Samsung GT-I9003/M4 Uživatelský manuál

GT-I9003Manualul utilizatorului

Asamblarea10AsamblareaDespachetareaVericaţi dacă în cutia produsului există următoarele articole:Dispozitiv mobil•Baterie•Adaptor de voiaj (încărcă

Instrumente100InstrumenteCeasAaţi cum să setaţi şi să controlaţi alarme şi ceasuri pe glob. De asemenea, puteţi utiliza cronometrul şi temporizatorul

Instrumente101Selectaţi 3 Tur pentru a înregistra timpii de parcurgere ai unui tur.Când aţi terminat, selectaţi 4 Oprire. Selectaţi 5 Resetare pentru

Instrumente102Selectaţi 3 pentru a închide tastatura calculatorului.Se aşează istoricul calculelor.Pentru a şterge istoricul, apăsaţi [4 ] → Şterger

Instrumente103Număr Funcţie 1 Vizualizaţi detaliile cărţii. 2 Mutaţi-vă la o pagină prin glisarea barei. 3 Căutaţi text în carte. 4 Marcaţi pagina cur

Instrumente104Apăsaţi [2 ] → Import.Selectaţi 3 Import → OK.Dispozitivul caută şiere carte pe cartela de memorie.MinijurnalAaţi cum să ţineţi un jur

Instrumente105Într-un director, apăsaţi [ ] pentru a utiliza următoarele opţiuni:Pentru a trimite un şier altor persoane prin mesaj •multimedia, pri

Instrumente106ThinkFree OceÎnvăţaţi să creaţi şi să vizualizaţi şiere tip document pe aparatul dvs. Dacă deţineţi un cont la serviciul web ThinkFree

Instrumente107Pentru a deschide bara cu instrumente în vederea •editării documentului (şier Word, text sau Excel), apăsaţi [] → Editare.Pentru a cău

Instrumente108Introduceţi text utilizând panoul de introducere a textelor.2 Când aţi terminat, selectaţi una dintre opţiuni.3 Pentru a trimite un mesa

Setări109SetăriAccesarea meniului SetăriÎn modul Repaus, deschideţi lista de aplicaţii şi selectaţi 1 Setări.Selectaţi o categorie de setări şi select

Asamblarea11Introduceţi cartela SIM sau USIM.3 Introduceţi cartela SIM sau USIM în dispozitiv, cu •contactele aurii orientate în jos.Dacă nu introduc

Setări110Setări VPN ›Conguraţi şi gestionaţi reţele virtuale private (VPN-uri).Reţele mobile ›Utilizare pachete de date• : Setaţi pentru a permite r

Setări111Răspuns la apel• : Setaţi dispozitivul să răspundă la apeluri la apăsarea tastei Acasă sau să răspundă automat după o perioadă de timp speci

Setări112Redirecţionare apeluri video• : Redirecţionaţi apelurile primite către un alt număr.Barare apel video• : Blocaţi apelurile de la numerele s

Setări113Ton de sonerie telefon• : Selectaţi un ton de apel pentru a vă avertiza la apelurile primite.Ton de sonerie pentru noticare• : Selectaţi u

Setări114dispozitivul economiseşte energie prin reglarea balanţei de alb de pe ecran şi a nivelului de luminozitate.Calibrare orizontală• : Etalonaţi

Setări115Parolă - : Setaţi o parolă (alfanumerică) pentru deblocarea ecranului.Congurare blocare cartelă SIM• :Blocare cartelă SIM - : Activaţi sau

Setări116AplicaţiiModicaţi setările pentru gestionarea aplicaţiilor instalate.Surse necunoscute• : Selectaţi pentru a descărca aplicaţii din orice s

Setări117CondenţialitateModicaţi setările pentru gestionarea setărilor şi a datelor.Cop. rez. a datelor mele• : Faceţi copie a setărilor aparatului

Setări118Răspuns audio• : Setaţi o alertă în cazul în care nu există cuvinte alternative pentru introducere atunci când atingeţi un cuvânt de două or

Setări119Mişcarea tastaturii• : Activaţi sau dezactivaţi funcţia de mişcare a tastaturii pentru modul de introducere a textului. Puteţi comuta între

Asamblarea12Încărcarea baterieiÎnainte de a utiliza pentru prima dată dispozitivul, trebuie să încărcaţi bateria.Puteţi încărca dispozitivul cu ajutor

