Samsung GT-S5230W Uživatelský manuál

GT-S5230Uputstvoza upotrebuS5230.book Page ii Saturday, April 18, 2009 10:23 AM

4Informacije o bezbednosti i upotrebiIsključivanje telefona u blizini medicinske opremeTelefon može da ometa rad medicinske opreme u bolnicama ili zdr

Informacije o bezbednosti i upotrebi5• Izbegavajte korišćenje ili odlaganje telefona na prašnjavim i prljavim mestima kako bi se sprečilo oštećivanje

6Informacije o bezbednosti i upotrebiTelefon se koristi u normalnom položajuIzbegavajte dodirivanje unutrašnje antene telefona.Samo obučeno osoblje mo

Informacije o bezbednosti i upotrebi7Obezbeđivanje pristupa uslugama u hitnim slučajevimaPozivi u hitnim slučajevima sa vašeg telefona možda neće biti

8Informacije o bezbednosti i upotrebiPravilno odlaganje ovog proizvoda(Električna i elektronska oprema za odlaganje)(Primenjuje se u Evropskoj uniji i

Informacije o bezbednosti i upotrebi9Pravilno odlaganje baterija ovog proizvoda(Primenjuje su u Evropskoj uniji i drugim evropskim zemljama sa izdvoje

10Informacije o bezbednosti i upotrebi„SADRŽAJI I USLUGE NEZAVISNIH DOBAVLJAČA OBEZBEĐENI SU „KAKVI JESU”. SAMSUNG NE DAJE GARANCIJE ZA TAKO OBEZBEĐEN

11Upoznavanjesa mobilnimtelefonom U ovom odeljku ćete saznati sve o izgledu svogmobilnog telefona, tasterima, ekranu i ikonama.RaspakivanjeProverite d

12Upoznavanje sa mobilnim telefonomIzgled telefonaPrednji deo telefona sadrži sledeće tastere i funkcije:Zadnji deo telefona sadrži sledeće tastere i

Upoznavanje sa mobilnim telefonom13TasteriTast er FunkcijaPozivanjePozivanje ili odgovaranje na poziv; u pasivnom režimu rada prikazuje nedavno birane

ii Korišćenjeuputstvaza upotrebuOvo uputstvo za upotrebu je posebno napravljeno da vas uputi u korišćenje funkcijai karakteristika vašeg mobilnog tele

14Upoznavanje sa mobilnim telefonomEkranEkran vašeg telefona se sastoji iz sledećih delova:IkoneSaznajte kakve se ikone pojavljuju na ekranu.Linija sa

Upoznavanje sa mobilnim telefonom15Roming (izvan normalnog dometa mreže)Aktivirano je preusmeravanje pozivaAktiviran je BluetoothPovezan je Bluetooth

16Postavljanjei pripremamobilnogtelefona Prvi koraci u postavljaju i podešavanju pre prve upotrebe mobilnog telefona.Postavljanje SIM kartice i bateri

Postavljanje i priprema mobilnog telefona172. Stavite SIM karticu. 3. Stavite bateriju.4. Vratite poklopac baterije.• Stavite SIM karticu u telefon ta

18Postavljanje i priprema mobilnog telefonaPunjenje baterijePre nego što prvi put upotrebite telefon, morate da napunite bateriju.1. Skinite zaštitnik

Postavljanje i priprema mobilnog telefona19Ubacivanje memorijske kartice (opcionalno)Da biste memorisali dodatne multimedijalne fajlove, morate da uba

20Korišćenjeosnovnihfunkcija Saznajte kako da obavite osnovne operacije ikoristite glavne funkcije u svom mobilnomtelefonu.Uključivanje i isključivanj

21Korišćenje osnovnih funkcijaKorišćenje ekrana osetljivog na dodirNa ekranu telefona osetljivom na dodir možete da uradite sledeće:Naučite osnovne ra

22Korišćenje osnovnih funkcijaPristupanje menijimaDa biste pristupili menijima u svom telefonu, uradite sledeće:1. U pasivnom režimu rada izaberite Me

23Korišćenje osnovnih funkcijaPristupanje informacijama o pomoćiSaznajte kako da pristupite korisnim informacijama o svom telefonu.1. Otvorite trake s

Korišćenje uputstva za upotrebuiiiInformacije o autorskim pravimaPrava na sve tehnologije i proizvode koji čine ovaj uređaj vlasništvo su odgovarajući

24Korišćenje osnovnih funkcijaPrelazak na nečujni profil ili povratak sa njegaU pasivnom režimu rada izaberite Tastatura, a zatim pritisnite i držite

25Korišćenje osnovnih funkcijaKorišćenje osnovnih funkcija za pozivanjeSaznajte kako da uputite poziv ili da odgovorite na njega i kako da koristite o

26Korišćenje osnovnih funkcijaKorišćenje funkcije zvučnika1. U toku poziva pritisnite Zvučnik → Da da biste aktivirali zvučnik.2. Da biste se vratili

