Samsung SM-T535 Uživatelský manuál

www.samsung.comUputstvo za upotrebuSM-T535

Početak rada10Instaliranje SIM ili USIM karticeUmetnite SIM ili USIM karticu koju ste dobili od dobavljača usluga mobilne telefonije.•Na uređaju mogu

Podešavanja100KOMANDEJezik i unosPromenite podešavanja za unos teksta. Neke opcije možda neće biti dostupne u zavisnosti od izabranog jezika.JezikIzab

Podešavanja101Google унос текста гласомPromena podešavanja unosa govora.•Изaбери језике уноса: Izaberite jezike za unos teksta.•Блокирај увредљиве р

Podešavanja102OPŠTENaloziDodajte naloge za e-poštu i SNS.CloudPromenite podešavanja za sinhronizaciju podataka ili datoteka putem vašeg Samsung naloga

Podešavanja103•Izaberi vremensku zonu: Postavite matičnu vremensku zonu.•Koristi 24-časovni format: Prikažite vreme u formatu 24 sata.•Izaberi form

Podešavanja104MemorijaPregledajte informacije o memoriji vašeg uređaja i memorijskoj kartici ili formatirajte memorijsku karticu.Formatiranjem memorij

Podešavanja105•Idi na sajt: Pristupite veb lokaciji „Pronađi moj mobilni uređaj“ (findmymobile.samsung.com). Možete da pratite i kontrolišete vaš izg

106DodatakRešavanje problemaPre nego što kontaktirate Samsungov servisni centar, pokušajte da primenite sledeća rešenja. Neke situacije možda neće moć

Dodatak107Ekran osetljiv na dodir reaguje sporo ili nepravilno•Ako pričvrstite zaštitnu futrolu ili opcionalnu dodatnu opremu na ekran osetljiv na do

Dodatak108Zvuk odzvanja tokom pozivaPodesite jačinu zvuka pritiskom na taster za jačinu zvuka ili pređite u drugu oblast.Mobilna mreža ili internet če

Dodatak109Vaš uređaj je vruć na dodirKada koristite aplikacije za koje je potrebna veća energija ili na uređaju koristite aplikacije u dužem vremensko

Početak rada11Uklanjanje SIM ili USIM kartice1 Otvorite poklopac slota za SIM karticu.2 Gurnite SIM ili USIM karticu tako da se odvoji od uređaja a za

Dodatak110•Vaš uređaj podržava fotografije i video zapise snimljene uređajem. Fotografije i video zapisi snimljeni drugim uređajima možda neće funkci

Dodatak111Mali razmak se javlja oko spoljne strane kućišta uređaja•Taj razmak je potrebna proizvodna karakteristika i može se javiti neko manje ljulj

Serbian. 05/2015. Rev.1.0Određeni sadržaj se može razlikovati za vaš uređaj u zavisnosti od regiona, mobilnog operatera ili verzije softvera, i može s

Početak rada12Punjenje pomoću punjačaPovežite USB kabl na USB adapter za napajanje i priključite kraj USB kabla u višenamenski konektor.Nepravilno pov

Početak rada13Provera statusa punjenja baterijeKada bateriju punite dok je uređaj isključen, sledeće ikone će pokazivati trenutni status punjenja bate

Početak rada14Umetanje memorijske karticeVaš uređaj prihvata memorijske kartice maksimalnog kapaciteta 64 GB. U zavisnosti od proizvođača i tipa memor

Početak rada15Uklanjanje memorijske karticePre nego što uklonite memorijsku karticu, prvo je isključite radi bezbednog uklanjanja. Na Početnom ekranu

Početak rada16Uključivanje i isključivanje uređajaPri prvom uključivanju uređaja pratite uputstva na ekranu za podešavanje vašeg uređaja.Pritisnite i

Početak rada17Zaključavanje i otključavanje uređajaKada uređaj ne koristite zaključajte ga da biste sprečili neželjene operacije. Pritiskom na taster

18Osnovne informacijeIndikator ikonaIkone prikazane u vrhu ekrana pružaju informacije o statusu uređaja. Ikone navedene u donjoj tabeli su najuobičaje