Setări120Setări pentru transformarea textului în ›vorbireAscultaţi un exemplu• : Ascultaţi textul vorbit, ca exemplu. Instalaţi date de voce pentru

Setări121Dată şi orăAccesaţi şi modicaţi următoarele setări pentru a controla modul de aşare a orei şi datei pe dispozitiv:Automat• : Actualizaţi a

Depanare122DepanareAtunci când porniţi dispozitivul sau în timp ce îl utilizaţi, vi se solicită să introduceţi unul dintre următoarele coduri:CodPentr

Depanare123Dispozitivul se blochează sau prezintă erori fataleDacă dispozitivul dvs. se blochează sau se închide, poate  necesar să închideţi program

Depanare124Vocea dvs. este dicil de auzit în timpul unui apelAsiguraţi-vă că nu aţi acoperit microfonul încorporat.•Asiguraţi-vă că microfonul este

Depanare125La atingere, dispozitivul este erbinteCând utilizaţi aplicaţii care necesită putere suplimentară sau utilizaţi aplicaţii pe dispozitiv pen

Depanare126Asiguraţi-vă că şierul muzical nu este protejat prin •sistemul DRM (Digital Rights Management - Gestionare digitală a drepturilor). Dacă

Depanare127Nu s-a stabilit o conexiune la conectarea dispozitivului la un PCAsiguraţi-vă că, cablul de date pentru PC pe care îl utilizaţi •este comp

Măsuri de siguranţă128Măsuri de siguranţăPentru a preveni vătămarea corporală a dvs. şi a altor persoane sau deteriorarea dispozitivului, citiţi toate

Măsuri de siguranţă129Nu utilizaţi dispozitivul în apropierea altor dispozitive electroniceMajoritatea dispozitivelor electronice utilizează semnale d

Asamblarea13Conectaţi la priză capătul mare al adaptorului de voiaj.3 Puteţi utiliza dispozitivul în timpul încărcării, dar •aceasta poate mări inter

Măsuri de siguranţă130Respectaţi toate avertizările şi reglementările de siguranţă cu privire la utilizarea dispozitivelor mobile în timpul utilizării

Măsuri de siguranţă131Îngrijirea şi utilizarea adecvată a dispozitivului mobilFeriţi dispozitivul de umezealăUmiditatea şi lichidele de toate tipurile

Măsuri de siguranţă132Nu lăsaţi să cadă dispozitivul şi nu-l supuneţi la şocuriEste posibil ca ecranul dispozitivului să e deteriorat.•Dacă este înd

Măsuri de siguranţă133Procedaţi cu atenţie când utilizaţi dispozitivul în timp ce vă plimbaţi sau vă aaţi în mişcareFamiliarizaţi-vă întotdeauna cu î

Măsuri de siguranţă134Permiteţi numai personalului calicat să efectueze operaţiuni de service asupra dispozitivuluiEfectuarea operaţiunilor de servic

Măsuri de siguranţă135Cum se elimină corect acest produs(Deşeuri de echipamente electrice şi electronice)(Aplicabil în ţările Uniunii Europene şi în a

Măsuri de siguranţă136Declinarea responsabilităţiiAnumite părţi ale conţinutului şi anumite servicii disponibile prin intermediul acestui dispozitiv a

Măsuri de siguranţă137NU VA FI RĂSPUNZĂTOR, ÎN NICIO SITUAŢIE, ÎN CONTRACT SAU CULPĂ, PENTRU NICIO DAUNĂ DIRECTĂ, INDIRECTĂ, ACCIDENTALĂ, SPECIALĂ SAU

Index138Indexagendă telefonicăcrearea cărţii de vizită 72creare contacte 71creare grupuri 73găsire contacte 71alarmecreare 100dezactivare 100opr

Index139descărcăriaplicaţii 36şiere 37despachetare 10dispozitivaspect 19panou comenzi rapide 25particularizare 28pictograme indicatoare 20porn

Asamblarea14Încărcarea utilizând cablul de date pentru ›PCÎnainte de încărcare, asiguraţi-vă că PC-ul este pornit.Deschideţi capacul mufei multifuncţ

Index140Internetconsultaţi navigator Webintroducere text 32jurnal apeluri 45Layar 81limbă 118luminozitate, ecran 29manager şiere 105mesagerie v

