Samsung SM-G935F Uživatelský manuál

www.samsung.comSpanish. 12/2016. Rev.1.4Manual de usuarioSM-G935F

Nociones básicas103 Cuando la batería esté totalmente cargada, desconecte el dispositivo del cargador. Desconecte primero el cargador del dispositivo

Aplicaciones100GaleríaIntroducciónVisualice y gestione las fotos y los vídeos guardados en el dispositivo.Ver imágenes1 Pulse Galería en la pantalla A

Aplicaciones101Ver vídeos1 Pulse Galería en la pantalla Aplicaciones.2 Seleccione un vídeo para reproducir. Los archivos de vídeo muestran el icono

Aplicaciones102Eliminar varias imágenes y vídeos1 En la pantalla principal de Galería, mantenga pulsada una imagen o un vídeo para eliminarlos.2 Selec

Aplicaciones103Samsung PayIntroducciónRegistre tarjetas que utilice con frecuencia en Samsung Pay, un servicio de pago móvil, para realizar pagos de u

Aplicaciones104Configurar Samsung PayAl ejecutar esta aplicación por primera vez o al reiniciarla tras restablecer los datos de fábrica, siga las inst

Aplicaciones105Realizar pagos1 Mantenga pulsada la imagen de una tarjeta en la parte inferior de la pantalla y deslícela hacia arriba.También puede pu

Aplicaciones1063 Coloque el dedo sobre el botón Inicio para escanear su huella digital.De forma alternativa, introduzca el PIN de pago que estableció

Aplicaciones107Game LauncherIntroducciónGame Launcher reúne los juegos descargados de Play Store y Galaxy Apps en un lugar para poder acceder a ellos

Aplicaciones108Usar Game Launcher1 En la pantalla Aplicaciones, pulse Ajustes → Funciones avanzadas → Juegos → Game Launcher y pulse el interruptor pa

Aplicaciones109Usar Game ToolsPuede configurar el icono Game Tools para que aparezca como icono flotante en las pantallas de juego.En la pantalla Apli

Nociones básicas11Consejos y precauciones sobre la carga de la batería•Cuando el nivel de batería sea bajo, el icono de la batería estará vacío.•Si

Aplicaciones110CalendarioIntroducciónGestione su agenda introduciendo los próximos eventos y tareas en su calendario.Creación de eventos1 Pulse Calend

Aplicaciones111Creación de tareas1 Pulse Calendario en la pantalla Aplicaciones.2 Pulse → Tareas.3 Introduzca los detalles de la tarea y pulse HOY o

Aplicaciones112Uso de S HealthPuede ver la información clave en los menús de S Health y registros para supervisar su bienestar y forma física.Pulse Sa

Aplicaciones113Información adicional•S Health está diseñado exclusivamente para fines de mantenimiento de la forma física y el bienestar, y no deberá

Aplicaciones114S VoiceIntroducciónRealice distintas tareas simplemente con su voz.Establecer el comando DespiertaPuede abrir S Voice utilizando su pro

Aplicaciones1152 Diga un comando de voz.Si el dispositivo reconoce el comando, realizará la acción correspondiente. Para repetir un comando de voz o d

Aplicaciones116GrabadoraIntroducciónUse distintos modos de grabación para distintas situaciones, como una entrevista. El dispositivo puede convertir s

Aplicaciones117Cambiar el modo de grabaciónEn la pantalla Aplicaciones, pulse Samsung → Grabadora.Seleccione un modo en la parte superior de la pantal

Aplicaciones118Mis archivosGestione y acceda a los distintos archivos almacenados en el dispositivo o en otras ubicaciones, como los servicios de alma

Aplicaciones119RelojIntroducciónConfigure alarmas, compruebe la hora en distintas ciudades del mundo, cronometre un evento o establezca una duración e

Nociones básicas12Carga rápidaEl dispositivo dispone de una función integrada de carga rápida. Puede usar esta función para cargar la batería más rápi

Aplicaciones120Crono1 En la pantalla Aplicaciones, pulse Reloj → Crono.2 Pulse INICIAR para cronometrar la duración de un evento.Para registrar tiempo

