Samsung SM-A310F Uživatelský manuál

www.samsung.comSpanish. 06/2016. Rev.1.0Manual de usuarioSM-A310F

Nociones básicas10•Puede utilizar el dispositivo mientras se está cargando, pero la batería tardará más en cargarse por completo.•Si el dispositivo

Apéndice100Aparecen mensajes de error al abrir archivos multimediaSi recibe mensajes de error al abrir archivos multimedia, o estos archivos no se rep

Apéndice101El dispositivo no encuentra la ubicación actualLas señales GPS podrían verse alteradas en algunos lugares, como por ejemplo en lugares cerr

Apéndice102Extracción de la batería•Para extraer la batería, acuda a un centro de servicio de atención técnica autorizado y lleve las instrucciones p

Resumen Declaración de ConformidadSAMSUNG declara, bajo su responsabilidad, que este aparato cumple con lo dispuesto en la Directiva 99/05/CE del Pa

Nociones básicas11Tarjeta SIM o USIMInsertar la tarjeta SIM o USIMInserte la tarjeta SIM o USIM que le suministró su proveedor de servicios de telefon

Nociones básicas123 Coloque la tarjeta SIM o USIM en la bandeja de la tarjeta SIM, con los contactos de color dorado orientados hacia abajo.Tenga cuid

Nociones básicas13Tarjeta de memoriaInsertar una tarjeta de memoriaEl dispositivo admite tarjetas de memoria con una capacidad máxima de 128 GB. En fu

Nociones básicas141 Para aflojar la bandeja de la tarjeta de memoria, inserte la anilla de extracción en el orificio de la bandeja.Asegúrese de que la

Nociones básicas15Formatear la tarjeta de memoriaPuede que una tarjeta de memoria formateada en un ordenador no sea compatible con el dispositivo. For

Nociones básicas16Pantalla táctil•No deje que la pantalla táctil entre en contacto con otros dispositivos eléctricos. Las descargas electrostáticas p

Nociones básicas17Pulsación largaMantenga pulsado un elemento o la pantalla durante más de 2 segundos para acceder a las opciones disponibles.MoverPar

Nociones básicas18DeslizarDeslice el dedo hacia la izquierda o derecha en la pantalla Inicio o la pantalla Aplicaciones para ver otros paneles. Deslic

Nociones básicas19Pantalla InicioPantalla InicioLa pantalla Inicio es el punto de partida para acceder a todas las funciones del dispositivo. Contiene

2ContenidoNociones básicas4 Lea la siguiente información antes de empezar5 Contenido de la caja6 Diseño del dispositivo8 Batería11 Tarjeta SIM o U

Nociones básicas20Opciones de la pantalla InicioEn la pantalla Inicio, mantenga pulsada un área vacía o pellizque para acceder a las opciones disponib

Nociones básicas21Mover y eliminar un elementoMantenga pulsado un elemento en la pantalla Inicio y después muévalo hasta una nueva ubicación.Para camb

Nociones básicas22Administrar panelesEn la pantalla Inicio, mantenga pulsada un área vacía para añadir, mover o eliminar un panel.Para añadir un panel

Nociones básicas233 Suelte la aplicación cuando aparezca un marco de carpeta alrededor.Se creará una nueva carpeta que contendrá las aplicaciones sele

Nociones básicas24Iconos indicadoresLos iconos indicadores aparecen en la barra de estado, en la parte superior de la pantalla. Los iconos que aparece

Nociones básicas25Pantalla BloqueoAl pulsar el botón Encendido, la pantalla se apagará y se bloqueará. Además, la pantalla se apagará y se bloqueará a

Nociones básicas26Panel de notificacionesUso del panel de notificacionesAl recibir nuevas notificaciones, como mensajes o llamadas perdidas, aparecerá

Nociones básicas27Uso de botones de ajustes rápidosPulse los botones de ajustes rápidos para activar algunas funciones. Deslice el dedo hacia la izqui

Nociones básicas28Funciones adicionales del tecladoMantenga pulsado para usar varias funciones. Podrán aparecer otros iconos diferentes a según la

Nociones básicas29Captura de pantallaHaga una captura de pantalla mientras usa el dispositivo.Mantenga pulsados los botones Inicio y Encendido a la ve

