Samsung GT-S5230W Uživatelský manuál

GT-S5230WРуководствопользователя

4Использование и техника безопасностиБезопасность дорожного движенияНе используйте телефон при управлении автомобилем и соблюдайте все правила, ограни

Использование и техника безопасности5Защита аккумуляторов и зарядных устройств от повреждений• Берегите устройство от воздействия экстремальных темпер

6Использование и техника безопасности• Не подвергайте телефон воздействию магнитных полей: это может привести к повреждению устройства. Не используйте

Использование и техника безопасности7• После зарядки аккумулятора всегда отключайте зарядное устройство от источника питания.• Аккумуляторы следует ис

8Использование и техника безопасностиВо время тестирования максимальный SAR для данной модели составил 0,586 ватт на килограмм. При обычном использова

Использование и техника безопасности9Сведения о месте и способе утилизации изделия в соответствии с нормами природоохраны можно получить у продавца ил

10Использование и техника безопасностиОтказ от ответственностиНекоторое содержимое и услуги, доступ к которым можно получить с помощью данного устройс

Использование и техника безопасности11ЗАКОННОСТЬ ИЛИ ПОЛНОТУ ЛЮБОГО СОДЕРЖИМОГО ИЛИ УСЛУГ, ДОСТУПНЫХ НА ДАННОМ УСТРОЙСТВЕ, И НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТ

12Использование и техника безопасностиКомпания Samsung также не несет ответственности за клиентское обслуживание, связанное с таким содержимым или усл

13Знакомство стелефоном В данном разделе представленывнешний вид телефона, клавиши управления,дисплей и значки.КомплектацияВ комплект поставки телефон

ii О данномруководствеДанное руководство предназначено для ознакомления с функциямиивозможностями телефона. Прежде чемначать пользоваться телефоном, с

14Знакомство с телефономВнешний вид телефонаНа передней панели телефона находятся следующие клавиши и функции.На задней панели телефона находятся след

Знакомство с телефоном15КлавишиКлавиша НазначениеНаборВызов или ответ на вызов; в режиме ожидания извлечение из памяти номеров последних исходящих, пр

16Знакомство с телефономДисплейДисплей телефона разделен на следующие области:ЗначкиВ этом разделе представлена информация означках, отображающихся на

Знакомство с телефоном17Просмотр веб-страницПодключение к защищенной веб-страницеВключен Wi-FiРоуминг (за пределами зоны обслуживания домашней сети)Вк

18Подготовкателефонак работе Соберите телефон и подготовьте его к работе.Установка SIM-карты и аккумулятораПри подключении к услуге сотовой связи вы п

Подготовка телефона кработе192. Вставьте SIM-карту.3.Вставьте аккумулятор.4. Установите крышку аккумулятора на место.• Вставьте SIM-карту в телефон ко

20Подготовка телефона к работеЗарядка аккумулятораПеред первым использованием телефона необходимо зарядить аккумулятор.1. Откройте крышку многофункцио

Подготовка телефона кработе215. Отключите зарядное устройство от телефона.6. Закройте крышку многофункционального разъема.Установка карты памяти (допо

22Подготовка телефона к работе2. Вставьте карту памяти так, чтобы сторона с наклейкой была направлена вниз.3. Вставьте карту в разъем до щелчка фиксат

23Использованиеосновныхфункций В данном разделе описываются основныедействия и главные функции мобильноготелефона.Включение и выключение телефонаЧтобы

О данном руководствеiiiСведения об авторских правахПрава на все технологии и изделия в составе данного устройства являются собственностью соответствую

24Использование основных функцийЧтобы переключиться в автономный режим, врежиме меню выберите пункт Настройки → Профили → Автономный.Использование сен

25Использование основных функцийДоступ к пунктам менюЧтобы получить доступ к меню телефона, выполните следующие действия.1. Для перехода в режим меню

26Использование основных функцийДобавление виджетов на экран режима ожидания1. Откройте панель виджетов.2. Перетащите виджет с панели виджетов на экра

27Использование основных функцийИндивидуальная настройка телефонаДля удобства работы с телефоном можно настроить его в соответствии со своими предпочт

28Использование основных функцийВыбор обоев (режим ожидания)1. В режиме меню выберите пункт Настройки → Дисплей и подсветка → Обои.2. Переместитесь вл

29Использование основных функцийОтвет на вызов1. При входящем вызове нажмите клавишу [].2. Для завершения вызова нажмите клавишу [].Регулировка громко

30Использование основных функцийОтправка и просмотр сообщенийВ данном разделе описано, как отправлять и просматривать сообщения SMS, MMS и сообщения э