Aplicaciones121Google appsGoogle ofrece aplicaciones de entretenimiento, negocios y redes sociales. Es posible que deba contar con una cuenta de Googl

Aplicaciones122FotosBusque, gestione y edite todas sus fotografías y vídeos de varios orígenes desde un mismo sitio.HangoutsCharle con sus amigos indi

123AjustesIntroducciónPersonalice los ajustes de funciones y aplicaciones. Puede personalizar aún más su dispositivo configurando diversas opciones.En

Ajustes1243 Pulse CONECTAR.•Cuando el dispositivo se conecte a una red Wi-Fi, el dispositivo volverá a conectarse a esa red cada vez que esté disponi

Ajustes1253 Pulse Compartir → Wi-Fi Direct y seleccione el dispositivo al que desea transferir la imagen.4 Acepte la solicitud de conexión de Wi-Fi Di

Ajustes126Vincular con otros dispositivos Bluetooth1 En la pantalla de Ajustes, pulse Bluetooth y después deslice el interruptor para activarlo.Aparec

Ajustes127Desvincular dispositivos Bluetooth1 Pulse Bluetooth en la pantalla de Ajustes.El dispositivo mostrará los dispositivos vinculados en la list

Ajustes128Usar Conexión compartidaUse el dispositivo como una conexión compartida portátil para compartir la conexión de datos con otros dispositivos.

Ajustes129Limitar el uso de datosConfigure el dispositivo para que deshabilite automáticamente la conexión de datos móviles si la cantidad de datos mó

Nociones básicas13Carga inalámbricaEl dispositivo dispone de una tecnología de carga inalámbrica incorporada. Puede cargar la batería utilizando un ca

Ajustes130Usar la función NFCUse la función NFC para enviar imágenes o contactos a otros dispositivos y leer información de productos a partir de etiq

Ajustes131Envío de datosIntercambie datos cuando la antena NFC de su dispositivo entre en contacto con la antena NFC de otro dispositivo.1 En la panta

Ajustes132Más ajustes de conexiónOpcionesPersonalice los ajustes para controlar otras funciones.En la pantalla de Ajustes, pulse Más ajustes de conexi

Ajustes1333 Seleccione el plug-in de una impresora e instálelo.4 Seleccione el plug-in de la impresora y deslice el interruptor para activarlo.El disp

Ajustes134Download boosterConfigure el dispositivo para descargar más rápidamente archivos de más de 30 MB mediante una conexión de Wi-Fi y una red mó

Ajustes135Usar la función Optimización rápidaEn la pantalla de Ajustes, pulse Smart Manager → BORRAR TODO.La función Optimización rápida mejora el ren

Ajustes136AlmacenamientoCompruebe el estado de la memoria utilizada y disponible.En la pantalla de Ajustes, pulse Smart Manager → Almacenamiento.Gesti

Ajustes137Sonidos y vibraciónCambie los ajustes de los distintos sonidos en el dispositivo.En la pantalla de Ajustes, pulse Sonidos y vibración.•Modo

Ajustes138NotificacionesCambie los ajustes de notificación de cada aplicación.En la pantalla de Ajustes, pulse Notificaciones.Para personalizar los aj

Ajustes139PantallaOpcionesCambie los ajustes de la pantalla.En la pantalla de Ajustes, pulse Pantalla.•Brillo: ajusta el brillo de la pantalla.•Fuen

Nociones básicas142 Cuando la batería esté totalmente cargada, desconecte el dispositivo del cargador inalámbrico.•Cuando haya materiales extraños en

Ajustes140Always On DisplayPuede configurar el dispositivo para que muestre información, como un reloj, un calendario o una imagen, en la pantalla cua

Ajustes141Funciones avanzadasActive funciones avanzadas y cambie los ajustes que las controlan.En la pantalla de Ajustes, pulse Funciones avanzadas.Si

Ajustes142FondosCambie la imagen de fondo de la pantalla Inicio y de la pantalla Bloqueo.En la pantalla de Ajustes, pulse Fondos.TemasConfigure divers

Ajustes143•Ajustes del bloqueo seguridad: cambia los ajustes de bloqueo de pantalla del método de bloqueo seleccionado.•Huellas digitales: registre