27Korišćenje osnovnih funkcija5. Unesite tekst poruke, a zatim izaberite Gotovo. X Unošenje tekstaUkoliko želite da šaljete kao tekstualnu poruku, pre

28Korišćenje osnovnih funkcijaUnos teksta preko virtuelne tastature1. Promenite način unošenja teksta tako da bude Tastatura.2. Izaberite odgovarajući

29Korišćenje osnovnih funkcijaUnos teksta pomoću rukopisa na celom ekranu1. Promenite način unošenja teksta tako da bude Rukopis ceo ekr..2. Bilo gde

30Korišćenje osnovnih funkcijaDodavanje i pronalaženje kontakataSaznajte osnove korišćenja funkcije imenika.Dodavanje novog kontakta1. U pasivnom reži

31Korišćenje osnovnih funkcijaKorišćenje osnovnih funkcija kamereSaznajte osnove snimanja i prikazivanja fotografija i video zapisa.Snimanje fotografi

32Korišćenje osnovnih funkcijaSnimanje video zapisa1. U pasivnom režimu rada pritisnite taster za kameru da biste uključili kameru.2. Rotirajte telefo

33Korišćenje osnovnih funkcija3. Izaberite Da da biste započeli automatsko podešavanje.Radio automatski pretražuje i čuva dostupne stanice.4. Upravlja

ivSadržajInformacije o bezbednosti i upotrebi ...1Bezbednosna upozorenja ...1Bezbednosne mere ...

34Korišćenje osnovnih funkcija3. Upravljajte reprodukcijom pomoću sledećih ikona:Pretraživanje InternetaSaznajte kako da pristupite omiljenim web stra

35Korišćenje osnovnih funkcija2. Pretražujte web strane pomoću sledećih ikona:Obeležavanje omiljenih web strana1. U režimu rada „Meni“ izaberite Pretr

36Korišćenjenaprednihfunkcija Saznajte kako da izvršavate napredneoperacije i koristite dodatne funkcije u svommobilnom telefonu.Korišćenje naprednih

37Korišćenje naprednih funkcijaStavljanje poziva na čekanje ili preuzimanje poziva na čekanjuIzaberite Čekanje da biste stavili poziv na čekanje ili i

38Korišćenje naprednih funkcija4. Ponovite korake 2 i 3 da biste dodali još učesnika (ako je potrebno).5. Za prekidanje konferencijske veze pritisnite

39Korišćenje naprednih funkcijaPodešavanje omiljenih brojeva1. U režimu rada „Meni“ izaberite Imenik.2. Izaberite padajući meni Kontakti → Omiljena lo

40Korišćenje naprednih funkcija3. Izaberite polje za unos teksta.4. Unesite tekst, a zatim izaberite Gotovo.5. Izaberite Sačuvaj.Kreiranje multimedija

41Korišćenje naprednih funkcijaKreiranje foldera za upravljanje porukama1. U režimu rada „Meni“ izaberite Poruka → Moji folderi.2. Izaberite Kreiraj f

42Korišćenje naprednih funkcijaSnimanje panoramskih fotografija1. Pritisnite taster za kameru da biste uključili kameru.2. Rotirajte telefon u pravcu

43Korišćenje naprednih funkcija3. Izaberite → .4. Izaberite izgled slike.5. Izvršite sva neophodna podešavanja.6. Pritisnite taster za kameru da bist

SadržajvKorišćenje osnovnih funkcija ... 20Uključivanje i isključivanje telefona ...20Korišćenje ekrana osetljivog na dodir ...

44Korišćenje naprednih funkcijaPrilagođavanje podešavanja kamereIzaberite → da biste pristupili sledećem:Korišćenje naprednih funkcija za muzikuSaz

45Korišćenje naprednih funkcijaKopiranje muzičkih fajlova na memorijsku karticu1. Ubacite memorijsku karticu.2. U režimu rada „Meni“ izaberite Podešav

46Korišćenje naprednih funkcija7. Izaberite i prevucite željene muzičke fajlove na listu za sinhronizaciju.8. Počnite sa sinhronizovanjem.Kreiranje li

47Korišćenje naprednih funkcijaAutomatsko memorisanje radio stanica1. Uključite priložene slušalice u višefunkcionalnu utičnicu u telefonu.2. U režimu

48Korišćenjealatkii aplikacija Saznajte kako da radite sa alatkama i dodatnimaplikacijama u svom mobilnom telefonu.Korišćenje Bluetooth bežične vezeSa

49Korišćenje alatki i aplikacijaPronalaženje drugih uređaja sa Bluetooth tehnologijom i uparivanje sa njima1. U režimu rada „Meni“ izaberite Aplikacij

50Korišćenje alatki i aplikacijaDa biste aktivirali režim udaljenog SIM-a:1. U režimu rada „Meni“ izaberite Aplikacije → Bluetooth → Podešavanja.2. Iz

