Samsung SM-A310F Uživatelský manuál

www.samsung.comFrench. 05/2016. Rev.1.0Mode d’emploiSM-A310FSM-A310F/DS

Fonctions de base10•L’appareil peut être utilisé en cours de chargement, mais dans ce cas, le chargement complet de la batterie risque de prendre plu

Paramètres100Date et heureAccédez aux paramètres suivants et modifiez-les afin de contrôler l’affichage de l’heure et de la date.Depuis l’écran Paramè

101AnnexeDépannageAvant de contacter un centre de service après-vente Samsung, veuillez essayer de mettre en œuvre les solutions suivantes. Il est pos

Annexe102Mauvaise réaction ou lenteur de l’écran tactile•Les fonctions tactiles de cet écran risquent de ne pas fonctionner correctement si vous y aj

Annexe103Impossible de passer des appels•Assurez-vous d’être connecté au réseau cellulaire approprié.•Vérifiez que vous n’avez pas activé la fonctio

Annexe104La batterie se décharge de plus en plus rapidement•Lorsque l’appareil ou la batterie est exposé à des températures extrêmes, la charge utile

Annexe105Messages d’erreur à l’ouverture de fichiers multimédiaSi vous obtenez des messages d’erreur ou si vous ne parvenez pas à lire les fichiers mu

Annexe106Votre appareil ne parvient pas à détecter votre positionÀ certains endroits, comme à l’intérieur d’un bâtiment, les signaux GPS peuvent être

Annexe107Retirer la batterie•Pour retirer la batterie, vous devez vous rendre dans un centre de service après-vente agréé muni des instructions fourn

Droits d’auteurCopyright © 2016 Samsung ElectronicsCe mode d’emploi est protégé par les lois internationales sur les droits d’auteur.Il est interdit d

Fonctions de base11Carte SIM ou USIMInstaller la carte SIM ou USIMInsérez la carte SIM ou USIM fournie par votre opérateur.•Seules les cartes nano-SI

Fonctions de base12► Modèles à double carte SIM:1 3 421 Insérez l’outil de retrait à l’endroit prévu à cet effet sur le compartiment pour carte SIM e

Fonctions de base133 ► Modèles à carte SIM unique: placez la carte SIM ou USIM dans le compartiment pour carte SIM, puce orientée vers le bas.► Modèl

Fonctions de base14Retirer la carte SIM ou USIM1 Insérez l’outil de retrait à l’endroit prévu à cet effet sur le compartiment pour carte SIM et appuye

Fonctions de base15Utiliser les cartes SIM ou USIM (modèles à double carte SIM)Si vous insérez deux cartes SIM ou USIM, vous pouvez attribuer deux num

Fonctions de base16Carte mémoireInstaller une carte mémoireL’appareil est compatible avec les cartes mémoire d’une capacité allant jusqu’à 128Go. Sel

Fonctions de base171 Insérez l’outil de retrait à l’endroit prévu à cet effet sur le compartiment pour carte mémoire et appuyez et relâchez pour déver

Fonctions de base18Formater une carte mémoireUne carte mémoire ayant été formatée sur un ordinateur peut ne pas être compatible avec l’appareil. Forma

Fonctions de base19Écran tactile•Évitez tout contact de l’écran tactile avec d’autres appareils électriques. Les décharges électrostatiques peuvent p

2Table des matièresFonctions de base4 À lire avant utilisation5 Contenu du coffret6 Présentation de l’appareil8 Batterie11 Carte SIM ou USIM16 Ca

Fonctions de base20Maintenir appuyéPour accéder aux options disponibles, maintenez votre doigt appuyé sur un élément ou l’écran pendant plus de 2 seco

Fonctions de base21BalayerPour afficher d’autres volets, balayez l’écran d’accueil ou la liste des applications vers la gauche ou la droite. Pour parc

Fonctions de base22Écran d’accueilÉcran d’accueilL’écran d’accueil est le point de départ pour accéder à toutes les fonctions de l’appareil. Il affich

Fonctions de base23Options de l’écran d’accueilMaintenez votre doigt appuyé sur une zone vide de l’écran d’accueil ou rapprochez-y les doigts pour acc

Fonctions de base24Déplacer et supprimer un élémentSur l’écran d’accueil, maintenez votre doigt appuyé sur l’élément à déplacer, puis faites-le glisse