Ajustes144•Es posible que esta función no esté disponible en función de su región o su proveedor de servicios.•El reconocimiento de huellas digitale

Ajustes145Registrar huellas digitales1 En la pantalla de Ajustes, pulse Pantalla Bloqueo y seguridad → Huellas digitales.2 Desbloquee la pantalla util

Ajustes1463 Deslice el interruptor Verificar Samsung account para activarla.4 Inicie sesión en Samsung account.Uso de huellas digitales para iniciar s

Ajustes147Desbloquear la pantalla con sus huellas digitalesPuede desbloquear la pantalla con su huella digital en lugar de utilizar un patrón, un PIN

Ajustes148Modo PrivadoOculte contenidos personales en su dispositivo y evite así que otras personas puedan acceder a ellos.Activar modo Privado1 En la

Ajustes149Ver contenidos ocultosSolo podrá ver los elementos ocultos cuando el modo Privado esté activado.1 En la pantalla de Ajustes, pulse Privacida

Nociones básicas15Tarjeta SIM o USIM (tarjeta nanoSIM)Insertar la tarjeta SIM o USIMInserte la tarjeta SIM o USIM que le suministró su proveedor de se

Ajustes150Enviar mensajes SOSEn una situación de emergencia, pulse tres veces el botón Encendido rápidamente. El dispositivo enviará mensajes a sus co

Ajustes151Modo SencilloEl modo Sencillo ofrece una experiencia más accesible para los usuarios mediante un formato más sencillo e iconos más grandes e

Ajustes152CuentasAñada su cuenta de Samsung account, su cuenta de Google, u otras cuentas para sincronizarlas.Añadir cuentasAlgunas aplicaciones que u

Ajustes153•Hacer copia de seguridad: configure el dispositivo para hacer una copia de seguridad de los ajustes y los datos de las aplicaciones en el

Ajustes154BateríaVea información de la batería y cambie las opciones de ahorro de energía.En la pantalla de Ajustes, pulse Batería.El tiempo de uso qu

Ajustes155Fecha y horaAcceda a los siguientes ajustes y modifíquelos para configurar la forma en que el dispositivo muestra la fecha y la hora.En la p

156ApéndiceAccesibilidadSobre las funciones de accesibilidadMejore la accesibilidad con funciones que facilitan el uso del dispositivo para los usuari

Apéndice157Voice Assistant (respuesta hablada)Activación o desactivación de Voice AssistantCuando active Voice Assistant, el dispositivo iniciará la r

Apéndice158•Deslizarse hacia la izquierda y luego a la derecha en un solo movimiento: desplaza la pantalla hacia arriba.•Deslizarse hacia la derecha

Apéndice159Usar el menú contextualMientras está utilizando Voice Assistant, deslícese hacia la izquierda o hacia la derecha con tres dedos. Aparecerá

Nociones básicas161 Para sacar la bandeja de la tarjeta SIM, inserte la anilla de extracción en el orificio de la bandeja.Asegúrese de que la anilla d

Apéndice160•Leer alfabeto radiofónico: configura el dispositivo para que diga una palabra que empiece por la letra que mantenga pulsada en el teclado

Apéndice161Leer contraseñas en voz altaConfigure el dispositivo para que lea la contraseña en voz alta cuando la introduce con la función Voice Assist

Apéndice162VisiónAñadir grabaciones de voz a las etiquetas de vozPodrá usar las etiquetas de voz para distinguir objetos de forma similar colocándoles

Apéndice163Utilizar el teclado de alto contrasteAumente el tamaño del teclado Samsung y cambie los colores de las teclas para aumentar el contraste en

Apéndice164Convertir la pantalla a modo de escala de grisesMuestre los colores de la pantalla en tonos grises.En la pantalla Aplicaciones, pulse Ajust

Apéndice165Detector de timbre1 En la pantalla Aplicaciones, pulse Ajustes → Accesibilidad → Audición → Detectores de sonido, y después pulse el interr

Apéndice166Ajustar el balance de sonidoConfigure el dispositivo para ajustar el balance de sonido al usar auriculares.1 Conecte unos auriculares al di

Apéndice167Menú de asistenciaMostrar el icono de accesos directos de asistenciaConfigure el dispositivo para que muestre el icono de acceso directo al