Osnovne informacije19Ikona ZnačenjeAktiviran režim vibracijeRežim letenja je aktiviranPojavila se greška ili se zahteva oprezNivo napunjenosti baterij

2O ovom uputstvuOvaj uređaj omogućava mobilne komunikacije i zabavu visokog kvaliteta uz korišćenje visokih standarda i tehnološkog iskustva kompanije

Osnovne informacije20Pokreti prstimaKuckanjeDa biste otvorili aplikaciju, izabrali stavku menija, pritisli taster na ekranu ili uneli znak pomoću tast

Osnovne informacije21PrevlačenjeDa biste pomerili ikonu, sličicu ili pregled na novu lokaciju, kucnite na nju i držite je i prevucite na željeno mesto

Osnovne informacije22Lako prevlačenjeLako prevuci levo ili desno na Početnom ekranu ili ekranu aplikacija da biste videli drugi panel. Lako prevuci go

Osnovne informacije23Rotiranje ekranaMnoge aplikacije omogućavaju prikaz u orijentaciji portreta ili pejzaža. Rotiranje uređaja dovodi do automatskog

Osnovne informacije24PovlačenjePrevucite rukom preko ekrana da biste napravili snimak ekrana. Slika se čuva u fascikli Galerija → Screenshots. Nije mo

Osnovne informacije25Korišćenje više prozoraKoristite ovu funkciju da biste istovremeno aktivirali više aplikacija na ekranu.•Mogu se izvršavati samo

Osnovne informacije262 Kucnite i držite ikonu aplikacije na sistemskoj paleti više prozora, a zatim je prevucite na ekran.Otpustite ikonu aplikacije k

Osnovne informacije27Deljenje sadržaja između aplikacijaMožete jednostavno deliti sadržaj između aplikacija, kao što su E-pošta i Internet, njihovim p

Osnovne informacije283 Kucnite i držite stavku u prozoru za Internet i prevucite je na lokaciju u prozoru za E-poštu.ObaveštenjaIkone obaveštenja se p

Osnovne informacije29•Mobilni podaci: Aktiviranje ili deaktiviranje veze za prenos podataka.•Više prozora: Podesitite uređaj za korišćenje više proz

O ovom uputstvu3•Standardne aplikacije koje ste dobili uz uređaj su podložne promenama i više ne moraju biti podržane bez prethodne najave. Ako imate

Osnovne informacije30Pomeranje stavkeKucnite i zadržite stavku, a zatim je prevucite na novu lokaciju. Da biste je pomerili na drugi panel, prevucite

Osnovne informacije31Postavljanje slika pozadinePostavite sliku ili fotografiju skladištenu na uređaju kao tapet za Početni ekran.1 Na Početnom ekranu

Osnovne informacije32Ekran aplikacijaEkran aplikacija prikazuje ikone svih aplikacija, uključujući nove instalirane aplikacije.Na Početnom ekranu kucn

Osnovne informacije33Onemogućavanje aplikacijaKucnite na → Deinstaliraj/onemogući aplikacije, a zatim izaberite aplikaciju da biste je onemogućili.D

Osnovne informacije34PomoćPristupite informacijama o pomoći da biste saznali kako da koristite uređaj i aplikacije ili konfigurišete važna podešavanja

Osnovne informacije35Unos velikih slovaKucnite na pre unosa znaka. Za sva velika slova, kucnite ikonu dva puta.Promena tipa tastatureKucnite i zadrž

Osnovne informacije36Unos teksta glasomAktivirajte funkciju glasovnog unoca a zatim izgovarajte reči u mikrofon. Uređaj prikazuje reči koje izgovarate

Osnovne informacije37Pridruživanje na Wi-Fi mrežuNa ekranu aplikacija kucnite na Podešavanja → VEZE → Wi-Fi, a zatim prevucite prekidač za Wi-Fi nades

Osnovne informacije38Postavljanje nalogaZa „Google“ aplikacije, kao što je Play продавница, potreban je „Google“ nalog, dok je za GALAXY Apps potreban

Osnovne informacije39Prenos datotekaPremestite audio, video, slikovne ili druge datoteke sa uređaja na računar ili obrnuto.Povezivanje pomoću programa