Fonctions de base25Gérer les voletsMaintenez le doigt appuyé sur une zone vide de l’écran d’accueil pour ajouter, déplacer ou supprimer un volet.Pour

Fonctions de base263 Relâchez votre doigt de l’application lorsqu’un cadre apparaît autour de l’application.Un nouveau dossier contenant les applicati

Fonctions de base27Icônes d’informationsDes icônes d’informations peuvent apparaître dans la barre d’état en haut de l’écran. Les icônes répertoriées

Fonctions de base28Écran de verrouillageLorsque vous appuyez sur la touche Marche/Arrêt, l’écran s’éteint et se verrouille. De même, si vous n’utilise

Fonctions de base29Volet des raccourcisUtiliser le volet des raccourcisLorsque vous recevez de nouvelles notifications, telles que des messages ou des

Table des matières392 Fonctions avancées92 Fond d’écran93 Thèmes93 Écran verrouillage/Sécurité94 Confidentialité/Protection95 Mode simplifié96 Acc

Fonctions de base30► Modèles à double carte SIM:Régler la luminositéTouches de paramétrage rapideOuvrir les ParamètresEffacer toutes les notification

Fonctions de base31Saisir du textePrésentation du clavierUn clavier apparaît automatiquement lorsque vous saisissez du texte pour envoyer des messages

Fonctions de base32Autres fonctions du clavierMaintenez le doigt appuyé sur l’icône pour utiliser diverses fonctions. Suivant la dernière fonction u

Fonctions de base33Capture d’écranVous pouvez effectuer une capture d’écran en cours d’utilisation de l’appareil.Maintenez simultanément les touches A

Fonctions de base34Transférer des données depuis un appareil mobileTransférez les données de votre ancien appareil vers votre nouvel appareil.1 Sur le

Fonctions de base351 Sur l’ordinateur, allez sur le site www.samsung.com/smartswitch pour télécharger Smart Switch.2 Sur l’ordinateur, lancez Smart Sw

Fonctions de base363 Appuyez sur AUTORISER pour permettre à l’ordinateur d’accéder aux donnée de votre appareil.Lorsque l’ordinateur reconnaît votre a

Fonctions de base37Sauvegarder et restaurer des donnéesConservez vos informations personnelles, données d’applications et paramètres en toute sécurité

Fonctions de base38Partager des fichiers avec vos contactsPartagez des fichiers avec vos contacts à l’aide de la fonction de partage simplifié. Voici

Fonctions de base39Mode UrgenceEn mode Urgence, l’écran passe en nuances de gris afin d’économiser la batterie. En outre, l’utilisation de certaines a

4Fonctions de baseÀ lire avant utilisationVeuillez lire attentivement ce mode d’emploi, afin de pouvoir utiliser votre appareil correctement et en tou

40ApplicationsInstaller ou désinstaller des applicationsGalaxy AppsAchetez et téléchargez des applications. Vous pouvez télécharger des applications s

Applications41Gérer les applicationsDésinstaller ou désactiver des applicationsDepuis la liste des applications, appuyez sur MODIFIER. L’icône appar

Applications423 ► Modèles à carte SIM unique: appuyez sur pour passer un appel vocal ou sur pour passer un appel visio.Accéder à des options supp

Applications43Composer rapidement un numéroDéfinissez des numéros abrégés pour passer rapidement des appels.Pour définir un numéro abrégé, appuyez sur

Applications44Recevoir des appelsRépondre à un appelLorsque vous recevez un appel, faites glisser votre doigt sur l’icône .Rejeter un appelLorsque vo

Applications45Options en cours d’appelOptions au cours d’un appel vocalLes options suivantes sont disponibles:•Ajouter un appel: composer un second

Applications46ContactsIntroductionCréez de nouveaux contacts et gérez-les sur l’appareil.Ajouter des contactsCréer manuellement des contacts1 Depuis l

Applications47Rechercher des contactsDepuis la liste des applications, appuyez sur Contacts.Utilisez l’une des méthodes de recherche suivantes:•Fait

Applications48Partager des contactsVous pouvez partager des contacts avec d’autres personnes grâce à diverses options de partage.1 Depuis la liste des

Applications493 Ajoutez des destinataires, puis saisissez un message.► Modèles à carte SIM unique:Accéder à des options supplémentairesInsérer des ém