Apéndice168Para cambiar la configuración del cursor y el área táctil, abra la pantalla Aplicaciones, pulse Ajustes → Accesibilidad → Destreza e intera

Apéndice1692 Deslice el interruptor para activarla.3 Mantenga pulsados los botones Inicio y Volumen simultáneamente mientras usa una aplicación.4 Ajus

Nociones básicas17Retirar la tarjeta SIM o USIM1 Para sacar la bandeja, inserte la anilla de extracción en el orificio de la bandeja.2 Extraiga con su

Apéndice170Responder o finalizar llamadasCambie la forma de responder o finalizar llamadas.En la pantalla Aplicaciones, pulse Ajustes → Accesibilidad

Apéndice171Solución de problemasAntes de ponerse en contacto con un centro de Servicio de Atención Técnica (SAT) de Samsung, intente las siguientes so

Apéndice172La pantalla táctil responde de forma lenta o inadecuada•Si coloca un protector de pantalla o accesorios opcionales en la pantalla táctil,

Apéndice173No se puede llamar•Asegúrese de haber accedido a la red móvil adecuada.•Asegúrese de no haber definido la restricción de llamadas para el

Apéndice174La batería no se carga correctamente (para cargadores aprobados por Samsung)•Asegúrese de que el cargador esté correctamente conectado.•V

Apéndice175La calidad de las fotos no es tan buena como la de la vista previa•La calidad de las fotos puede variar en función del entorno y las técni

Apéndice176No se establece una conexión al conectar el dispositivo a un ordenador•Asegúrese de que el cable USB que está utilizando sea compatible co

Apéndice177Extracción de la batería•Para extraer la batería, acuda a un centro de servicio de atención técnica autorizado y lleve las instrucciones p

Resumen Declaración de ConformidadSAMSUNG declara, bajo su responsabilidad, que este aparato cumple con lo dispuesto en la Directiva 99/05/CE del Pa

Nociones básicas18•El dispositivo admite los sistemas de archivos FAT y exFAT para las tarjetas de memoria. Si inserta una tarjeta formateada con un

Nociones básicas192 Extraiga con suavidad la bandeja de la ranura para la bandeja.Cuando saque la bandeja del dispositivo, se desactivará la conexión

2ContenidoNociones básicas4 Lea la siguiente información antes de empezar6 Contenido de la caja7 Diseño del dispositivo9 Batería15 Tarjeta SIM o U

Nociones básicas20Extraer la tarjeta de memoriaAntes de extraer una tarjeta de memoria, deshabilítela para hacer una extracción segura.En la pantalla

Nociones básicas21Conector USBCon el conector USB (Adaptador de viaje) incluido, puede transferir datos de otros dispositivos móviles o conectar dispo

Nociones básicas22Pantalla táctil•No deje que la pantalla táctil entre en contacto con otros dispositivos eléctricos. Las descargas electrostáticas p

Nociones básicas23Pulsación largaMantenga pulsado un elemento o la pantalla durante más de 2 segundos para acceder a las opciones disponibles.MoverPar

Nociones básicas24DeslizarDeslice el dedo hacia la izquierda o derecha en la pantalla Inicio o la pantalla Aplicaciones para ver otros paneles. Deslic

Nociones básicas25Pantalla InicioPantalla InicioLa pantalla Inicio es el punto de partida para acceder a todas las funciones del dispositivo. Contiene

Nociones básicas26Opciones de la pantalla InicioEn la pantalla Inicio, pulse Apps → Ajustes → Pantalla Inicio para acceder a las opciones disponibles.