Contenido387 Funciones avanzadas87 Fondos88 Temas88 Pantalla Bloqueo y seguridad89 Privacidad y seguridad90 Modo Sencillo91 Accesibilidad92 Cuenta

Nociones básicas30Transferir datos desde un dispositivo móvilTransfiera datos desde el dispositivo anterior al nuevo dispositivo.1 En los dos disposit

Nociones básicas311 En el ordenador, vaya a www.samsung.com/smartswitch para descargar Smart Switch.2 En el ordenador, inicie Smart Switch.Si el dispo

Nociones básicas323 Pulse PERMITIR para dejar que el ordenador acceda a los datos de su dispositivo.Cuando el ordenador reconozca su dispositivo, el d

Nociones básicas33Hacer copias de seguridad y restaurar datosProteja sus datos personales, los datos de sus aplicaciones y sus ajustes en el dispositi

Nociones básicas34Compartir archivos con contactosComparta archivos con sus contactos usando la función Compartir fácil. Las siguientes acciones son u

Nociones básicas35Modo EmergenciaEn el modo Emergencia, la pantalla adopta tonalidades grises para reducir el consumo de batería. Se restringirá el us

36AplicacionesInstalar o desinstalar aplicacionesGalaxy AppsCompre y descargue aplicaciones. Puede descargar aplicaciones especializadas para disposit

Aplicaciones37Administrar aplicacionesDesinstalar o desactivar aplicacionesEn la pantalla Aplicaciones, pulse EDITAR. Aparecerá el icono sobre las a

Aplicaciones383 Pulse para hacer una llamada de voz o para hacer una videollamada.Accede a las opciones adicionales.Borra el carácter anterior.Ocu

Aplicaciones39Llamar desde la lista de registros o contactosPulse REGISTRO o CONTACTOS y, a continuación, deslice el dedo hacia la derecha sobre un co

4Nociones básicasLea la siguiente información antes de empezarLea este manual antes de usar el dispositivo para garantizar su uso correcto y seguro.•

Aplicaciones40Bloqueo de números de teléfonoRechace llamadas de números específicos incluidos en su lista de bloqueados.1 En la pantalla Aplicaciones,

Aplicaciones41Opciones durante las llamadasDurante una llamada de vozPodrá realizar las siguientes acciones:•Añadir llamada: marca una segunda llamad

Aplicaciones42ContactosIntroducciónCree nuevos contactos o gestiónelos en el dispositivo.Añadir contactosCrear contactos manualmente1 Pulse Contactos

Aplicaciones43Buscar contactosEn la pantalla Aplicaciones, pulse Contactos.Use una de las siguientes formas para buscar:•Desplace el dedo hacia arrib

Aplicaciones44Compartir contactosPuede compartir los contactos con otras personas utilizando las diversas opciones para compartir.1 Pulse Contactos en

Aplicaciones453 Añada destinatarios e introduzca un mensaje.Accede a las opciones adicionales.Añade emoticonos.Envía el mensaje.Adjunta archivos.Intro

Aplicaciones46Bloquear mensajes no deseadosBloquee mensajes de números específicos o mensajes que contengan frases incluidas en la lista de bloqueados

Aplicaciones47Ajustar la notificación de mensajesPuede cambiar el sonido de la notificación, las opciones de pantalla y otras opciones.1 Pulse Mensaje

Aplicaciones48Para ver las barras de herramientas, deslice ligeramente el dedo hacia abajo en la pantalla.Muestra los marcadores, las páginas guardada

Aplicaciones49Enviar correos electrónicos1 Pulse para crear un correo electrónico.2 Añada un destinatario e introduzca un texto de correo electrónic

Nociones básicas5•Dependiendo de la región o del modelo, algunos dispositivos pueden precisar la aprobación de la FCC (Federal Communications Commiss

Aplicaciones50Sacar fotos o grabar vídeos1 En la pantalla de vista previa, pulse la imagen que quiera enfocar con la cámara.2 Pulse para sacar una f

Aplicaciones51Iniciar la cámara en la pantalla BloqueoPara sacar fotos rápidamente, inicie Cámara desde la pantalla Bloqueo.En la pantalla Bloqueo, mu

Aplicaciones52Modo ProSaque fotografías mientras ajusta manualmente las diversas opciones de disparo, como el valor de exposición y el valor ISO.En la