51Korišćenje alatki i aplikacija7. Izaberite OK kako biste sačuvali primaoce.8. Izaberite padajući meni Jednom i podesite koliko će se puta ponoviti S

52Korišćenje alatki i aplikacija8. Izaberite polje za unos broja pošiljaoca. 9. Unesite ime pošiljaoca, a zatim izaberite Gotovo.10.Izaberite Sačuvaj

53Korišćenje alatki i aplikacijaSnimanje i reprodukcija govornih beleškiSaznajte kako da koristite snimač govora u svom telefonu.Snimanje govorne bele

viSadržajKonvertovanje valuta ili mernih jedinica ... 61Podešavanje brojača za odbrojavanje ...62Korišćenje štoperice ...

54Korišćenje alatki i aplikacija3. Izaberite Izmeni → Efekti → opciju efekta (filter, stil, iskrivljenost ili delimično zamućenje).4. Izaberite varija

55Korišćenje alatki i aplikacija4. Sačuvajte uređenu sliku pod novim imenom fajla. Pogledajte korake 5 – 7 za „Primena efekata na slike“.Opsecanje sli

56Korišćenje alatki i aplikacijaŠtampanje slikaSaznajte kako da odštampate svoju sliku pomoću USB priključka ili Bluetooth bežične veze.Da biste odšta

57Korišćenje alatki i aplikacija4. Izaberite odredišta koja želite da dodate, a zatim izaberite Sačuvaj.Ako ste izabrali Ažur. l. blog., novi odredišn

58Korišćenje alatki i aplikacijaIgranje igara1. U režimu rada „Meni“ izaberite Aplikacije → Igre i dr.2. Izaberite igru sa liste i sledite uputstva na

59Korišćenje alatki i aplikacijaKorišćenje RSS čitačaSaznajte kako da koristite RSS čitač da biste dobili najnovije vesti i informacije sa svojih omil

60Korišćenje alatki i aplikacijaKreiranje svetskog vremena1. U režimu rada „Meni“ izaberite Rokovnik → Svetsko vreme.2. Izaberite → Dodaj.3. Izaberi

61Korišćenje alatki i aplikacija3. Podesite detalje alarma. 4. Izaberite Sačuvaj.Zaustavljanje alarmaKada se alarm oglasi, uradite sledeće:• Povucite

62Korišćenje alatki i aplikacijaPodešavanje brojača za odbrojavanje1. U režimu rada „Meni“ izaberite Aplikacije → Tajmer.2. Unesite sate ili minute ko

63Korišćenje alatki i aplikacijaUpravljanje kalendaromSaznajte kako da promenite izgled kalendara i kako da kreirate događaje.Izmena prikaza kalendara

1Informacijeo bezbednostii upotrebi Pridržavajte se sledećih mera bezbednosti kako bisteizbegli opasne ili nezakonite situacije i obezbedilinajbolji r

aRešavanje problemaAko imate problema sa mobilnim telefonom, isprobajte sledeće procedure za rešavanje problema pre nego što zatražite pomoć stručnjak

bRešavanje problemaNa telefonu se prikazuje poruka „Usluga nedostupna“ ili „Greška mreže“.• Kada se nalazite u područjima u kojima je slab signal ili

cRešavanje problemaTelefon se oglašava i ikona baterije treperi.Baterija je ispražnjena. Napunite ili zamenite bateriju da biste nastavili da koristit

dIndeksštopericapogledajte alatke, štopericaalarmdeaktiviranje, 61kreiranje, 60zaustavljanje, 61alatkeštoperica, 62alarm, 60editor slika, 53kalendar,

eIndeksgovorna beleškareprodukovanje, 53snimanje, 53Internetpogledajte web pretraživačjačina zvukajačina tona tastera, 23jačina zvuka poziva, 25Javapo

fIndekspozivibiranje dodatnih poziva, 37biranje propuštenih poziva, 36iz telefonskog imenika, 38konferencijski, 37međunarodni brojevi, 38napredne funk

gIndekstajmerpogledajte alatke, tajmer za odbrojavanjetajmer za odbrojavanjepogledajte alatke, tajmer za odbrojavanjetapet 24tekstkreiranje beležaka,

Izjava o poštovanju standarda (R&TTE)Mi, Samsung Electronicsizjavljujemo da snosimo isključivu odgovornost da proizvodGSM mobilni telefon: GT-S523

Moguće je da neki delovi sadržaja ovog uputstva ne odgovaraju vašem telefonu što zavisi od njegovog softvera ili vašeg provajdera.World Wide Webhttp:/

2Informacije o bezbednosti i upotrebiInstaliranje mobilnih telefona i opreme sa oprezomProverite da su mobilni telefon i njegova prateća oprema koji s

Informacije o bezbednosti i upotrebi3Isključivanje telefona u potencijalno eksplozivnim okruženjimaNemojte koristiti telefon na mestu gde punite goriv