O ovom uputstvu4Žigovi•SAMSUNG i SAMSUNG logotip predstavljaju registrovane žigove kompanije „Samsung Electronics“.•Bluetooth® je registrovani žig k

Osnovne informacije40Zaštita uređajaSprečite druge osobe da koriste ili pristupaju ličnim podacima i informacijama uskladištenim na uređaju pomoću bez

Osnovne informacije41Otključavanje uređajaUključite ekran pritiskom na taster za uključivanje/isključivanje ili taster „Početak“, a zatim unesite kôd

42KomunikacijaTelefonKoristite ovu aplikaciju za upućivanje poziva ili odgovaranje na poziv.Na ekranu aplikacija kucnite na Telefon.Upućivanje pozivaU

Komunikacija43Pronalaženje kontakataUnesite ime, broj telefona ili adresu e-pošte da biste pronašli kontakt na listi kontakata. Prilikom unosa znakova

Komunikacija44Broj za režim fiksnog biranjaUređaj se može postaviti tako da ograničava odlazne pozive samo na brojeve sa posebnim prefiksima. Ti prefi

Komunikacija45Propušteni poziviU slučaju propuštenog poziva, na statusnoj liniji se pojavljuje . Otvorite panel sa obaveštenjima da biste pregledali

Komunikacija46•SAKRIJ ME: Sakrijte svoju sliku od druge strane.•ODLAZNA SLIKA: Izaberite sliku koja će se prikazivati sagovorniku.• → Tastatura: Ot

Komunikacija47KontaktiKoristite ovu aplikaciju za upravljanje kontaktima, uključujući brojeve telefona, adrese e-pošte i drugo.Na ekranu aplikacija ku

Komunikacija48Kada se kontakt izabere, uradite jedno od sledećeg:• : Dodavanje u omiljene kontakte.• / : Upućivanje glasovnog ili video poziva.•

Komunikacija49Izvoz kontakataKucnite na → Podešavanja → Uvezi/izvezi kontakte, a zatim izaberite opciju izvoza.Deljenje kontakataKucnite na → Izab

5SadržajPočetak rada7 Raspored uređaja8 Tasteri9 Sadržaj pakovanja10 Instaliranje SIM ili USIM kartice11 Punjenje baterije14 Umetanje memorijske

Komunikacija50Upravljanje grupamaKucnite na , a zatim uradite jedno od sledećeg:•Obriši grupe: Izaberite grupe koje je dodao korisnik, a zatim kucni

Komunikacija51PorukeKoristite ovu aplikaciju za slanje tekstualnih poruka (SMS) ili multimedijskih poruka (MMS).Na ekranu aplikacija kucnite na Poruke

Komunikacija52E-poštaKoristite ovu aplikaciju za slanje ili pregled poruka e-pošte.Na ekranu aplikacija kucnite na E-pošta.Konfigurisanje naloga e-poš

Komunikacija53Čitanje porukaIzaberite nalog e-pošte koji ćete koristiti i nove poruke se preuzimaju. Da biste ručno preuzeli nove poruke, kucnite na .

Komunikacija54Čitanje porukaPregled priloga.Brisanje poruke.Sačuvajte poruku za dugotrajno čuvanje.Dodavanje adrese e-pošte na listu kontakata.Odgovar

Komunikacija55Google+Koristite ovu aplikaciju da biste ostali povezani sa osobama putem usluge društvene mreže kompanije Google.Na ekranu aplikacija k

56Veb i mrežaInternetKoristite ovu aplikaciju za pretraživanje Interneta.Na ekranu aplikacija kucnite na Internet.Pregled veb stranicaKucnite na polje

Veb i mreža57ObeleživačiDa biste obeležili trenutnu veb stranicu, kucnite na OBELEŽIV. → DODAJ.Da otvorite obeleženu veb stranicu, kucnite na OBELEŽIV

Veb i mreža58ChromeKoristite ovu aplikaciju za pretraživanje informacija i pregledanje veb stranica.Na ekranu aplikacija kucnite na Chrome.Ova aplikac

Veb i mreža59„Bluetooth“„Bluetooth“ kreira direktnu bežičnu vezu između dva uređaja na malom rastojanju. Koristite „Bluetooth“ za razmenu podataka ili