Index141Samsung Kies 97scrie 108setăriaccesibilitate 121aplicaţii 116condenţialitate 117conturi şi sincronizare 117dată şi oră 121locaţie şi s

Index142temporizator 101ThinkFree Oce 106USB tethering 97videoclipuricapturare 58redare 63, 64Windows Media Player 98WLANactivare 92găsirea şi

Procedura de evaluare a conformităţii produsului, la care se face referire în art. 10 este detaliată în Anexa [IV] a Directivei CE 1999/5/EC şi a fost

Anumite secţiuni din cuprinsul acestui manual pot  diferite faţă de varianta din telefonul dvs. în funcţie de software-ul instalat sau de furnizorul

Asamblarea15Telefonul dvs. acceptă numai structura de şiere •FAT pentru cartelele de memorie. Dacă introduceţi o cartelă formatată cu o altă structu

Asamblarea16Scoaterea cartelei de memorie ›Înainte de a scoate o cartelă de memorie, mai întâi dezinstalaţi-o, pentru scoaterea în condiţii de siguran

Asamblarea17Ataşarea unei curele de prindere (opţional)Scoateţi capacul din spate.1 Introduceţi o curea de prindere prin slot şi agăţaţi-o de 2 mica p

Introducere18IntroducerePornirea şi oprirea dispozitivuluiPentru a porni dispozitivul, ţineţi apăsat [ ].Pentru a opri dispozitivul, ţineţi apăsat [],

Introducere19Familiarizarea cu dispozitivulAspectul dispozitivului ›Mufă multifuncţionalăCapac spateMufă pentrusetul cu cascăTasta Pornire/BlocareAnte

Folosirea acestui manual2Folosirea acestui manualVă mulţumim pentru achiziţionarea acestui telefon mobil Samsung. Acest dispozitiv vă va oferi comunic

Introducere20Pictograme indicator ›Pictogramele aşate pe ecran pot varia în funcţie de regiune sau de furnizorul de servicii.Pictogramă DeniţieLipsă

Introducere21Pictogramă DeniţieFără cartelă SIM sau USIMMesaj text sau multimedia nouMesaj e-mail nouMesaj vocal nouAlarmă activatăNoticare de eveni

Introducere22Pentru a evita zgârierea ecranului tactil, nu utilizaţi •instrumente ascuţite.Nu permiteţi intrarea în contact a ecranului tactil cu •a

Introducere23Blocarea sau deblocarea ecranului tactil şi a tastelorPuteţi bloca ecranul tactil şi tastele, pentru a împiedica efectuarea de operaţii n

Introducere24Mutarea elementelor pe ecranul Repaus ›Apăsaţi şi menţineţi apăsat un element pe care doriţi să îl 1 mutaţi până când elementul devine gr

Introducere25 ›Adăugarea sau eliminarea de panouri la/din ecranul RepausPuteţi adăuga sau elimina panouri la/din ecranul Repaus pentru a organiza widg

Introducere26Apăsaţi [4 ] pentru a reveni la ecranul precedent; apăsaţi tasta Acasă pentru a reveni la ecranul Repaus.Dispozitivul dvs. dispune de un

Introducere27Utilizarea managerului de activităţiAparatul dvs. este un aparat care poate executa simultan funcţii multiple. El poate executa mai multe

Introducere28Reglarea volumului tonurilor de sonerie ›Apăsaţi tasta Volum în sus sau în jos, pentru a regla volumul tonului de sonerie.Comutarea la mo

Introducere29Reglarea luminozităţii ecranului ›Puteţi ajusta rapid luminozitatea aşajului derulând la stânga sau la dreapta pe linia indicator a ecra

Folosirea acestui manual3Atenţie – situaţii care v-ar putea deteriora dispozitivul sau alte echipamenteNotă – note, sfaturi de utilizare şi informaţii

Introducere30Setarea unui model de deblocareÎn modul Repaus, deschideţi lista de aplicaţii şi selectaţi 1 Setări → Locaţie şi securitate → Setare bloc

Introducere31Dacă introduceţi un cod PIN incorect de prea multe •ori, cartela SIM sau USIM se va bloca. Trebuie să introduceţi codul PUK pentru deblo

Introducere32Introducerea textuluiPuteţi introduce text selectând caractere pe tastatura virtuală sau scriind manual textul pe ecran.Nu puteţi introdu

