Samsung SGH-N700 Uživatelský manuál

* Certaines informations contenues dans ce mode d’emploi peuvent être différentes de celles affichées par votre téléphone en fonction de la version du

Votre téléphone16Rétro-éclairageL’écran et le clavier sont équipés d’un rétro-éclairage qui s’allume dès que vous appuyez sur une touche quelconque. S

18Préparation à l’utilisationInstallation de la carte SIMLorsque vous vous abonnez à un réseau cellulaire, une carte SIM contenant tous les détails de

Préparation à l’utilisation205. Poussez la batterie jusqu’à ce qu’un déclic retentisse. Avant d’allumer le téléphone, vérifiez que la batterie est cor

Préparation à l’utilisation22Mise en marche/arrêt du téléphone1. Appuyez sur la touche pendant quelques secondes pour l'allumer.2. Si un messag

Fonctions d’appel24Couper la communicationPour couper la communication, appuyez brièvement sur la touche .Rappeler le dernier correspondantSi le corr

Fonctions d’appel262. Pour mettre fin à la communication, appuyez sur la touche .Remarque : vous pouvez répondre à un appel tout en utilisant les fonc

Fonctions d’appel28Activation rapide du mode vibreurLe mode vibreur vous permet de désactiver la sonnerie du téléphone lorsque vous souhaitez plus de

Utiliser les fonctions et les options30Choisir des optionsPour afficher les différentes fonctions et options disponibles et en sélectionner une : 1. A

Répertoire324. Choisissez la mémoire de stockage, SIM ou Téléphone, à l'aide des touches Haut et Bas, puis appuyez sur la touche écran Sélect.Rem

Répertoire34Utiliser les options du répertoireLorsque vous accédez à une entrée de répertoire, appuyez sur la touche écran Options pour utiliser les f

3SommaireConsignes de sécurité... 7Inventaire ... 10

Répertoire363. Appuyez sur la touche écran Appeler ou sur la touche après avoir sélectionné le numéro désiré.Pour composer un numéro à partir de la

Répertoire38Recherche et composition d’un numéro du répertoireDès que des numéros sont enregistrés dans le répertoire, vous pouvez les rechercher de d

Répertoire40Modifier un groupe d’appel1. Dans l’écran de veille, appuyez sur la touche écran Répert.2. Atteignez l’option Éditer groupe à l'aide

Répertoire42Contrôler l’état de la mémoireVous pouvez vérifier le nombre de noms et de numéros stockés dans le répertoire (mémoires de la carte et du

44Saisie de texteLors de l’utilisation courante de votre téléphone, vous serez souvent amené à saisir du texte : par exemple pour enregistrer un nom,

Saisie de texte46Mode T9La saisie de texte assistée (mode T9) permet d’entrer des mots très facilement en un minimum de pressions de touches grâce à u

Saisie de texte48Mode alphabétiqueUtilisez les touches 1 à 0 pour rédiger votre texte. 1. Appuyez sur la touche correspondant à la lettre désirée :- u

Saisie de texte50Mode symboleLe mode symbole permet d’inclure différents caractères spéciaux dans votre texte. Pour… appuyez sur…sélectionner un symb

51Options pendant un appelVotre téléphone dispose de plusieurs fonctions de gestion d’appels utilisables lorsque vous êtes en ligne.Mettre un appel en

Options pendant un appel52Lorsque vous avez deux appels, l’un actif et l’autre en attente, vous pouvez basculer de l’un à l’autre en activant l’appel

Sommaire4Options pendant un appel... 51Mettre un appel en attente... 51Fonction

Options pendant un appel54Activer ou désactiver des tonalités du clavierCes options vous permettent d’activer ou de désactiver les tonalités du clavie

Options pendant un appel56Signal d'appelLorsque vous êtes déjà en ligne, vous pouvez répondre à un appel entrant, sous réserve que ce service soi

Options pendant un appel583. Lorsque l’option Appel séparé est en surbrillance, appuyez sur la touche écran OK.Vous pouvez maintenant dialoguer en pri

Fonctions des menus60Raccourcis des menusUn numéro est affecté à chaque menu, sous-menu et option. Vous pouvez l'utiliser comme raccourci pour ac