Nociones básicas27Mover elementosMantenga pulsado un elemento en la pantalla Inicio y después muévalo hasta una nueva ubicación.También podrá mover la

Nociones básicas283 Pulse Nombre de carpeta e introduzca un nombre de carpeta.Para cambiar el color de la carpeta, pulse .Para añadir más aplicaciones

Nociones básicas29Crear carpetasCree carpetas y reúna aplicaciones similares para acceder a las aplicaciones que desee y abrirlas rápidamente.Es posib

Contenido3Apéndice156 Accesibilidad171 Solución de problemas177 Extracción de la bateríaAjustes123 Introducción123 Wi-Fi125 Bluetooth127 Modo Avión

Nociones básicas30Organizar los elementosPuede reorganizar los elementos de la pantalla Aplicaciones en orden alfabético.En la pantalla Aplicaciones,

Nociones básicas31Icono SignificadoModo Silencio activadoModo Vibración activadoModo Avión activadoSe produjo un error o hay un mensaje de avisoNivel

Nociones básicas32Para cambiar el método de bloqueo de pantalla, en la pantalla Aplicaciones, pulse Ajustes → Pantalla Bloqueo y seguridad → Tipo de b

Nociones básicas33Usar los paneles EdgeDeslice el controlador del panel Edge hacia el centro de la pantalla. A continuación, deslice el dedo hacia la

Nociones básicas34Editar los paneles EdgeSeleccione los paneles para mostrarlos en la pantalla Edge o editarlos.1 Deslice el controlador del panel Edg

Nociones básicas35Editar el contenido Apps edgePara añadir una aplicación, pulse en el panel y pulse una aplicación en la lista de aplicaciones. Par

Nociones básicas36People edgeAñada sus contactos favoritos al panel People edge para ponerse en contacto con ellos y ver notificaciones suyas rápidame

Nociones básicas37Ver notificaciones perdidas de Mi genteCuando haya una notificación de un contacto de Mi gente, aparecerá una pestaña con el color a

Nociones básicas38Iluminación pantalla EdgeLa pantalla Edge se ilumina cuando se recibe una llamada o notificación mientras la pantalla del dispositiv

Nociones básicas39Paneles EdgeEs posible configurar la pantalla Edge para que se muestren noticias en tiempo real, llamadas perdidas, alertas de mensa

4Nociones básicasLea la siguiente información antes de empezarLea este manual antes de usar el dispositivo para garantizar su uso correcto y seguro.•

Nociones básicas402 Deslícese hacia la izquierda o la derecha de la pantalla Edge para ver los paneles Edge.La pantalla Edge se apagará si no usa el d

Nociones básicas41Panel de notificacionesUso del panel de notificacionesAl recibir nuevas notificaciones, como mensajes o llamadas perdidas, aparecerá

Nociones básicas42Uso de botones de ajuste rápidoPulse los botones de ajuste rápido para activar algunas funciones. Deslice el dedo hacia la izquierda

Nociones básicas43Introducir textoDisposición del tecladoAl introducir texto para enviar mensajes, crear notas u otras opciones, aparecerá un teclado

Nociones básicas44Cambiar la distribución del tecladoPulse , seleccione un idioma de la lista de Idiomas y tipos y, a continuación, seleccione la dis

Nociones básicas45Copiar y pegar1 Mantenga pulsado un texto.2 Mueva o para seleccionar el texto que quiera, o pulse Seleccionar todo para seleccio

Nociones básicas46Captura de pantallaHaga una captura de pantalla mientras usa el dispositivo.Capturar una imagen de la pantallaMantenga pulsados los

Nociones básicas47Abrir aplicacionesEn la pantalla Inicio o la pantalla Aplicaciones, seleccione el icono de una aplicación para abrirla.Para abrir un

Nociones básicas48Vista de pantalla dividida1 Pulse para abrir la lista de aplicaciones usadas recientemente.2 Deslícese hacia arriba o hacia abajo

Nociones básicas49Uso de las opciones adicionalesCuando use las aplicaciones en la vista de pantalla dividida, seleccione la ventana de una aplicación

Nociones básicas5•Dependiendo de la región o del modelo, algunos dispositivos pueden precisar la aprobación de la FCC (Federal Communications Commiss

Nociones básicas50• : minimiza la ventana.• : maximiza la ventana.• : cierra la aplicación.Ajustar el tamaño de la ventanaMueva el círculo entre la

Nociones básicas51Mover ventanas emergentesPara mover una ventana emergente, mantenga pulsado el círculo en la ventana y muévalo a otro sitio.Samsung

Nociones básicas52Registrar una Samsung account existenteSi ya tiene una cuenta Samsung account, regístrela en el dispositivo.1 En la pantalla Aplicac