31Использование основных функций8. Выберите пункт Добавить файлы → тип элемента иприложите к сообщению файл (при необходимости).9. Выберите пункт Отпр

32Использование основных функцийДля ввода текста предусмотрены следующие режимы.Ввод текста с помощью функции рукописи на полном экране1. Измените мет

33Использование основных функцийВвод текста с помощью функции рукописи в окошке 21. Измените метод ввода текста на значение Рукописный ввод2.2. Напиши

ivСодержаниеИспользование и техника безопасности ... 1Предупреждения обезопасности ...1Меры предосторожн

34Использование основных функцийДобавление или поиск контактовВ данном разделе описываются основные возможности телефонной книги.Добавление нового кон

35Использование основных функцийОсновные функции камерыВ данном разделе описываются основные возможности съемки и просмотра фотографий и видеозаписей.

36Использование основных функцийПросмотр фотографийВ режиме меню выберите пункт Мои файлы → Картинки → Мои фотографии → файл фотографии.• Для альбомно

37Использование основных функций5. Чтобы начать запись, нажмите клавишу камеры.6. Для завершения записи нажмите значок или нажмите клавишу камеры. Ви

38Использование основных функций4. Для управления FM-радио можно использовать следующие значки. Воспроизведение звуковых файловСначала передайте файлы

39Использование основных функций2. Выберите музыкальную категорию → музыкальный файл.3. Для управления воспроизведением используются следующие значки.

40Использование основных функций2. Для просмотра веб-страниц используйте следующие значки.Создание закладок для избранных веб-страниц1. В режиме меню

41Использованиедополнительныхфункций В данном разделе описываютсядополнительные возможности и функциимобильного телефона.Использование дополнительных

42Использование дополнительных функцийВызов номера из списка последних набранных номеров1. В режиме ожидания нажмите клавишу [], чтобы открыть список

43Использование дополнительных функцийОтвет на второй вызовЕсли сеть поддерживает эту функцию, можно ответить на второй входящий вызов.1. Для ответа н

СодержаниеvИспользование основных функций 23Включение и выключение телефона ...23Использование сенсорного экрана ...24Доступ к пунктам меню ...

44Использование дополнительных функцийВызов контакта из телефонной книгиВызовы можно совершать из телефонной книги, используя сохраненные контакты. X

45Использование дополнительных функций4. Выберите контакт.Контакт будет сохранен в избранный номер.Создание группы контактовСоздав группы контактов, м

46Использование дополнительных функций2. Выберите пункт Создать, чтобы открыть окно нового шаблона.3. Выберите поле ввода текста.4. Введите текст сооб

47Использование дополнительных функцийСоздание папки для управления сообщениями1. В режиме меню выберите пункт Сообщения → Мои папки.2. Выберите пункт

48Использование дополнительных функций2. Для альбомного отображения поверните телефон против часовой стрелки.3. Нажмите значок → .4. Нажмите клавишу

49Использование дополнительных функцийМатричная съемка1. В режиме ожидания нажмите клавишу камеры для включения камеры.2. Для альбомного отображения п

50Использование дополнительных функцийОпции камерыПеред съемкой фотографии нажмите значок , чтобы получить доступ к следующим опциям.Перед съемкой вид

51Использование дополнительных функцийДополнительные музыкальные функцииВ данном разделе описывается подготовка музыкальных файлов, создание списков в

52Использование дополнительных функцийСинхронизация телефона с проигрывателем Windows Media Player1. Вставьте карту памяти.2. В режиме меню выберите п

53Использование дополнительных функций9. Выберите нужные файлы, а затем — пункт Добавить.Настройка параметров музыкального проигрывателя1. В режиме ме

viСодержаниеИспользование средств и приложений 55Использование беспроводной связи Bluetooth ...55Актива

54Использование дополнительных функцийПоиск сведений о музыкеВ этом разделе описано, как получить доступ к интерактивным музыкальным службам и найти и

55Использованиесредств иприложений В этом разделе описаны средства телефона идополнительные приложения.Использование беспроводной связи BluetoothТелеф

56Использование средств и приложенийПоиск устройств, поддерживающих Bluetooth, и соединение с ними1. В режиме меню выберите пункт Приложения → Bluetoo

57Использование средств и приложенийРежим удаленного доступа к SIM-картеВ режиме удаленной SIM-карты можно выполнять вызовы и отвечать на них только с

58Использование средств и приложенийАктивация сети WLAN1. В режиме меню выберите пункт Приложения → Wi-Fi.2. Выберите кружок в центре, чтобы включить

59Использование средств и приложений1. В режиме меню выберите пункт Сообщения → SOS сообщения → Параметры отправки.2. Выберите пункт Включено, чтобы в