Introducere33Puteţi utiliza şi următoarele taste: 6 4 1 3 2 5 Număr Funcţie 1 Schimbaţi dimensiunea literelor (litere mari sau litere mici). 2 Ac

Introducere34Număr Funcţie 5 Începeţi un rând nou. 6 Introduceţi un spaţiu.Introducerea textului utilizând tastatura ›SamsungSelectaţi 1 → Tipuri de

Introducere35Copierea şi lipirea textului ›În timp ce introduceţi text, puteţi utiliza caracteristica de copiere şi lipire pentru a utiliza text în al

Introducere36Instalarea unei aplicaţii ›În modul Repaus, deschideţi lista de aplicaţii şi selectaţi 1 Market.Selectaţi 2 Accept la apariţia termenilor

Introducere37Sincronizarea datelorPuteţi sincroniza date cu diferite servere Web şi puteţi realiza o copie de rezervă a datelor sau le puteţi restabil

Introducere38Activarea sincronizării automate ›În modul Repaus, deschideţi lista de aplicaţii şi selectaţi 1 Setări → Conturi şi sincronizare.Selectaţ

Comunicaţii39ComunicaţiiApelareAaţi cum se utilizează funcţiile de apelare, de exemplu, efectuarea şi preluarea apelurilor, utilizarea opţiunilor dis

Folosirea acestui manual4Mărci comercialeSAMSUNG şi logo-ul SAMSUNG sunt mărci comerciale •înregistrate ale Samsung Electronics.Logo-ul Android, Goog

Comunicaţii40Utilizarea căştii ›Introducând casca în aparat, puteţi răspunde şi controla apelurile în modul mâini libere:Pentru a răspunde la un apel,

Comunicaţii41Pentru a opri microfonul, astfel ca interlocutorul să nu vă •poată auzi, selectaţi Silenţios. Pentru a-l asculta pe interlocutor şi pent

Comunicaţii42Pentru a asculta interlocutorul şi a comunica prin •intermediul căştii Bluetooth, apăsaţi [ ] → Comutare cască.Pentru a particulariza se

Comunicaţii43Selectaţi 2 Activare respingere automată pentru activarea respingerii automate.Selectaţi 3 Listă de respingere automată.Apăsaţi [4 ] → Cr

Comunicaţii44Pentru a seta redirecţionarea apelurilor pentru apelurile video,În modul Repaus, deschideţi lista de aplicaţii şi selectaţi 1 Setări → Se

Comunicaţii45Selectaţi un jurnal pentru a-i vizualiza detaliile.3 Din vizualizarea de tip detaliu, puteţi apela numărul, puteţi trimite un mesaj la nu

Comunicaţii46Bifaţi casetele de selectare de lângă contacte şi selectaţi 3 Adaugă.La introducerea unei adrese de e-mail, dispozitivul va converti mesa

Comunicaţii47Urmaţi instrucţiunile serverului de mesagerie vocală.2 Trebuie să salvaţi numărul serverului de mesagerie vocală înainte de a accesa serv

Comunicaţii48Pentru a reveni la lista de mesaje, apăsaţi [• ] →Go to Inbox.Pentru a pune mesajul în modul silenţios, apăsaţi [• ] →MutePentru a r

Comunicaţii49E-mailAaţi cum să trimiteţi sau să vizualizaţi mesaje de e-mail din contul personal sau din contul de e-mail al companiei.Congurarea un

Folosirea acestui manual5DESPRE FORMATUL VIDEO DIVXDivX® este un format video digital creat de DivX, Inc. Acesta este un dispozitiv ocial DivX Certi

Comunicaţii50Selectaţi 8 Trim. pentru a trimite mesajul.Dacă sunteţi oine sau în afara ariei de acoperire, mesajul va  păstrat în lista de mesaje pâ

Comunicaţii51Apăsaţi [2 ] → Add friend.Introduceţi o adresă de e-mail a prietenului şi selectaţi 3 Send invitation.Când acceptă invitaţia, prietenul e

Comunicaţii52Social HubÎnvăţaţi să accesaţi Social Hub™, aplicaţia integrată de comunicaţie pentru e-mail, mesaje, mesaje instant, contacte sau infor

Divertisment53DivertismentCameră fotoAaţi cum puteţi să realizaţi şi să vizualizaţi fotograi şi videoclipuri. Puteţi face fotograi la rezoluţii de