Nociones básicas53Transferir datos de un dispositivo anteriorPodrá transferir datos de un dispositivo anterior a su dispositivo mediante Samsung Smart

Nociones básicas543 Cuando aparezca la ventana emergente de selección de aplicaciones, pulse Smart Switch → INICIAR.Su dispositivo reconocerá el dispo

Nociones básicas553 En su dispositivo, abra la pantalla Aplicaciones, pulse Ajustes → Copia de seguridad y restablecimiento → Abrir Smart Switch.4 En

Nociones básicas56Administración de dispositivos y datosConectar el dispositivo a un ordenador para transferir datosTransfiera archivos de audio, víde

Nociones básicas57Actualización con Smart SwitchConecte el dispositivo a un ordenador y actualice el software del dispositivo a la última versión.1 En

Nociones básicas58Usar una cuenta de GoogleEn la pantalla Aplicaciones, pulse Ajustes → Copia de seguridad y restablecimiento → Hacer copia de segurid

Nociones básicas59Conectarse a otros dispositivos1 Abra el panel de notificaciones y pulse Conexión rápida.Las funciones de conectividad Wi-Fi y Bluet

Nociones básicas6Iconos instructivosAdvertencia: situaciones que pueden causarle lesiones a usted o a otras personasPrecaución: situaciones que pueden

Nociones básicas60Conectarse a un televisorConecte su dispositivo y un televisor para ver el contenido del dispositivo en una pantalla más grande. En

Nociones básicas61•Agenda en TV: configura el televisor para que se encienda automáticamente a la hora programada establecida en su dispositivo y mue

Nociones básicas62Funciones de uso compartidoComparta contenido utilizando varias opciones de uso compartido. Las siguientes acciones son un ejemplo p

Nociones básicas63Modo EmergenciaEn el modo Emergencia, la pantalla adopta tonalidades grises para reducir el consumo de batería. Se restringirá el us

64AplicacionesInstalar o desinstalar aplicacionesGalaxy AppsCompre y descargue aplicaciones. Puede descargar aplicaciones especializadas para disposit

Aplicaciones65Administrar aplicacionesDesinstalar o desactivar aplicacionesEn la pantalla Aplicaciones, pulse EDITAR. Aparecerá el icono sobre las a

Aplicaciones66TeléfonoIntroducciónHaga o responda llamadas de voz o videollamadas.Llamar1 Pulse Teléfono en la pantalla Aplicaciones.2 Introduzca un n

Aplicaciones67Usar la marcación rápidaConfigure números de marcación rápida para realizar llamadas más rápidamente.Para configurar un número como marc

Aplicaciones68Hacer una llamada internacional1 Pulse para abrir el teclado si el teclado no aparece en la pantalla.2 Mantenga pulsado el 0 hasta que

Aplicaciones69Bloqueo de números de teléfonoBloquee llamadas de números específicos incluidos en su lista de bloqueados.1 En la pantalla Aplicaciones,

Nociones básicas7Diseño del dispositivoAntena GPSBandeja de tarjeta SIM/tarjeta de memoriaSensor de proximidadIndicador LEDBotón Inicio / Sensor de re

Aplicaciones70Durante una videollamadaPulse la pantalla para usar las siguientes opciones:•MÁS: accede a opciones adicionales.•Cambiar: alterna entr

Aplicaciones71Para añadir un número de teléfono a la lista de contactos desde el teclado, abra la pantalla Aplicaciones y pulse Teléfono. Si el teclad

Aplicaciones72Compartir perfilComparta su información de perfil, como la fotografía y el mensaje de estado, con otros usuarios que utilicen la función

Aplicaciones73MensajesIntroducciónEnvíe y vea mensajes por conversación.Enviar mensajesEs posible que incurra en gastos adicionales por enviar mensaje

Aplicaciones74Ver mensajesLos mensajes se agrupan en cadenas ordenadas por contacto.Es posible que incurra en gastos adicionales por recibir mensajes

Aplicaciones75Ajustar la notificación de mensajesPuede cambiar el sonido de la notificación, las opciones de pantalla y otras opciones.1 Pulse Mensaje

Aplicaciones76InternetIntroducciónNavegue por Internet para buscar información y añada a los marcadores sus sitios web preferidos y acceda a ellos cóm