Aplicaciones53HDRHaga fotos con colores intensos y capture los detalles incluso en zonas con mucha claridad u oscuridad.En la pantalla de vista previa

Aplicaciones54Selfie panorámHágase un selfie panorámico para incluir a más personas en la foto y evitar que alguien quede fuera.1 En la pantalla de vi

Aplicaciones55Descargar modosDescargue más modos de disparo desde Galaxy Apps.En la pantalla de vista previa, pulse MODO → Descargar.Algunos modos de

Aplicaciones56Ajustes de la cámaraEn la pantalla de vista previa, pulse .Las opciones disponibles pueden variar según el modo de disparo y la cámara

Aplicaciones57GaleríaIntroducciónVisualice y gestione las fotos y los vídeos guardados en el dispositivo.Ver imágenes o vídeos1 Pulse Galería en la pa

Aplicaciones58Eliminar imágenes o vídeosEliminar una imagen o un vídeoSeleccione una imagen o un vídeo y pulse Eliminar en la parte inferior de la pan

Aplicaciones59Smart ManagerIntroducciónSmart Manager ofrece una visión general del estado de la batería, el almacenamiento, la memoria RAM y el sistem

Nociones básicas6Diseño del dispositivoBandeja de tarjeta SIM/tarjeta de memoriaTecla AtrásAltavozCámara frontalBotón EncendidoClavija multifunciónAlt

Aplicaciones60Usar la función Optimización rápidaEn la pantalla Aplicaciones, pulse Smart Manager → BORRAR TODO.La función Optimización rápida mejora

Aplicaciones61S PlannerIntroducciónGestione su agenda introduciendo los próximos eventos y tareas en su calendario.Creación de eventos1 Pulse S Planne

Aplicaciones62Creación de tareas1 Pulse S Planner en la pantalla Aplicaciones.2 Pulse → Tareas.3 Introduzca los detalles de la tarea y pulse PARA HO

Aplicaciones63Usar S Voice1 En la pantalla Aplicaciones, pulse S Voice.Al ejecutar S Voice, el dispositivo pone en marcha el reconocimiento de voz.Es

Aplicaciones64MúsicaEscuche música clasificada por categorías y personalice las configuraciones de reproducción.Pulse Música en la pantalla Aplicacion

Aplicaciones65VídeoVea los vídeos almacenados en el dispositivo y personalice los ajustes de reproducción.Pulse Vídeo en la pantalla Aplicaciones.Sele

Aplicaciones66GrabadoraIntroducciónUtilice diferentes modos de grabación en cada situación. El dispositivo puede convertir su voz en texto.Grabar nota

Aplicaciones67Cambiar el modo de grabaciónEn la pantalla Aplicaciones, pulse Utilidades → Grabadora.Seleccione un modo en la parte superior de la pant

Aplicaciones68NotasCree notas y organícelas por categorías.En la pantalla Aplicaciones, pulse Utilidades → Notas.Redactar notasPulse en la lista de n

Aplicaciones69AlarmaEn la pantalla Aplicaciones, pulse Reloj → Alarma.Configurar alarmasPulse AÑADIR en la lista de alarmas, configure una alarma, sel

Nociones básicas7•No cubra el área de la antena con las manos u otros objetos. Esto podría causar problemas de conectividad o que se agote la batería

Aplicaciones70Crono1 En la pantalla Aplicaciones, pulse Reloj → Crono.2 Pulse INICIO para cronometrar la duración de un evento.Para registrar tiempos

Aplicaciones71RadioEscuchar la radio FMPulse Radio en la pantalla Aplicaciones.Para poder usar esta aplicación, debe conectar un auricular que hace la

Aplicaciones72Buscar emisoras de radioPulse Radio en la pantalla Aplicaciones.Pulse BUSCAR y, a continuación, seleccione una opción de búsqueda. La ra

Aplicaciones73Play PelículasDescargue vídeos de Play Store para verlos.DriveAlmacene sus contenidos en la nube, acceda a ellos desde cualquier parte y

74AjustesIntroducciónPersonalice los ajustes de funciones y aplicaciones. Puede personalizar aún más su dispositivo configurando diversas opciones.En

Ajustes753 Pulse CONECTAR.•Cuando el dispositivo se conecte a una red Wi-Fi, el dispositivo volverá a conectarse a esa red cada vez que esté disponib