Divertisment54Apăsaţi pe tasta Volum pentru a mări sau pentru a 4 micşora.De asemenea, puteţi atinge ecranul cu două degete şi să le îndepărtaţi (apro

Divertisment55 ›Realizarea unei fotograi panoramicePuteţi realiza fotograi panoramice vaste utilizând modul de fotograere Panoramă. Aceste mod este

Divertisment56Realizarea unei fotograi în mişcare ›Puteţi realiza imagini ale unui subiect aat în mişcare şi le puteţi combina într-o singură fotogr

Divertisment57Particularizarea setărilor camerei foto ›Înainte de a capta o fotograe, selectaţi → pentru a accesa următoarele opţiuni:Opţiune Fun

Divertisment58Setare FuncţieExaminareSetaţi camera foto să aşeze imaginea realizată.Sunet obiectivSetaţi declanşatorul camerei foto să emită un sunet

Divertisment59Număr Funcţie 2 Schimbaţi modul de înregistrare (pentru ataşarea la un mesaj multimedia sau pentru salvare normală). 3 Reglaţi valoarea

Cuprins6CuprinsAsamblarea ... 10Despachetarea ... 1

Divertisment60Particularizarea setărilor camerei video ›Înainte de a înregistra un videoclip, selectaţi → pentru a accesa următoarele opţiuni:Opţiu

Divertisment61Playerul videoÎnvăţaţi să utilizaţi playerul video pentru a reda diferite tipuri de videoclipuri. Playerul video acceptă următoarele for

Divertisment62GalerieAaţi cum să vizualizaţi fotograi şi să redaţi videoclipuri din memoria şi pe cartela de memorie a dispozitivului. Dacă dispozit

Divertisment63În timpul vizualizării unei fotograi, utilizaţi următoarele opţiuni:Pentru a vizualiza mai multe fotograi, derulaţi la stânga •sau la

Divertisment64De asemenea, puteţi reda şiere muzicale în •următoarele formate dacă le deschideţi din Fişierele mele, din mesaje multimedia sau din b

Divertisment65Pictogramă FuncţieActivaţi modul Amestecare.Schimbaţi modul de repetare (oprit, se repetă un şier sau se repetă toate şierele).Salt în

Divertisment66Crearea unei liste de redare ›În modul Repaus, deschideţi lista de aplicaţii şi selectaţi 1 Player muzical.Selectaţi 2 Liste de redare.A

Divertisment67Adăugarea pieselor la lista rapidă ›Puteţi adăuga piese la lista rapidă şi le puteţi salva ca listă de redare. În timpul redării, apăsaţ

Divertisment68Număr Funcţie 1 Reglaţi volumul. 2 Opriţi radioul FM; Selectaţi pentru a porni radioul FM. 3 Căutaţi un post de radio disponibil. 4

Divertisment69Salvarea automată a unui post de radio ›Introduceţi în dispozitiv casca furnizată.1 În modul Repaus, deschideţi lista de aplicaţii şi se

Cuprins7Informaţii personale ... 71Contacte ... 71Calend

Divertisment70Opţiune FuncţieAşare ID postStabiliţi dacă se va aşa identicatorul postului pe ecranul radioului FM; identicatorii de post sunt disp

Informaţii personale71Informaţii personaleContacteAaţi cum puteţi să creaţi şi să gestionaţi o listă a contactelor personale sau de afaceri stocate î

Informaţii personale72Crearea cărţii de vizită ›În modul Repaus, deschideţi lista de aplicaţii şi selectaţi 1 Contacte.Apăsaţi [2 ] → Prolul meu.Intr

Informaţii personale73Selectaţi contactele pe care doriţi să le copiaţi şi selectaţi 3 Import sau Export.Pentru a exporta contacte, selectaţi 4 Da pen

Informaţii personale74CalendarÎnvăţaţi să creaţi şi să gestionaţi evenimente zilnice, săptămânale sau lunare şi să setaţi alarme pentru a vă reaminti

Informaţii personale75Oprirea unei alarme de eveniment ›Dacă setaţi o alarmă pentru un eveniment din calendar, pictograma alarmei pentru eveniment va

Informaţii personale76Înregistrare voceAaţi cum să utilizaţi funcţia de înregistrare vocală a telefonului.Înregistrarea unei note vocale ›În modul Re

Informaţii personale77Redarea unei note vocale ›În modul Repaus, deschideţi lista de aplicaţii şi selectaţi 1 Înregistrare voce.Selectaţi 2 Listare.În