Aplicaciones77Utilizar el modo SecretoEn el modo Secreto puede guardar y gestionar las pestañas abiertas, los marcadores y las páginas guardadas por s

Aplicaciones78Correo electrónicoConfigurar cuentas de correo electrónicoCuando abra el Correo electrónico por primera vez, configure una cuenta.1 Puls

Aplicaciones79CámaraIntroducciónSaque fotos y grabe vídeos con los diferentes modos y ajustes.Disparo básicoPuede sacar fotografías y grabar vídeos. P

Nociones básicas8•En las siguientes situaciones podrían producirse problemas de conectividad o descargarse la batería:–Si coloca adhesivos metálicos

Aplicaciones80Modo actualVista previa en miniaturaModos de disparoAlterna entre la cámara frontal y la trasera.Saca una foto.Graba un vídeo.Ajustes rá

Aplicaciones81Iniciar la Cámara rápidamentePulse el botón Inicio dos veces rápidamente para iniciar Cámara.Algunas funciones de la cámara no están dis

Aplicaciones82Modo AutomáticoEl modo Automático permite que la cámara evalúe el entorno y determine el modo ideal para la foto.En la pantalla de vista

Aplicaciones83Guardar el ajuste actual como un ajuste personalizadoEn la pantalla de vista previa, pulse Personaliz → Guar ajustes actuales, seleccion

Aplicaciones842 Mueva el recuadro AF/AE al área de exposición.La zona de exposición se separará de la zona de enfoque.Enfoque selectivoUtilice el efec

Aplicaciones856 Pulse GUARDAR.•Se recomienda colocar a los sujetos a una distancia de 50 cm del dispositivo. Coloque al sujeto que quiera enfocar cer

Aplicaciones86Visualizar una imagen panorámica en movimientoVisualice una imagen panorámica en movimiento. Puede ver la foto desde diferentes ángulos

Aplicaciones874 Edite el vídeo utilizando las opciones que tiene disponibles.•Audio: ajusta el sonido grabado o inserta música de fondo.•Parte lenta

Aplicaciones88Iniciar la transmisión1 En la pantalla de vista previa, pulse MODO → Transmisión en directo.2 Lea los términos y condiciones y, a contin

Aplicaciones897 Pulse para finalizar la transmisión.La transmisión se subirá automáticamente a YouTube. Para compartir el vínculo con otras personas

Nociones básicas9BateríaCargar la bateríaCargue la batería antes de usarla por primera vez o cuando no se haya utilizado durante mucho tiempo.Utilice

Aplicaciones90Editar secciones de cámara lenta1 En la pantalla de vista previa, pulse la miniatura de vista previa.2 Pulse .El vídeo comenzará a repr

Aplicaciones91Disparo virtualSaque una serie de fotos mientras rodea a un sujeto para crear una visión de este desde ángulos múltiples. Puede ver el s

Aplicaciones92ComidaSaque fotografías de comida con colores más vibrantes.1 En la pantalla de vista previa, pulse MODO → Comida.2 Pulse la pantalla y

Aplicaciones93Cámara rápidaGrabe escenas, como nubes en movimiento o personas pasando, y visualícelas como vídeos a cámara rápida. La velocidad de fot

Aplicaciones943 Colóquese frente a la lente de la cámara frontal.4 Cuando el dispositivo detecte su rostro, pulse el sensor situado en la parte poster

Aplicaciones95Aplicar efectos de bellezaPuede aplicar el efecto foco o modificar rasgos faciales, como el tono de piel o la forma del rostro, antes de

Aplicaciones964 Cuando el dispositivo detecte su rostro, pulse el sensor situado en la parte posterior del dispositivo para sacar un selfie.Para ello

Aplicaciones97Ajustes de la cámaraAjustes rápidosEn la pantalla de vista previa, utilice los siguientes ajustes rápidos.Las opciones disponibles puede

Aplicaciones98• : seleccione la resolución de las fotos. Una resolución más alta obtendrá fotos de mayor calidad, pero también hará que estas ocupen

Aplicaciones99•Estabilización vídeo: activa la función contra vibraciones para reducir o eliminar el efecto de imagen borrosa que aparece al mover la