Fonctions des menus623. Sonneries (voir page 82)3.1 Tonal. sonnerie3.2 Volume sonnerie3.3 Type alarme3.4 Tonal. clavier3.5 Tonal. volume3.6 Ton

Fonctions des menus646. Services réseau (suite)6.5 ID appelant6.5.1 Prédéfini6.5.2 Masquer nº6.5.3 Envoyer nº6.6 Groupe fermé6.6.1 Liste index6

Messages66Lorsque vous lisez un message, vous pouvez accéder aux fonctions suivantes en appuyant sur la touche écran Options :Supprimer : permet d&apo

Messages68Vers carte SIM : vous permet de déplacer le message de la mémoire du téléphone vers la carte SIM. Cette option ne fonctionne que lorsque le

Messages70• Formater texte : permet de mettre le style du texte en forme. Pour l’attribut Taille, les valeurs Normal, Grand et Petit sont disponibles.

Messages72Réglages (Menu 1.5)Ce menu vous permet de configurer la gestion par défaut des messages. Une configuration est un ensemble de réglages requ

Sommaire6SIM toolkit... 124Dépannage ...

Messages74Supprimer tout (Menu 1.6)Ce menu vous permet de supprimer tous les messages de chaque boîte de messages individuellement. Vous pouvez égale

Messages76Les options suivantes sont disponibles :Lecture : permet d’afficher le message reçu. La boîte Sans enregistrement affiche les messages prove

Journal des appels78Appels reçus (Menu 2.2)Ce menu vous permet d’afficher les 20 derniers numéros qui vous ont appelé. Le numéro ou le nom (s’il a ét

Journal des appels80Durée appel (Menu 2.5)Cette option vous permet d’afficher les compteurs de durée des appels que vous avez passés et reçus. Remarq

82SonneriesCe menu vous permet de personnaliser différents réglages sonores :• la mélodie, le volume et le type de sonnerie,• les tonalités émises lor

Sonneries84Tonal. message (Menu 3.6)Cette option vous permet de sélectionner le type de tonalité qui vous signalera l’arrivée d’un nouveau message.To

Sonneries86Tonalité supplémentaire (Menu 3.9)Vous pouvez personnaliser des tonalités supplémentaires pour le téléphone. Les options suivantes sont di

Réglages tél.88Rétro-éclairage (Menu 4.1.2)Vous pouvez choisir la durée d’activation du rétro-éclairage. Le rétro-éclairage s’active dès que vous app

Réglages tél.90Sécurité (Menu 4.5)Cette fonction vous permet de restreindre l’utilisation de votre téléphone aux personnes et aux types d’appels de v

Réglages tél.92Verrouiller SIM (Menu 4.5.5)Lorsque cette fonction est activée, votre téléphone ne fonctionne qu’avec votre carte SIM actuelle. Pour u

7Consignes de sécurité Avant de vous servir de votre téléphone mobile, lisez les consignes de sécurité suivantes, afin d’éviter toute utilisation dang

Réglages tél.94Raccourci (Menu 4.7)Les touches Haut, Gauche et Droite peuvent servir de touches de raccourci. En mode veille, elles vous permettent d

95AgendaLes fonctions de l’Agenda permettent les opérations suivantes :• programmer l’alarme afin que le téléphone sonne à l'heure de votre choix

Agenda96Pour programmer l'alarme :1. Choisissez le type de réveil désiré, puis appuyez sur la touche écran Sélect.2. Saisissez l’heure de l'

Agenda98Rédiger un mémoChaque jour peut contenir jusqu’à 30 mémos.Pour rédiger ou modifier un mémo d'une date spécifique :1. Sélectionnez la date

Agenda100Heure & date (Menu 5.3)Cette option vous permet de modifier la date et l’heure actuellement affichées. Vous pouvez également l’utiliser

Agenda102Liste de tâches (Menu 5.5)Cette fonction autorise les opérations suivantes :• dresser la liste des tâches à accomplir ;• attribuer une prior

Agenda104Taux de change (Menu 5.6)Ce menu permet d’effectuer des conversions monétaires.1. Saisissez le taux de change actuel de la monnaie à convert

Services réseau1062. Sélectionnez le type d’appels, voix ou données, à l'aide des touches Haut et Bas, puis appuyez sur la touche écran Sélect.Le

Services réseau1082. Sélectionnez le type d’appels, voix ou données, à l'aide des touches Haut et Bas, puis appuyez sur la touche écran Sélect.3.

