Samsung GT-E2121B Uživatelský manuál

GT-E2121BManual do utilizador

10Carregar a bateria1. Ligue a extremidade mais pequena do adaptador de viagem fornecido à entrada multifunções.2. Ligue a extremidade maior do adapta

11Se formatar o cartão de memória num PC, o cartão poderá car incompatível com o seu telemóvel. Formate o cartão de memória apenas no telemóvel.Grava

12Utilizar funções básicasSaiba como efectuar operações básicas e utilizar as funcionalidades principais do seu telemóvel.Ligar e desligar o telemóvel

13Quando acede a um menu que requeira o PIN2, terá de introduzir o PIN2 fornecido com o cartão SIM. Para obter mais informações, contacte a sua operad

14Utilizar as funções básicas de chamada Para fazer uma chamada 1. No modo Inactivo, introduza o indicativo da área e o número de telefone.2. Prima

15Em ambientes com ruído, poderá ter diculdades em ouvir as chamadas ao utilizar a funcionalidade de altifalante. Para um melhor desempenho de áudio,

164. Prima <Opções> → Adicionar multimédia e adicione um item.5. Prima a tecla Conrmar para enviar a mensagem.Enviar um e-mail1. No modo Menu,

17 Modo T9 1. Prima as teclas alfanuméricas apropriadas para introduzir uma palavra inteira.2. Quando a palavra correcta for apresentada, prima [0]

18 Para ver mensagens SMS ou MMS 1. No modo Menu, seleccione Mensagens → Caixa de entrada.2. Seleccione uma mensagem SMS ou MMS. Para ver um e-mail

193. Seleccione um número (caso seja necessário).4. Introduzir informações de contacto.5. Prima a tecla Conrmar para adicionar o contacto à memória.

2Utilizar este manualEste manual do utilizador foi especialmente desenvolvido para o orientar na utilização de funções e funcionalidades do seu telemó

20 Para ver fotograas Depois de tirar as fotograas, seleccione Os meus cheiros → Imagens → um cheiro de fotograa. Para captar vídeos 1. No mo

21Ouvir música Para ouvir o rádio FM 1. No modo Menu, seleccione Aplicações → Rádio FM.2. Prima a tecla Conrmar para iniciar o rádio FM.3. Prima &l

22 Para ouvir cheiros de música Comece por transferir os cheiros para o telemóvel ou cartão de memória:Transferir a partir da Web sem os. ► p. 23

23Navegar na Web Para navegar em páginas Web 1. No modo Menu, seleccione Internet → Início para abrir a página inicial da sua operadora.2. Pode nave

24Utilizar funções avançadasSaiba como efectuar operações avançadas e utilizar funcionalidades adicionais do seu telemóvel.Utilizar funções de chamada

25 Para colocar uma chamada em espera ou recuperar uma chamada em espera Prima <Reter> para colocar uma chamada em espera ou prima <Obt

26 Para fazer uma chamada com vários participantes (chamada de conferência) 1. Telefone para o primeiro participante que pretende adicionar à ch

27 Para rejeitar uma chamada Para rejeitar uma chamada, prima [ ]. O chamador irá ouvir um som de “linha ocupada”.Para rejeitar automaticamente cham

28Utilizar as funções avançadas de contactos Para criar o seu cartão de visita 1. No modo Menu, seleccione Contactos → O meu cartão de visita.2. Int

29Utilizar as funções avançadas de mensagens Para criar um modelo de texto 1. No modo Menu, seleccione Mensagens → Modelos.2. Prima <Criar> pa

3Informações sobre os direitos de autorOs direitos de todas as tecnologias e produtos que constituem este dispositivo são propriedade dos seus respect

303. Seleccione uma moldura e prima <Selec.>.4. Faça quaisquer ajustes necessários.5. Prima a tecla Conrmar para tirar uma fotograa com a mold

31 Para personalizar as denições da câmara Antes de tirar uma fotograa, prima <Opções> → Denições para aceder às seguintes denições:Opção

32Utilizar as funções avançadas de música Para copiar cheiros de música com o Samsung PC Studio 1. No modo Menu, seleccione Denições → Ligaçõe

333. Utilizando um cabo de dados para PC, ligue a entrada multifunções do telemóvel ao PC.Quando ligado, aparece no PC uma janela de pop-up.4. Abra um

34 Para gravar músicas do rádio FM 1. No modo Menu, seleccione Aplicações → Rádio FM.2. Prima a tecla Conrmar para iniciar o rádio FM.3. Seleccione

35Utilizar ferramentas e aplicaçõesSaiba como trabalhar com as aplicações e ferramentas adicionais do seu telemóvel.Utilizar a função sem os Bluetoot

36 Para localizar e emparelhar com outros dispositivos com capacidade Bluetooth1. No modo Menu, seleccione Aplicações → Bluetooth.2. Prima a tecla C

372. Prima <Sim> para conrmar que pretende receber os dados do dispositivo (caso seja necessário).Activar e enviar uma mensagem SOSNuma emergên

38 Para enviar uma mensagem SOS 1. Com as teclas boqueadas, prima [ ] quatro vezes para enviar uma mensagem SOS para os números predenidos.2. Para

39 Para reproduzir um memorando de voz 1. No ecrã do gravador de voz, prima <Opções> → Ir para Os meus clips de voz.2. Seleccione um cheiro.