Ajustes763 Pulse Compartir → Wi-Fi Direct y seleccione el dispositivo al que desea transferir la imagen.4 Acepte la solicitud de conexión de Wi-Fi Dir

Ajustes77Conectarse a otros dispositivos Bluetooth1 En la pantalla de Ajustes, pulse Bluetooth y después deslice el interruptor para activarlo.Aparece

Ajustes78Desconectar dispositivos Bluetooth1 Pulse Bluetooth en la pantalla de Ajustes.El dispositivo mostrará los dispositivos vinculados en la lista

Ajustes79Usar Conexión compartidaUse el dispositivo como una Conexión compartida portátil para compartir la conexión de datos con otros dispositivos.1

Nociones básicas8BateríaCargar la bateríaCargue la batería antes de usarla por primera vez o cuando no se haya utilizado durante mucho tiempo.Utilice

Ajustes80Limitar el uso de datos1 En la pantalla de Ajustes, pulse Uso de datos y después deslice el interruptor Establecer límite de datos móviles pa

Ajustes811 En la pantalla de Ajustes, pulse NFC y pago y, a continuación, deslice el interruptor para activarlo.2 Coloque la zona de la antena NFC que

Ajustes82Envío de datosIntercambie datos cuando la antena NFC de su dispositivo entre en contacto con la antena NFC de otro dispositivo.1 En la pantal

Ajustes83Más ajustes de conexiónOpcionesPersonalice los ajustes para controlar otras funciones.En la pantalla de Ajustes, pulse Más ajustes de conexió

Ajustes844 Seleccione el plug-in de la impresora y deslice el interruptor para activarlo.El dispositivo buscará impresoras que se encuentren conectada

Ajustes85Download boosterConfigure el dispositivo para descargar más rápidamente archivos de más de 30 MB mediante una conexión Wi-Fi y una red móvil

Ajustes86Sonidos y vibracionesCambie los ajustes de los distintos sonidos en el dispositivo.En la pantalla de Ajustes, pulse Sonidos y vibraciones.•M

Ajustes87•Smart Stay: configura el dispositivo para evitar que se apague la retroiluminación de la pantalla mientras la mira.•Modo de pantalla: camb

Ajustes88TemasConfigure diversos temas en el dispositivo para cambiar los elementos visuales de la pantalla Inicio, pantalla Bloqueo e iconos.En la pa

Ajustes89•Cifrar tarjeta SD: configure el dispositivo para cifrar los archivos de una tarjeta de memoria.Si restablece el dispositivo con los valores

Nociones básicas9Ver el tiempo de carga restanteDurante la carga, abra la pantalla Inicio y pulse Apps → Ajustes → Batería.El tiempo de carga real pue

Ajustes90Para enviar mensajes de ayuda con grabaciones de audio o fotos, deslice el interruptor Adjuntar grabación audio o Adjuntar imágenes para acti

Ajustes91Administrar accesos directosPara añadir un acceso directo de una aplicación en la pantalla Inicio, deslice el dedo hacia la izquierda, pulse

Ajustes92CuentasAñada su cuenta de Samsung account, su cuenta de Google u otras cuentas para sincronizarlas.Añadir cuentasAlgunas aplicaciones que usa

Ajustes93Copia de seguridad y restablecimientoCambie los ajustes para administrar los ajustes y los datos.En la pantalla de Ajustes, pulse Copia de se

Ajustes94BateríaVea información de la batería y cambie las opciones de ahorro de energía.En la pantalla de Ajustes, pulse Batería.El tiempo de uso que

Ajustes95Fecha y horaAcceda a los siguientes ajustes y modifíquelos para configurar la forma en que el dispositivo muestra la fecha y la hora.En la pa

96ApéndiceSolución de problemasAntes de ponerse en contacto con un centro de Servicio de Atención Técnica (SAT) de Samsung, intente las siguientes sol

Apéndice97La pantalla táctil responde de forma lenta o inadecuada•Si coloca un protector de pantalla o accesorios opcionales en la pantalla táctil, e

Apéndice98No se puede llamar/recibir llamadas•Asegúrese de haber accedido a la red móvil adecuada.•Asegúrese de no haber definido la restricción de

Apéndice99La batería se descarga más rápidamente que cuando compré el dispositivo•Al exponer el dispositivo o la batería a temperaturas demasiado alt