, kan du ændre pentype, stregtykk

Værktøjer86Redigering af håndskrevne notaterVælg et håndskrevet notat for at klippe, flytte, ændre størrelse eller transformere det. Når du skriver el

Værktøjer87Indsættelse af multimediefilerTryk på for at indsætte billeder, videoer, stemmenotater med mere.Indsættelse af en idéskitseTryk på → Id

Værktøjer88Oprette og administrere diagrammerOprettelse af en tabelTryk på → Nemt diagram → Tabel, angiv antallet af række og kolonner for tabellen,

Værktøjer89Redigering af et diagramTryk på og hold et diagram eller en tabel, tryk på Redigér diagram, og brug derefter følgende indstillinger:•Tryk

Kom godt i gang9S PenS Pen-spidsS Pen-knapNavn FunktionS Pen-spids•Udfør grundlæggende S Pen-handlinger. (s. 18)S Pen-knap•Udfør avancerede S Pen-ha

Værktøjer90Visning af sideeksempelTræk et notat ned for at se et eksempel af siderne oven over notatet.Tryk på på notatforsiden for at få adgang til

Værktøjer91Action MemoMed denne applikation kan du skrive et håndskrevet notat, og du kan hurtigt bruge en af de nyttige funktioner i Action Memo.På A

Værktøjer92Gennemsyn af notaterGennemse notatminiaturer ved at rulle op eller ned.Tryk på notatet for at redigere det.Tryk på for at oprette et notat

Værktøjer93Indtast en titel og angiv, hvilken kalender der skal bruges eller synkroniseres med. Tryk efterfølgende på Redigér begivenhedsinfo eller Re

Værktøjer94DropboxBrug denne applikation til at gemme og dele filer med andre via Dropbox sky-lageret. Når du gemmer filer i Dropbox, synkroniserer di

Værktøjer95Sikkerhedskopiere eller gendanne dataTryk på Sikkerhedskopi eller Gendan for at sikkerhedskopiere til eller gendanne data fra din Samsung a

Værktøjer96POLARIS Office 5Brug denne applikation til at redigere dokumenter i forskellige formater, herunder regneark og præsentationer.På Applikatio

Værktøjer97•Skærmkonvertering: Anvend animation eller overgangseffekter på dias.•Præferencer: Skift indstillinger for visningstilstand.•Læs alt: Læ

Værktøjer98Dele dokumenterDel dokumenter med flere enheder, der er sluttet til det samme Wi-Fi-netværk. Mens du deler dokumenter, kan du skrive et not

Værktøjer99Stoppe alarmerTræk uden for den store cirkel for at stoppe en alarm. Træk uden for den store cirkel for at gentage alarmen efter et ang