4ÍndiceUtilizar este manual ...2Introdução ao telemóvel ...6Esqu

40Denir e utilizar alarmesSaiba como denir e controlar os alarmes para eventos importantes. Para denir um novo alarme 1. No modo Menu, seleccione

41Utilizar a calculadora1. No modo Menu, seleccione Aplicações → Calculadora.2. Utilize as teclas que correspondem ao visor da calculadora para efectu

42Utilizar o cronómetro1. No modo Menu, seleccione Aplicações → Cronómetro.2. Prima <Iniciar> to para iniciar ou interromper a contagem decresce

43 Para criar um evento 1. No modo Menu, seleccione Aplicações → Calendário.2. Prima <Opções> → Criar → um tipo de evento.3. Introduza a infor

44Resolução de problemasAo ligar ou ao usar o telemóvel, este pede para inserir um dos seguintes códigos:CódigoExperimente o seguinte para solucionar

45O telemóvel apresenta “Serviço não disponível” ou “Erro da rede”Quando se encontra em áreas onde a recepção ou o sinal é fraco poderá perder a recep

46Os outros não me conseguem ouvir quando falo numa chamadaCertique-se de que não está a bloquear o microfone incorporado.Certique-se de que o micro

47A bateria não carrega devidamente ou o telemóvel desliga-seOs terminais da bateria poderão estar sujos. Limpe os contactos dourados com um pano lim

48Aparecem mensagens de erro quando inicio o rádio FMA aplicação do rádio FM no seu telemóvel Samsung utiliza o cabo do auricular como antena. Sem um

49Não consigo localizar outro dispositivo BluetoothCertique-se de que a função de conectividade sem os Bluetooth está activada no telemóvel.Certiqu

5Utilizar funções avançadas ...24Utilizar funções de chamada avançadas ...24Utilizar as funções avança

50Informações de utilização e segurançaAja em conformidade com as seguintes precauções de forma a evitar situações ilegais ou perigosas e a assegurar

51Instalar telemóveis e equipamentos com precauçãoCertique-se de que os telemóveis ou respectivos equipamentos existentes no seu veículo se encontram

52Evite interferências com pacemakersOs fabricantes de pacemakers e o grupo de investigação independente Wireless Technology Research recomendam uma d

53Reduza o risco de danos motores repetitivosDurante a utilização do telefone, segure no telefone de forma suave, prima ligeiramente as teclas, utiliz

54Siga todas as normas e avisos de segurançaAja em conformidade com todas as normas que restringem a utilização de telemóveis em determinadas áreas.Ut

55As temperaturas extremas podem causar deformações do telemóvel e reduzir a capacidade de carga e vida útil do telemóvel e das baterias.Evite que as

56O telemóvel e os cartões de memória podem car danicados através da exposição a campos magnéticos. Não utilize estojos de transporte ou acessórios

57Permita que a manutenção do telemóvel seja apenas efectuada por pessoal técnico qualicadoSe permitir que pessoal técnico não qualicado efectue a m

58Assegure o acesso aos serviços de emergênciaPode não ser possível efectuar chamadas de emergência a partir do seu telemóvel em algumas áreas ou circ

59A Declaração de Conformidade no verso do manual do utilizador apresenta a conformidade do telefone com a directiva de Equipamentos de Rádio e Equipa

6Introdução ao telemóvelNesta secção, conheça o esquema do seu telemóvel, das teclas, ecrãs e ícones.Esquema do telefone 2 3 1 4 8 5 7 9 6

60Os utilizadores prossionais deverão contactar o seu fornecedor e consultar os termos e condições do contrato de compra. Este produto e os seus aces

61Exclusão de responsabilidadesAlgum conteúdo e serviços acessíveis através deste dispositivo são propriedade de terceiros e estão protegidos por leis

62DISPOSITIVO E EM NENHUMA CIRCUNSTÂNCIA, INCLUINDO NEGLIGÊNCIA, A SAMSUNG SERÁ RESPONSABILIZADA, QUER POR CONTRATO OU DANOS, QUER POR QUAISQUER DANOS

Declaração de Conformidade (R&TTE)Nós, Samsung Electronicsdeclaramos sob nossa exclusiva responsabilidade que o produtoTelemóvel GSM: GT-E2121Bco

Printed in KoreaCode No.: GH68-28134APortuguese. 12/2010. Rev. 1.1Consoante o software do telemóvel ou a sua operadora, alguns conteúdos deste manual

7 1 Tecla de Navegação com 4 sentidosNo modo Inactivo, permite aceder aos menus denidos pelo utilizador, activar a função de luz de lanterna (para ci

8ÍconesO telefone apresenta os seguintes indicadores de estado na parte superior do visor:Ícone DeniçãoIntensidade do sinalChamada em cursoDesvio de

9Montar e preparar o telemóvelComece por montar e congurar o telemóvel para a primeira utilização.Instalar o cartão SIM e a bateria1. Retire a tampa