Sadržaj6Putovanja i lokalno90 МапеPodešavanja91 O podešavanjima91 VEZE95 UREĐAJ100 KOMANDE102 OPŠTE105 Google подешавањаDodatak106 Rešavanje proble

Veb i mreža60Screen MirroringKoristite ovu funkciju za povezivanje uređaja na veliki ekran sa „AllShare Cast“ hardverskim ključem ili HomeSync, a zati

61MedijiMuzikaKoristite ovu aplikaciju da biste slušali muziku.Na ekranu aplikacija kucnite na Muzika.Reprodukovanje muzikeIzaberite kategoriju muzike

Mediji62Da biste slušali pesme pri jednakim nivoima jačine zvuka, kucnite na → Podešavanja → Napredno → Pametna jačina zvuka.Kada se aktivira Pametn

Mediji63KameraKoristite ovu aplikaciju za snimanje fotografija ili video zapisa.Koristite aplikaciju Galerija za prikaz fotografija i video zapisa sni

Mediji64Način snimanjaNa raspolaganju je nekoliko efekata fotografije.Kucnite na Režim, a zatim vršite pomeranje nagore ili nadole po ekranu na desnoj

Mediji65Snimanje video zapisaSnimanje video zapisaGurnite prekidač fotografija-video prema ikoni video zapisa, a zatim kucnite na da biste snimili v

Mediji66Uvećanje i umanjenje prikazaKoristite jedan od sledećih metoda:•Koristite taster za jačinu zvuka da biste uvećali ili umanjili.•Raširite dva

Mediji67Konfigurisanje podešavanja za kameruKucnite na da biste konfigurisali podešavanja za kameru. Nisu sve opcije navedene u nastavku dostupne i

Mediji68•Smernice: Prikaz vođica vizira radi lakšeg stvaranja kompozicije prilikom izbora subjekata.•Kontekstualni naziv fajla: Podešavanje kamere z

Mediji69Uvećanje i umanjenje prikazaKoristite jedan od sledećih metoda za uvećanje slike:•Dva puta kucnite bilo gde da biste uvećali prikaz.•Raširit

7Početak radaRaspored uređajaTaster za nedavno aktivne aplikacijeTaster „Početak“Ekran osetljiv na dodirTaster za jačinu zvukaTaster za uključivanje/i

Mediji70•Rotiraj udesno: Rotacija u smeru kretanja kazaljki sata.•Opseci: Promena veličine belog okvira za opsecanje i čuvanje slike.•Postavi kao:

Mediji71Označavanje licaKada pregledate sliku, kucnite na → Podešavanja → Oznake, a zatim označite Oznaka lica. Oko prepoznatog lica na slici se poj

Mediji72VideoKoristite ovu aplikaciju za reprodukciju datoteka video zapisa.Na ekranu aplikacija kucnite na Video.Reprodukovanje video zapisaIzaberite

Mediji73Deljenje video zapisaKucnite na → Izaberi, izaberite video zapise, kucnite na , a zatim izaberite način deljenja.Korišćenje iskačućeg video

74Aplikacije i prodavnice medijaPlay продавницаKoristite ovu aplikaciju za kupovinu i preuzimanje aplikacija i igrica koje se mogu koristiti na uređaj

Aplikacije i prodavnice medija75Samsung GALAXY AppsKoristite ovu aplikaciju da biste kupili i preuzeli određene Samsung aplikacije. Za više informacij

Aplikacije i prodavnice medija76Play филмови и ТВKoristite ovu aplikaciju za gledanje, preuzimanje i iznajmljivanje filmova i TV emisija.Na ekranu apl

77Uslužni programiBeleškaKoristite ovu aplikaciju za snimanje važnih informacija koje ćete čuvati i pregledati kasnije.Na ekranu aplikacija kucnite na

Uslužni programi78Pretraživanje beležakaPretražite sličice beležaka listanjem nagore ili nadole.Da biste potražili belešku, kucnite na .Da biste posla

Uslužni programi79Da biste detaljnije dodali događaj ili zadatak, kucnite na datum da biste ga izabrali i ponovo ga kucnite.Unesite naslov i zadajte k