Fonctions de base5•Selon la zone géographique ou le modèle, certains appareils doivent obligatoirement recevoir l’approbation de la FCC (Federal Comm

Applications50Lire les messagesLes messages sont regroupés sous forme de fils de discussion par contact.La réception de messages en dehors de la zone

Applications51Paramétrer les notifications de messageVous pouvez modifier le son de notification, les options d’affichage, etc.1 Depuis la liste des a

Applications52Pour afficher la barre de navigation, faites glisser votre doigt vers le bas de l’écran.Afficher les favoris, les pages Web enregistrées

Applications53Envoyer des e-mails1 Appuyez sur pour composer un e-mail.2 Ajoutez des destinataires, puis saisissez le texte de votre e-mail.3 Appuye

Applications54Prendre des photos ou enregistrer des vidéos1 Appuyez sur l’écran d’aperçu à l’endroit où l’appareil photo doit faire la mise au point.2

Applications55Ouvrir l’appareil photo depuis l’écran verrouilléPour prendre rapidement des photos, vous pouvez démarrer l’application Appareil photo d

Applications56Mode professionnelCe mode permet de prendre des photos tout en réglant manuellement certaines options de prise de vue, comme la valeur d

Applications57HDR (Ton riche)Ce mode permet de prendre des photos riches en couleurs et de reproduire chacun des détails, même dans des conditions de

Applications58Selfie panoramaCe mode permet de réaliser un autoportrait panoramique afin d’inclure davantage de personnes sur la photo.1 Dans l’écran

Applications59Télécharger des modesTéléchargez d’autres modes de prise de vue depuis Galaxy Apps.Depuis l’écran d’aperçu, appuyez sur MODE → Télécharg

Fonctions de base6Présentation de l’appareilCarte SIM / compartiment pour carte mémoireTouche RetourHaut-parleurObjectif avantTouche Marche/ArrêtConne

Applications60Paramètres de l’appareil photoDepuis l’écran d’aperçu, appuyez sur .Les options disponibles peuvent varier selon le mode de prise de vu

Applications61GalerieIntroductionAffichez et gérez les photos et les vidéos stockées dans l’appareil.Afficher des photos ou lire des vidéos1 Depuis la

Applications62Supprimer des photos ou des vidéosSupprimer une photo ou une vidéoSélectionnez une photo ou une vidéo et appuyez sur Supprimer en bas de

Applications63Smart ManagerIntroductionLe Smart Manager (Gestionnaire intelligent) fournit un aperçu du statut de la batterie de votre appareil, de so

Applications64Utiliser la fonction d’optimisation rapideDepuis la liste des applications, appuyez sur Smart Manager → NETTOYER TOUT.La fonction d’opti

Applications65S PlannerIntroductionGérez votre agenda en y entrant vos événements ou tâches à venir.Créer des événements1 Appuyez sur S Planner depuis

Applications66Créer des tâches1 Appuyez sur S Planner depuis la liste des applications.2 Appuyez sur → Tâches.3 Accédez aux détails des tâches et ap

Applications67Utiliser S Voice1 Depuis la liste des applications, appuyez sur SVoice.Une fois S Voice lancé, l’appareil démarre la reconnaissance voc

Applications68MusiqueÉcoutez de la musique classée par catégorie et personnalisez les paramètres de lecture.Depuis la liste des applications, appuyez

Applications69VidéoRegardez des vidéos stockées sur l’appareil et personnalisez les paramètres de lecture.Depuis la liste des applications, appuyez su

Fonctions de base7•Ne recouvrez pas la zone autour de l’antenne avec vos mains ou tout autre objet. Cela peut entraîner des problèmes de connectivité

Applications70Enregistreur vocalIntroductionSelon la situation, vous pouvez utiliser différents modes d’enregistrement. L’appareil peut convertir votr

Applications71Modifier le mode d’enregistrementDepuis la liste des applications, appuyez sur Outils → Enregistreur vocal.Sélectionnez un mode en haut

Applications72MémoCréez des mémos et organisez-les par catégorie.Depuis la liste des applications, appuyez sur Outils → Mémo.Créer un mémoAppuyez sur

Applications73AlarmeDepuis la liste des applications, appuyez sur Horloge → Alarme.Créer une alarmeAppuyez sur AJOUTER, réglez l’heure de l’alarme, sé