Web78WebServiciile Web necesită o conexiune de date. Contactaţi-vă operatorul pentru a alege cel mai bun plan de date.InternetAaţi cum puteţi să acce

Web79Pentru a trece la pagina următoare din istoric, apăsaţi •[ ] → Redirecţionare.Pentru a marca pagina curentă, apăsaţi [• ] → Adăugare marcaj.Pe

Cuprins8Instrumente ... 100Ceas ... 10

Web80Selectaţi 3 Adăugat sau apăsaţi [ ] → Marcare ultima pagină vizualizată.Pentru a marca pagina web pe care o vizualizaţi, săriţi la pasul 5.Introd

Web81Accesarea paginilor vizitate frecvent sau a ›istoricului recentÎn modul Repaus, deschideţi lista de aplicaţii şi selectaţi 1 Navigator.Selectaţi

Web82Activarea serviciilor de localizare care pot › folosite cu Google MapsTrebuie să activaţi serviciile de localizare pentru a identica locaţia d

Web83Pentru a adăuga o stea locaţiei, selectaţi eticheta cu numele locaţiei → .Obţinerea de indicaţii rutiere spre o ›anumită destinaţieÎn modul Rep

Web84Căutarea unui loc în jurul tău ›În funcţie de regiune sau de furnizorul de servicii, este posibil ca această caracteristică să e indisponibilă.Î

Web85YouTubeAaţi cum să vizualizaţi şi să partajaţi videoclipuri prin YouTube.În funcţie de regiune sau de furnizorul de servicii, este posibil ca ac

Web86Încărcarea videoclipurilor ›În modul Repaus, deschideţi lista de aplicaţii şi selectaţi 1 YouTube.Apăsaţi [2 ] → Upload şi selectaţi un videoclip

Web87Începerea sincronizării ›În modul Repaus, deschideţi lista de aplicaţii şi selectaţi 1 Setări → Wireless şi reţea →Sincroniz.Selectaţi un prol

Web88Reglaţi următoarele setări pentru personalizarea 3 ecranelor de informare zilnică:Opţiune FuncţieSelectare oraşAdăugaţi oraşe pentru prognoza met

Web89Vizualizare informare zilnică ›În modul Repaus, deschideţi lista de aplicaţii şi selectaţi 1 Informare zilnică.Selectaţi 2 pentru actualizarea i

Cuprins9Setări regionale şi text ... 118Ieşire şi intrare voce ... 120A

Conectivitate90ConectivitateBluetoothBluetooth este o tehnologie de comunicaţii fără r pe distanţe scurte, capabilă să realizeze schimbul de informaţ

Conectivitate91Trimiterea de date prin caracteristica fără ›r BluetoothSelectaţi un şier sau un element, de exemplu, un 1 contact, un eveniment din

Conectivitate92 ›Activarea caracteristicii WLANÎn modul Repaus, deschideţi lista de aplicaţii şi selectaţi Setări → Wireless şi reţea → Setări Wi-Fi →

Conectivitate93Apăsaţi, în interval de 2 minute, un buton WPS de la 3 punctul de acces.Pentru conectarea la o reţea WLAN cu un cod PIN pentru WPS,În m

Conectivitate94Opţiune FuncţiePartajare mediaActivaţi partajarea şierelor video, a şierelor imagine sau a şierelor muzicale cu alte dispozitive com

Conectivitate95Redarea şierelor altor utilizatori pe ›dispozitivul dvs.În modul Repaus, deschideţi lista de aplicaţii şi selectaţi 1 AllShare.Select

Conectivitate96Selectaţi 2 PA mobil pentru a activa caracteristica PA mobil.Selectaţi 3 Setări pentru PA mobil pentru personalizarea funcţiei PA mobil

Conectivitate97Conexiuni PCAaţi cum puteţi să vă conectaţi dispozitivul la un PC cu un cablu de date pentru PC opţional în diferite moduri de conexiu

Conectivitate98Deschideţi Windows Media Player pentru a sincroniza 4 şierele muzicale.Editaţi sau introduceţi numele aparatului în fereastra 5 apărut

Conectivitate99În modul Repaus, deschideţi lista de aplicaţii şi selectaţi 2 Setări → Wireless şi reţea → Setări USB → Stocare în masă.Apăsaţi tasta A