60Использование средств и приложений1. В режиме меню выберите пункт Настройки → Безопасность → Оповещение о смене SIM.2. Введите пароль сообщения и вы

61Использование средств и приложений5. Говорите в микрофон телефона.6. После завершения нажмите значок .7. Нажмите клавишу «Назад».8. Выберите пункт С

62Использование средств и приложенийВоспроизведение голосового напоминания1. В режиме меню выберите пункт Мои файлы → Звуки → Голосовые записи.2. Выбе

63Использование средств и приложений5. После применения всех необходимых эффектов выберите пункт Файлы → Сохранить как.6. При необходимости выберите т

1Использованиеи техникабезопасности Во избежание возникновения опасности илинарушения закона, а также для обеспеченияоптимальной работы телефона соблю

64Использование средств и приложений4. Сохраните отредактированное изображение под новым именем. Перейдите к шагам 5–7 раздела «Применение эффектов к

65Использование средств и приложенийДобавление рукописного напоминания1. Откройте изображение, которое требуется отредактировать. Перейдите к шагам 1–

66Использование средств и приложений3. Выберите принтер, поддерживающий Bluetooth, и установите с ним соединение. X c. 564. Задайте параметры печати и

67Использование средств и приложенийЗагрузка файлаЧтобы публиковать фотографии и видеоклипы на веб-узлах обмена фотографиями и в блогах, вам необходим

68Использование средств и приложенийИгры1. В режиме меню выберите пункт Приложения → Игры и приложения.2. Выберите игру в списке и следуйте указаниям

69Использование средств и приложенийСинхронизация данных с сервером Microsoft ExchangeЧтобы указать параметры сервера Microsoft Exchange и профиля син

70Использование средств и приложенийЧтобы синхронизировать только электронную почту, выполните следующие действия.1. В режиме меню выберите Приложения

71Использование средств и приложенийСоздание и просмотр мирового времениВ данном разделе описано, как просматривать время в других городах, а также на

72Использование средств и приложенийДобавление мирового времени на дисплейС помощью виджета отображения двойных часов можно просматривать время в двух

73Использование средств и приложенийВыключение будильникаВо время сигнала будильника выполните следующие действия.• Перетащите ползунок на пункт Стоп

2Использование и техника безопасностиАккуратно устанавливайте мобильные устройства и оборудованиеУбедитесь, что мобильные телефоны и аксессуары, устан

74Использование средств и приложенийУстановка таймера обратного отсчета времени1. В режиме меню выберите пункт Приложения → Таймер.2. Введите часы или

75Использование средств и приложенийИспользование календаряВ данном разделе описано, как изменять вид календаря и создавать события.Изменение вида кал

aУстранение неполадокВ случае неполадок с устройством перед обращением в сервисную службу попробуйте выполнить указанные ниже действия.При использован

bУстранение неполадокТелефон просит вставить карту памяти.Убедитесь в правильности установки SIM-карты.На экране телефона отображается сообщение «Услу

cУстранение неполадокДо вас не могут дозвониться.• Убедитесь, что телефон включен.• Убедитесь, что телефон имеет доступ к нужной сети.• Проверьте, не

dУстранение неполадокВыбранный номер из списка контактов не вызывается.• Убедитесь, что в списке контактов сохранен правильный номер.• При необходимос

eАлфавитный указательавтономный режим 23аккумуляторзарядка, 20индикатор разрядки, 21установка, 18блокировкасм. блокировка телефонаблокировка телефона

fАлфавитный указательпросмотр пропущенных, 41удержание, 42гарнитура 29голосовые напоминаниявоспроизведение, 62запись, 61громкостьгромкость вызова, 29г

gАлфавитный указательсоздание списков воспроизведения, 52напоминаниесм. текстовые напоминания или голосовые напоминанияобои 28оповещение о смене SIM-к

hАлфавитный указательфотографиидополнительные возможности съемки, 47основы съёмки, 35просмотр, 36редактирование, 62часысм. мировое времячтение RSS-нов

Использование и техника безопасности3Выключайте телефон в потенциально взрывоопасной средеНе используйте телефон на автозаправочных станциях (станциях

Samsung GT-S5230 :GSM-900/1800 ( / / ): 106 x 53.5 x 11.9 : 110 .1 *:. Li-Ion, 1000 mAh 250 , 4 . : 3 . :

Декларация соответствия (R&TTE)Компания Samsung Electronicsподтверждает, что данныймобильный телефон GSM: GT-S5230Wк которому относится

Информация, приведенная в данном руководстве, может частично не соответствовать функциям телефона. Это зависит от установленного программного обеспече