Applications74Chronomètre1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Horloge → Chronomètre.2 Appuyez sur DÉBUT pour commencer à chronométrer.Pour

Applications75RadioÉcouter la radio FMDepuis la liste des applications, appuyez sur Radio.Avant d’utiliser cette application, vous devez brancher un c

Applications76Rechercher des stations radioDepuis la liste des applications, appuyez sur Radio.Appuyez sur ANALYSER, puis sélectionnez une option de r

Applications77Play Films et sériesTéléchargez les vidéos à regarder depuis Play Store.Google DriveStockez vos données sur le cloud, accédez-y où que v

78ParamètresIntroductionPersonnalisez les paramètres de vos fonctions et applications. Vous pouvez personnaliser votre appareil en configurant divers

Paramètres793 Appuyez sur CONNEXION.•Une fois que l’appareil s’est connecté à un réseau Wi-Fi, il se reconnecte à ce réseau chaque fois que ce dernie

Fonctions de base8BatterieCharger la batterieChargez la batterie avant d’utiliser l’appareil pour la première fois ou lorsque vous ne l’avez pas utili

Paramètres803 Appuyez sur Partager → Wi-Fi Direct, puis sélectionnez un appareil sur lequel transférer l’image.4 Acceptez la demande de connexion Wi-F

Paramètres81Établir une connexion avec d’autres appareils Bluetooth1 Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Bluetooth, puis sur le curseur pour active

Paramètres82Dissocier des appareils Bluetooth1 Appuyez sur Bluetooth depuis l’écran Paramètres.L’appareil affiche la liste des appareils associés.2 Ap

Paramètres83Utiliser le point d’accès mobileUtilisez votre appareil comme point d’accès mobile pour partager sa connexion de données avec d’autres app

Paramètres84Limiter l’utilisation des données1 Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Utilisation des données, puis appuyez sur le curseur Définir la

Paramètres85Réseaux mobilesConfigurez les paramètres de vos réseaux mobiles.Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Réseaux mobiles.•Données en itinér

Paramètres861 Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur NFC et paiement, puis appuyez sur le curseur pour activer la fonction.2 Rapprochez la zone de l’a

Paramètres87Envoyer des donnéesAutorisez l’échange de données lorsque vous rapprochez l’antenne NFC de votre appareil de celle d’un autre appareil NFC

Paramètres88Plus de paramètres de connexionOptionsPersonnalisez les paramètres de contrôle des autres fonctions.Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur

Paramètres894 Sélectionnez le module d’extension d’imprimante et appuyez sur le curseur pour activer la fonction.L’appareil recherche les imprimantes

Fonctions de base9Afficher la durée de chargement restanteAu cours du chargement, ouvrez l’écran d’accueil et appuyez sur Applis → Paramètres → Batter

Paramètres90Download BoosterParamétrez l’appareil pour télécharger simultanément et plus rapidement des fichiers faisant plus de 30 Mo via le réseau W

Paramètres91Sons et vibrationsModifiez les paramètres des différents sons de l’appareil.Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Sons et vibrations.•Mo

Paramètres92•Smart Stay : paramétrez l’appareil pour empêcher le rétroéclairage de se désactiver lorsque vous consultez l’écran.•Mode d’écran : modi

Paramètres93ThèmesAppliquez divers thèmes à l’appareil pour modifier les éléments visuels de l’écran d’accueil, de l’écran verrouillé et des icônes.De

Paramètres94•Cryptage de la carte SD: paramétrez l’appareil pour pouvoir crypter les fichiers contenus sur une carte mémoire.Votre appareil ne sera

Paramètres95Pour envoyer des messages d’aide avec des enregistrements audio ou des photos, appuyez sur Joindre enregistr. audio ou Joindre des images

Paramètres96Gérer les raccourcisPour ajouter un raccourci vers une application sur l’écran d’accueil, balayez l’écran vers la gauche, appuyez sur , pu

Paramètres97ComptesAjoutez vos comptes Samsung et Google, ou d’autres comptes, afin de les synchroniser.Ajouter des comptesCertaines applications util

Paramètres98Sauvegarder et réinitialiserModifiez les paramètres de gestion des paramètres et des données.Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Sauveg

Paramètres99BatterieAffichez les informations relatives à l’autonomie de la batterie et modifiez les options d’économie d’énergie.Depuis l’écran Param