Početak rada8•Ne pokrivajte oblast antene rukama ili drugim predmetima. To može uzrokovati probleme sa povezivanjem ili pražnjenje baterije.•Preporu

Uslužni programi80Traženje događaja ili zadatakaKucnite na , a zatim unesite ključnu reč za pretragu.Da biste videli današnje događaje ili obaveze, k

Uslužni programi81CloudKoristite ovu funkciju za sinhronizaciju datoteka ili rezervno kopiranje podataka aplikacija pomoću vašeg Samsung naloga ili Dr

Uslužni programi82Hancom Office ViewerKoristite ovu aplikaciju da biste izmenili dokumente u različitim formatima, uključujući unakrsne tabele i preze

Uslužni programi83Prezentacija•Pronađi: Potražite tekst.•Zum: Promena veličine prikaza.•Infomacije o dokumentu: Pregledajte detalje o dokumentu, ka

Uslužni programi84PDF•Pretraži: Potražite tekst.•Pošalji: Slanje dokumenta drugima ili deljenje.•Svojstva: Pregledajte detalje o dokumentu, kao što

Uslužni programi85Podešavanje alarmaKucnite na , postavite vreme za aktivaciju alarma, izaberite dane za ponavljanje alarma, a zatim kucnite na SAČUV

Uslužni programi86KalkulatorKoristite ovu aplikaciju za jednostavne ili složene proračune.Na ekranu aplikacija kucnite na Kalkulator.Da biste izbrisal

Uslužni programi87GoogleKoristite ovu aplikaciju za pretraživanje ne samo Interneta, već i aplikacija i njihovog sadržaja na uređaju.Na ekranu aplikac

Uslužni programi88Moji fajloviKoristite ovu aplikaciju da biste pristupili svim datotekama skladištenim na uređaju, uključujući slike, video zapise, p

Uslužni programi89• → Preimenuj: Promena imena datoteke ili fascikle.• → Dodaj prečicu na poč.ekr.: Dodajte prečicu do datoteke ili fascikle na Poče

Početak rada9Sadržaj pakovanjaProverite da li su u kutiji proizvoda sledeće stavke:•Uređaj•Kratko uputstvo za upotrebu•Stavke isporučene sa uređaje

90Putovanja i lokalnoМапеKoristite ovu aplikaciju da biste tačno odredili lokaciju uređaja, tražili mesta ili dobili uputstva.Na ekranu aplikacija kuc

91PodešavanjaO podešavanjimaKoristite ovu aplikaciju za konfigurisanje uređaja, postavljanje opcija za aplikacije i dodavanje naloga.Na ekranu aplikac

Podešavanja92Podešavanje obaveštenja putem mrežeUređaj može detektovati otvorene Wi-Fi mreže i prikazati ikonu na statusnoj liniji radi obaveštavanja

Podešavanja93Upotreba podat.Beležite iznos upotrebe podataka i prilagodite podešavanja za ograničenje.•Podaci za mob. uređaje: Podesite uređaj da kor

Podešavanja94Mobilne mreže•Podaci za mob. uređaje: Koristite da biste omogućili mreže za paketni prenos podataka za mrežne usluge.•Slanje podataka u

Podešavanja95UREĐAJZvukovi i obaveštenjaPromenite podešavanja za različite zvuke na uređaju.•Intenzitet vibracije: Podesite jačinu vibrirajućeg obave

Podešavanja96Zaključan ekranPromenite podešavanja za zaključani ekran.•Zaključavanje ekrana: Aktivirajte funkciju zaključavanja ekrana. Dostupne opci

Podešavanja97Panel sa obaveštenjimaPrilagodite stavke koje se pojavljuju na panelu s obaveštenjima.•Preporučene aplikacije: Postavite uređaj da prika

Podešavanja98•Upozorenja na poziv:–Vibriraj za dat odgovor: Podesite uređaj da vibrira kada sagovornik odgovori na poziv.–Vibriraj za kraj poziva:

Podešavanja99Tonovi zvona i zvuci•Tonovi zvona i tastature:–Tonovi zvona: Izaberite ili dodajte ton zvona za obaveštenje o primljenim pozivima.–Vib