Services réseau110Pour indiquer si le choix du réseau à utiliser s'effectue automatiquement ou manuellement :1. Lorsque le message Sélection rése

Consignes de sécurité8Réglementations spécifiquesRespectez les législations spécifiques en vigueur dans certains pays et éteignez toujours votre télép

Services réseau112Accès extérieur : permet d'autoriser ou d'interdire l’accès aux numéros qui ne font pas partie du groupe fermé. Cette opti

Loisirs114Fonctionnement du navigateur WAPSaisir du texte dans le navigateur WAPAu moment d’entrer le texte, le mode de saisie actif est indiqué à l’é

Loisirs116Accueil : vous renvoie à tout moment à la page d’accueil WAP de votre fournisseur de services Internet.Aller à l'URL : permet de saisir

Loisirs118Réglages (Menu 7.1.4)Ce menu permet de configurer jusqu’à cinq serveurs proxy pour le navigateur WAP. Pour plus d’informations sur les opti

Loisirs120Autoriser messages (Menu 7.1.6)Dans ce menu, vous recevez et accédez aux messages de configuration en provenance du serveur.Les options sui

Loisirs122Tonalités (Menu 7.3)Ce menu vous permet d’afficher la liste des sons téléchargés sur un serveur Web ou reçus par messages multimédia. Vous

124SIM toolkitCe menu est disponible si vous utilisez une carte SIM qui fournit des services supplémentaires (informations, météo, résultats sportifs,

Dépannage126Le message « Aucun service », « Echec réseau » ou « Non effectué » s’affiche sur l’écran.• La connexion au réseau a été perdue. Vous êtes

128Codes d’accèsVotre téléphone et sa carte SIM utilisent plusieurs codes d’accès, qui sont destinés à protéger votre appareil contre les accès non au

Codes d’accès1303. Lorsque le message Confirmer apparaît, entrez-le de nouveau et appuyez sur la touche écran OK.Si vous saisissez un code PUK incorre

10InventaireRetirez le téléphone de son emballage et vérifiez que toutes les pièces ci-dessous sont présentes.Remarque : Les accessoires fournis avec

132Informations relatives à la santé et à la sécuritéExposition à l'énergie radiofréquence (informations sur la certification DAS)Ce téléphone ré

Informations relatives à la santé et à la sécurité134• En cas d’inutilisation prolongée, une batterie pleine se décharge progressivement d’elle-même.•

Informations relatives à la santé et à la sécurité136Equipements électroniquesLa plupart des équipements électroniques modernes sont munis d’un blinda

Informations relatives à la santé et à la sécurité138Atmosphères potentiellement explosivesEteignez votre téléphone dans toutes les zones présentant d

Informations relatives à la santé et à la sécurité140Lorsque vous passez un appel d’urgence, pensez à donner toutes les informations nécessaires aussi

Informations relatives à la santé et à la sécurité142• N’entreposez pas le téléphone dans des zones froides. Lorsque votre appareil revient à sa tempé

143IndexAAccusés de réception des messages • 73Affichageréglages • 87Agenda • 95Alarme, type • 83Appel de conférence • 56Appeler l'expéditeur d&a

Index144FFond d’écran • 87Format de l'heure • 101Fuseaux horaires • 100GGroupe d’utilisateurs • 111Groupe fermé • 111Groupes d’appelmodification

Index146Texte, saisie • 44Tonalitébip de durée d'appel • 86clavier • 83connexion • 86erreur • 86marche/arrêt • 85message • 84sonnerie • 82Tonalit

147Accès aux menus➀ Appuyez sur la touche écran Menu.➁Faites défiler la liste à l'aide des touches de navigation jusqu'à ce que le menu dési

Votre téléphone12Touche(s)Description En mode menu, fait défiler les différentes options et le contenu du Répertoire.En mode veille, la touche Bas vou

148Choisir le type d’alarme➀Sélectionnez le menu Type alarme (Menu 3.3).➁Choisissez une option :• Mélodie• Vibreur• Vibreur+mélodie➂Appuyez sur la tou

Votre téléphone14ÉcranPrésentation de l'affichageL’écran est divisé en trois zones :Zone DescriptionPremière ligne Affiche différentes icônes. Vo